| dbo:abstract
|
- مايباخ Maybach (بالألمانية: maɪbax) هي ماركة سيارات ألمانية والموجودة اليوم كجزء من مرسيدس بنز. تأسست الشركة الأصلية في عام 1909 على يد فيلهلم مايباخ وابنه، وكانت في الأصل شركة تابعة لشركة لوتشيفباو زبلاين، وكانت تُعرف باسم لوفتفارزيُغ موتور نابو حتى عام 1999. في عام 1960، استحوذت شركة دايملر بنز على مايباخ. عاد الاسم كعلامة تجارية مستقلة للسيارات فائقة الفخامة في عام 2002، حيث شارك مكونات مهمة مع سيارات مرسيدس-بنز. بعد المبيعات البطيئة، توقفت مايباخ عن كونها علامة تجارية قائمة بذاتها بحلول عام 2013، وأصبحت (في عام 2015) علامة تجارية فرعية لمرسيدس-بنز المملوكة لشركة دايملر إيه جي. اعتباراً من عام 2018، تنتج دايملر نسخة فائقة الفخامة من الفئة مرسيدس-بنز-أس كلاس تحت اسم مرسيدس مايباخ. (ar)
- Maybach-Motorenbau GmbH fou una empresa alemanya que fabricava motors per a zepelins i posteriorment cotxes de luxe. Fundada a Alemanya per Wilhelm Maybach i el seu fill el 1909, la companyia pertany actualment a Daimler AG, juntament amb les marques Mercedes-Benz i Smart, i té la seua seu a Stuttgart. Entre 1921 i 1940, la companyia va fer vehicles per a gent adinerada i durant la Segona Guerra Mundial, la capacitat de producció i disseny fou emprada per a fins militars. Maybach va dissenyar i fabricar els motors de molts vehicles militars alemanys i també diversos vehicles blindats com els reeixits Panzer IV, Tiger I i el Panther. La companyia també va fabricar motors dièsel resistents i pesats per a ús de la infanteria i el ferrocarril. Les famoses locomotores V200 (alemanya) i la British Rail Class 52 (britànica) duien motors Maybach. En 1960, Daimler-Benz va comprar la gran majoria de les accions de Maybach i sis anys més tard, es fusionà Maybach-Motorenbau amb la branca de motors pesats de Daimler-Benz per constituir una nova companyia, Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH. El 1969 va esdevenir MTU Friedrichshafen. Es va reprendre l'activitat de Maybach a principis del 2000 i va tornar al mercat el 2002 sota la direcció de Mercedes-Benz amb la idea de traure al mercat una gamma de cotxes de superluxe, per damunt de la sèrie S de Mercedes Benz i amb la idea de competir amb marques com Rolls-Royce i Bentley. Es va desenvolupar un nou model amb dues variants - el Maybach 57 i el Maybach 62, on els números representen la llargària dels respectius models en decímetres. Els preus variaven entre els 400.000 euros i els 600.000 euros; pels seus processos de fabricació artesanal, les extenses opcions de personalització, els acabats de luxe, materials exòtics i exclusius i pel seu preu, entren a la gamma de cotxes de superluxe competint directament amb els models més exclusius de Bentley i Rolls-Royce. El 2005 es va afegir a la gamma el model 57S, amb un motor més potent i petits canvis estètics per a realçar l'esportivitat respecte al model 57. El 2007 es va llançar el model equivalent del 62 i més potent, el Maybach 62S. El 2008 va aparèixer el Maybach 62S Landaulet una limusina exclusiva amb places posteriors descapotables. El març de 2009 van traure les edicions limitades dels models 57 i 62: els Zeppelin, una picada d'ullet als temps daurats de la mítica marca alemanya. Al novembre del 2011 el llavors president de la multinacional , , anuncià que s'abandonava la comercialització de la marca Maybach l'any 2013, ja que en aquesta segona etapa de la seua vida, segons van reconèixer, mai va arribar a aconseguir les vendes marcades com a objectiu. D'aquesta manera la marca desapareix per segona vegada a la història. (ca)
- Maybach-Motorenbau GmbH ([ˈmaɪ.bax]IPA), do roku 1918: Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH, byl německý výrobce motorů a automobilka, vyrábějící luxusní automobily. Společnost založili v roce 1909 Wilhelm Maybach a hrabě Ferdinand von Zeppelin ve městě . V roce 1912 firma přesídlila do Friedrichshafenu u Bodamského jezera. Řízení společnosti se ujal nejstarší syn jednoho z jejích zakladatelů Karl Maybach. Od roku 1949 byli vedoucími osobnostmi společnosti Karl Maybach, Jean Raebel a Carl Böttner. V roce 1960 převzala značku tehdejší společnost Daimler-Benz, dnes Daimler AG. V roce 1966 byla výroba velkých motorů oddělena do „Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH“. V roce 1969 byla tato firma přejmenována na „Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH“. Novodobé oživení značky Maybach koncernem Daimler AG v roce 2002 pro výrobu luxusních limuzín nevedlo k trvalému ekonomickému úspěchu. Proto byla produkce těchto automobilů, které byly nejdražšími vozy vyráběnými v Německu, v roce 2013 zastavena. (cs)
- Maybach-Motorenbau GmbH fue fundada por Wilhelm Maybach y su hijo Karl Maybach en 1909, era una empresa alemana dedicada a fabricar motores para dirigibles y más tarde coches de gran lujo. La compañía tiene raíces históricas con la implicación de su fundador que fue el director técnico de Daimler-Motoren-Gesellschaft (Daimler). Hoy en día, con sede en Stuttgart, la firma es propiedad de Mercedes-Benz Group AG, junto con la marca Mercedes-Benz. (es)
- Maybach (German: [ˈmaɪbax], MY-bokh) is a German luxury car brand that exists today as a part of Mercedes-Benz. The original company was founded in 1909 by Wilhelm Maybach and his son Karl Maybach, originally as a subsidiary of Luftschiffbau Zeppelin GmbH, and it was known as Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH until 1999. In 1960, Maybach was acquired by Daimler-Benz. The name returned as a standalone ultra-luxury car brand in 2002, sharing significant components with Mercedes-Benz cars. After slow sales, Maybach ceased to be a standalone brand by 2013, and it became (in 2015) a sub-brand of Mercedes-Benz, which is owned by the Mercedes-Benz Group. As of 2021, Daimler produces an ultra-luxury edition of the Mercedes-Benz S-Class and Mercedes-Benz GLS-Class under the Mercedes-Maybach name. (en)
- Maybach, initialement Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH puis Maybach-Motorenbau GmbH, est à l'origine un motoriste allemand fondé par Wilhelm Maybach à Bietigheim-Bissingen en 1909. En 1919, il devient constructeur automobile, concurrençant entre-autres Rolls-Royce et Bugatti, spécialisé dans les limousines exclusives très haut de gamme comme les Maybach Zeppelin DS7 et DS8 produites entre 1928 et 1934. La marque, rachetée par Daimler-Benz en 1960, est recréée par Maybach Manufaktur avec les Maybach 57 et 62 produites entre 2002 et 2013. Mercedes-Maybach est devenu depuis 2015 le label de luxe de la gamme automobile de Mercedes-Benz. (fr)
- Mercedes-Maybach adalah sub-brand mobil mewah yang berasal dari Jerman. Dahulu Maybach-Motorenbau GmbH didirikan pada tahun 1909 oleh Wilhelm Maybach bersama anak laki-lakinya, Karl Maybach, sebagai Direktur. Pada awalnya perusahaan ini adalah anak perusahaan dari Luftschiffbau Zeppelin GmbH yang juga dikenal sebagai "Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH" (yang artinya adalah Gedung Perusahaan Mesin Pesawat) sampai tahun 1918. Saat ini, Maybach dimiliki oleh Daimler AG dan berpusat di Stuttgart, Jerman. (in)
- マイバッハ（ドイツ語: Maybach）は、1909年にドイツで創業したエンジン製造会社である。 高級車メーカーとしても活動した時期を経て、1966年にはダイムラー・ベンツの傘下となり、1969年にはMotoren und Turbinen Unionと改名された。2002年にはダイムラー・クライスラー（現・メルセデス・ベンツ・グループ）における超高級車ブランドとして復活している。 本項目では主としてブランド・商品名に関して記述する。エンジン製造会社としての記述はMTUフリードリヒスハーフェン、MTUエアロ・エンジンズを参照。 (ja)
- 메르세데스-마이바흐(독일어: Maybach)는 2013년 마이바흐의 몰락 이후 2014년에 메르세데스-마이바흐 S클래스를 생산하면서 시작된 브랜드이다. (ko)
- Maybach is een Duitse fabrikant, vooral bekend als automerk, maar daarnaast ook producent van (diesel)motoren voor zeppelins, treinen, onderzeeboten en tanks. (nl)
- Mercedes-Maybach – niemiecki producent samochodów luksusowych i sportowych z siedzibą w Stuttgarcie działający od 2002 roku. Należy do koncernu Mercedes-Benz Group. (pl)
- Maybach, startade som ett pionjärsbolag inom bilindustrin som gått från att tillverka bilar och motorer fram till slutet av andra världskriget till att nu ingå som en del i Daimlerkoncernen. Koncernen använder varumärket för att marknadsföra sina mest exklusiva bilar, märket kan i prestige närmast jämföras med Rolls-Royce. (sv)
- A Maybach é uma fabricante de automóveis de alto luxo pertencente ao grupo industrial Daimler AG. Também faz parte do Mercedes Car Group e o grau de conforto e luxo de seus carros é superior ao das fabricadas pela sua irmã Mercedes-Benz. Os automóveis Maybach são alguns dos carros mais caros e luxuosos do mundo, competindo diretamente com marcas como a Rolls-Royce e a Bentley. Todos os veículos Maybach são equipados com motor V12. (pt)
- Maybach (МФА: ˈmaɪ.bax) — немецкая , известная прежде всего производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса. Изначально предприятие занималось авиационными двигателями для дирижаблей. После Первой мировой войны началось производство автомобилей марки Maybach. В годы Второй мировой войны фирма Maybach производила двигатели для танков Вермахта. В 1960 году компания была куплена концерном Daimler, в 1998 году немецкий бренд «Daimler» и американский бренд «Chrysler» были слиты в единую корпорацию под немецким брендом, так как он — основатель; в 2002 году производство автомобилей было возобновлено. В ноябре 2011 года председатель совета директоров концерна Daimler Дитер Цетше заявил, что в 2013 году Maybach прекратит своё существование из-за сокращения продаж. В середине августа 2012 года марка была ликвидирована. В 2015 марка была частично восстановлена в качестве Mercedes-Maybach. (ru)
- 邁巴赫（德語：Maybach），與邁巴赫引擎製造廠（Maybach-Motorenbau GmbH），是一個德國超豪華汽車品牌與製造廠，現為梅賽德斯-賓士集團的子公司，車廠創始人（Karl Maybach）的父親威廉·邁巴赫曾擔任戴姆勒發動機公司（今日梅賽德斯-賓士集團前身）的首席技術總監，兩廠淵源甚深。1997年梅賽德斯-賓士集團在東京車展中展出一輛以Maybach為名的概念性超豪華四門轎車，正式讓這個德國汽車品牌在銷聲匿跡多年後再次復活。 今日，其車廠名已改為邁巴赫製造廠（Maybach Manufaktur），是梅賽德斯-賓士集團底下，等級最高的豪華房車專用品牌，但在車輛的機械結構方面，與同集團旗下的梅賽德斯-賓士S系列有非常高度的共通性。 (zh)
- Maybach (Майбах) — з 1909 року німецький виробник автомобілів. Штаб-квартира розташована в Штутгарті. У 1960 році компанію купує фірма Daimler-Benz AG. У 2012 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maybach-Motorenbau GmbH fue fundada por Wilhelm Maybach y su hijo Karl Maybach en 1909, era una empresa alemana dedicada a fabricar motores para dirigibles y más tarde coches de gran lujo. La compañía tiene raíces históricas con la implicación de su fundador que fue el director técnico de Daimler-Motoren-Gesellschaft (Daimler). Hoy en día, con sede en Stuttgart, la firma es propiedad de Mercedes-Benz Group AG, junto con la marca Mercedes-Benz. (es)
- Mercedes-Maybach adalah sub-brand mobil mewah yang berasal dari Jerman. Dahulu Maybach-Motorenbau GmbH didirikan pada tahun 1909 oleh Wilhelm Maybach bersama anak laki-lakinya, Karl Maybach, sebagai Direktur. Pada awalnya perusahaan ini adalah anak perusahaan dari Luftschiffbau Zeppelin GmbH yang juga dikenal sebagai "Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH" (yang artinya adalah Gedung Perusahaan Mesin Pesawat) sampai tahun 1918. Saat ini, Maybach dimiliki oleh Daimler AG dan berpusat di Stuttgart, Jerman. (in)
- マイバッハ（ドイツ語: Maybach）は、1909年にドイツで創業したエンジン製造会社である。 高級車メーカーとしても活動した時期を経て、1966年にはダイムラー・ベンツの傘下となり、1969年にはMotoren und Turbinen Unionと改名された。2002年にはダイムラー・クライスラー（現・メルセデス・ベンツ・グループ）における超高級車ブランドとして復活している。 本項目では主としてブランド・商品名に関して記述する。エンジン製造会社としての記述はMTUフリードリヒスハーフェン、MTUエアロ・エンジンズを参照。 (ja)
- 메르세데스-마이바흐(독일어: Maybach)는 2013년 마이바흐의 몰락 이후 2014년에 메르세데스-마이바흐 S클래스를 생산하면서 시작된 브랜드이다. (ko)
- Maybach is een Duitse fabrikant, vooral bekend als automerk, maar daarnaast ook producent van (diesel)motoren voor zeppelins, treinen, onderzeeboten en tanks. (nl)
- Mercedes-Maybach – niemiecki producent samochodów luksusowych i sportowych z siedzibą w Stuttgarcie działający od 2002 roku. Należy do koncernu Mercedes-Benz Group. (pl)
- Maybach, startade som ett pionjärsbolag inom bilindustrin som gått från att tillverka bilar och motorer fram till slutet av andra världskriget till att nu ingå som en del i Daimlerkoncernen. Koncernen använder varumärket för att marknadsföra sina mest exklusiva bilar, märket kan i prestige närmast jämföras med Rolls-Royce. (sv)
- A Maybach é uma fabricante de automóveis de alto luxo pertencente ao grupo industrial Daimler AG. Também faz parte do Mercedes Car Group e o grau de conforto e luxo de seus carros é superior ao das fabricadas pela sua irmã Mercedes-Benz. Os automóveis Maybach são alguns dos carros mais caros e luxuosos do mundo, competindo diretamente com marcas como a Rolls-Royce e a Bentley. Todos os veículos Maybach são equipados com motor V12. (pt)
- 邁巴赫（德語：Maybach），與邁巴赫引擎製造廠（Maybach-Motorenbau GmbH），是一個德國超豪華汽車品牌與製造廠，現為梅賽德斯-賓士集團的子公司，車廠創始人（Karl Maybach）的父親威廉·邁巴赫曾擔任戴姆勒發動機公司（今日梅賽德斯-賓士集團前身）的首席技術總監，兩廠淵源甚深。1997年梅賽德斯-賓士集團在東京車展中展出一輛以Maybach為名的概念性超豪華四門轎車，正式讓這個德國汽車品牌在銷聲匿跡多年後再次復活。 今日，其車廠名已改為邁巴赫製造廠（Maybach Manufaktur），是梅賽德斯-賓士集團底下，等級最高的豪華房車專用品牌，但在車輛的機械結構方面，與同集團旗下的梅賽德斯-賓士S系列有非常高度的共通性。 (zh)
- Maybach (Майбах) — з 1909 року німецький виробник автомобілів. Штаб-квартира розташована в Штутгарті. У 1960 році компанію купує фірма Daimler-Benz AG. У 2012 році компанія припинила виробництво автомобілів. (uk)
- مايباخ Maybach (بالألمانية: maɪbax) هي ماركة سيارات ألمانية والموجودة اليوم كجزء من مرسيدس بنز. تأسست الشركة الأصلية في عام 1909 على يد فيلهلم مايباخ وابنه، وكانت في الأصل شركة تابعة لشركة لوتشيفباو زبلاين، وكانت تُعرف باسم لوفتفارزيُغ موتور نابو حتى عام 1999. (ar)
- Maybach-Motorenbau GmbH fou una empresa alemanya que fabricava motors per a zepelins i posteriorment cotxes de luxe. Fundada a Alemanya per Wilhelm Maybach i el seu fill el 1909, la companyia pertany actualment a Daimler AG, juntament amb les marques Mercedes-Benz i Smart, i té la seua seu a Stuttgart. Entre 1921 i 1940, la companyia va fer vehicles per a gent adinerada i durant la Segona Guerra Mundial, la capacitat de producció i disseny fou emprada per a fins militars. Maybach va dissenyar i fabricar els motors de molts vehicles militars alemanys i també diversos vehicles blindats com els reeixits Panzer IV, Tiger I i el Panther. (ca)
- Maybach-Motorenbau GmbH ([ˈmaɪ.bax]IPA), do roku 1918: Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH, byl německý výrobce motorů a automobilka, vyrábějící luxusní automobily. Společnost založili v roce 1909 Wilhelm Maybach a hrabě Ferdinand von Zeppelin ve městě . V roce 1912 firma přesídlila do Friedrichshafenu u Bodamského jezera. Řízení společnosti se ujal nejstarší syn jednoho z jejích zakladatelů Karl Maybach. Od roku 1949 byli vedoucími osobnostmi společnosti Karl Maybach, Jean Raebel a Carl Böttner. (cs)
- Maybach (German: [ˈmaɪbax], MY-bokh) is a German luxury car brand that exists today as a part of Mercedes-Benz. The original company was founded in 1909 by Wilhelm Maybach and his son Karl Maybach, originally as a subsidiary of Luftschiffbau Zeppelin GmbH, and it was known as Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH until 1999. (en)
- Maybach, initialement Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH puis Maybach-Motorenbau GmbH, est à l'origine un motoriste allemand fondé par Wilhelm Maybach à Bietigheim-Bissingen en 1909. En 1919, il devient constructeur automobile, concurrençant entre-autres Rolls-Royce et Bugatti, spécialisé dans les limousines exclusives très haut de gamme comme les Maybach Zeppelin DS7 et DS8 produites entre 1928 et 1934. La marque, rachetée par Daimler-Benz en 1960, est recréée par Maybach Manufaktur avec les Maybach 57 et 62 produites entre 2002 et 2013. (fr)
- Maybach (МФА: ˈmaɪ.bax) — немецкая , известная прежде всего производством эксклюзивных и дорогих автомобилей высшего класса. Изначально предприятие занималось авиационными двигателями для дирижаблей. После Первой мировой войны началось производство автомобилей марки Maybach. В годы Второй мировой войны фирма Maybach производила двигатели для танков Вермахта. В 2015 марка была частично восстановлена в качестве Mercedes-Maybach. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
