| dbo:abstract
|
- The Battle of Sio, fought between December 1943 and March 1944, was the break-out and pursuit phase of General Douglas MacArthur's Huon Peninsula campaign, part of the New Guinea campaign of World War II. After the defeat of the Japanese in the Battle of Sattelberg, Australian Army forces broke through the Japanese positions around Finschhafen. Constant pressure from US Navy PT boats, Australian land forces and Allied aircraft brought the Japanese logistical system to the brink of collapse, resulting in disease, malnutrition, and privation for the Japanese soldiers. Meanwhile, the Allied supply system grappled with the problems of terrain and climate, particularly inclement weather and rough monsoonal seas that hampered and occasionally prevented delivery of supplies by sea. Australian and Papuan troops advanced along the coast of the Huon Peninsula, using infantry, tanks, and air strikes against the Japanese positions, which were generally sited at creek crossings in the jungle. The advancing infantry kept strictly within range of the supporting artillery, which was liberally employed in the early stages of the operation. Using tactics that exploited the firepower of Australian artillery and armour, the Australian and Papuan troops inflicted heavy and disproportionate casualties on the Japanese as they advanced, ultimately linking up with the American forces at Saidor. Hundreds of Japanese soldiers were killed; thousands more died from disease, malnutrition, exhaustion and suicide. The Allies failed to seize the opportunity to completely destroy the Japanese forces. During the advance, Australian troops captured Japanese cryptographic materials. This had an important effect on the subsequent course of the war against Japan in the South West Pacific, as it permitted codebreakers in Australia and the United States to read Japanese Army messages on a much greater scale than previously. (en)
- La bataille de Sio désigne une bataille de la campagne de la péninsule de Huon, dans le cadre de la campagne de Nouvelle-Guinée, ayant opposé l'Australie à l'Empire du Japon du 5 décembre 1943 au 1er mars 1944 pour le contrôle du village de Sio qui était à l'époque une importante base japonaise dans l'est de la Nouvelle-Guinée. (fr)
- Pertempuran Sio, yang terjadi antara Desember 1943 dan Maret 1944, adalah sebuah serangan dan pertikaian dari kampanye Semenanjung Huon pimpinan Jenderal Douglas MacArthur, bagian dari dari Perang Dunia II. Setelah kekalahan Jepang dalam , pasukan menyerang pasukan Jepang di sekitaran . Tekanan besar dari perahu- Angkatan Laut AS, angkatan darat Australia dan pesawat Sekutu membuat sistem logistik Jepang ambruk, menimbulkan penyakit, malnutrisi dan privasi bagi para prajurit Jepang. Sementara itu, sistem sublik Sekutu menghadapi masalah keadaan tanah dan iklim, terutama cuaca tak menentu dan angin muson yang menghalangi dan terkadang menghambat pengiriman suplai melalui laut. (in)
- A Batalha de Sio foi um confronto militar travado entre dezembro de 1943 e março de 1944, quando as tropas do general Douglas MacArthur perseguiam as forças japonesas durante a , como parte de uma operação maior na Nova Guiné durante a Segunda Guerra Mundial. Após a derrota do exército imperial japonês na , o exército australiano avançou nas posições japonesas na região de . Forças americanas, por terra, ar e pela água com os navios PT da marinha, e tropas australianas lançaram uma ofensiva pelas linhas do sistema logístico do exército japonês levando-os a beira do colapso. Os militares japoneses passaram a sofrer com falta de mantimentos, além de doenças, desnutrição e privações. Os aliados também tiveram problemas com suprimentos, devido ao terreno ruim e situações climáticas adversas. Tropas australianas e papuas avançaram ao longo da costa da Península de Huon, usando infantaria, tanques e aviões contra as posições japonesas, que estavam princialmente nas beiras dos riachos da região. O avanço era apoiado com artilharia, causando devastação contra o exército do Japão. O grande poder de fogo dos aliados sobrepujou o inimigo e infligiu pesadas baixas nos japoneses. Os australianos então se juntaram aos americanos em Saidor, na província de Madang. Centenas de japoneses foram mortos em combate (algumas fontes dizem 1 421 soldados mortos); outras centenas morreram devido a doenças, fome, exaustão e suicídios. Ainda assim uma pequena parte da tropa japonesa conseguiu fugir para lutar outro dia. Durante o avanço, tropas australianas capturaram materiais de criptografia japonesa. Isso teve um efeito importante no curso da guerra contra o japão no sudoeste do Pacífico, já que permitiu aos criptoanalistas australianos e americanos decifrarem os códigos japoneses e assim ler suas mensagens secretas de rádio. (pt)
- Бои за Сио — совместная операция американо-австралийских войск, проведённая с 5 декабря 1943 по 1 марта 1944 года в рамках Новогвинейской операции во Второй мировой войне. Нанеся японцам поражение в , австралийские части прорвали японские укрепления вокруг Финшхафена. Постоянные атаки американских торпедных катеров, австралийских сухопутных частей и авиации союзников поставили систему материально-технического обеспечения японцев на грань коллапса, результатом чего стали голод и эпидемии среди японских солдат. Однако, тыловому обеспечению союзников также мешали особенности местности и климата, которые препятствовали доставке припасов морем. Австралийские и новогвинейские отряды продвигались вдоль побережья , применяя против японских лагерей (как правило, расположенных в местах переправ через реки в джунглях) пехоту, танки и авиацию. Наступающая пехота всегда оставалась в пределах досягаемости артиллерии, которая на ранних этапах операции широко использовалась. Сочетая артиллерийскую поддержку с использованием бронетехники, наступающие нанесли противнику тяжелые потери и, в конечном итоге, соединились с американскими войсками у города . Сотни японских солдат были убиты, тысячи умерли от болезней и истощения или покончили с собой. Однако полностью уничтожить японские войска союзники не смогли. В ходе наступления австралийцам удалось захватить японские криптографические материалы, что сыграло важную роль в последующих боевых действиях против Японии в Юго-Западной части Тихого океана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La bataille de Sio désigne une bataille de la campagne de la péninsule de Huon, dans le cadre de la campagne de Nouvelle-Guinée, ayant opposé l'Australie à l'Empire du Japon du 5 décembre 1943 au 1er mars 1944 pour le contrôle du village de Sio qui était à l'époque une importante base japonaise dans l'est de la Nouvelle-Guinée. (fr)
- The Battle of Sio, fought between December 1943 and March 1944, was the break-out and pursuit phase of General Douglas MacArthur's Huon Peninsula campaign, part of the New Guinea campaign of World War II. During the advance, Australian troops captured Japanese cryptographic materials. This had an important effect on the subsequent course of the war against Japan in the South West Pacific, as it permitted codebreakers in Australia and the United States to read Japanese Army messages on a much greater scale than previously. (en)
- Pertempuran Sio, yang terjadi antara Desember 1943 dan Maret 1944, adalah sebuah serangan dan pertikaian dari kampanye Semenanjung Huon pimpinan Jenderal Douglas MacArthur, bagian dari dari Perang Dunia II. (in)
- Бои за Сио — совместная операция американо-австралийских войск, проведённая с 5 декабря 1943 по 1 марта 1944 года в рамках Новогвинейской операции во Второй мировой войне. Нанеся японцам поражение в , австралийские части прорвали японские укрепления вокруг Финшхафена. Постоянные атаки американских торпедных катеров, австралийских сухопутных частей и авиации союзников поставили систему материально-технического обеспечения японцев на грань коллапса, результатом чего стали голод и эпидемии среди японских солдат. Однако, тыловому обеспечению союзников также мешали особенности местности и климата, которые препятствовали доставке припасов морем. (ru)
- A Batalha de Sio foi um confronto militar travado entre dezembro de 1943 e março de 1944, quando as tropas do general Douglas MacArthur perseguiam as forças japonesas durante a , como parte de uma operação maior na Nova Guiné durante a Segunda Guerra Mundial. Durante o avanço, tropas australianas capturaram materiais de criptografia japonesa. Isso teve um efeito importante no curso da guerra contra o japão no sudoeste do Pacífico, já que permitiu aos criptoanalistas australianos e americanos decifrarem os códigos japoneses e assim ler suas mensagens secretas de rádio. (pt)
|
.svg){kind=link}
