| dbo:abstract
|
- ميخائيل أفاناسييفيتش بولغاكوف (بالروسية:Михаил Афанасьевич Булгаков) روائي ومسرحي روسي وُلد في 15 مايو 1891 بمدينة كييف وتوفي في 10 مارس 1940 في موسكو. كان يعمل طبيبا اشتهر برواية المعلم ومارغريتا التي نُشرت بعد ثلاثة عقود من وفاته. (ar)
- Michail Afanasjevič Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков, 15. května 1891 – 10. března 1940) byl ruský a sovětský prozaik, dramatik a lékař první poloviny 20. století. Valentin Katajev a Michail Bulgakov (druhý a třetí zleva) na pohřbu Vladimíra Majakovského (cs)
- (rus: Михаил Афанасьевич Булгаков) (Kíiv, 3 de maig de 1891 (Julià) - Moscou, 10 de març de 1940), nom complet amb patronímic Mikhaïl Afanàssievitx Bulgàkov, fou un escriptor rus i soviètic. La seva obra més coneguda és El mestre i Margarida (Мастер и Маргарита), en què barreja hàbilment la fantasia amb la realitat —de tal manera que el fantàstic passa per real, i el real, per fantàstic—, així com les èpoques i els llocs —Jerusalem al segle i, sota Ponç Pilat, i Moscou, en els anys 1930, sota la dictadura soviètica. (ca)
- Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаил Афанасьевич Булгаков, wiss. Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; Betonung: Michaíl Afanássjewitsch Bulgákow; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. (de)
- Ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ (Михаил Афанасьевич Булгаков), προφορά σύμφωνα με το ΔΦΑ [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈgakəf], ήταν Ρώσος συγγραφέας ένας από τους πιο σημαντικούς σατιρικούς τής . Γεννήθηκε στο Κίεβο της σημερινής Ουκρανίας στις 15 Μαΐου του 1891. Πέθανε στις 10 Μαρτίου του 1940 στη Μόσχα και τάφηκε στο Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσι. (el)
- Miĥail Afanasjeviĉ BULGAKOV (ruse Михаил Афанасьевич Булгаков) (naskiĝis la 15-an de majo 1891 en Kievo, tiam cara Rusio, nuntempe Ukrainio; mortis la 10-an de marto 1940 en Moskvo), estis sovetia verkisto de romanoj kaj teatraĵoj en la unua duono de la 20-a jarcento. (eo)
- Mikhail Afanasievitx Bulgakov (errusieraz: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; Kiev, Errusiar Inperioa, gaur egun Ukraina, 1891ko maiatzaren 15agreg./maiatzaren 3ajul. - Mosku, 1940ko martxoaren 10a) sobietar eleberrigile eta antzerkigilea izan zen. Haren idazlanik ezagunena Maisua eta Margarita da. Literaturan berandu samar hasi zelako, beharbada, 1920 inguruko errusiar idazle gazte gehienen ideologia politiko eta estetikoetatik at geratu zen. Eta nola ez zen bere ideiak ezkutatu zalea, ideologia ofizialaren aurkakotasuna jasan behar izan zuen: horra zergatik ez ziren haren idazlan gehienak argitaratu bera bizi zen artean. Baina, hala ere, ez zen marfilezko dorrean itxi, eta ahaleginak egiten segitu zuen, zen bezalakoa onar zezaten. Idazlearen eta aginpidearen arteko indarka hori bilakatu zen, hain zuzen, haren obraren gai nagusi. Errusiar tradizioan hain erroturik zegoen idazle-erantzukizun astunak ez zuen literaturaren parte jostaria gutxiestera bultzatu; aldiz, irudimenez gainezkako jario geldigaitza zuen, eta maite zituen literatura-egiuneak. Denetik idatzi zuen. Bere garaikoek, batez ere, antzerkigile gisa ezagutu bazuten ere, gaur egungo irakurleek aberastasun eta sakontasun gehiago aurkituko dute haren kontakizun eta eleberrietan. (eu)
- Mijaíl Afanásievich Bulgákov (en ruso, Михаил Афанасьевич Булгаков; Kiev, Imperio ruso, 3 de mayojul./ 15 de mayo de 1891greg.-Moscú, Unión Soviética, 10 de marzo de 1940) fue un escritor, dramaturgo y médico ruso de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita considerada una obra maestra que fue publicada póstumamente. (es)
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Афанасьевич Булгаков, IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈɡakəf]; 15 May [O.S. 3 May] 1891 – 10 March 1940) was a Soviet writer, medical doctor, and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century. He is also known for his novel The White Guard; his plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run), and The Days of the Turbins; and other works of the 1920s and 1930s. He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War. Some of his works (Flight, all his works between the years 1922 and 1926, and others) were banned by the Soviet government, and personally by Joseph Stalin, after it was decided by them that they "glorified emigration and White generals". On the other hand, Stalin loved The Days of the Turbins (also called The Turbin Brothers) very much and reportedly saw it at least 15 times. (en)
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov (/bʊlˈɡɑːkəf/; bahasa Rusia: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, diucapkan ; 15 Mei [K.J.: 3 Mei] 1891 – 10 Maret 1940) adalah seorang penulis, dokter dan dramawan Rusia yang aktif pada paruh pertama abad ke-20. Dia paling dikenal karena novelnya , yang telah disebut sebagai salah satu mahakarya dari abad ke-20. (in)
- Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (en russe : Михаил Афанасьевич Булгаков), né le 3 mai 1891 (15 mai 1891 dans le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 10 mars 1940 à Moscou, est un écrivain et médecin russe puis soviétique. Mikhaïl Boulgakov travaille d'abord comme médecin durant la Première Guerre mondiale, la Révolution russe et la guerre civile russe. À partir de 1920, il abandonne cette profession pour se consacrer au journalisme et à la littérature, où il est confronté, tout au long de sa carrière, aux difficultés de la censure soviétique. Mort à seulement 48 ans, il a écrit pour le théâtre et l'opéra, mais il est surtout connu pour des œuvres de fiction comme les romans La Garde blanche, paru en 1925, et Le Roman de monsieur de Molière, achevé en 1933 (publié en URSS, de manière expurgée, en 1962 et de manière intégrale en 1989), ou la nouvelle Cœur de chien achevée en 1925, mais publiée en URSS en 1987. Son œuvre la plus connue est Le Maître et Marguerite, roman plusieurs fois réécrit et retravaillé entre 1928 et 1940, publié en URSS dans son intégralité pour la première fois en 1973, dans lequel il mêle habilement le fantastique et le réel, de telle sorte que le fantastique passe pour réel, et le réel pour fantastique, ainsi que les époques et les lieux, Jérusalem au Ier siècle, sous Ponce Pilate, et Moscou, dans les années 1930, sous la dictature stalinienne. (fr)
- ミハイール・アファナーシエヴィチ・ブルガーコフ（ロシア語: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, 1891年5月15日（ロシア暦5月3日） - 1940年3月10日）は、ロシアの劇作家、小説家。『巨匠とマルガリータ』が最もよく知られている。彼の作品はソビエト社会に対する体制批判とみなされ、長いあいだ当局から弾圧されていた。作風に関し、同じくウクライナ出身の人物で近代ロシア文学の基礎となった作家ニコライ・ゴーゴリと比較される。 (ja)
- Michail Afanas'evič Bulgàkov (in russo: Михаил Афанасьевич Булгаков?, IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈgakəf] ; Kiev, 15 maggio 1891 – Mosca, 10 marzo 1940) è stato uno scrittore e drammaturgo russo della prima metà del XX secolo. È considerato uno dei maggiori romanzieri del Novecento. Molti suoi scritti sono stati pubblicati postumi. (it)
- Michaíl Afanásjevitsj Boelgákov (Russisch: Михаил Афанасьевич Булгаков) (Kiev, 15 mei 1891 - Moskou, 10 maart 1940) was een Oekraïens/Russisch schrijver. (nl)
- 미하일 불가코프(Mikhail Afanasyevich Bulgakov, 러시아어: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, 1891년 5월 15일 ~ 1940년 3월 10일)는 소비에트 연방의 극작가이다. (ko)
- Michaił Afanasjewicz Bułhakow (ros. Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; ur. 3 maja?/ 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) – rosyjski pisarz i dramaturg. Twórca m.in. Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł literackich XX w. Z wykształcenia lekarz. (pl)
- Mikhail Afanásievitch Bulgákov (em russo: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; 15 de maio de 1891, Kiev – 10 de março de 1940, Moscou) foi um escritor e dramaturgo ucraniano da primeira metade do século XX. Seus trabalhos mais conhecidos são o romance O Mestre e Margarida (publicado postumamente em 1966 e 1967) e a novela satírica Coração de Cão (1925, publicado na Rússia apenas em 1987), na qual critica o sistema social comunista. (pt)
- Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (дореф. Михаилъ Аѳанасьевичъ Булгаковъ; 3 [15] мая 1891, Киев — 10 марта 1940[…], Москва) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор романов, повестей, рассказов, пьес, киносценариев и множества фельетонов, написанных в 1920-е годы. Известные произведения: «Собачье сердце», «Записки юного врача», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Роковые яйца», «Дьяволиада», «Иван Васильевич» и роман, принёсший писателю мировую известность, — «Мастер и Маргарита», который был несколько раз экранизирован как в России, так и в других странах. (ru)
- Michail Afanasievitj Bulgakov (ryska: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, Michaíl Afanás'ievitj Bulgákov), född 15 maj (3 maj enligt gamla stilen) 1891 i Kiev, död 10 mars 1940 i Moskva, var en rysk roman- och novellförfattare och dramatiker. (sv)
- 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫（俄語：Михаил Афанасьевич Булгаков，1891年5月15日－1940年3月10日），或譯鮑加可夫，蘇聯小说家、剧作家。 (zh)
- Миха́йло Опана́сович Булга́ков (рос. Михаил Афанасьевич Булгаков; 3 (15) травня 1891, Київ, Російська імперія — 10 березня 1940, Москва, РРФСР, СРСР) — російський письменник, драматург, лібретист, театральний режисер, актор і лікар. Автор романів та п'єс. Член (1923–1929) та спілки письменників СРСР (1934–1940). Серед найвизначніших творів Булгакова: «Майстер і Маргарита», «Собаче серце», «Іван Васильович», . Син Опанаса Булгакова, старший брат Миколи Булгакова. Булгаков був симпатиком білогвардійців, мав шовіністичні, русофільські, українофобські погляди та був противником незалежності України і українського національного руху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميخائيل أفاناسييفيتش بولغاكوف (بالروسية:Михаил Афанасьевич Булгаков) روائي ومسرحي روسي وُلد في 15 مايو 1891 بمدينة كييف وتوفي في 10 مارس 1940 في موسكو. كان يعمل طبيبا اشتهر برواية المعلم ومارغريتا التي نُشرت بعد ثلاثة عقود من وفاته. (ar)
- Michail Afanasjevič Bulgakov (Михаил Афанасьевич Булгаков, 15. května 1891 – 10. března 1940) byl ruský a sovětský prozaik, dramatik a lékař první poloviny 20. století. Valentin Katajev a Michail Bulgakov (druhý a třetí zleva) na pohřbu Vladimíra Majakovského (cs)
- (rus: Михаил Афанасьевич Булгаков) (Kíiv, 3 de maig de 1891 (Julià) - Moscou, 10 de març de 1940), nom complet amb patronímic Mikhaïl Afanàssievitx Bulgàkov, fou un escriptor rus i soviètic. La seva obra més coneguda és El mestre i Margarida (Мастер и Маргарита), en què barreja hàbilment la fantasia amb la realitat —de tal manera que el fantàstic passa per real, i el real, per fantàstic—, així com les èpoques i els llocs —Jerusalem al segle i, sota Ponç Pilat, i Moscou, en els anys 1930, sota la dictadura soviètica. (ca)
- Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаил Афанасьевич Булгаков, wiss. Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; Betonung: Michaíl Afanássjewitsch Bulgákow; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. (de)
- Ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ (Михаил Афанасьевич Булгаков), προφορά σύμφωνα με το ΔΦΑ [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈgakəf], ήταν Ρώσος συγγραφέας ένας από τους πιο σημαντικούς σατιρικούς τής . Γεννήθηκε στο Κίεβο της σημερινής Ουκρανίας στις 15 Μαΐου του 1891. Πέθανε στις 10 Μαρτίου του 1940 στη Μόσχα και τάφηκε στο Κοιμητήριο Νοβοντέβιτσι. (el)
- Miĥail Afanasjeviĉ BULGAKOV (ruse Михаил Афанасьевич Булгаков) (naskiĝis la 15-an de majo 1891 en Kievo, tiam cara Rusio, nuntempe Ukrainio; mortis la 10-an de marto 1940 en Moskvo), estis sovetia verkisto de romanoj kaj teatraĵoj en la unua duono de la 20-a jarcento. (eo)
- Mijaíl Afanásievich Bulgákov (en ruso, Михаил Афанасьевич Булгаков; Kiev, Imperio ruso, 3 de mayojul./ 15 de mayo de 1891greg.-Moscú, Unión Soviética, 10 de marzo de 1940) fue un escritor, dramaturgo y médico ruso de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita considerada una obra maestra que fue publicada póstumamente. (es)
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov (/bʊlˈɡɑːkəf/; bahasa Rusia: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, diucapkan ; 15 Mei [K.J.: 3 Mei] 1891 – 10 Maret 1940) adalah seorang penulis, dokter dan dramawan Rusia yang aktif pada paruh pertama abad ke-20. Dia paling dikenal karena novelnya , yang telah disebut sebagai salah satu mahakarya dari abad ke-20. (in)
- ミハイール・アファナーシエヴィチ・ブルガーコフ（ロシア語: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, 1891年5月15日（ロシア暦5月3日） - 1940年3月10日）は、ロシアの劇作家、小説家。『巨匠とマルガリータ』が最もよく知られている。彼の作品はソビエト社会に対する体制批判とみなされ、長いあいだ当局から弾圧されていた。作風に関し、同じくウクライナ出身の人物で近代ロシア文学の基礎となった作家ニコライ・ゴーゴリと比較される。 (ja)
- Michail Afanas'evič Bulgàkov (in russo: Михаил Афанасьевич Булгаков?, IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈgakəf] ; Kiev, 15 maggio 1891 – Mosca, 10 marzo 1940) è stato uno scrittore e drammaturgo russo della prima metà del XX secolo. È considerato uno dei maggiori romanzieri del Novecento. Molti suoi scritti sono stati pubblicati postumi. (it)
- Michaíl Afanásjevitsj Boelgákov (Russisch: Михаил Афанасьевич Булгаков) (Kiev, 15 mei 1891 - Moskou, 10 maart 1940) was een Oekraïens/Russisch schrijver. (nl)
- 미하일 불가코프(Mikhail Afanasyevich Bulgakov, 러시아어: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, 1891년 5월 15일 ~ 1940년 3월 10일)는 소비에트 연방의 극작가이다. (ko)
- Michaił Afanasjewicz Bułhakow (ros. Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; ur. 3 maja?/ 15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie) – rosyjski pisarz i dramaturg. Twórca m.in. Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł literackich XX w. Z wykształcenia lekarz. (pl)
- Mikhail Afanásievitch Bulgákov (em russo: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; 15 de maio de 1891, Kiev – 10 de março de 1940, Moscou) foi um escritor e dramaturgo ucraniano da primeira metade do século XX. Seus trabalhos mais conhecidos são o romance O Mestre e Margarida (publicado postumamente em 1966 e 1967) e a novela satírica Coração de Cão (1925, publicado na Rússia apenas em 1987), na qual critica o sistema social comunista. (pt)
- Michail Afanasievitj Bulgakov (ryska: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, Michaíl Afanás'ievitj Bulgákov), född 15 maj (3 maj enligt gamla stilen) 1891 i Kiev, död 10 mars 1940 i Moskva, var en rysk roman- och novellförfattare och dramatiker. (sv)
- 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫（俄語：Михаил Афанасьевич Булгаков，1891年5月15日－1940年3月10日），或譯鮑加可夫，蘇聯小说家、剧作家。 (zh)
- Mikhail Afanasievitx Bulgakov (errusieraz: Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков; Kiev, Errusiar Inperioa, gaur egun Ukraina, 1891ko maiatzaren 15agreg./maiatzaren 3ajul. - Mosku, 1940ko martxoaren 10a) sobietar eleberrigile eta antzerkigilea izan zen. Haren idazlanik ezagunena Maisua eta Margarita da. (eu)
- Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (en russe : Михаил Афанасьевич Булгаков), né le 3 mai 1891 (15 mai 1891 dans le calendrier grégorien) à Kiev et mort le 10 mars 1940 à Moscou, est un écrivain et médecin russe puis soviétique. Mikhaïl Boulgakov travaille d'abord comme médecin durant la Première Guerre mondiale, la Révolution russe et la guerre civile russe. À partir de 1920, il abandonne cette profession pour se consacrer au journalisme et à la littérature, où il est confronté, tout au long de sa carrière, aux difficultés de la censure soviétique. (fr)
- Mikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Афанасьевич Булгаков, IPA: [mʲɪxɐˈil ɐfɐˈnasʲjɪvʲɪtɕ bʊlˈɡakəf]; 15 May [O.S. 3 May] 1891 – 10 March 1940) was a Soviet writer, medical doctor, and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century. (en)
- Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков (дореф. Михаилъ Аѳанасьевичъ Булгаковъ; 3 [15] мая 1891, Киев — 10 марта 1940[…], Москва) — русский писатель советского периода, врач, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор романов, повестей, рассказов, пьес, киносценариев и множества фельетонов, написанных в 1920-е годы. (ru)
- Миха́йло Опана́сович Булга́ков (рос. Михаил Афанасьевич Булгаков; 3 (15) травня 1891, Київ, Російська імперія — 10 березня 1940, Москва, РРФСР, СРСР) — російський письменник, драматург, лібретист, театральний режисер, актор і лікар. Автор романів та п'єс. Член (1923–1929) та спілки письменників СРСР (1934–1940). Серед найвизначніших творів Булгакова: «Майстер і Маргарита», «Собаче серце», «Іван Васильович», . Син Опанаса Булгакова, старший брат Миколи Булгакова. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
