Aladdin is one of the tales of medieval Arabian origin in the The Book of One Thousand and One Nights, and one of the most famous, although it was actually added to the collection by Antoine Galland .

PropertyValue
p:abstract
  • Aladdin is one of the tales of medieval Arabian origin in the The Book of One Thousand and One Nights, and one of the most famous, although it was actually added to the collection by Antoine Galland . (en)
  • Aladin et la lampe merveilleuse est un des contes des Mille et Une Nuits les plus connus. Le nom d'Aladin provient de l'arabe علاء الدين : Alā' ad-Dīn, qui signifie littéralement Noblesse de la foi. (fr)
  • アラジンと魔法のランプ は、『アラビアン・ナイト』（千夜一夜物語）として最も有名な物語のひとつ。 西洋に紹介されたアラビアン・ナイトの訳本には、この物語を含むものがあるが、アラビア語原典には収録されていない。 『アリババと40人の盗賊』と同様に、本来はアラビアン・ナイトとは別系統の物語とする説が有力である。 (ja)
  • Aladin en de wonderlamp is een verhaal uit Duizend en een nacht. Aladin is een zwerver die een lamp vindt waar een geest in huist. Deze geest vermag wensen te vervullen. Disney heeft later het verhaal van Aladin gegoten in een tekenfilmserie. (nl)
  • Aladyn (oryginalna pisownia - علاء الدي Ala ad-Din - "wyniosły w wierze") - mieszkający w Chinach syn ubogiego krawca i główna postać jednej z opowieści Baśnie z tysiąca i jednej nocy. Właściciel zaczarowanej lampy, którą zamieszkiwał potężny dżinn spełniający wszystkie życzenia posiadacza owej lampy. Opowieść ta była wiele razy ekranizowana. (pl)
  • Aladdin är en av de mest kända sagorna i samlingen Tusen och en natt. Den handlar om den fattige pojken Aladdin som finner en lampa med en ande. Med hjälp av anden finner han rikedom och en prinsessa. (sv)
  • Aladino (corrupción del nombre árabe علاء الدين 'Alā 'ad-Dīn, literalmente ‘nobleza o gloria de la fe’) es una de las historias de origen sirio de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura occidental. (es)
  • Aladdin ja taikalamppu on satu itämaisessa Tuhat ja yksi yötä -satukokoelmassa. (fi)
  • Aladim (uma corruptela do nome 'Alā 'ad-Dīn – do árabe علاء الدين, e que significa "nobreza da fé" – Aladdin, Aladdim ou ainda Aladino, em Portugal) é um personagem do conto Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa, do ramo sírio de As Mil e uma Noites, e descrito como um malandro. O conto possui variadas edições, mas a maioria delas preserva o teor central do enredo. Na versão do francês Antoine Galland, que inspirou as variadas traduções nos diferentes idiomas no Ocidente, o protagonista Aladim é descrito como um jovem adolescente que se recusa a aprender o ofício do pai, que é alfaiate, sendo descrito por sua mãe como imaturo, "esquecido que não é mais criança". Mesmo depois da morte do pai, quando tinha quinze anos, ele não se modifica – é travesso e prefere brincar a trabalhar. Por este motivo, é também descrito como mau e desobediente. Aladim mantém-se despreocupado com uma definição para sua vida até ter um encontro com um feiticeiro ou mágico, que o procurava. Este encontro foi determinante para modificar sua trajetória. O mago, possuidor de muitos poderes e capaz de realizar muitos feitos, procura Aladim como um auxiliar eficaz para concretização de uma meta específica – obter uma "lâmpada maravilhosa", uma lamparina semelhante àquelas utilizadas na iluminação doméstica, mas que continha um "gênio" que a habitava e que era capaz de realizar todo e qualquer desejo a ele dirigido. A lamparina com o gênio era para o mago um recurso mágico que lhe daria mais poderes e que lhe permitiria realizar os desejos irrestritamente; mas ela estava guardada no interior de um jardim encantado, em uma espécie de gruta ou caverna, que continha muitas jóias e moedas de ouro. O mago pede a Aladim que entre na caverna misteriosa para retirar de lá a lâmpada e, em troca, lhe oferece uma fortuna. Aladim entra na caverna e pega a lâmpada, mas o mago tenta ludibriá-lo na saída da gruta, e ele acaba preso na caverna com a lâmpada. O gênio que habitava a lâmpada se manifesta após um gesto acidental de esfregá-la, e concede a Aladim a realização de seus pedidos, que são todos consumados. Um dos desejos de Aladim foi o de se tornar um príncipe e desposar a princesa, filha do sultão. Ao transformar radicalmente sua realidade pessoal tornando-se príncipe, transforma-se em adulto, casa-se e passa a ser o governador de seu reino. (pt)
  • 阿拉丁（阿拉伯語：-{علاء الدين}-‎ ）是中古時代阿拉伯的一則故事，也稱為阿拉丁與神燈，出自《一千零一夜》，不過有許多故事細節，實際上是來自法國學者安托萬·加朗的加編。 (zh)
  • Aladdin er en person i 1001 nats eventyr. Hans historie er brugt i mange versioner, herunder i opera, musical og film. (da)
  • Aladin (engl. Aladdin, aus arabisch علاء الدين‎, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu deutsch "Adel/Erhabenheit des Glaubens"), ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht. Ähnlich wie bei Ali Baba und die vierzig Räuber geht man inzwischen davon aus, dass es sich bei "Aladin und die Wunderlampe" um ein Werk des Übersetzers Antoine Galland handelt. (de)
  • Aladdin (arabisk علاء الدين, ʿAlāʾ ad-Dīn, bokstavelig «troens adel») er helten i eventyret Aladdin og den magiske lampen, fra den franske oversettelsen av eventyrsamlingen Tusen og én natt. (no)
p:disambiguates
p:hasPhotoCollection
p:name
  • The Arabian Nights by Andrew Lang (en)
p:no
  • 128 (xsd:integer)
p:otheruses4Property
  • Aladdin (disambiguation) (en)
  • modern use of the characters and storyline, especially in animated movie versions for children (en)
  • the original Middle-Eastern folk tale of that name (en)
p:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Aladdin is one of the tales of medieval Arabian origin in the The Book of One Thousand and One Nights, and one of the most famous, although it was actually added to the collection by Antoine Galland . (en)
  • Aladin et la lampe merveilleuse est un des contes des Mille et Une Nuits les plus connus. Le nom d'Aladin provient de l'arabe علاء الدين : Alā' ad-Dīn, qui signifie littéralement Noblesse de la foi. (fr)
  • アラジンと魔法のランプ は、『アラビアン・ナイト』（千夜一夜物語）として最も有名な物語のひとつ。 西洋に紹介されたアラビアン・ナイトの訳本には、この物語を含むものがあるが、アラビア語原典には収録されていない。 『アリババと40人の盗賊』と同様に、本来はアラビアン・ナイトとは別系統の物語とする説が有力である。 (ja)
  • Aladin en de wonderlamp is een verhaal uit Duizend en een nacht. Aladin is een zwerver die een lamp vindt waar een geest in huist. Deze geest vermag wensen te vervullen. (nl)
  • Aladyn (oryginalna pisownia - علاء الدي Ala ad-Din - "wyniosły w wierze") - mieszkający w Chinach syn ubogiego krawca i główna postać jednej z opowieści Baśnie z tysiąca i jednej nocy. (pl)
  • Aladdin är en av de mest kända sagorna i samlingen Tusen och en natt. Den handlar om den fattige pojken Aladdin som finner en lampa med en ande. Med hjälp av anden finner han rikedom och en prinsessa. (sv)
  • Aladino (corrupción del nombre árabe علاء الدين 'Alā 'ad-Dīn, literalmente ‘nobleza o gloria de la fe’) es una de las historias de origen sirio de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura occidental. (es)
  • Aladdin ja taikalamppu on satu itämaisessa Tuhat ja yksi yötä -satukokoelmassa. (fi)
  • Aladim (uma corruptela do nome 'Alā 'ad-Dīn – do árabe علاء الدين, e que significa "nobreza da fé" – Aladdin, Aladdim ou ainda Aladino, em Portugal) é um personagem do conto Aladdin e a Lâmpada Maravilhosa, do ramo sírio de As Mil e uma Noites, e descrito como um malandro. (pt)
  • 阿拉丁（阿拉伯語：-{علاء الدين}-‎ ）是中古時代阿拉伯的一則故事，也稱為阿拉丁與神燈，出自《一千零一夜》，不過有許多故事細節，實際上是來自法國學者安托萬·� 朗的� 編。 (zh)
  • Aladdin er en person i 1001 nats eventyr. Hans historie er brugt i mange versioner, herunder i opera, musical og film. (da)
  • Aladin (engl. Aladdin, aus arabisch علاء الدين‎, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn, zu deutsch "Adel/Erhabenheit des Glaubens"), ist die Hauptfigur des orientalischen Märchens Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht. (de)
  • Aladdin (arabisk علاء الدين, ʿAlāʾ ad-Dīn, bokstavelig «troens adel») er helten i eventyret Aladdin og den magiske lampen, fra den franske oversettelsen av eventyrsamlingen Tusen og én natt. (no)
rdfs:label
  • Aladdin (en)
  • アラジンと魔法のランプ (ja)
  • Aladin en de wonderlamp (nl)
  • Aladyn (pl)
  • Aladdin (sv)
  • Aladino (es)
  • Aladdin ja taikalamppu (fi)
  • Aladim (pt)
  • 阿拉丁 (zh)
  • Aladdin (da)
  • Aladin (de)
  • Aladdin (no)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:img
foaf:page
is dbpedia-owl:basedon of
is dbpedia-owl:publisher of
is p:basis of
is p:disambiguates of
is p:nihongoProperty of
is p:publisher of
is p:redirect of
is owl:sameAs of