| dbo:abstract
|
- Sharknado 4 (Originaltitel: Sharknado: The 4th Awakens) ist ein US-amerikanischer Fernseh-Horrorfilm aus dem Jahr 2016. Es ist nach Sharknado – Genug gesagt! (2013, dann jährlich einer), Sharknado 2 und Sharknado 3 der vierte Teil der Sharknado-Reihe. Er spielt fünf Jahre nach dem dritten Film. Wie schon bei den vorausgegangenen Filmen führte Anthony C. Ferrante abermals Regie. 2017 folgte Sharknado 5: Global Swarming. Sharknado 6: The Last One wurde 2018 veröffentlicht. Produziert wurde Sharknado 4 von The Asylum und dem Sender Syfy, auf dem er am 31. Juli 2016 auch erstmals ausgestrahlt wurde. Hauptfiguren sind wieder Fin Shepard (Ian Ziering) und April Wexler-Shepard (Tara Reid), sowie aus den vorangegangenen Teilen bekannte Familienmitglieder. Neu kommen hinzu Fins Mutter Raye (Cheryl Tiegs), Aprils Vater Wilford (Gary Busey), Fins Cousine Gemini (Masiela Lusha) und Gabby (Imani Hakim), die Frau von Matt, der nach Teil 1 neu besetzt wurde. Fins und Aprils zum Ende des dritten Teils neugeborener Sohn Gilbert tritt ebenfalls als handelnde Figur auf. Abseits dieser Familienkonstellation übernimmt Tommy Davidson eine tragende Rolle als Aston Reynolds, Boss der fiktiven Firma Astro-X. Dieser Teil spielt im Prolog in Los Angeles, dann in diversen Orten der Staaten, unter anderem in Kansas und Chicago. (de)
- Sharknado: The 4th Awakens is a 2016 American made-for-television science fiction action comedy disaster film and the fourth installment in the Sharknado film series, following Sharknado, Sharknado 2: The Second One, and Sharknado 3: Oh Hell No!. The film was directed by Anthony C. Ferrante with Ian Ziering, Tara Reid, David Hasselhoff and Ryan Newman reprising their roles from the previous installments. New people joining the cast in the film include Tommy Davidson, Masiela Lusha, Imani Hakim, Cheryl Tiegs and Gary Busey. In the film, Fin Shepard and his allies, five years after the last sharknado, contend with a group of sharknado variants, such as a "cownado" and a "lightningnado". The film premiered on Syfy in the United States on July 31, 2016. Though the film title, poster, and intro are a parody of the 2015 film Star Wars: The Force Awakens, it is not a mockbuster. (en)
- Sharknado: The 4th Awakens, ou Sharknado : Le 4e Réveil au Québec, est un téléfilm américain de science-fiction diffusé le 31 juillet 2016 sur Syfy. Il s'agit du quatrième volet de la série de films Sharknado. (fr)
- 『シャークネード4（フォース）』（シャークネードフォース、Sharknado: The 4th Awakens）は、2016年のアメリカ合衆国のテレビ映画。 アメリカ合衆国では2016年7月31日に『Syfy』にて初放映された 邦題には『シャークネード ザ・フォース・アウェイクンズ』という別題も存在し、テレビ東京『午後のロードショー』では『シャークネード4（フォース） サメ覚醒』の邦題で放送された。 (ja)
- 《허리케인 샤크네이도》(Sharknado: The 4th Awakens)는 미국에서 제작된 감독의 2016년 액션, 모험, 코미디 영화이다. 이안 지어링 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 미국에서 2016년 7월 31일 초연되었다. (ko)
- Sharknado 4 (Sharknado: The 4th Awakens) è un film per la televisione statunitense del 2016 diretto da e prodotto e distribuito dallo studio The Asylum. È il quarto capitolo della serie di Sharknado. Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale Syfy il 31 luglio 2016, in Italia è stato trasmesso il 6 settembre in pay su Sky Italia. Il titolo originale e la locandina sono una parodia di Star Wars: Il risveglio della Forza (Star Wars: The Force Awakens). (it)
- Rekinado 4: Niech szczęki będą z tobą (ang. Sharknado 4: The 4th Awakens!!) – amerykański film z gatunku horror science-fiction z 2016 roku wyprodukowany przez firmę The Asylum. Tytuł nawiązuje do pozdrowienia Jedi z Gwiezdnych wojen, parodiując go. Premiera filmu miała miejsce 31 lipca 2016 roku na amerykańskim kanale SciFi Universal, natomiast w Polsce - 1 sierpnia 2016. Lektorem filmu jest Tomasz Knapik. (pl)
- «Акулий торнадо 4: Пробуждение» (англ. Sharknado: The 4th Awakens, дословно - Акулий торнадо: Четвёртое пробуждение) — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2016 года и четвертая часть серии фильмов "Акулий торнадо", следующая за "Акулий торнадо", "Акулий торнадо 2: Второй по счёту" и "Акулий торнадо 3". Режиссером фильма стал Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Дэвид Хассельхофф и Райан Ньюман повторили свои роли из предыдущих частей. К актерскому составу фильма присоединились Томми Дэвидсон, Масиэла Луша, Имани Хаким, Шерил Тигс и Гэри Бьюзи. В фильме Фин Шепард и его союзники, спустя пять лет после последнего акульего торнадо, противостоят группе разновидностей этого стихийного бедствия, таких как "Коровье торнадо" и "Молниеносное торнадо". Премьера фильма состоялась на канале Syfy в США 31 июля 2016 года. Хотя название фильма, постер и вступление пародируют фильм 2015 года "Звездные войны: Пробуждение силы", это не мокбастер. (ru)
- 《風飛鯊4：鯊力覺醒》（英語：Sharknado: The 4th Awakens）是一部2016年美國災難電視電影，由執導。本片為2015年電視電影《風飛鯊3》的續集與「風飛鯊系列電影」的第四部。由伊恩·齊爾林、泰拉·蕾德、萊恩·紐曼、瑪歇娜·盧莎和大衛·赫索霍夫主演。 電影於2016年7月31日在Syfy頻道播出。該片名和海報是致敬2015年的科幻電影《STAR WARS：原力覺醒》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sharknado: The 4th Awakens, ou Sharknado : Le 4e Réveil au Québec, est un téléfilm américain de science-fiction diffusé le 31 juillet 2016 sur Syfy. Il s'agit du quatrième volet de la série de films Sharknado. (fr)
- 『シャークネード4（フォース）』（シャークネードフォース、Sharknado: The 4th Awakens）は、2016年のアメリカ合衆国のテレビ映画。 アメリカ合衆国では2016年7月31日に『Syfy』にて初放映された 邦題には『シャークネード ザ・フォース・アウェイクンズ』という別題も存在し、テレビ東京『午後のロードショー』では『シャークネード4（フォース） サメ覚醒』の邦題で放送された。 (ja)
- 《허리케인 샤크네이도》(Sharknado: The 4th Awakens)는 미국에서 제작된 감독의 2016년 액션, 모험, 코미디 영화이다. 이안 지어링 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 미국에서 2016년 7월 31일 초연되었다. (ko)
- Sharknado 4 (Sharknado: The 4th Awakens) è un film per la televisione statunitense del 2016 diretto da e prodotto e distribuito dallo studio The Asylum. È il quarto capitolo della serie di Sharknado. Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale Syfy il 31 luglio 2016, in Italia è stato trasmesso il 6 settembre in pay su Sky Italia. Il titolo originale e la locandina sono una parodia di Star Wars: Il risveglio della Forza (Star Wars: The Force Awakens). (it)
- Rekinado 4: Niech szczęki będą z tobą (ang. Sharknado 4: The 4th Awakens!!) – amerykański film z gatunku horror science-fiction z 2016 roku wyprodukowany przez firmę The Asylum. Tytuł nawiązuje do pozdrowienia Jedi z Gwiezdnych wojen, parodiując go. Premiera filmu miała miejsce 31 lipca 2016 roku na amerykańskim kanale SciFi Universal, natomiast w Polsce - 1 sierpnia 2016. Lektorem filmu jest Tomasz Knapik. (pl)
- 《風飛鯊4：鯊力覺醒》（英語：Sharknado: The 4th Awakens）是一部2016年美國災難電視電影，由執導。本片為2015年電視電影《風飛鯊3》的續集與「風飛鯊系列電影」的第四部。由伊恩·齊爾林、泰拉·蕾德、萊恩·紐曼、瑪歇娜·盧莎和大衛·赫索霍夫主演。 電影於2016年7月31日在Syfy頻道播出。該片名和海報是致敬2015年的科幻電影《STAR WARS：原力覺醒》。 (zh)
- Sharknado 4 (Originaltitel: Sharknado: The 4th Awakens) ist ein US-amerikanischer Fernseh-Horrorfilm aus dem Jahr 2016. Es ist nach Sharknado – Genug gesagt! (2013, dann jährlich einer), Sharknado 2 und Sharknado 3 der vierte Teil der Sharknado-Reihe. Er spielt fünf Jahre nach dem dritten Film. Wie schon bei den vorausgegangenen Filmen führte Anthony C. Ferrante abermals Regie. 2017 folgte Sharknado 5: Global Swarming. Sharknado 6: The Last One wurde 2018 veröffentlicht. (de)
- Sharknado: The 4th Awakens is a 2016 American made-for-television science fiction action comedy disaster film and the fourth installment in the Sharknado film series, following Sharknado, Sharknado 2: The Second One, and Sharknado 3: Oh Hell No!. The film was directed by Anthony C. Ferrante with Ian Ziering, Tara Reid, David Hasselhoff and Ryan Newman reprising their roles from the previous installments. New people joining the cast in the film include Tommy Davidson, Masiela Lusha, Imani Hakim, Cheryl Tiegs and Gary Busey. In the film, Fin Shepard and his allies, five years after the last sharknado, contend with a group of sharknado variants, such as a "cownado" and a "lightningnado". (en)
- «Акулий торнадо 4: Пробуждение» (англ. Sharknado: The 4th Awakens, дословно - Акулий торнадо: Четвёртое пробуждение) — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2016 года и четвертая часть серии фильмов "Акулий торнадо", следующая за "Акулий торнадо", "Акулий торнадо 2: Второй по счёту" и "Акулий торнадо 3". Режиссером фильма стал Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Дэвид Хассельхофф и Райан Ньюман повторили свои роли из предыдущих частей. К актерскому составу фильма присоединились Томми Дэвидсон, Масиэла Луша, Имани Хаким, Шерил Тигс и Гэри Бьюзи. В фильме Фин Шепард и его союзники, спустя пять лет после последнего акульего торнадо, противостоят группе разновидностей этого стихийного бедствия, таких как "Коровье торнадо" и "Молниеносное торнадо". (ru)
|
