| dbo:abstract
|
- Zombi 2 és un film italià de zombis de 1979, dirigit per Lucio Fulci. Va ser adaptat d'un guió original de , com una seqüela a Dawn of the Dead (1978) de George A. Romero, el qual havia estat estrenat a Itàlia amb el títol de Zombi. Hi actuen Tisa Farrow, Ian McCulloch, i Richard Johnson, i la banda sonora va a càrrec de Fabio Frizzi. La pel·lícula narra la història d'una noia, que viatja a una illa caribenya amb la intenció de trobar el seu pare, un científic desaparegut. L'illa està maleïda pel vudú, i els morts s’alcen contra els vius. Fou concebuda com un retorn a les històries de zombis clàssiques. Produïda amb un pressupost baix de 410 milions de lires italianes, la pel·lícula va rescabalar-ne amb escreix els costos de producció. L'estrena al Regne Unit va ser controvertida, i li fou atorgada la categoria de "video nasty" (vídeo repugnant). Tanmateix, en els anys subsegüents la consideració crítica de la pel·lícula va millorar, fins al punt d'esdevenir de culte. (ca)
- Woodoo – Die Schreckensinsel der Zombies (Originaltitel: Zombi 2, auch als Zombie Flesh Eaters bekannt) ist ein italienischer Horrorfilm von Lucio Fulci aus dem Jahre 1979. Drehorte waren New York, Santo Domingo und Rom. (de)
- Zombi 2 (en Argentina, Zombie: Noche de pánico; en España, Nueva York bajo el terror de los zombies) es una película de terror italiana de 1979 dirigida por Lucio Fulci. El director Fulci tuvo en esta película la primera de sus producciones de terror, ya que solo se dedicaba a trabajar con películas de suspenso y comedia. Su fuerte trama y maquillajes, junto con los efectos especiales, logró ganar un Premio Saturn en 1981, y recordada como una película de culto. El film está inspirado en la película de 1978 de George A. Romero; Dawn of the dead. Está protagonizada por la actriz estadounidense Tisa Farrow e Ian McCulloch, Auretta Gay y Al Cliver. Contó también con las participaciones especiales de Richard Johnson y Olga Karlatos. (es)
- Zombi 2 merupakan sebuah film Italia yang dirilis pada tahun 1979. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah , , , , , , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 25 Agustus 1979. (in)
- L'Enfer des zombies (Zombi 2) est un film italien réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1979. C'est le premier film d'épouvante réalisé par Fulci, qui jusqu'alors avait surtout réalisé des comédies avec Franco et Ciccio et des gialli. Le grand succès du film dans le monde entier convainc le réalisateur de poursuivre sur la voie de l'épouvante, dont il est considéré comme un maître par les critiques français, qui lui prêtent le surnom de « poète du macabre » quand le film sort. Le film est adapté d'un scénario original de Dardano Sacchetti pour servir de suite à Zombie (1978) de George A. Romero, qui est sorti en Italie avec le titre Zombi. En réalité, les similitudes avec Zombie s'arrêtent au titre, car Fulci a éliminé la critique sociale présente dans le film de Romero pour se concentrer sur les origines haïtiennes des morts-vivants. L'Enfer des zombies est aujourd'hui considéré comme un film culte par les amateurs de gore. Les maquillages et les effets spéciaux ont été nominés pour un Saturn Award en 1981. (fr)
- 좀비 2: 시체들의 섬(L'enfer des zombies, Zombi 2)은 이탈리아에서 제작된 감독의 1979년 공포 영화이다. 티사 패로우 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Zombi 2 is a 1979 Italian zombie film directed by Lucio Fulci. It was adapted from an original screenplay by Dardano Sacchetti to serve as a sequel to George A. Romero's Dawn of the Dead (1978), which was released in Italy with the title Zombi. It stars Tisa Farrow, Ian McCulloch, and Richard Johnson, and features a score by frequent Fulci collaborator Fabio Frizzi. Frizzi's score has been released independently of the film, and he has performed it live on tour. The film tells the story of a Caribbean island cursed by voodoo whose dead residents rise as zombies to attack the living. A scientist's daughter journeys to the island after her father's boat turns up abandoned in New York City. Intended by its writer as a return to "classic zombie tales", Zombi 2 was filmed in Italy, with further location shooting in New York and Santo Domingo. Produced on a small budget of 410 million Italian lira, the film earned several times its production costs back in international gross. It attracted controversy upon its release in the United Kingdom, where it became listed as a "video nasty". However, in the subsequent years the film received a greater appreciation from critics, and has gained a cult following. (en)
- Zombi 2 (Nederlandse bioscooptitel: Zombies; Vlaamse bioscooptitel: De hel van de zombies; ook bekend als Zombie 2, Zombie en Zombie Flesh Eaters) is een Italiaanse horrorfilm uit 1979, geregisseerd door Lucio Fulci. De titel van de film moet suggereren dat het hier gaat om een vervolg op Dawn of the Dead (in Italië uitgebracht als Zombi), maar behalve de zombiethematiek hebben beide films niets met elkaar te maken. Zombi 2 kreeg in 1988 een vervolg met . (nl)
- 『サンゲリア』（原題：ZOMBIE ）は、ルチオ・フルチ監督のゾンビ物のホラー映画。1979年イタリア・アメリカ合作映画、日本劇場公開は1980年5月24日。 (ja)
- Zombi 2 è un film del 1979 diretto da Lucio Fulci. È il primo horror diretto da Fulci, autore sino ad allora prevalentemente di commedie e thriller. Il grande successo ottenuto in tutto il mondo dalla pellicola convinse il regista a continuare sulla strada dell'horror, di cui verrà considerato un maestro presso i critici cinematografici francesi. Questi coniarono per lui, grazie a questo film, l'espressione poeta del macabro. Alla sua uscita fu accusato di essere una copia dello Zombi diretto da George Romero. In realtà le affinità con Zombi si fermano al titolo, poiché Fulci elimina la critica sociale presente nella pellicola di Romero per concentrarsi sulle origini haitiane degli zombi. Zombi 2 è oggi considerato un cult movie dagli amanti dello splatter. Il trucco e gli effetti speciali furono nominati ai Saturn Award, nel 1981. (it)
- Zombie – pożeracze mięsa (tytuł oryg. Zombi 2) – włoski horror filmowy. Reżyserem filmu jest Lucio Fulci. Jest to włoski nieoficjalny sequel filmu Świt żywych trupów, który we Włoszech znany jest pod nazwą Zombi. Film doczekał się dwóch kontynuacji. (pl)
- Zombi 2 (alternativa titlar: Zombie Flesh Eaters och Zombie), italiensk film, skräckfilm/zombiefilm, från 1979. (sv)
- Zombi 2 (no Brasil Zumbi 2 - A Volta dos Mortos e em Portugal Zombi 2 - A Invasão dos Mortos-Vivos), é um filme de terror de 1979 com temática zumbi dirigido por Lucio Fulci, também conhecido pelos títulos Zombie, Island of the Living Dead, Zombie Island, Zombie Flesh Eaters e Woodoo. É a mais notória obra de Fulci e o tornou um ícone do gênero. Mesmo o título sugerindo ser esta a continuação de Zombi (o título italiano da produção de George A. Romero, Dawn of the Dead), os filmes não possuem qualquer ligação. Quando o filme foi lançado em 1979 foi brutalmente criticado por seu conteúdo extremamente sangrento, apontado pelo Partido Conservador do Parlamento do Reino Unido. (pt)
- «Зомби 2» (итал. Zombi 2, также известен под названием «Пожиратели плоти») — итальянский фильм ужасов 1979 года режиссёра Лючио Фульчи. Премьера фильма состоялась 25 августа 1979 года. Название Зомби 2, под которым он вышел в Италии, было дано после выхода в прокат фильма Джорджа Ромеро «Рассвет мертвецов», прокатом которого в Италии занимался Дарио Ардженто, и дал ему название «Зомби». В результате этого, чтобы не возникло путаницы между фильмами с одинаковыми названиями, Лючио Фульчи назвал свой фильм «Зомби 2». Но позже фильм всё-таки вышел в США под первоначальным названием — «Зомби». Фильм оказался настолько кровавым и жестоким, что во многих странах был запрещён к показу, но всё же обеспечил режиссёру признание и позже получил статус культа. Фильм является вершиной творчества Фульчи, а также считается одним из лучших фильмов ужасов в истории. (ru)
- «Зомбі 2» — фільм жахів 1979 року режисера . Прем'єра фільму відбувся 25 серпня 1979 року. Назва фільму Зомбі 2, під яким він вийшов в Італії, було дано фільму після виходу в прокат фільму « Світанок мерців», прокатом в Італії займався Даріо Ардженто, який дав фільму назву «Зомбі». В результаті цього, щоб не виникло плутанини між фільмами з однаковими назвами, Лючіо Фульчі назвав свій фільм «Зомбі 2». Але пізніше фільм все-таки вийшов в США під початковим назвою — «Зомбі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Woodoo – Die Schreckensinsel der Zombies (Originaltitel: Zombi 2, auch als Zombie Flesh Eaters bekannt) ist ein italienischer Horrorfilm von Lucio Fulci aus dem Jahre 1979. Drehorte waren New York, Santo Domingo und Rom. (de)
- Zombi 2 merupakan sebuah film Italia yang dirilis pada tahun 1979. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah , , , , , , dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada tanggal 25 Agustus 1979. (in)
- 좀비 2: 시체들의 섬(L'enfer des zombies, Zombi 2)은 이탈리아에서 제작된 감독의 1979년 공포 영화이다. 티사 패로우 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Zombi 2 (Nederlandse bioscooptitel: Zombies; Vlaamse bioscooptitel: De hel van de zombies; ook bekend als Zombie 2, Zombie en Zombie Flesh Eaters) is een Italiaanse horrorfilm uit 1979, geregisseerd door Lucio Fulci. De titel van de film moet suggereren dat het hier gaat om een vervolg op Dawn of the Dead (in Italië uitgebracht als Zombi), maar behalve de zombiethematiek hebben beide films niets met elkaar te maken. Zombi 2 kreeg in 1988 een vervolg met . (nl)
- 『サンゲリア』（原題：ZOMBIE ）は、ルチオ・フルチ監督のゾンビ物のホラー映画。1979年イタリア・アメリカ合作映画、日本劇場公開は1980年5月24日。 (ja)
- Zombie – pożeracze mięsa (tytuł oryg. Zombi 2) – włoski horror filmowy. Reżyserem filmu jest Lucio Fulci. Jest to włoski nieoficjalny sequel filmu Świt żywych trupów, który we Włoszech znany jest pod nazwą Zombi. Film doczekał się dwóch kontynuacji. (pl)
- Zombi 2 (alternativa titlar: Zombie Flesh Eaters och Zombie), italiensk film, skräckfilm/zombiefilm, från 1979. (sv)
- Zombi 2 (no Brasil Zumbi 2 - A Volta dos Mortos e em Portugal Zombi 2 - A Invasão dos Mortos-Vivos), é um filme de terror de 1979 com temática zumbi dirigido por Lucio Fulci, também conhecido pelos títulos Zombie, Island of the Living Dead, Zombie Island, Zombie Flesh Eaters e Woodoo. É a mais notória obra de Fulci e o tornou um ícone do gênero. Mesmo o título sugerindo ser esta a continuação de Zombi (o título italiano da produção de George A. Romero, Dawn of the Dead), os filmes não possuem qualquer ligação. Quando o filme foi lançado em 1979 foi brutalmente criticado por seu conteúdo extremamente sangrento, apontado pelo Partido Conservador do Parlamento do Reino Unido. (pt)
- «Зомбі 2» — фільм жахів 1979 року режисера . Прем'єра фільму відбувся 25 серпня 1979 року. Назва фільму Зомбі 2, під яким він вийшов в Італії, було дано фільму після виходу в прокат фільму « Світанок мерців», прокатом в Італії займався Даріо Ардженто, який дав фільму назву «Зомбі». В результаті цього, щоб не виникло плутанини між фільмами з однаковими назвами, Лючіо Фульчі назвав свій фільм «Зомбі 2». Але пізніше фільм все-таки вийшов в США під початковим назвою — «Зомбі». (uk)
- Zombi 2 és un film italià de zombis de 1979, dirigit per Lucio Fulci. Va ser adaptat d'un guió original de , com una seqüela a Dawn of the Dead (1978) de George A. Romero, el qual havia estat estrenat a Itàlia amb el títol de Zombi. Hi actuen Tisa Farrow, Ian McCulloch, i Richard Johnson, i la banda sonora va a càrrec de Fabio Frizzi. La pel·lícula narra la història d'una noia, que viatja a una illa caribenya amb la intenció de trobar el seu pare, un científic desaparegut. L'illa està maleïda pel vudú, i els morts s’alcen contra els vius. (ca)
- Zombi 2 (en Argentina, Zombie: Noche de pánico; en España, Nueva York bajo el terror de los zombies) es una película de terror italiana de 1979 dirigida por Lucio Fulci. El director Fulci tuvo en esta película la primera de sus producciones de terror, ya que solo se dedicaba a trabajar con películas de suspenso y comedia. Su fuerte trama y maquillajes, junto con los efectos especiales, logró ganar un Premio Saturn en 1981, y recordada como una película de culto. El film está inspirado en la película de 1978 de George A. Romero; Dawn of the dead. (es)
- L'Enfer des zombies (Zombi 2) est un film italien réalisé par Lucio Fulci, sorti en 1979. C'est le premier film d'épouvante réalisé par Fulci, qui jusqu'alors avait surtout réalisé des comédies avec Franco et Ciccio et des gialli. Le grand succès du film dans le monde entier convainc le réalisateur de poursuivre sur la voie de l'épouvante, dont il est considéré comme un maître par les critiques français, qui lui prêtent le surnom de « poète du macabre » quand le film sort. (fr)
- Zombi 2 is a 1979 Italian zombie film directed by Lucio Fulci. It was adapted from an original screenplay by Dardano Sacchetti to serve as a sequel to George A. Romero's Dawn of the Dead (1978), which was released in Italy with the title Zombi. It stars Tisa Farrow, Ian McCulloch, and Richard Johnson, and features a score by frequent Fulci collaborator Fabio Frizzi. Frizzi's score has been released independently of the film, and he has performed it live on tour. (en)
- Zombi 2 è un film del 1979 diretto da Lucio Fulci. È il primo horror diretto da Fulci, autore sino ad allora prevalentemente di commedie e thriller. Il grande successo ottenuto in tutto il mondo dalla pellicola convinse il regista a continuare sulla strada dell'horror, di cui verrà considerato un maestro presso i critici cinematografici francesi. Questi coniarono per lui, grazie a questo film, l'espressione poeta del macabro. (it)
- «Зомби 2» (итал. Zombi 2, также известен под названием «Пожиратели плоти») — итальянский фильм ужасов 1979 года режиссёра Лючио Фульчи. Премьера фильма состоялась 25 августа 1979 года. Название Зомби 2, под которым он вышел в Италии, было дано после выхода в прокат фильма Джорджа Ромеро «Рассвет мертвецов», прокатом которого в Италии занимался Дарио Ардженто, и дал ему название «Зомби». В результате этого, чтобы не возникло путаницы между фильмами с одинаковыми названиями, Лючио Фульчи назвал свой фильм «Зомби 2». Но позже фильм всё-таки вышел в США под первоначальным названием — «Зомби». (ru)
|
