| dbo:abstract
|
- Un menor d'edat és una persona que no ha arribat a l'edat adulta. La minoria d'edat comprèn tota la infància i tot o part de l'adolescència. L'edat en què s'assoleix la majoria depèn de les lleis de cada país. A l'estat espanyol, la majoria d'edat s'assoleix als 18 anys segons disposa l'article 12 de la Constitució espanyola. En canvi als EUA no s'és major d'edat fins als 21 anys. És per tant aquella persona que, per raó de la seva edat biològica, encara no té capacitat d'obrar i per això veurà limitats els drets i obligacions. Entre els drets s'hi sol comptar el dret a vot i entre les obligacions el servei militar en els països on n'hi ha. Sovint també marca l'edat en què es pot fumar, beure alcohol, o anar a la presó. (ca)
- Mladistvý znamená obecně (velmi) mladý, mladě svěží, nebo také člověk na rozmezí dětství a dospělosti. Věková hranice pro vymezení mladistvého není vždy stejná, liší se mezinárodně i v rámci vnitrostátního práva, v některých případech se překrývá či splývá s věkovou hranicí používanou pro dítě či nezletilou osobou. V českém prostředí je mladistvý v nejobecnějším smyslu osoba, která dovršila 15 let, ale nepřekročila 18 let věku. Tento termín se používá zejména v trestním právu, přičemž trestní odpovědnost mladistvých se vyznačuje některými odlišnostmi oproti trestní odpovědnosti dospělých. V oblasti pracovního práva se užívá pojem mladistvý zaměstnanec pro zaměstnance mladšího osmnácti let. (cs)
- القاصر مصطلح يستخدم في القانون للدلالة على الطفل. و القاصر نوعان قاصر مميز وقاصر غير مميز، في القانون الوضعي التونسي القاصر المميز هو الذي تجاوز سنه 13 سنة والقاصر غير المميز هو من لم يتم الثالثة عشرة سنة. (ar)
- Σύμφωνα με το νόμο, ανήλικος θεωρείται το άτομο που δεν έχει συμπληρώσει μια ορισμένη ηλικία, συνήθως η ηλικία της ενηλικίωσης, η οποία οριοθετεί νομικά την παιδική ηλικία από την ενήλικη ζωή. Η ηλικία ενηλικίωσης εξαρτάται από τη δικαιοδοσία και την εφαρμογή, αλλά συνήθως βρίσκεται στα 18. Οι ανήλικοι μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε πλαίσια που δεν σχετίζονται με τη συνολική ηλικία ενηλικίωσης. Για παράδειγμα, η ηλικία κατανάλωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι συνήθως τα 21 έτη και οι νεαροί αποκαλούνται ενίοτε ανήλικοι στο πλαίσιο του νόμου περί οινοπνεύματος, ακόμη και αν είναι τουλάχιστον 18. Ο όρος ανήλικος αναφέρεται συχνά σε άτομα κάτω από την ηλικία ενηλικίωσης, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται σε άτομα κάτω από ένα ορισμένο όριο ηλικίας, όπως η ηλικία κατανάλωσης, καπνίσματος, συγκατάθεσης, γάμου, οδήγησης, ψήφου και άλλα. Αυτά τα όρια ηλικίας είναι συχνά διαφορετικά από την ηλικία ενηλικίωσης (π.χ. οι ανήλικοι ηλικίας 16 και 17 μπορούν να ψηφίσουν και να οδηγήσουν σε ορισμένες περιοχές). Η έννοια του ανηλίκου δεν ορίζεται ευκρινώς στις περισσότερες δικαιοδοσίες. Οι ηλικίες ποινικής ευθύνης και συναίνεσης, η ηλικία στην οποία η φοίτηση στο σχολείο είναι πλέον προαιρετική, η ηλικία κατά την οποία νομικά δεσμευτικές συμβάσεις μπορούν να συνάπτονται και ούτω καθεξής μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους. Σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Ινδίας, της Βραζιλία, της Κροατίας, και της Κολομβίας, ως ανήλικος ορίζεται κάθε άτομο ηλικίας κάτω των 18 ετών. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η ηλικία ενηλικίωσης ορίζεται από τις πολιτείες, οι ανήλικοι συνήθως αναφέρονται στα άτομα κάτω των 18 ετών, αλλά σε ορισμένες πολιτείες, ορισμένες υπηρεσίες (όπως τα καζίνο, τυχερά παιχνίδια, ιδιοκτησία όπλων και κατανάλωση αλκοόλ) μπορεί να ορίζουν ως ανήλικους οποιοδήποτε άτομο κάτω των 21 ετών. Στο ποινικό-δικαστικό σύστημα ορισμένων περιοχών, ο όρος του ανηλίκου δεν είναι απόλυτα συνεπής, επειδή ο ανήλικος μπορεί να δικαστεί και να τιμωρηθεί για ένα έγκλημα είτε ως έφηβος ή, συνήθως μόνο για "εξαιρετικά σοβαρά εγκλήματα", όπως ο φόνος, ως "ενήλικας". Στην Ιαπωνία, την Ταϊβάν και την Ταϊλάνδη, ανήλικος θεωρείται κάθε άτομο κάτω των 20 ετών. Στη Νέα Ζηλανδία η ηλικία ενηλικίωσης είναι τα 20 έτη, αλλά τα περισσότερα δικαιώματα της ενηλικίωσης δίνονται σε μικρότερες ηλικίες, καθώς για παράδειγμα οι συμβάσεις εισόδου και η κατοχή διαθήκης επιτρέπεται στα 15. (el)
- En multaj landoj (Germanio, Hungario) individuo sub aĝo de 18 (do ĝis plenaĝeco), jure estas neplenaĝa aŭ minora, sen plena agopovo (rajtoj). La neplenaĝuloj havas specifan juran protekton kaj havas limigitajn rajtojn kaj devojn. Se neplenaĝulo fiagas, oni povas puni ĝin nur je (sed ofte nur post la 6-a jaro). Infano ne havas ĝis la 14-a jaro , poste ĝis 18-a ŝi aŭ li havas nur limigitajn rajtojn (agopovon) diversajn laŭ la landaj leĝoj. Neplenaĝulo povas akiri jure plenaĝecon (majoritaton) per geedzeco, ligita kun ŝtata permeso antaŭ la 18-a jaro, depende de la landoj kaj mondoregionaj juroj. (eo)
- In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person unter 18 Jahren, also bis zum Eintritt der Volljährigkeit, als minderjährig. Minderjährige stehen unter einem besonderen gesetzlichen Schutz und haben eingeschränkte Rechte und Pflichten. (de)
- Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad biológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad. La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad. En algunos ordenamientos jurídicos "mayor de edad" y "adulto" no son, en sentido propio, términos sinónimos. Los menores de edad tienen varios derechos como: 1. Derecho al estudio, 2. Derecho a un Nombre, 3. Derecho a la familia, 4. Derecho a una Identidad. Estos son algunos de los más importantes todos los seres humanos tienen Derechos sean pequeños, adultos o adultos mayores. (es)
- Adingabea, legalki, heldu ez den gizabanakoa da. Haurtzaroa hartzen du eta, batzuetan, nerabezaroaren zati bat. gehienetan, adin nagusitasuna 18 edo 21 urterekin lortzen da. Hortaz, adin txikikoa izatea hauxe da: jarduteko gaitasun falta duena, biologikoki hori izateko adina ez duelako. Leku bakoitzeko legeak ezartzen du zein adinetatik aurrera hasten den gizabanako bat adin nagusikoa izaten, edo bestela, zein adinetatik aurrera utziko zaion adin txikikoa izateari. Hau guztia kontuan hartuta, jakinda adingabetasunak jarduteko gaitasun eza dakarrela, horrek eskubideen eta erantzukizunen mugatzea dakar. Hori horrela, jokabide jakin batzuek –adin txikikoez ari garenean- mugapenak dituzte uste delako gizabanakoak bere kabuz egikaritzeko gaitasun nahikorik ez duela, eta aldi berean, ezin zaio egoera konkretu batzuetan ekintza bat egotzi, ez duelako gaitasunik. (eu)
- In law, a minor is someone under a certain age, usually the age of majority, which demarcates an underage individual from legal adulthood. The age of majority depends upon jurisdiction and application, but it is commonly 18. Minor may also be used in contexts that are unconnected to the overall age of majority. For example, the smoking and drinking age in the United States is 21, and younger people below this age are sometimes called minors in the context of tobacco and alcohol law, even if they are at least 18. The terms underage or minor often refer to those under the age of majority, but may also refer to a person under other legal age limits, such as the age of consent, marriageable age, driving age, voting age, etc. Such age limits are often different from the age of majority. The concept of minor is not sharply defined in most jurisdictions. The age of criminal responsibility and consent, the age at which school attendance is no longer compulsory, the age at which legally binding contracts can be entered into, and so on may be different from one another. In many countries, including Australia, Serbia, India, Brazil, Croatia, Colombia, and the UK a minor is defined as a person under the age of 18. In the United States, where the age of majority is set by individual states, "minor" usually refers to someone under 18 but can in some areas (such as alcohol, gambling, and handguns) mean under 21. In the criminal justice system a minor may be tried and punished either "as a juvenile" or "as an adult". In Taiwan and Thailand, a minor is a person under 20 years of age, and, in South Korea, a person under 19 years of age. In New Zealand law, the age of majority is 20 years of age as well, but most of the rights of adulthood are assumed at lower ages: for example, entering contracts and having a will are allowed at 15, while the drinking and voting age are both at 18. (en)
- ( 미성년은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 미성년 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미성년자(未成年者, minor)는 대한민국 민법상으로는 19세에 달하지 않은 자를 말한다.(대한민국 민법 제4조) 연령은 출생일을 산입하여 역(歷)에 따라 계산한다.(대한민국 민법 제158조) 성년기를 선고하는 입법례로는, 스위스 민법의 성년선고제도 및 프랑스 민법의 자치산제도 등이 있다. 대한민국 민법에서 미성년자는 혼인에 의하여 성년으로 의제(간주)되므로(제826조의 2), 혼인의 성립과 동시에 미성년자는 성년자와 같은 능력을 가진다. 성년의제는 법률혼에 한정된다. 그러나 공직선거법, 청소년보호법(19세 미만), 근로기준법 등의 적용에서는 여전히 미성년자이다. 한편 대한민국 형법상 미성년자는 19세 미만인 자를 이르며(대한민국 형법 제9조), 책임능력이 없는 것으로 간주된다. (ko)
- 未成年者（みせいねんしゃ、英: minor）とは、まだ成年に達しない者のこと。 (ja)
- Małoletni, osoba małoletnia – w rozumieniu polskiego prawa cywilnego osoba, która nie ukończyła 18 lat lub nie zawarła małżeństwa (w wyniku jednego z tych zdarzeń uzyskuje się pełnoletniość). Bycie małoletnim wpływa na zakres zdolności do czynności prawnych oraz na możliwość zasiedzenia nieruchomości będącej własnością małoletniego lub przedawnienia przysługującego mu roszczenia. (pl)
- 未成年人（未成年者或未成人）是一个社会学和法学概念，即尚未发育成熟的人，与成年人相对应。大多数国家的法定成人年龄为18岁。 未成年人通常会受到法律的额外保护，例如可免于部分刑事处罚，但同时其权利也会受到一定限制，例如签订合同、驾驶机动车、結婚、投票、飲酒、购买彩票、性交等。此外，不同的社会和地區对未成年人的心理状态、社会责任、法律责任等有不同于成年人的要求和社会规范，例如达到指定年齡的未成年人需要接受義務教育。 中国针对未成年人的法律有《未成年人保护法》和《预防未成年人犯罪法》等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mladistvý znamená obecně (velmi) mladý, mladě svěží, nebo také člověk na rozmezí dětství a dospělosti. Věková hranice pro vymezení mladistvého není vždy stejná, liší se mezinárodně i v rámci vnitrostátního práva, v některých případech se překrývá či splývá s věkovou hranicí používanou pro dítě či nezletilou osobou. V českém prostředí je mladistvý v nejobecnějším smyslu osoba, která dovršila 15 let, ale nepřekročila 18 let věku. Tento termín se používá zejména v trestním právu, přičemž trestní odpovědnost mladistvých se vyznačuje některými odlišnostmi oproti trestní odpovědnosti dospělých. V oblasti pracovního práva se užívá pojem mladistvý zaměstnanec pro zaměstnance mladšího osmnácti let. (cs)
- القاصر مصطلح يستخدم في القانون للدلالة على الطفل. و القاصر نوعان قاصر مميز وقاصر غير مميز، في القانون الوضعي التونسي القاصر المميز هو الذي تجاوز سنه 13 سنة والقاصر غير المميز هو من لم يتم الثالثة عشرة سنة. (ar)
- En multaj landoj (Germanio, Hungario) individuo sub aĝo de 18 (do ĝis plenaĝeco), jure estas neplenaĝa aŭ minora, sen plena agopovo (rajtoj). La neplenaĝuloj havas specifan juran protekton kaj havas limigitajn rajtojn kaj devojn. Se neplenaĝulo fiagas, oni povas puni ĝin nur je (sed ofte nur post la 6-a jaro). Infano ne havas ĝis la 14-a jaro , poste ĝis 18-a ŝi aŭ li havas nur limigitajn rajtojn (agopovon) diversajn laŭ la landaj leĝoj. Neplenaĝulo povas akiri jure plenaĝecon (majoritaton) per geedzeco, ligita kun ŝtata permeso antaŭ la 18-a jaro, depende de la landoj kaj mondoregionaj juroj. (eo)
- In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person unter 18 Jahren, also bis zum Eintritt der Volljährigkeit, als minderjährig. Minderjährige stehen unter einem besonderen gesetzlichen Schutz und haben eingeschränkte Rechte und Pflichten. (de)
- ( 미성년은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 미성년 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미성년자(未成年者, minor)는 대한민국 민법상으로는 19세에 달하지 않은 자를 말한다.(대한민국 민법 제4조) 연령은 출생일을 산입하여 역(歷)에 따라 계산한다.(대한민국 민법 제158조) 성년기를 선고하는 입법례로는, 스위스 민법의 성년선고제도 및 프랑스 민법의 자치산제도 등이 있다. 대한민국 민법에서 미성년자는 혼인에 의하여 성년으로 의제(간주)되므로(제826조의 2), 혼인의 성립과 동시에 미성년자는 성년자와 같은 능력을 가진다. 성년의제는 법률혼에 한정된다. 그러나 공직선거법, 청소년보호법(19세 미만), 근로기준법 등의 적용에서는 여전히 미성년자이다. 한편 대한민국 형법상 미성년자는 19세 미만인 자를 이르며(대한민국 형법 제9조), 책임능력이 없는 것으로 간주된다. (ko)
- 未成年者（みせいねんしゃ、英: minor）とは、まだ成年に達しない者のこと。 (ja)
- Małoletni, osoba małoletnia – w rozumieniu polskiego prawa cywilnego osoba, która nie ukończyła 18 lat lub nie zawarła małżeństwa (w wyniku jednego z tych zdarzeń uzyskuje się pełnoletniość). Bycie małoletnim wpływa na zakres zdolności do czynności prawnych oraz na możliwość zasiedzenia nieruchomości będącej własnością małoletniego lub przedawnienia przysługującego mu roszczenia. (pl)
- 未成年人（未成年者或未成人）是一个社会学和法学概念，即尚未发育成熟的人，与成年人相对应。大多数国家的法定成人年龄为18岁。 未成年人通常会受到法律的额外保护，例如可免于部分刑事处罚，但同时其权利也会受到一定限制，例如签订合同、驾驶机动车、結婚、投票、飲酒、购买彩票、性交等。此外，不同的社会和地區对未成年人的心理状态、社会责任、法律责任等有不同于成年人的要求和社会规范，例如达到指定年齡的未成年人需要接受義務教育。 中国针对未成年人的法律有《未成年人保护法》和《预防未成年人犯罪法》等。 (zh)
- Un menor d'edat és una persona que no ha arribat a l'edat adulta. La minoria d'edat comprèn tota la infància i tot o part de l'adolescència. L'edat en què s'assoleix la majoria depèn de les lleis de cada país. A l'estat espanyol, la majoria d'edat s'assoleix als 18 anys segons disposa l'article 12 de la Constitució espanyola. En canvi als EUA no s'és major d'edat fins als 21 anys. (ca)
- Σύμφωνα με το νόμο, ανήλικος θεωρείται το άτομο που δεν έχει συμπληρώσει μια ορισμένη ηλικία, συνήθως η ηλικία της ενηλικίωσης, η οποία οριοθετεί νομικά την παιδική ηλικία από την ενήλικη ζωή. Η ηλικία ενηλικίωσης εξαρτάται από τη δικαιοδοσία και την εφαρμογή, αλλά συνήθως βρίσκεται στα 18. Οι ανήλικοι μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε πλαίσια που δεν σχετίζονται με τη συνολική ηλικία ενηλικίωσης. Για παράδειγμα, η ηλικία κατανάλωσης στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι συνήθως τα 21 έτη και οι νεαροί αποκαλούνται ενίοτε ανήλικοι στο πλαίσιο του νόμου περί οινοπνεύματος, ακόμη και αν είναι τουλάχιστον 18. Ο όρος ανήλικος αναφέρεται συχνά σε άτομα κάτω από την ηλικία ενηλικίωσης, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται σε άτομα κάτω από ένα ορισμένο όριο ηλικίας, όπως η ηλικία κατανάλωσης, καπνίσματος (el)
- Adingabea, legalki, heldu ez den gizabanakoa da. Haurtzaroa hartzen du eta, batzuetan, nerabezaroaren zati bat. gehienetan, adin nagusitasuna 18 edo 21 urterekin lortzen da. Hortaz, adin txikikoa izatea hauxe da: jarduteko gaitasun falta duena, biologikoki hori izateko adina ez duelako. Leku bakoitzeko legeak ezartzen du zein adinetatik aurrera hasten den gizabanako bat adin nagusikoa izaten, edo bestela, zein adinetatik aurrera utziko zaion adin txikikoa izateari. (eu)
- In law, a minor is someone under a certain age, usually the age of majority, which demarcates an underage individual from legal adulthood. The age of majority depends upon jurisdiction and application, but it is commonly 18. Minor may also be used in contexts that are unconnected to the overall age of majority. For example, the smoking and drinking age in the United States is 21, and younger people below this age are sometimes called minors in the context of tobacco and alcohol law, even if they are at least 18. The terms underage or minor often refer to those under the age of majority, but may also refer to a person under other legal age limits, such as the age of consent, marriageable age, driving age, voting age, etc. Such age limits are often different from the age of majority. (en)
- Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad biológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad. (es)
|
