| dbo:abstract
|
- Christopher Arthur Amon va ser un pilot de curses automobilístiques que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- Christopher Arthur Amon MBE (20. července 1943 – 3. srpna 2016 Rotorua) byl novozélandský závodní jezdec, pilot Formule 1. V 60. a 70. letech byl aktivní v závodech Formule 1. Byl pověstný svojí smůlou v závodech Formule 1. Bývalý technický ředitel týmu Ferrari uvedl, že byl zdaleka nejlepším zkušebním jezdcem, se kterým jsem kdy pracoval. V roce 1974 měl na krátkou dobu ve Formuli 1 i svůj vlastní tým. Na rozdíl od Formule 1 byl úspěšný v závodech sportovních automobilů. Společně s Brucem McLarenem v roce 1966 vyhrál závod 24 hodin závodu Le Mans. (cs)
- Christopher Arthur „Chris“ Amon (* 20. Juli 1943 in Bulls; † 3. August 2016 in Rotorua) war ein neuseeländischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1963 und 1976 bei 96 Grands Prix in der Automobil-Weltmeisterschaft. Darüber hinaus nahm er auch an Sport- und Tourenwagenrennen teil und gewann 1966 gemeinsam mit seinem Landsmann Bruce McLaren das 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Amon gilt als der beste Rennfahrer, der nie ein Formel-1-Rennen gewann. (de)
- كريس أمون (بالإنجليزية: Chris Amon) (مواليد 20 يوليو 1943 في نيوزيلندا - 3 أغسطس 2016)، كان سائق فورملا 1 نيوزلندي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1964. كان أول سباق له هو جائزة موناكو الكبرى 1963. خاض خلال مسيرته 108 سباقاً. وكان سائقاً لفيراري وصعد على منصة التتويج 11 مرة، وقاد أيضاً فريقي «مارش» و«ماترا» ضمن 13 فريقاً في مسيرته التي امتدت على مدار 14 موسماً. لكنه لم يفز بأي سباق في بطولة العالم للفئة الأولى. (ar)
- Christopher Arthur Amon MBE (20 July 1943 – 3 August 2016) was a New Zealand motor racing driver. He was active in Formula One racing in the 1960s and 1970s, and is widely regarded as one of the best F1 drivers never to win a championship Grand Prix. His reputation for bad luck was such that fellow driver Mario Andretti once joked that "if he became an undertaker, people would stop dying". Former Ferrari Technical Director Mauro Forghieri stated that Amon was "by far the best test driver I have ever worked with. He had all the qualities to be a World Champion but bad luck just wouldn't let him be". Apart from driving, Chris Amon also ran his own Formula One team for a short period in 1974. Away from Formula One, Amon had some success in sports car racing, teaming with co-driver Bruce McLaren to win the 24 Hours of Le Mans race in 1966. (en)
- Chris Amon fue un piloto neozelandés de Fórmula 1 durante las décadas de 1960 y 1970. Obtuvo 11 podios en 96 Grandes Premios disputados. Finalizó quinto en la temporada 1967 y octavo en 1970. Además triunfó en el BRDC International Trophy de 1970 y el Gran Premio de Argentina de 1971, carreras no puntuables de Fórmula 1. (es)
- Christopher Arthur Amon MBE (20 Juli 1943 – 3 Agustus 2016) adalah seorang mantan pembalap Formula 1 dan reli asal Selandia Baru. Ia sempat turun di ajang F1 dari tahun 1963 sampai 1976, dan dikenal sebagai salah satu pembalap F1 yang hebat yang sayangnya tidak pernah sekalipun memenangi sebuah lomba balap F1. Selain sebagai pembalap, Chris juga sempat memiliki sebuah tim balap F1 pribadi yang ia namai Amon Racing, yang hanya turun di musim 1974. Di luar F1, Amon adalah salah satu juara balap Le Mans pada tahun 1966. Amon meninggal di Rumah Sakit Rotorua pada 3 Agustus 2016, pada usia 73 karena mengidap kanker. (in)
- Christopher Arthur Amon, dit Chris Amon, né le 20 juillet 1943 à Bulls en Nouvelle-Zélande et mort le 3 août 2016 à Rotorua en Nouvelle-Zélande, est un pilote de course automobile néo-zélandais. Il a disputé quatorze saisons de Formule 1, de 1963 à 1976, soit 96 Grands Prix, sans remporter aucune victoire en championnat. Il a signé 11 podiums et a terminé 30 fois dans les points. Il a décroché 5 pole positions, 3 meilleurs tours en course et a marqué 83 points au championnat du monde de Formule 1, ce qui en fait un des pilotes les plus malchanceux de l'histoire du sport automobile, eu égard à son talent. Il est recordman du nombre de tours menés sans gagner un Grand Prix (183). Son meilleur classement en championnat du monde est une quatrième place en 1967. Hors championnat, Chris Amon a remporté deux victoires au volant d'une Formule 1, le BRDC International Trophy 1970 sur March et le Grand Prix d'Argentine 1971 sur Matra.En Sport-Prototypes, Chris Amon a rencontré plus de succès puisqu'il a remporté 3 victoires en championnat du monde (24 Heures du Mans en 1966, 24 Heures de Daytona et 1 000 km de Monza en 1967). (fr)
- Christopher Arthur Amon (Bulls, 20 luglio 1943 – Rotorua, 3 agosto 2016) è stato un pilota automobilistico neozelandese, degli anni sessanta e settanta. Abile e meticoloso collaudatore, era ritenuto tra i più veloci del Circus della Formula 1, ma la sua carriera nella massima serie fu spesso caratterizzata dalla sfortuna. Viene considerato come uno dei migliori piloti a non aver mai vinto un Gran Premio di Formula 1 del mondiale (vinse il BRDC International Trophy nel 1970 e il , ma erano extra campionato) e detiene il record di chilometri (851,4) e di giri (183) percorsi al comando tra coloro che non sono riusciti a vincere una gara del mondiale. Più ricca di successi fu la carriera nelle ruote coperte, tra cui si possono annoverare le vittorie della 24 Ore di Le Mans 1966, della e il suo contributo alla vittoria da parte della Ferrari del Campionato internazionale sportprototipi 1967.Nel suo palmarès risultano anche sei vittorie ottenute nelle gare delle edizioni 1968 e 1969 della Tasman Series; nel 1969 si aggiudicò il campionato di questa serie su una Ferrari Dino 246 Tasmania, imponendosi su Jochen Rindt e Graham Hill. (it)
- クリストファー・アーサー・エイモン（Christopher Arthur Amon 、MBE、1943年7月20日 - 2016年8月3日）は、ニュージーランドの元レーシング・ドライバー。1966年ル・マン24時間レース優勝者。 一般にクリス・エイモン（Chris Amon ）として知られていた。 (ja)
- Christopher Arthur Amon MBE (Bulls, 20 juli 1943 – Rotorua, 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelands Formule 1-coureur. Amon reed in zijn carrière voor tien verschillende teams. De eerste race waar Amon aan zou deelnemen was de Grand Prix van Monaco in 1963. Hij startte hier echter niet, hij moest zijn auto afstaan aan zijn teamgenoot Maurice Trintignant. De eerste finish van Amon was bij de Grand Prix Formule 1 van Frankrijk 1963, hij werd hier zevende.Het seizoen hierop volgend reed Amon voor het eerst in de punten, bij de Grand Prix Formule 1 van Nederland 1964, hij werd hier vijfde.De eerste podiumplaats van Amon was bij de Grand Prix Formule 1 van Monaco 1967, hij werd hier derde. Amon vormde zijn eigen raceteam waarmee hij onder andere deelnam aan het Formule 1 seizoen in 1974. Totaal reed Amon tussen 1963 en 1976 96 Formule 1 races waarbij hij elf podiumplaatsen en vijf polepositions behaalde, hij won echter nooit een Formule 1 race. Amon won gezamenlijk met Bruce McLaren in een Ford GT40 de 24 uur van Le Mans in 1966. Amon overleed op 3 augustus 2016 op 73-jarige leeftijd aan de gevolgen van kanker. (nl)
- Chris Amon, właśc. Christopher Arthur Amon (ur. 20 lipca 1943 w Bulls, zm. 3 sierpnia 2016 w Rotorua) – nowozelandzki kierowca wyścigowy. Zadebiutował w Formule 1 w sezonie 1963. W 1966 wygrał wyścig 24 godziny Le Mans. W 1967 podpisał umowę z Ferrari i zajął 4. miejsce w klasyfikacji generalnej. Uczestniczył także w wyścigach w Tasmanii. W 1977 powrócił do Nowej Zelandii. Zmarł 3 sierpnia 2016 w szpitalu w Rotorua na chorobę nowotworową. (pl)
- Christopher Arthur "Chris" Amon MBE, född 20 juli 1943 i på Nordön, död 3 augusti 2016 i Rotorua, var en nyzeeländsk racerförare. (sv)
- Кри́стофер А́ртур Э́ймон (англ. Christopher Arthur Amon), более известный как Крис Э́ймон (англ. Chris Amon, 20 июля 1943, Буллс[d], Манавату-Уангануи — 3 августа 2016, Роторуа, Бей-оф-Пленти) — новозеландский автогонщик, победитель гонки «24 часа Ле-Мана», гонщик «Формулы-1». Коллеги по последней отмечали его неудачливость при высоком уровне профессионализма. В 1974 году в течение недолгого времени владел собственной командой. Умер от рака. В чемпионате мира среди гонщиков Эймон гонялся за рулём 13 шасси — Lola, Lotus, Brabham, Cooper, Ferrari, March, Matra, , Tyrrell, , BRM, Ensign и Williams — рекорд «Формулы-1». Среди гонщиков «Формулы-1», не одержавших ни одной победы на этапах чемпионата мира, у Эймона два достижения — наибольшее количество кругов лидирования (183, у второго в этом списке Жана Бера — 107) и наибольшее количество поул-позиций — 5. Эймон выиграл две гонки, проводившихся совместно для машин «Формулы-1» и «Формулы-5000» — BRDC International Trophy и Гран-при Аргентины . Чемпион . (ru)
- Christopher Arthur Amon (Bulls, 20 de julho de 1943 — 3 de agosto de 2016) foi um piloto de Fórmula 1 da Nova Zelândia. (pt)
- 克里斯托弗·阿瑟·阿蒙，MBE（英語：Christopher Arthur Amon）是一名新西兰的赛车手。阿蒙曾活跃在20世纪60年代至70年代的一级方程式赛车中，他被广泛认为是从未赢得过大奖赛的最出色的一级方程式车手之一。由于阿蒙的坏运气，马里奥·安德烈蒂曾开玩笑说：“如果他是个殡仪员，人们都不会死。”前法拉利技术总监称阿蒙是目前与其合作过的最好的测试车手，阿蒙有着成为世界冠军的全部素质，但坏运气阻止了这一切。 阿蒙在1974年短暂经营过自己的一级方程式车队。除了一级方程式赛车，阿蒙也在中取得过成功，曾与布鲁斯·麦克拉伦一起赢得。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Christopher Arthur Amon va ser un pilot de curses automobilístiques que va arribar a disputar curses de Fórmula 1. (ca)
- Christopher Arthur Amon MBE (20. července 1943 – 3. srpna 2016 Rotorua) byl novozélandský závodní jezdec, pilot Formule 1. V 60. a 70. letech byl aktivní v závodech Formule 1. Byl pověstný svojí smůlou v závodech Formule 1. Bývalý technický ředitel týmu Ferrari uvedl, že byl zdaleka nejlepším zkušebním jezdcem, se kterým jsem kdy pracoval. V roce 1974 měl na krátkou dobu ve Formuli 1 i svůj vlastní tým. Na rozdíl od Formule 1 byl úspěšný v závodech sportovních automobilů. Společně s Brucem McLarenem v roce 1966 vyhrál závod 24 hodin závodu Le Mans. (cs)
- Christopher Arthur „Chris“ Amon (* 20. Juli 1943 in Bulls; † 3. August 2016 in Rotorua) war ein neuseeländischer Automobilrennfahrer. Er startete zwischen 1963 und 1976 bei 96 Grands Prix in der Automobil-Weltmeisterschaft. Darüber hinaus nahm er auch an Sport- und Tourenwagenrennen teil und gewann 1966 gemeinsam mit seinem Landsmann Bruce McLaren das 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Amon gilt als der beste Rennfahrer, der nie ein Formel-1-Rennen gewann. (de)
- كريس أمون (بالإنجليزية: Chris Amon) (مواليد 20 يوليو 1943 في نيوزيلندا - 3 أغسطس 2016)، كان سائق فورملا 1 نيوزلندي سابق بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1964. كان أول سباق له هو جائزة موناكو الكبرى 1963. خاض خلال مسيرته 108 سباقاً. وكان سائقاً لفيراري وصعد على منصة التتويج 11 مرة، وقاد أيضاً فريقي «مارش» و«ماترا» ضمن 13 فريقاً في مسيرته التي امتدت على مدار 14 موسماً. لكنه لم يفز بأي سباق في بطولة العالم للفئة الأولى. (ar)
- Chris Amon fue un piloto neozelandés de Fórmula 1 durante las décadas de 1960 y 1970. Obtuvo 11 podios en 96 Grandes Premios disputados. Finalizó quinto en la temporada 1967 y octavo en 1970. Además triunfó en el BRDC International Trophy de 1970 y el Gran Premio de Argentina de 1971, carreras no puntuables de Fórmula 1. (es)
- クリストファー・アーサー・エイモン（Christopher Arthur Amon 、MBE、1943年7月20日 - 2016年8月3日）は、ニュージーランドの元レーシング・ドライバー。1966年ル・マン24時間レース優勝者。 一般にクリス・エイモン（Chris Amon ）として知られていた。 (ja)
- Chris Amon, właśc. Christopher Arthur Amon (ur. 20 lipca 1943 w Bulls, zm. 3 sierpnia 2016 w Rotorua) – nowozelandzki kierowca wyścigowy. Zadebiutował w Formule 1 w sezonie 1963. W 1966 wygrał wyścig 24 godziny Le Mans. W 1967 podpisał umowę z Ferrari i zajął 4. miejsce w klasyfikacji generalnej. Uczestniczył także w wyścigach w Tasmanii. W 1977 powrócił do Nowej Zelandii. Zmarł 3 sierpnia 2016 w szpitalu w Rotorua na chorobę nowotworową. (pl)
- Christopher Arthur "Chris" Amon MBE, född 20 juli 1943 i på Nordön, död 3 augusti 2016 i Rotorua, var en nyzeeländsk racerförare. (sv)
- Christopher Arthur Amon (Bulls, 20 de julho de 1943 — 3 de agosto de 2016) foi um piloto de Fórmula 1 da Nova Zelândia. (pt)
- 克里斯托弗·阿瑟·阿蒙，MBE（英語：Christopher Arthur Amon）是一名新西兰的赛车手。阿蒙曾活跃在20世纪60年代至70年代的一级方程式赛车中，他被广泛认为是从未赢得过大奖赛的最出色的一级方程式车手之一。由于阿蒙的坏运气，马里奥·安德烈蒂曾开玩笑说：“如果他是个殡仪员，人们都不会死。”前法拉利技术总监称阿蒙是目前与其合作过的最好的测试车手，阿蒙有着成为世界冠军的全部素质，但坏运气阻止了这一切。 阿蒙在1974年短暂经营过自己的一级方程式车队。除了一级方程式赛车，阿蒙也在中取得过成功，曾与布鲁斯·麦克拉伦一起赢得。 (zh)
- Christopher Arthur Amon MBE (20 July 1943 – 3 August 2016) was a New Zealand motor racing driver. He was active in Formula One racing in the 1960s and 1970s, and is widely regarded as one of the best F1 drivers never to win a championship Grand Prix. His reputation for bad luck was such that fellow driver Mario Andretti once joked that "if he became an undertaker, people would stop dying". Former Ferrari Technical Director Mauro Forghieri stated that Amon was "by far the best test driver I have ever worked with. He had all the qualities to be a World Champion but bad luck just wouldn't let him be". (en)
- Christopher Arthur Amon, dit Chris Amon, né le 20 juillet 1943 à Bulls en Nouvelle-Zélande et mort le 3 août 2016 à Rotorua en Nouvelle-Zélande, est un pilote de course automobile néo-zélandais. Il a disputé quatorze saisons de Formule 1, de 1963 à 1976, soit 96 Grands Prix, sans remporter aucune victoire en championnat. Il a signé 11 podiums et a terminé 30 fois dans les points. Il a décroché 5 pole positions, 3 meilleurs tours en course et a marqué 83 points au championnat du monde de Formule 1, ce qui en fait un des pilotes les plus malchanceux de l'histoire du sport automobile, eu égard à son talent. Il est recordman du nombre de tours menés sans gagner un Grand Prix (183). Son meilleur classement en championnat du monde est une quatrième place en 1967. Hors championnat, Chris Amon a r (fr)
- Christopher Arthur Amon MBE (20 Juli 1943 – 3 Agustus 2016) adalah seorang mantan pembalap Formula 1 dan reli asal Selandia Baru. Ia sempat turun di ajang F1 dari tahun 1963 sampai 1976, dan dikenal sebagai salah satu pembalap F1 yang hebat yang sayangnya tidak pernah sekalipun memenangi sebuah lomba balap F1. Selain sebagai pembalap, Chris juga sempat memiliki sebuah tim balap F1 pribadi yang ia namai Amon Racing, yang hanya turun di musim 1974. Di luar F1, Amon adalah salah satu juara balap Le Mans pada tahun 1966. (in)
- Christopher Arthur Amon (Bulls, 20 luglio 1943 – Rotorua, 3 agosto 2016) è stato un pilota automobilistico neozelandese, degli anni sessanta e settanta. Abile e meticoloso collaudatore, era ritenuto tra i più veloci del Circus della Formula 1, ma la sua carriera nella massima serie fu spesso caratterizzata dalla sfortuna. Viene considerato come uno dei migliori piloti a non aver mai vinto un Gran Premio di Formula 1 del mondiale (vinse il BRDC International Trophy nel 1970 e il , ma erano extra campionato) e detiene il record di chilometri (851,4) e di giri (183) percorsi al comando tra coloro che non sono riusciti a vincere una gara del mondiale. (it)
- Christopher Arthur Amon MBE (Bulls, 20 juli 1943 – Rotorua, 3 augustus 2016) was een Nieuw-Zeelands Formule 1-coureur. Amon reed in zijn carrière voor tien verschillende teams. De eerste race waar Amon aan zou deelnemen was de Grand Prix van Monaco in 1963. Hij startte hier echter niet, hij moest zijn auto afstaan aan zijn teamgenoot Maurice Trintignant. De eerste finish van Amon was bij de Grand Prix Formule 1 van Frankrijk 1963, hij werd hier zevende.Het seizoen hierop volgend reed Amon voor het eerst in de punten, bij de Grand Prix Formule 1 van Nederland 1964, hij werd hier vijfde.De eerste podiumplaats van Amon was bij de Grand Prix Formule 1 van Monaco 1967, hij werd hier derde. (nl)
- Кри́стофер А́ртур Э́ймон (англ. Christopher Arthur Amon), более известный как Крис Э́ймон (англ. Chris Amon, 20 июля 1943, Буллс[d], Манавату-Уангануи — 3 августа 2016, Роторуа, Бей-оф-Пленти) — новозеландский автогонщик, победитель гонки «24 часа Ле-Мана», гонщик «Формулы-1». Коллеги по последней отмечали его неудачливость при высоком уровне профессионализма. В 1974 году в течение недолгого времени владел собственной командой. Умер от рака. Эймон выиграл две гонки, проводившихся совместно для машин «Формулы-1» и «Формулы-5000» — BRDC International Trophy и Гран-при Аргентины . Чемпион . (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Bestanddeelnr_921-4611.jpg){kind=link}
