| dbo:abstract
|
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30. října 1917 – 13. února 2005) byl francouzský automobilový závodník a pilot formule 1 v letech 1950 – 1964. (cs)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant va ser un pilot de curses automobilístiques francès que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Trintignant va néixer el 30 d'octubre del 1917 a Sainte-Cécile-les-Vignes, Vaucluse, França. Va morir el 13 de febrer del 2005 a Nimes. (ca)
- موريس ترنتينيان (بالفرنسية: Maurice Trintignant) مواليد 30 أكتوبر 1917 في فوكلوز، فرنسا، كان سائق فورملا 1 فرنسي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1950. كان أول سباق له هو جائزة موناكو الكبرى 1950، حقق أول فوز له في جائزة موناكو الكبرى 1955. خاض خلال مسيرته 84 سباقاً فاز في 2 منها. (ar)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (* 30. Oktober 1917 in Sainte-Cécile-les-Vignes, Dep. Vaucluse; † 13. Februar 2005 in Nîmes) war ein französischer Autorennfahrer. (de)
- Maurice Trintignant surnommé « Pétoulet », né le 30 octobre 1917 à Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) et mort le 13 février 2005 à Nîmes, est un pilote automobile français. Il est le premier Français de l'histoire de la Formule 1 à gagner un Grand Prix comptant pour le championnat du monde (Grand Prix de Monaco le 22 mai 1955, au volant d'une Ferrari 625). Il fut, avec Jean Behra, l'un des deux seuls pilotes français à courir en Formule 1 pour Ferrari dans les années 1950. Il a pris part à 81 Grands Prix de Formule 1 (en excluant le Grand Prix d'Italie) pour 89 engagements, décroché deux victoires et dix podiums. Ses meilleurs classements au championnat sont une quatrième place en 1954 et 1955 (accompagné de son petit ours en peluche fétiche) et cinquième en 1959. En 27 ans de carrière, Trintignant a pris part à 324 départs, toutes disciplines confondues. Son bilan est de 44 succès pour 124 abandons. Il est l'oncle de l'acteur Jean-Louis Trintignant. (fr)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, Vaucluse; 30 de octubre de 1917-Nimes, Gard; 13 de febrero de 2005) fue un piloto francés de carreras automovilísticas. Fue hermano del piloto de Bugatti , muerto en 1933 durante la carrera Péronne en Picardía y tío del renombrado actor cinematográfico francés Jean-Louis Trintignant. Comenzó a pilotar coches en 1938. En 1950 cosechó el suficiente éxito en los Grandes Premios para entrar en la recientemente establecida Fórmula 1, donde competiría hasta su retirada tras la temporada de 1964. 1954 y 1955 fueron sus mejores años en la F1, terminando 4.º en los campeonatos de ambos años. En 1954 ganó en el torneo de las 24 Horas de Le Mans y el Gran Premio de Mónaco en 1955 y de nuevo en 1958. En su paso por la Fórmula 1 participado en una gran cantidad de equipos como Ferrari, Maserati, Cooper, BRM, y Bugatti entre otros. En 1956, condujo un Bugatti Tipo 251 en el Gran Premio de Francia, convirtiéndose en el último piloto en representar la famosa marca en un Gran Premio. Tras su retirada de las carreras, Maurice Trintignant retornó a la vida tranquila dedicándose a la viticultura cerca de la ciudad de Vergèze, en Languedoc-Rosellón, Francia, donde tiempo después sería elegido alcalde. Trintignant murió en 2005 a la edad de 87 años. (es)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30 October 1917 – 13 February 2005) was a motor racing driver and vintner from France. He competed in the Formula One World Championship for fourteen years, between 1950 and 1964, one of the longest careers in the early years of Formula One. During this time he also competed in sports car racing, including winning the 1954 24 Hours of Le Mans race. Following his retirement from the track Trintignant concentrated on the wine trade. Maurice Trintignant was the brother of Bugatti race car driver Louis Trintignant — who was killed in 1933, in practice, at Péronne, Picardy — and the uncle of renowned French film actor Jean-Louis Trintignant. (en)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30 Oktober 1917 – 13 Februari 2005) adalah seorang pembalap mobil professional asal Prancis, yang turun di ajang Formula Satu selama 14 tahun dari musim 1950 sampai 1964. Selain di F1 ia juga turun di ajang Sports Car, salah satunya adalah ketika ia menang Le Mans tahun 1954. Kemenangan lainnya yang masih terkenang hingga saat ini dari dirinya adalah saat ia menang GP Monaco tahun 1955 bersama tim Ferrari. Di luar trek, Trintignant adalah seorang petani anggur, dan bahkan ia juga membuat sebuah usaha minuman wine. Ia juga dipercaya menjadi wali kota di kota Vergèze, kota di mana ia meninggal dunia dalam usia 87 tahun di 2005. (in)
- モーリス・ビアンベニュ・ジャン・ポール・トランティニアン（Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant, 1917年10月30日 - 2005年2月13日）は、フランスの元レーシングドライバー。1954年のル・マン24時間レース覇者。F1でもモナコGPを2勝している。 愛称は「ル・ペトゥーレ（ネズミの糞）」。 (ja)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 oktober 1917 – Nîmes, 12 februari 2005) was een Frans autocoureur. Trintignant was al in 1938 actief in de autosport en nam deel aan de Formule 1-wedstrijden tussen 1950 en 1964, in totaal verscheen hij 81 van de 84 keer dat hij ingeschreven stond aan de start van een grand prix. Hij won de 24 uur van Le Mans in 1954 en de Grand Prix van Monaco in 1955 en 1958. Maurice Trintignant was de broer van Bugatti-coureur , die om het leven kwam in 1933 tijdens een training op het circuit in het Franse Péronne, Picardië en de oom van de Franse filmacteur Jean-Louis Trintignant. 24 uur van Le Mans-winnaars (nl)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese. Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato. Durante la sua carriera disputò 84 Gran Premi in Formula 1 (82 corse) correndo su Simca-Gordini, Ferrari, Vanwall, Bugatti, Cooper, Maserati, BRM, Aston Martin, Lotus e Lola. (it)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (ur. 30 października 1917 w Sainte-Cécile-les-Vignes w Vaucluse, zm. 13 lutego 2005 w Nîmes w Gard) – francuski kierowca wyścigowy. W Formule 1 ścigał się w latach 50. Jeździł m.in. dla Ferrari. Wygrał 2 wyścigi – oba w Monako w 1955 i 1958. W 1954 i 1955 zajmował 4. miejsce w klasyfikacji kierowców. W 1954 wygrał wyścig 24h Le Mans. (pl)
- Мори́с Бьенвеню Жан Поль Трентинья́н (фр. Maurice Bienvenu Jean Paul «Le Petoulet» Trintignant; 30 октября 1917, Сент-Сесиль-ле-Винь, Воклюз — 13 февраля 2005, Ним) — французский автогонщик, звезда Формулы-1 1950—1960-х годов. Считался одним из самых практичных и осторожных гонщиков. Дядя актёра Жана-Луи Трентиньяна. (ru)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, França, 30 de outubro de 1917 — Nimes, França, 13 de fevereiro de 2005) foi um automobilista francês, o primeiro piloto de seu país a vencer um grande prêmio de Fórmula 1. Notabilizou-se por ter desenvolvido uma carreira longeva durante o período mais perigoso do automobilismo. (pt)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant, född 30 oktober 1917 i Sainte-Cécile-les-Vignes i Frankrike, död 13 februari 2005 i Nîmes, var en fransk racerförare. Han kallades för Le Petoulet, vilket betyder "råttskiten", eftersom man under 1930-talet hittade råttspillning i hans motor. (sv)
- 莫里斯·比安弗尼·让·保罗·特兰蒂尼昂（法語：Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant）是一名法国的赛车手和葡萄酒商。他共参加了14年的世界一级方程式锦标赛，是一级方程式赛车初期参赛时间最长的车手之一。在此期间他还参加了，并赢得了。退役后，特兰蒂尼昂专注于葡萄酒生意。 莫里斯·特兰蒂尼昂是法国知名演员让-路易·特兰蒂尼昂的叔叔。 (zh)
- Моріс Б'єнвеню Жан Поль Трентіньян, зазвичай просто «Моріс Трентіньян» (фр. Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant), (нар. 30 жовтня 1917, Сент-Сесіль-ле-Вінь, Воклюз, Франція — пом. 13 лютого 2005, Нім, Гар, Франція) — французький автогонщик, зірка Формули-1 1950-1960-х років. Вважався одним із самих практичних і обережних гонщиків. Дядько відомого кіноактора Жана-Луї Трентіньяна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30. října 1917 – 13. února 2005) byl francouzský automobilový závodník a pilot formule 1 v letech 1950 – 1964. (cs)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant va ser un pilot de curses automobilístiques francès que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. Trintignant va néixer el 30 d'octubre del 1917 a Sainte-Cécile-les-Vignes, Vaucluse, França. Va morir el 13 de febrer del 2005 a Nimes. (ca)
- موريس ترنتينيان (بالفرنسية: Maurice Trintignant) مواليد 30 أكتوبر 1917 في فوكلوز، فرنسا، كان سائق فورملا 1 فرنسي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1950. كان أول سباق له هو جائزة موناكو الكبرى 1950، حقق أول فوز له في جائزة موناكو الكبرى 1955. خاض خلال مسيرته 84 سباقاً فاز في 2 منها. (ar)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (* 30. Oktober 1917 in Sainte-Cécile-les-Vignes, Dep. Vaucluse; † 13. Februar 2005 in Nîmes) war ein französischer Autorennfahrer. (de)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30 Oktober 1917 – 13 Februari 2005) adalah seorang pembalap mobil professional asal Prancis, yang turun di ajang Formula Satu selama 14 tahun dari musim 1950 sampai 1964. Selain di F1 ia juga turun di ajang Sports Car, salah satunya adalah ketika ia menang Le Mans tahun 1954. Kemenangan lainnya yang masih terkenang hingga saat ini dari dirinya adalah saat ia menang GP Monaco tahun 1955 bersama tim Ferrari. Di luar trek, Trintignant adalah seorang petani anggur, dan bahkan ia juga membuat sebuah usaha minuman wine. Ia juga dipercaya menjadi wali kota di kota Vergèze, kota di mana ia meninggal dunia dalam usia 87 tahun di 2005. (in)
- モーリス・ビアンベニュ・ジャン・ポール・トランティニアン（Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant, 1917年10月30日 - 2005年2月13日）は、フランスの元レーシングドライバー。1954年のル・マン24時間レース覇者。F1でもモナコGPを2勝している。 愛称は「ル・ペトゥーレ（ネズミの糞）」。 (ja)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (ur. 30 października 1917 w Sainte-Cécile-les-Vignes w Vaucluse, zm. 13 lutego 2005 w Nîmes w Gard) – francuski kierowca wyścigowy. W Formule 1 ścigał się w latach 50. Jeździł m.in. dla Ferrari. Wygrał 2 wyścigi – oba w Monako w 1955 i 1958. W 1954 i 1955 zajmował 4. miejsce w klasyfikacji kierowców. W 1954 wygrał wyścig 24h Le Mans. (pl)
- Мори́с Бьенвеню Жан Поль Трентинья́н (фр. Maurice Bienvenu Jean Paul «Le Petoulet» Trintignant; 30 октября 1917, Сент-Сесиль-ле-Винь, Воклюз — 13 февраля 2005, Ним) — французский автогонщик, звезда Формулы-1 1950—1960-х годов. Считался одним из самых практичных и осторожных гонщиков. Дядя актёра Жана-Луи Трентиньяна. (ru)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, França, 30 de outubro de 1917 — Nimes, França, 13 de fevereiro de 2005) foi um automobilista francês, o primeiro piloto de seu país a vencer um grande prêmio de Fórmula 1. Notabilizou-se por ter desenvolvido uma carreira longeva durante o período mais perigoso do automobilismo. (pt)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant, född 30 oktober 1917 i Sainte-Cécile-les-Vignes i Frankrike, död 13 februari 2005 i Nîmes, var en fransk racerförare. Han kallades för Le Petoulet, vilket betyder "råttskiten", eftersom man under 1930-talet hittade råttspillning i hans motor. (sv)
- 莫里斯·比安弗尼·让·保罗·特兰蒂尼昂（法語：Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant）是一名法国的赛车手和葡萄酒商。他共参加了14年的世界一级方程式锦标赛，是一级方程式赛车初期参赛时间最长的车手之一。在此期间他还参加了，并赢得了。退役后，特兰蒂尼昂专注于葡萄酒生意。 莫里斯·特兰蒂尼昂是法国知名演员让-路易·特兰蒂尼昂的叔叔。 (zh)
- Моріс Б'єнвеню Жан Поль Трентіньян, зазвичай просто «Моріс Трентіньян» (фр. Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant), (нар. 30 жовтня 1917, Сент-Сесіль-ле-Вінь, Воклюз, Франція — пом. 13 лютого 2005, Нім, Гар, Франція) — французький автогонщик, зірка Формули-1 1950-1960-х років. Вважався одним із самих практичних і обережних гонщиків. Дядько відомого кіноактора Жана-Луї Трентіньяна. (uk)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, Vaucluse; 30 de octubre de 1917-Nimes, Gard; 13 de febrero de 2005) fue un piloto francés de carreras automovilísticas. Fue hermano del piloto de Bugatti , muerto en 1933 durante la carrera Péronne en Picardía y tío del renombrado actor cinematográfico francés Jean-Louis Trintignant. En su paso por la Fórmula 1 participado en una gran cantidad de equipos como Ferrari, Maserati, Cooper, BRM, y Bugatti entre otros. (es)
- Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (30 October 1917 – 13 February 2005) was a motor racing driver and vintner from France. He competed in the Formula One World Championship for fourteen years, between 1950 and 1964, one of the longest careers in the early years of Formula One. During this time he also competed in sports car racing, including winning the 1954 24 Hours of Le Mans race. Following his retirement from the track Trintignant concentrated on the wine trade. (en)
- Maurice Trintignant surnommé « Pétoulet », né le 30 octobre 1917 à Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse) et mort le 13 février 2005 à Nîmes, est un pilote automobile français. Il est le premier Français de l'histoire de la Formule 1 à gagner un Grand Prix comptant pour le championnat du monde (Grand Prix de Monaco le 22 mai 1955, au volant d'une Ferrari 625). Il est l'oncle de l'acteur Jean-Louis Trintignant. (fr)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 ottobre 1917 – Nîmes, 13 febbraio 2005) è stato un pilota automobilistico francese. Zio del celebre attore Jean-Louis Trintignant, era soprannominato "Pétoulet" (traducibile dal francese con "escremento di topo") o il "Pilota gentiluomo". Dotato di una guida non aggressiva, ma rispettosa della meccanica della sua vettura, riusciva ad imporsi soprattutto nei circuiti cittadini o in condizioni di scarsa aderenza del tracciato. (it)
- Maurice Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, 30 oktober 1917 – Nîmes, 12 februari 2005) was een Frans autocoureur. Trintignant was al in 1938 actief in de autosport en nam deel aan de Formule 1-wedstrijden tussen 1950 en 1964, in totaal verscheen hij 81 van de 84 keer dat hij ingeschreven stond aan de start van een grand prix. Hij won de 24 uur van Le Mans in 1954 en de Grand Prix van Monaco in 1955 en 1958. Maurice Trintignant was de broer van Bugatti-coureur , die om het leven kwam in 1933 tijdens een training op het circuit in het Franse Péronne, Picardië en de oom van de Franse filmacteur Jean-Louis Trintignant. (nl)
|
