| dbo:abstract
|
- مانتوا (بالإنجليزية: Mantua, Utah) هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. تأسست عام 1863، تبلغ مساحتها 14.5 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 1585 م، بلغ عدد سكانها 673 نسمة في عام 2012 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 62.8 نسمة/كم2. (ar)
- Mantua és una població dels Estats Units a l'estat de Utah. Segons el cens del 2000 tenia una població de 791 habitants. (ca)
- مَنْتُوَة أو مَنْتُوَا أو (نقحرة: مانتوفا) (بالإنجليزية Mantua، بالإيطالية: Mantova)، مدينة شمال إيطاليا في إقليم لومبارديا وتقع في أقصى جنوب شرقه، عاصمة مقاطعة منتوة يبلغ عدد سكانها 48.103 نسمة،منتوة محاطة من ثلاثة جوانب ببحيرات صناعية أقيمت خلال القرن الثاني عشر، حيث تستقبل المياه من التي ينحدر من بحيرة غاردا. تدعى البحيرات الثلاث: بحيرة سوبيريوري وبحيرة دي ميدزو وبحيرة ينفيريوري (أي «العليا» و«الوسطى» و«الدنيا»). بحيرة بايولو الرابعة والتي كانت تكمل الحلقة المائية الدفاعية للمدينة، جفت في نهاية القرن الثامن عشر. ذكرت منتوة في تراجيديا وليم شكسبير الشهيرة روميو وجولييت. حيث نـُفي روميو إليها لقتله تيبالت كابوليت ابن عم جولييت في مبارزة بالسيف. وبعد ذلك عاد إلى فيرونا لما سمع أن حبيبته جولييت قد ماتت. وصف الروائي البريطاني منتوة بأنها المدينة الأكثر رومانسية في العالم، وأكثر ما أعجبه معالمها وتجمعات نبات القصب على طول نهر ، وزهور اللوتس، والضباب، وعبق التاريخ الذي يلف كل شارع وساحة، ورحابة صدر أهلها، كما وصفها الشاعر الفرنسي الشهير شارل بودلير أنها عالم نائم في ضوء دافئ، كما ألهمت الكاتب والروائي الإنكليزي تشارلز ديكنز، والكاتب الإيطالي . (ar)
- Màntua (en italià Mantova (?·pàg.); en llombard Màntoa [ˈmantua] o [ˈmantoa]) és una ciutat d'Itàlia, capital de la província de Màntua a la regió de Llombardia. Està rodejada en tres dels seus costats pel riu Mincio. És un centre agrícola i turístic, i té fàbriques de maquinària agrícola, fertilitzants, mobles, calçat i joguines. És l'escenari de l'òpera Rigoletto. L'any 2008, el seu centre històric fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Mantua va ser nomenada "Capital de la cultura italiana 2016". (ca)
- مقاطعة مَنْتُوَة أو مَنْتُوَا أو (نقحرة: مانتوفا) (بالإيطالية: Provincia di Mantova)، مقاطعة شمال إيطاليا في إقليم لُمبَردِية، عدد سكانها 390.957 نسمة ومساحتها 2339 كيلومتر مربع وبها 70 مدينة وبلدة وعاصمتها مدينة منتوة، تحدها شمالا وشرقا إقليم فينيتو (مقاطعة فيرونا ومقاطعة روفيغو)، ومن الجنوب إقليم إميليا رومانيا (مقاطعة فرارة ومقاطعة مودينا ومقاطعة ريدجو إميليا ومقاطعة بارما)، وغربا تحدها مقاطعة كريمونا ومقاطعة بريشا. أهم المدن بعد العاصمة منتوة هي مدينة Castiglione delle Stiviere ذات العشرين ألف ساكن. (ar)
- La província de Màntua és una província que forma part de la regió de Llombardia dins Itàlia. La seva capital és Màntua. Limita al nord-est de la província de Verona, a l'est amb la província de Rovigo, al sud amb la província de Ferrara, la província de Mòdena, la província de Reggio de l'Emília i la província de Parma, a l'oest amb la província de Cremona i al nord-oest amb la província de Brescia. Té una àrea de 2.341,44 km², i una població total de 412.566 hab. (2016). Hi ha 69 municipis a la província. (ca)
- Mantova (Provincia di Mantova) je italská provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu s provincií Verona, na východě s provincií Rovigo, na jihu s provinciemi Ferrara, Modena, Reggio Emilia a Parma a na západě s provinciemi Cremona a Brescia. Hlavním městem je Mantova. (cs)
- Mantova (latinsky Mantua, v Màntua) je italské historické město v Lombardii, sídlo stejnojmenné provincie a zároveň diecéze. Žije zde přibližně 49 tisíc obyvatel. Roku 70 př. n. l. se v okolí Mantovy narodil Publius Vergilius Maro, zdejší nejznámější občan. O Mantově se zmiňuje také William Shakespeare ve hře Romeo a Julie jako o místu, kam musel Romeo utéct do vyhnanství z Verony před pomstou Kapuletů, a také Giuseppe Verdi ve své opeře Rigoletto. Mantova má 48 400 obyvatel (celá aglomerace 100 000 obyvatel) a leží asi 35 km jihozápadně od Verony. Od severu je město chráněné třemi ve středověku založenými jezery na řece Mincio: , , . (cs)
- Mantua (italienisch Mantova, lateinisch Mantua, mantovanischer Dialekt Màntua) ist eine Stadt mit 49.440 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Lombardei in Italien. Mantua ist Hauptstadt der Provinz Mantua, sie wird zusammen mit Sabbioneta in der Liste der Welterbestätten geführt. Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt sind der romanische Dom, die Renaissancekirche S. Andrea, der Palazzo Ducale und der Palazzo del Te. Die Stadt, genauer das in ihrer Nähe gelegene antike Dorf Andes, gilt als Geburtsort Vergils. In William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia ist Mantua Romeos Verbannungsort. Verdis Oper Rigoletto spielt in Mantua. Die Stadt ist umgeben von vier Seen – Lago Superiore, Lago di Mezzo, Lago Inferiore und Lago Paiolo –, die im 12. Jahrhundert zur Verteidigung der Stadt angelegt wurden und vom Fluss Mincio gespeist werden. Dadurch wirkt die Stadt fast wie eine Insel. Mantua wurde am 27. Oktober 2015 zur „Kulturhauptstadt Italiens 2016“ ernannt. (de)
- Η Μάντοβα (ιταλικά: Mantova, λατινικά και λομβαρδικά: Mantua) είναι πόλη και δήμος της στην Ιταλία και πρωτεύουσα της επαρχίας της Μάντοβας. Η πόλη υπολογίζεται, ότι το Σεπτέμβριο του 2013 είχε 47.927 κατοίκους. Η πόλη περιβάλλεται από τρεις τεχνητές λίμνες, οι οποίες δημιουργήθηκαν κατά τον 12ο αιώνα, που αποκαλούνται Λάγκο Σουπεριόρε, Λάγκο ντι Μέτζο και Λάγκο Ινφεριόρε (δηλαδή επάνω, μέση και κάτω λίμνη) και τροφοδοτούνται από το ποταμό Μίτσιο, ένα παραπόταμο του Πάδου, που πηγάζει από τη λίμνη Γκάρντα. Μια τέταρτη λίμνη, η λίμνη Μπατζόλο, αποξηράνθηκε τον 18ο αιώνα. (el)
- Η επαρχία της Μάντοβα (ιταλικά: Provincia di Mantova) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.339 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 403.665 (2007) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η Μάντοβα (Mantova). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 70 δήμους. Συνορεύει βόρεια και ανατολικά με την περιφέρεια του Βένετο (Επαρχία της Βερόνα και Επαρχία του Ροβίγκο), νότια με την Εμίλια-Ρομάνια (Επαρχία της Φερράρα, Επαρχία της Μόντενα, Επαρχία του Ρέτζιο-Εμίλια και Επαρχία της Πάρμας) και δυτικά με την επαρχία της Κρεμόνα και την επαρχία της Μπρέσια. (el)
- Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio. Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn. (de)
- Mantuo (laŭ PIV) Mantua en la latina kaj Màntua en la loka dialekto) aŭ Mantovo (itale Mantova [mantova]) estas komunumo en la itala sudorienta provinco Lombardio.kaj samtempe ĉefurbo de la samnomo provinco Mantova. Laŭ censo en 2018 la urbo kalkulas ĉ. 49 000 loĝantojn. Ekde 2008 la urbo estis ankaŭ enlistigita en la listo de monda heredaĵo de Unesko pro la valoro de ĝia arkitekturo kaj ĝia elstara rolo en la disvastigado de la renesanca kulturo. En 2016, la Ministerio pri Kultura Heredaĵo kaj Turismo aljuĝis al Mantuo la titolon de itala ĉefurbo de kulturo. La urbo estis la unua en la rango de la plej bonaj italaj urboj pri kvalito de la medio kaj vivo ("Urba Ekosistemo 2017"). (eo)
- Provinco Mantova estas provinco en Italio. La provinca limo etendiĝas laŭ pluraj riveroj. Okcidente la rivero Olio apartigas ĝin de la provinco Kremono. En la sudo estas Rivero Po (Pado en Esperanto), malantaŭ kiu estas la provincoj Ferrara, Modena, Reggio Emilia kaj Parma. Oriente laŭ la rivero Mincio pasas la limo kun la provincoj Verono kaj Rovigo. En la nordokcidento, la provinco limas al la provinco Breŝo . La tuta areo de la provinco estas 2340 km². Rivero Po estas fonto de inundoj; akvoprotektaj digoj estas konstruitaj laŭ ĝiaj bordoj. (eo)
- Mantua (en italiano Provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Mantua. Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita al norte y al este con la región del Véneto (provincia de Verona y provincia de Rovigo), al sur con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Ferrara y provincia de Módena, provincia de Reggio Emilia y provincia de Parma) y a oeste con la provincia de Cremona y la provincia de Brescia. (es)
- Mantua es una localidad del condado de Box Elder, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 791 habitantes. (es)
- Mantua Italiako iparraldean dagoen Lonbardia eskualdeko 12 probintzietako bat da. 2.339 km²ko azalera du eta 2011ko abenduaren 31n 417.454 biztanle zituen. Hiri nagusia eta hiriburua Mantua da. (eu)
- Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada capital de la cultura italiana en 2016. (es)
- Mantua Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Box Elder konderrian kokatuta dago, Utah estatuan. 673 biztanle ditu, 14,750319 eta 14,484102 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Mantua (italieraz: Mantova, ˈmantova ahoskatua; eta latinez: Mantua) iparraldeko Italiako hiria da, Lombardia eskualdekoa, Mantuako probintziako hiriburua. ezkerraldean dago. 2015eko apirilean 48.677 biztanle zituen. 2008an Unescok Mantua eta Sabbioneta Gizateriaren Ondare izendatu zituen. (eu)
- Mantoue (Mantova en italien ; Mantua en latin ; Mantoa en lombard) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, région de la plaine du Pô. Gouvernées par la maison de Gonzague, Mantoue et Sabbioneta sont liées par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance italienne. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en juillet 2008. Mantoue a été nommée « Capitale de la culture italienne 2016 ». Compte tenu de son importance en tant que capitale du marquisat puis du duché de Mantoue, elle est représentée parmi les quatorze cités nobles du monument à Victor-Emmanuel II, en tant que symbole de « noble mère » et précurseur de la monarchie savoyarde ultérieure, puis de l'unification de l'Italie. En 2016, le ministère de la Culture a décerné à Mantoue le titre de capitale italienne de la culture. En 2017, Mantoue et sa province, et celles de Bergame, Brescia et Crémone, ont été désignées Région européenne de la gastronomie sous le nom de Lombardie orientale. Mantoue a aussi été capitale européenne du sport en 2019. Mantoue est la seule ville, en tant que musée urbain, présente sur la plateforme Google Arts & Culture avec plus de 1 000 œuvres numérisées, 40 expositions virtuelles dans 8 musées virtuels différents. En outre, selon le rapport Legambiente « Ecosystème urbain 2017 », la ville est classée première dans le classement des meilleures villes italiennes pour la qualité de l'environnement et de la vie. (fr)
- Mantua (en anglais [ˈmænəweɪ]) est une municipalité américaine située dans le comté de Box Elder en Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 687 habitants. (fr)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Mantova. Bhí 48,353 duine ina gcónaí i Mantova i 2009. (ga)
- La province de Mantoue (italien : Mantova) est une province italienne de Lombardie, de 380 000 habitants environ, dont le chef-lieu est la ville de Mantoue. (fr)
- The Province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantovano, Lower Mantovano: pruvincia ad Mantua; Upper Mantovano: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Northern Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the Province of Verona, to the east by that of Rovigo, to the south by those of Ferrara, Modena, Reggio Emilia and Parma, to the west by the Province of Cremona and to the north-west by that of Brescia. (en)
- Mantova merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Mantova, Region Lombardia, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 48.103 jiwa dan memiliki luas wilayah 63 km². Dengan kepadatan penduduk 736 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Mantova. (in)
- Mantova (bahasa Italia: Provincia di Mantova) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Mantova. Luasnya adalah 2.339 km², dan populasinya sebesar 381.330 (2003). Ada 70 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). (in)
- Mantova (Mantua in latino e Màntua in dialetto mantovano) è un comune italiano di 48 673 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. Dal luglio 2008 la città d'arte lombarda, con Sabbioneta, entrambe accomunate dall'eredità lasciata dai Gonzaga che ne hanno fatto due tra i principali centri del Rinascimento italiano ed europeo, è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Data la sua importanza come capitale del prima marchesato e poi ducato di Mantova, è rappresentata tra le quattordici città nobili del Vittoriano, come simbolo di "madre nobile" e precursore della successiva monarchia sabauda e dell'unità d'Italia. Nel 2016, il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo ha insignito Mantova del titolo di capitale italiana della cultura. Nel 2017 Mantova e la sua provincia, insieme a quelle di Bergamo, Brescia e Cremona, sono state premiate come Regione Europea della Gastronomia sotto il nome di Lombardia Orientale. Mantova è stata inoltre città europea dello sport nel 2019. Mantova è l'unica città, intesa come museo urbano diffuso, presente sulla piattaforma Google Arts & Culture, con più di 1.000 opere digitalizzate, 40 mostre virtuali allestite in 8 differenti musei virtuali. Inoltre, secondo quanto riportato nel rapporto di Legambiente "Ecosistema Urbano 2017", la città si è classificata al primo posto nella classifica delle migliori città italiane per qualità dell'ambiente e della vita. (it)
- マントヴァ（イタリア語: Mantova [ˈmantova]）は、イタリア共和国ロンバルディア州南東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。マントヴァ県の県都である。 マントヴァは三方を12世紀につくられた人工湖によって囲まれている。これらはガルダ湖から発したミンチョ川の水をせき止めたものである。3つの湖はそれぞれ大きな方から、スペリオーレ湖、メッツォ湖、インフェリオーレ湖と呼ばれている。4番目の湖パジョロ湖はかつて市を環状に巡った防御用のものであったが、18世紀末に干拓された。 マントヴァは、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇『ロミオとジュリエット』の中に登場する。劇中、ロミオはティボルトを誤って殺害し、町から追放される。彼はただちにマントヴァへ向けて発ち、愛するジュリエットの死の知らせを聞いてヴェローナへ帰還する。 またヴェルディ作曲のオペラ「リゴレット」の舞台であり、市内にはオペラに縁のある建物や登場人物の像が現存するが、劇中の人物は全て架空の人物である。 マントヴァは、カトリック教会のマントヴァ司教座が置かれている。 マントヴァの中心市街などは、サッビオネータの中心部とともに「マントヴァとサッビオネータ」の名で世界遺産リストに登録されている。 (ja)
- 만토바(이탈리아어: Mantova)는 이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시이다. 인구는 46,372(2004)명이다. 롬바르디아 주의 동부, 만토바도의 현청소재지이다. 베네토주의 베로나 부근에 있으며, 에밀리아로마냐주와도 접한다. 포 강 하류 평야 지대에 있다. (ko)
- マントヴァ県（マントヴァけん、イタリア語: Provincia di Mantova）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はマントヴァ。 (ja)
- 만토바도(이탈리아어: Provincia di Mantova)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 만토바다. 면적은 2,339 km2, 인구는 407,983(2001)이다. (ko)
- Mantua è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dello Utah, nella Contea di Box Elder. (it)
- La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 404 750 abitanti. Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia. (it)
- Mantua (Italiaans: Mantova) is een stad in de Italiaanse regio Lombardije, en hoofdstad van de gelijknamige provincie Mantua. De gemeente had een bevolking van 47.223 in december 2012. Mantua werd uitgeroepen tot "Hoofdstad van de Italiaanse cultuur 2016". (nl)
- Mantua is een plaats (town) in de Amerikaanse staat Utah, en valt bestuurlijk gezien onder Box Elder County. (nl)
- Mantua (Italiaans: Mantova) is een van de twaalf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Mantua. De officiële afkorting is MN. De provincie telt 378.000 inwoners op een oppervlakte van 2338 km². Ze is gelegen op de Povlakte in de zuidoosthoek van Lombardije, ten zuiden van de stad Verona en ten noorden van de rivier de Po. Mantua grenst aan de provincies Verona, Rovigo, Cremona, Brescia, Ferrara, Parma, Modena en Reggio nell'Emilia. (nl)
- Mantua (wł. Mantova, w lokalnym dialekcie emilijskim Mantua) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mantua. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 46 372 osoby, 736,1 os./km². Miasto położone jest między trzema sztucznymi jeziorami: Lago Superiore, Lago di Mezzo i Lago Inferiore, przez które przepływa rzeka Mincio. Czwarte jezioro, położone na południe od miasta Lago Pajolo, wyschło pod koniec XVIII w. Mantua przez wiele wieków stanowiła ośrodek niezależnego margrabstwa (a następnie księstwa) rządzonego przez ród Gonzagów. Mantuę, jako miejsce drugoplanowe akcji wybrał William Szekspir w dramacie „Romeo i Julia”. Mantua jest także miejscem akcji opery „Rigoletto”, Giuseppe Verdiego. Mantua została nazwana „Stolicą kultury włoskiej 2016”. (pl)
- Mantua – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Utah, w hrabstwie Box Elder. (pl)
- Mantua (wł. Mantova, ofic. Provincia di Mantova) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 70. (pl)
- Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio. (pt)
- Mantua é uma cidade localizada no estado norte-americano de Utah, no Condado de Box Elder. (pt)
- Ма́нтуя (итал. Provincia di Mantova, ломб. Pruvincia de Mantua) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. (ru)
- Mantua är en kommun (town) i Box Elder County i Utah. Mormonledaren Lorenzo Snow valde ortnamnet efter sin födelseplats Mantua Township i Portage County i Ohio. Vid 2010 års folkräkning hade Mantua 687 invånare. (sv)
- A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua. Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia. (pt)
- Mantua (italienska Mantova, latin Mantua) är en stad och kommun i regionen Lombardiet i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen Mantua. Kommunen hade 49 403 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagnolo San Vito, Borgo Virgilio, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro och San Giorgio Bigarello. Staden är ett världsarv sedan 2008. Mantua utsågs "Capital of the Italian culture 2016". (sv)
- Провінція Мантуя (італ. Provincia di Mantova) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 2 339 км², населення — 418 169 осіб. Столицею провінції є місто Мантуя. (uk)
- Mantua (italienska: Mantova) är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Mantua är huvudort i provinsen. Den nuvarande provinsen etablerades 1868 när Kungariket Lombardiet-Venetien tillföll Kungariket Italien. Mantua var en provins i Kungariket Lombardiet-Venetien som delades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden . Delarna i Kungariket Sardinien fördelades mellan provinserna Brescia och Cremona under tiden fram till 1868. (sv)
- Маневей (англ. Mantua) — місто (англ. town) в США, в окрузі Бокс-Елдер штату Юта. Населення — 687 осіб (2010). (uk)
- 曼图亚（英文：Mantua），是美国犹他州博克斯埃尔德县下属的一座城市。建市于 1863年，面积大约为5.59平方英里（14.5平方公里），海拔约为5,200英尺（1,600米）。根据2010年美国 人口普查，该市有人口687人。 (zh)
- 曼托瓦（義大利語：Mantova），是意大利伦巴第大区曼托瓦省省会。 (zh)
- Ма́нтуя (итал. Mantova [ˈmantova] , ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо. Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта. С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса. В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы. (ru)
- Мантуя (італ. Mantova, Мантова) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Мантуя. Мантуя розташована на відстані близько 390 км на північ від Рима, 130 км на схід від Мілана. Населення — 48 747 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 18 березня. Покровитель — Sant'Anselmo da Baggio. (uk)
- 曼托瓦省（義大利語：Provincia di Mantova）是意大利倫巴第大區的一個省。面積2,341平方公里，2021年人口404,440人。首府曼托瓦。 下分64市鎮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مانتوا (بالإنجليزية: Mantua, Utah) هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. تأسست عام 1863، تبلغ مساحتها 14.5 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 1585 م، بلغ عدد سكانها 673 نسمة في عام 2012 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 62.8 نسمة/كم2. (ar)
- Mantua és una població dels Estats Units a l'estat de Utah. Segons el cens del 2000 tenia una població de 791 habitants. (ca)
- Màntua (en italià Mantova (?·pàg.); en llombard Màntoa [ˈmantua] o [ˈmantoa]) és una ciutat d'Itàlia, capital de la província de Màntua a la regió de Llombardia. Està rodejada en tres dels seus costats pel riu Mincio. És un centre agrícola i turístic, i té fàbriques de maquinària agrícola, fertilitzants, mobles, calçat i joguines. És l'escenari de l'òpera Rigoletto. L'any 2008, el seu centre històric fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Mantua va ser nomenada "Capital de la cultura italiana 2016". (ca)
- مقاطعة مَنْتُوَة أو مَنْتُوَا أو (نقحرة: مانتوفا) (بالإيطالية: Provincia di Mantova)، مقاطعة شمال إيطاليا في إقليم لُمبَردِية، عدد سكانها 390.957 نسمة ومساحتها 2339 كيلومتر مربع وبها 70 مدينة وبلدة وعاصمتها مدينة منتوة، تحدها شمالا وشرقا إقليم فينيتو (مقاطعة فيرونا ومقاطعة روفيغو)، ومن الجنوب إقليم إميليا رومانيا (مقاطعة فرارة ومقاطعة مودينا ومقاطعة ريدجو إميليا ومقاطعة بارما)، وغربا تحدها مقاطعة كريمونا ومقاطعة بريشا. أهم المدن بعد العاصمة منتوة هي مدينة Castiglione delle Stiviere ذات العشرين ألف ساكن. (ar)
- La província de Màntua és una província que forma part de la regió de Llombardia dins Itàlia. La seva capital és Màntua. Limita al nord-est de la província de Verona, a l'est amb la província de Rovigo, al sud amb la província de Ferrara, la província de Mòdena, la província de Reggio de l'Emília i la província de Parma, a l'oest amb la província de Cremona i al nord-oest amb la província de Brescia. Té una àrea de 2.341,44 km², i una població total de 412.566 hab. (2016). Hi ha 69 municipis a la província. (ca)
- Mantova (Provincia di Mantova) je italská provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu s provincií Verona, na východě s provincií Rovigo, na jihu s provinciemi Ferrara, Modena, Reggio Emilia a Parma a na západě s provinciemi Cremona a Brescia. Hlavním městem je Mantova. (cs)
- Η Μάντοβα (ιταλικά: Mantova, λατινικά και λομβαρδικά: Mantua) είναι πόλη και δήμος της στην Ιταλία και πρωτεύουσα της επαρχίας της Μάντοβας. Η πόλη υπολογίζεται, ότι το Σεπτέμβριο του 2013 είχε 47.927 κατοίκους. Η πόλη περιβάλλεται από τρεις τεχνητές λίμνες, οι οποίες δημιουργήθηκαν κατά τον 12ο αιώνα, που αποκαλούνται Λάγκο Σουπεριόρε, Λάγκο ντι Μέτζο και Λάγκο Ινφεριόρε (δηλαδή επάνω, μέση και κάτω λίμνη) και τροφοδοτούνται από το ποταμό Μίτσιο, ένα παραπόταμο του Πάδου, που πηγάζει από τη λίμνη Γκάρντα. Μια τέταρτη λίμνη, η λίμνη Μπατζόλο, αποξηράνθηκε τον 18ο αιώνα. (el)
- Η επαρχία της Μάντοβα (ιταλικά: Provincia di Mantova) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 2.339 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 403.665 (2007) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η Μάντοβα (Mantova). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 70 δήμους. Συνορεύει βόρεια και ανατολικά με την περιφέρεια του Βένετο (Επαρχία της Βερόνα και Επαρχία του Ροβίγκο), νότια με την Εμίλια-Ρομάνια (Επαρχία της Φερράρα, Επαρχία της Μόντενα, Επαρχία του Ρέτζιο-Εμίλια και Επαρχία της Πάρμας) και δυτικά με την επαρχία της Κρεμόνα και την επαρχία της Μπρέσια. (el)
- Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio. Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn. (de)
- Mantuo (laŭ PIV) Mantua en la latina kaj Màntua en la loka dialekto) aŭ Mantovo (itale Mantova [mantova]) estas komunumo en la itala sudorienta provinco Lombardio.kaj samtempe ĉefurbo de la samnomo provinco Mantova. Laŭ censo en 2018 la urbo kalkulas ĉ. 49 000 loĝantojn. Ekde 2008 la urbo estis ankaŭ enlistigita en la listo de monda heredaĵo de Unesko pro la valoro de ĝia arkitekturo kaj ĝia elstara rolo en la disvastigado de la renesanca kulturo. En 2016, la Ministerio pri Kultura Heredaĵo kaj Turismo aljuĝis al Mantuo la titolon de itala ĉefurbo de kulturo. La urbo estis la unua en la rango de la plej bonaj italaj urboj pri kvalito de la medio kaj vivo ("Urba Ekosistemo 2017"). (eo)
- Provinco Mantova estas provinco en Italio. La provinca limo etendiĝas laŭ pluraj riveroj. Okcidente la rivero Olio apartigas ĝin de la provinco Kremono. En la sudo estas Rivero Po (Pado en Esperanto), malantaŭ kiu estas la provincoj Ferrara, Modena, Reggio Emilia kaj Parma. Oriente laŭ la rivero Mincio pasas la limo kun la provincoj Verono kaj Rovigo. En la nordokcidento, la provinco limas al la provinco Breŝo . La tuta areo de la provinco estas 2340 km². Rivero Po estas fonto de inundoj; akvoprotektaj digoj estas konstruitaj laŭ ĝiaj bordoj. (eo)
- Mantua es una localidad del condado de Box Elder, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 791 habitantes. (es)
- Mantua Italiako iparraldean dagoen Lonbardia eskualdeko 12 probintzietako bat da. 2.339 km²ko azalera du eta 2011ko abenduaren 31n 417.454 biztanle zituen. Hiri nagusia eta hiriburua Mantua da. (eu)
- Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada capital de la cultura italiana en 2016. (es)
- Mantua Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Box Elder konderrian kokatuta dago, Utah estatuan. 673 biztanle ditu, 14,750319 eta 14,484102 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Mantua (italieraz: Mantova, ˈmantova ahoskatua; eta latinez: Mantua) iparraldeko Italiako hiria da, Lombardia eskualdekoa, Mantuako probintziako hiriburua. ezkerraldean dago. 2015eko apirilean 48.677 biztanle zituen. 2008an Unescok Mantua eta Sabbioneta Gizateriaren Ondare izendatu zituen. (eu)
- Mantua (en anglais [ˈmænəweɪ]) est une municipalité américaine située dans le comté de Box Elder en Utah. Lors du recensement de 2010, sa population est de 687 habitants. (fr)
- Is cathair i réigiún An Lombaird san Iodáil é Mantova. Bhí 48,353 duine ina gcónaí i Mantova i 2009. (ga)
- La province de Mantoue (italien : Mantova) est une province italienne de Lombardie, de 380 000 habitants environ, dont le chef-lieu est la ville de Mantoue. (fr)
- The Province of Mantua (Italian: provincia di Mantova; Mantovano, Lower Mantovano: pruvincia ad Mantua; Upper Mantovano: pruinsa de Mantua) is a province in the Lombardy region of Northern Italy. Its capital is the city of Mantua. It is bordered to the north-east by the Province of Verona, to the east by that of Rovigo, to the south by those of Ferrara, Modena, Reggio Emilia and Parma, to the west by the Province of Cremona and to the north-west by that of Brescia. (en)
- Mantova merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Mantova, Region Lombardia, Italia. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 48.103 jiwa dan memiliki luas wilayah 63 km². Dengan kepadatan penduduk 736 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Mantova. (in)
- Mantova (bahasa Italia: Provincia di Mantova) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibu kotanya berada di kota Mantova. Luasnya adalah 2.339 km², dan populasinya sebesar 381.330 (2003). Ada 70 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.). (in)
- マントヴァ（イタリア語: Mantova [ˈmantova]）は、イタリア共和国ロンバルディア州南東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約49,000人の基礎自治体（コムーネ）。マントヴァ県の県都である。 マントヴァは三方を12世紀につくられた人工湖によって囲まれている。これらはガルダ湖から発したミンチョ川の水をせき止めたものである。3つの湖はそれぞれ大きな方から、スペリオーレ湖、メッツォ湖、インフェリオーレ湖と呼ばれている。4番目の湖パジョロ湖はかつて市を環状に巡った防御用のものであったが、18世紀末に干拓された。 マントヴァは、ウィリアム・シェイクスピア作の悲劇『ロミオとジュリエット』の中に登場する。劇中、ロミオはティボルトを誤って殺害し、町から追放される。彼はただちにマントヴァへ向けて発ち、愛するジュリエットの死の知らせを聞いてヴェローナへ帰還する。 またヴェルディ作曲のオペラ「リゴレット」の舞台であり、市内にはオペラに縁のある建物や登場人物の像が現存するが、劇中の人物は全て架空の人物である。 マントヴァは、カトリック教会のマントヴァ司教座が置かれている。 マントヴァの中心市街などは、サッビオネータの中心部とともに「マントヴァとサッビオネータ」の名で世界遺産リストに登録されている。 (ja)
- 만토바(이탈리아어: Mantova)는 이탈리아 북부 롬바르디아주에 있는 도시이다. 인구는 46,372(2004)명이다. 롬바르디아 주의 동부, 만토바도의 현청소재지이다. 베네토주의 베로나 부근에 있으며, 에밀리아로마냐주와도 접한다. 포 강 하류 평야 지대에 있다. (ko)
- マントヴァ県（マントヴァけん、イタリア語: Provincia di Mantova）は、イタリア共和国ロンバルディア州に属する県の一つ。県都はマントヴァ。 (ja)
- 만토바도(이탈리아어: Provincia di Mantova)은 이탈리아 북부 롬바르디아주의 도이다. 도청 소재지는 만토바다. 면적은 2,339 km2, 인구는 407,983(2001)이다. (ko)
- Mantua è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dello Utah, nella Contea di Box Elder. (it)
- La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 404 750 abitanti. Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia. (it)
- Mantua (Italiaans: Mantova) is een stad in de Italiaanse regio Lombardije, en hoofdstad van de gelijknamige provincie Mantua. De gemeente had een bevolking van 47.223 in december 2012. Mantua werd uitgeroepen tot "Hoofdstad van de Italiaanse cultuur 2016". (nl)
- Mantua is een plaats (town) in de Amerikaanse staat Utah, en valt bestuurlijk gezien onder Box Elder County. (nl)
- Mantua (Italiaans: Mantova) is een van de twaalf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Mantua. De officiële afkorting is MN. De provincie telt 378.000 inwoners op een oppervlakte van 2338 km². Ze is gelegen op de Povlakte in de zuidoosthoek van Lombardije, ten zuiden van de stad Verona en ten noorden van de rivier de Po. Mantua grenst aan de provincies Verona, Rovigo, Cremona, Brescia, Ferrara, Parma, Modena en Reggio nell'Emilia. (nl)
- Mantua – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Utah, w hrabstwie Box Elder. (pl)
- Mantua (wł. Mantova, ofic. Provincia di Mantova) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Lombardia), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 70. (pl)
- Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio. (pt)
- Mantua é uma cidade localizada no estado norte-americano de Utah, no Condado de Box Elder. (pt)
- Ма́нтуя (итал. Provincia di Mantova, ломб. Pruvincia de Mantua) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. (ru)
- Mantua är en kommun (town) i Box Elder County i Utah. Mormonledaren Lorenzo Snow valde ortnamnet efter sin födelseplats Mantua Township i Portage County i Ohio. Vid 2010 års folkräkning hade Mantua 687 invånare. (sv)
- A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua. Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia. (pt)
- Mantua (italienska Mantova, latin Mantua) är en stad och kommun i regionen Lombardiet i norra Italien. Staden är huvudort i provinsen Mantua. Kommunen hade 49 403 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagnolo San Vito, Borgo Virgilio, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro och San Giorgio Bigarello. Staden är ett världsarv sedan 2008. Mantua utsågs "Capital of the Italian culture 2016". (sv)
- Провінція Мантуя (італ. Provincia di Mantova) — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. Площа провінції — 2 339 км², населення — 418 169 осіб. Столицею провінції є місто Мантуя. (uk)
- Mantua (italienska: Mantova) är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Mantua är huvudort i provinsen. Den nuvarande provinsen etablerades 1868 när Kungariket Lombardiet-Venetien tillföll Kungariket Italien. Mantua var en provins i Kungariket Lombardiet-Venetien som delades när Kungariket Sardinien genom freden i 1859 erhöll Lombardiet upp till floden . Delarna i Kungariket Sardinien fördelades mellan provinserna Brescia och Cremona under tiden fram till 1868. (sv)
- Маневей (англ. Mantua) — місто (англ. town) в США, в окрузі Бокс-Елдер штату Юта. Населення — 687 осіб (2010). (uk)
- 曼图亚（英文：Mantua），是美国犹他州博克斯埃尔德县下属的一座城市。建市于 1863年，面积大约为5.59平方英里（14.5平方公里），海拔约为5,200英尺（1,600米）。根据2010年美国 人口普查，该市有人口687人。 (zh)
- 曼托瓦（義大利語：Mantova），是意大利伦巴第大区曼托瓦省省会。 (zh)
- Мантуя (італ. Mantova, Мантова) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, столиця провінції Мантуя. Мантуя розташована на відстані близько 390 км на північ від Рима, 130 км на схід від Мілана. Населення — 48 747 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 18 березня. Покровитель — Sant'Anselmo da Baggio. (uk)
- 曼托瓦省（義大利語：Provincia di Mantova）是意大利倫巴第大區的一個省。面積2,341平方公里，2021年人口404,440人。首府曼托瓦。 下分64市鎮。 (zh)
- مَنْتُوَة أو مَنْتُوَا أو (نقحرة: مانتوفا) (بالإنجليزية Mantua، بالإيطالية: Mantova)، مدينة شمال إيطاليا في إقليم لومبارديا وتقع في أقصى جنوب شرقه، عاصمة مقاطعة منتوة يبلغ عدد سكانها 48.103 نسمة،منتوة محاطة من ثلاثة جوانب ببحيرات صناعية أقيمت خلال القرن الثاني عشر، حيث تستقبل المياه من التي ينحدر من بحيرة غاردا. تدعى البحيرات الثلاث: بحيرة سوبيريوري وبحيرة دي ميدزو وبحيرة ينفيريوري (أي «العليا» و«الوسطى» و«الدنيا»). بحيرة بايولو الرابعة والتي كانت تكمل الحلقة المائية الدفاعية للمدينة، جفت في نهاية القرن الثامن عشر. (ar)
- Mantova (latinsky Mantua, v Màntua) je italské historické město v Lombardii, sídlo stejnojmenné provincie a zároveň diecéze. Žije zde přibližně 49 tisíc obyvatel. Roku 70 př. n. l. se v okolí Mantovy narodil Publius Vergilius Maro, zdejší nejznámější občan. O Mantově se zmiňuje také William Shakespeare ve hře Romeo a Julie jako o místu, kam musel Romeo utéct do vyhnanství z Verony před pomstou Kapuletů, a také Giuseppe Verdi ve své opeře Rigoletto. (cs)
- Mantua (italienisch Mantova, lateinisch Mantua, mantovanischer Dialekt Màntua) ist eine Stadt mit 49.440 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Lombardei in Italien. Mantua ist Hauptstadt der Provinz Mantua, sie wird zusammen mit Sabbioneta in der Liste der Welterbestätten geführt. Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt sind der romanische Dom, die Renaissancekirche S. Andrea, der Palazzo Ducale und der Palazzo del Te. Die Stadt, genauer das in ihrer Nähe gelegene antike Dorf Andes, gilt als Geburtsort Vergils. In William Shakespeares Tragödie Romeo und Julia ist Mantua Romeos Verbannungsort. Verdis Oper Rigoletto spielt in Mantua. (de)
- Mantua (en italiano Provincia di Mantova) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital es la ciudad de Mantua. Tiene un área de 2339 kilómetros cuadrados, y una población total de 377 887 hab. (2001). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). (es)
- Mantoue (Mantova en italien ; Mantua en latin ; Mantoa en lombard) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, région de la plaine du Pô. Gouvernées par la maison de Gonzague, Mantoue et Sabbioneta sont liées par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance italienne. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'Unesco en juillet 2008. Mantoue a été nommée « Capitale de la culture italienne 2016 ». (fr)
- Mantova (Mantua in latino e Màntua in dialetto mantovano) è un comune italiano di 48 673 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. Dal luglio 2008 la città d'arte lombarda, con Sabbioneta, entrambe accomunate dall'eredità lasciata dai Gonzaga che ne hanno fatto due tra i principali centri del Rinascimento italiano ed europeo, è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Data la sua importanza come capitale del prima marchesato e poi ducato di Mantova, è rappresentata tra le quattordici città nobili del Vittoriano, come simbolo di "madre nobile" e precursore della successiva monarchia sabauda e dell'unità d'Italia. (it)
- Mantua (wł. Mantova, w lokalnym dialekcie emilijskim Mantua) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Mantua. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 46 372 osoby, 736,1 os./km². Miasto położone jest między trzema sztucznymi jeziorami: Lago Superiore, Lago di Mezzo i Lago Inferiore, przez które przepływa rzeka Mincio. Czwarte jezioro, położone na południe od miasta Lago Pajolo, wyschło pod koniec XVIII w. Mantua przez wiele wieków stanowiła ośrodek niezależnego margrabstwa (a następnie księstwa) rządzonego przez ród Gonzagów. (pl)
- Ма́нтуя (итал. Mantova [ˈmantova] , ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо. Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта. С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
