| dbo:abstract
|
- مارتا دومينغيث أثبيليتا (بالإسبانية: Marta Domínguez Azpeleta، ولدت في 3 نوفمبر 1975، بلنسية، إسبانيا) رياضية ألعاب قوى إسبانية. حصلت على الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى عام 2009 في برلين، كما حازت على ميداليتين ذهبيتين في بطولات أوروبا لألعاب القوى، وعلى الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات، وعلى الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا للعدو الريفي. (ar)
- Marta Domínguez Azpeleta (* 3. listopadu 1975, Palencia) je španělská atletka, běžkyně na střední a dlouhé tratě. Její specializace je především běh na 3000 a 5000 metrů. Je dvojnásobnou mistryní Evropy (2002, 2006) a dvojnásobnou vicemistryní světa (2001, 2003) v běhu na 5000 m. V roce 2009 se v Berlíně stala mistryní světa v běhu na 3000 m překážek a o rok později na evropském šampionátu v Barceloně na stejné trati získala stříbro. Ve sbírce má rovněž úspěchy z halových šampionátů. Je halovou vicemistryní světa (2003) a halovou mistryní Evropy (2002) v běhu na 3000 metrů. V roce 2009 byla zvolena evropskou atletkou roku. (cs)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palència, 3 de novembre de 1975), és una política i exatleta espanyola. Té estudis de la Diplomatura Universitària en Ciències de l'Educació (Mestra d'Educació Física). Senadora pel Partit Popular des de desembre de 2011, com a esportista la seva especialitat era el mig fons i el fons (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 3000 m. obstacles i camp a través). Com a conseqüència d'una sèrie d'irregularitats en el seu passaport biològic, el Tribunal d'Arbitratge Esportiu (TAS) la va sancionar el novembre de 2015 amb tres anys d'inactivitat esportiva oficial i li va retirar els resultats aconseguits entre l'agost de 2009 i l'any 2013. A causa d'això, va perdre el seu títol de 3.000 metres obstacles aconseguit al Mundial de Berlín i la plata a l'Europeu de 2010. El seu major èxit havia estat precisament proclamar-se campiona del Món de 3.000 metres obstacles a Berlín 2009. És vicepresidenta de la Reial Federació Espanyola d'Atletisme, tot i que el desembre de 2010 va ser suspesa cautelarment del càrrec després d'haver estat detinguda en el marc d'una operació policial antidopatge, en què quedà en llibertat amb càrrecs. Va formar part del grup municipal del Partit Popular a l'Ajuntament de Palencia entre 2003 i 2007. Al novembre de 2011 va ser elegida senadora del Partit Popular per Palència, passant a ser la portaveu popular d'Educació i Esport a la cambra alta. (ca)
- Marta Domínguez (Marta Domínguez Azpeleta; * 3. November 1975 in Palencia) ist eine ehemalige spanische Langstrecken- und Hindernisläuferin. (de)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 de noviembre de 1975), es una exatleta española, que compitió en las especialidades de medio fondo y fondo (1500, 2.000, 3000, 5.000 y campo a través) y fue dos veces campeona de Europa de 5.000 metros en Múnich 2002 y Gotemburgo 2006. Como consecuencia de una serie de irregularidades en su pasaporte biológico, el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) la sancionó en noviembre de 2015 con tres años de inactividad deportiva oficial y le retiró sus resultados conseguidos entre el 5 de agosto de 2009 y el 8 de julio de 2013. En consecuencia, le fue revocado su título de campeona del mundo de 3000 metros obstáculos conseguido en el Mundial de Berlín 2009 y el subcampeonato del Europeo de 2010. Formó parte del grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Palencia entre 2003 y 2007. En noviembre de 2011, fue elegida senadora del Partido Popular por Palencia, pasando a ser la portavoz popular de Educación y Deporte en la cámara alta entre 2011 y 2015. En el 2016 oposita al cuerpo nacional de policía. Tanto en su escala básica como en la ejecutiva con una puntuación de 9,33 en las pruebas físicas. (es)
- Marta Dominguez Azpeleta (1975eko azaroaren 3a) espainiar politikari eta atleta ohia da. 3000m oztopoetan lehiatzen zen, batez ere.'Espainia lau aldiz ordezkatu du Joko Olinpikoetan, eta sei aldiz lehiatu da Munduko Txapelketan. 5.000 m-ko lasterkari gisa, Dominguezek brontze bat irabazi zuen 1998ko Europako Atletismo Txapelketan, eta 2001eko Munduko Atletismo Txapelketan iritsi zen munduko podiumera, zilarrezko domina irabazita. 2002an urrezko domina bikoitza lortu zuen, Europako Barne Kirol Txapelketan 3.000 metro irabazi zituelako, 2002ko Europako Txapelketan Europako txapeldun izan aurretik. Zilarrezko dominak lortu zituen IAAF Munduko Pista Estaliko Txapelketan eta 2003ko Munduko Atletismo Txapelketan, hurrengo urtean. 2006ko Europako Atletismo Txapelketan eutsi zion Europako koroari. Domínguezi askotan leporatu diote lana hobetzeko drogak tratatu eta erabiltzea. 2010eko abenduan, Galgo Operazioaren parte gisa dopin kasu batean konektatzeagatik atxilotu zuten; 2011n askatu zuten. 2013ko maiatzean jakinarazi zen Domínguezek ez zuela gainditu biopasaporteen proba bat 2009an. 2015ean, Kirolerako Arbitraje Gorteak debekatu egin zion hiru urtez lehiatzea, pasaporte biologikoan irregulartasunak zituelako, eta Espainiako atleta nazional estatusa kendu zion. Horrek baliogabetu egin zituen Domínguezen 2009ko abuztutik 2013ko uztailera arteko emaitza profesional guztiak, 2009ko munduko txapelketa barne. Oztopo proban duen marka pertsonalik onena IAAFk izendatu du, dopina debekatzeko epe ofiziala indarrean sartu baino sei egun lehenago egin zuela 9:09.39 denborarekin. (eu)
- Marta Domínguez Azpeleta (born 3 November 1975) is a Spanish former runner and politician. She competes mainly in the steeplechase. She has represented Spain four times at the Olympics and has competed at the World Championships on six occasions. As a 5000m runner, Domínguez won a bronze at the 1998 European Athletics Championships and reached the global podium at the 2001 World Championships in Athletics, winning the silver medal. She scored a gold medal double in 2002 by taking a 3000 metres win at the European Athletics Indoor Championships, before going on to become European champion at the 2002 European Championships. She achieved silver medals in the same events at the IAAF World Indoor Championships and 2003 World Championships in Athletics the following year. She retained her European crown at the 2006 European Athletics Championships. Domínguez has been accused of both dealing and using performance-enhancing drugs on multiple occasions. In December 2010, she was arrested for her connection in a doping ring as part of Operación Galgo; she was acquitted in 2011. In May 2013, it was reported that Domínguez had failed a bio-passport test in 2009. In 2015, she was banned from competing for three years by the Court of Arbitration for Sport for irregularities in her biological passport and stripped of her status as a Spanish national athlete. This annulled all of Domínguez's competitive results from August 2009 to July 2013, including her 2009 world championship in steeplechase. Her personal best in the steeplechase is now listed by the IAAF as 9:09.39 from the last race she ran six days before the official doping ban period went into place. (en)
- Marta Domínguez Azpeleta (née le 3 novembre 1975 à Palencia) est une athlète espagnole spécialiste des courses de fond qui concourt la plupart du temps sur 3 000 et 5 000 m et, depuis 2008, sur 3 000 m steeple. (fr)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 november 1975) is een Spaanse atlete, die gespecialiseerd is in de 5000 en de 10.000 m. Ze behoort sinds de Europese kampioenschappen van 1998 tot de Europese top van de langeafstandsloopsters. Ze is zesvoudig Spaans kampioene op de 5000 m en nam viermaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 novembre 1975) è un'ex mezzofondista e siepista spagnola. (it)
- Marta Domínguez Azpeleta (ur. 3 listopada 1975 w Palencii) – hiszpańska lekkoatletka specjalizująca się z biegach długodystansowych. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996, Sydney 2000 i Pekin 2008). Medalistka mistrzostw świata oraz czempionatu Starego Kontynentu. Medale imprez mistrzowskich zdobywała już jako juniorka. W 2009 wygrała plebiscyt European Athletics na najlepszą lekkoatletkę Europy. (pl)
- Marta Domínguez, född 3 november 1975 i Palencia, är en spansk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning och hinderlöpning. Domínguez är en av de största spanska kvinnliga friidrottarna genom tiderna. Utomhus har hon två silvermedaljer från VM samt två EM-guld och ett EM-brons. Inomhus har hon ett VM-silver samt ett EM-guld, ett EM-silver och två EM-brons. Det enda hon saknar är en medalj vid Olympiska spel, inför OS 2004 var Domínguez skadad och kunde inte delta. Inför 2009 valde hon att tävla på 3 000 meter hinder och vann guldet vid VM 2009 i Berlin. Hon deltog på hinderlöpning vid EM 2010 där hon blev silvermedaljör. Medaljerna har tagits tillbaka efter att hon i november 2015 diskvalificerades för dopning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مارتا دومينغيث أثبيليتا (بالإسبانية: Marta Domínguez Azpeleta، ولدت في 3 نوفمبر 1975، بلنسية، إسبانيا) رياضية ألعاب قوى إسبانية. حصلت على الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى عام 2009 في برلين، كما حازت على ميداليتين ذهبيتين في بطولات أوروبا لألعاب القوى، وعلى الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات، وعلى الميدالية الذهبية في بطولة أوروبا للعدو الريفي. (ar)
- Marta Domínguez (Marta Domínguez Azpeleta; * 3. November 1975 in Palencia) ist eine ehemalige spanische Langstrecken- und Hindernisläuferin. (de)
- Marta Domínguez Azpeleta (née le 3 novembre 1975 à Palencia) est une athlète espagnole spécialiste des courses de fond qui concourt la plupart du temps sur 3 000 et 5 000 m et, depuis 2008, sur 3 000 m steeple. (fr)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 november 1975) is een Spaanse atlete, die gespecialiseerd is in de 5000 en de 10.000 m. Ze behoort sinds de Europese kampioenschappen van 1998 tot de Europese top van de langeafstandsloopsters. Ze is zesvoudig Spaans kampioene op de 5000 m en nam viermaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 novembre 1975) è un'ex mezzofondista e siepista spagnola. (it)
- Marta Domínguez Azpeleta (ur. 3 listopada 1975 w Palencii) – hiszpańska lekkoatletka specjalizująca się z biegach długodystansowych. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich (Atlanta 1996, Sydney 2000 i Pekin 2008). Medalistka mistrzostw świata oraz czempionatu Starego Kontynentu. Medale imprez mistrzowskich zdobywała już jako juniorka. W 2009 wygrała plebiscyt European Athletics na najlepszą lekkoatletkę Europy. (pl)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palència, 3 de novembre de 1975), és una política i exatleta espanyola. Té estudis de la Diplomatura Universitària en Ciències de l'Educació (Mestra d'Educació Física). Senadora pel Partit Popular des de desembre de 2011, com a esportista la seva especialitat era el mig fons i el fons (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 3000 m. obstacles i camp a través). (ca)
- Marta Domínguez Azpeleta (* 3. listopadu 1975, Palencia) je španělská atletka, běžkyně na střední a dlouhé tratě. Její specializace je především běh na 3000 a 5000 metrů. Je dvojnásobnou mistryní Evropy (2002, 2006) a dvojnásobnou vicemistryní světa (2001, 2003) v běhu na 5000 m. V roce 2009 se v Berlíně stala mistryní světa v běhu na 3000 m překážek a o rok později na evropském šampionátu v Barceloně na stejné trati získala stříbro. Ve sbírce má rovněž úspěchy z halových šampionátů. Je halovou vicemistryní světa (2003) a halovou mistryní Evropy (2002) v běhu na 3000 metrů. (cs)
- Marta Dominguez Azpeleta (1975eko azaroaren 3a) espainiar politikari eta atleta ohia da. 3000m oztopoetan lehiatzen zen, batez ere.'Espainia lau aldiz ordezkatu du Joko Olinpikoetan, eta sei aldiz lehiatu da Munduko Txapelketan. (eu)
- Marta Domínguez Azpeleta (Palencia, 3 de noviembre de 1975), es una exatleta española, que compitió en las especialidades de medio fondo y fondo (1500, 2.000, 3000, 5.000 y campo a través) y fue dos veces campeona de Europa de 5.000 metros en Múnich 2002 y Gotemburgo 2006. Formó parte del grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Palencia entre 2003 y 2007. En noviembre de 2011, fue elegida senadora del Partido Popular por Palencia, pasando a ser la portavoz popular de Educación y Deporte en la cámara alta entre 2011 y 2015. (es)
- Marta Domínguez Azpeleta (born 3 November 1975) is a Spanish former runner and politician. She competes mainly in the steeplechase. She has represented Spain four times at the Olympics and has competed at the World Championships on six occasions. (en)
- Marta Domínguez, född 3 november 1975 i Palencia, är en spansk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning och hinderlöpning. Domínguez är en av de största spanska kvinnliga friidrottarna genom tiderna. Utomhus har hon två silvermedaljer från VM samt två EM-guld och ett EM-brons. Inomhus har hon ett VM-silver samt ett EM-guld, ett EM-silver och två EM-brons. Det enda hon saknar är en medalj vid Olympiska spel, inför OS 2004 var Domínguez skadad och kunde inte delta. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}