| dbo:abstract
|
- ماناغوا (Managua) هي عاصمة نيكاراغوا. عدد سكانها 990417 (عام 2006). تقع على الساحل جنوب الغربي . أصبحت المدينة عاصمة في 1857، وقبل ذلك كانت مدينتا ليون وغرانادا عاصمتين. اسم ماناغوا بلغة ناهواتل تعني «مكان امتداد الماء» بسبب وجود المياه (البحيرات) بشكل كبير بها. يقدر عدد سكانها حالياً بأكثر من مليون نسمة. تمتد المدينة من جنوب بحيرة ماناغوا 20 كلم حتى سلسلة جبال ماناغوا التي ترتفع لحوالي 600 م فوق سطح البحر. تقع المدينة على ارتفاع 20 م فوق مستوى سطح البحر. المناخ المعتدل يسود المدينة طوال العام، فدرجات الحرارة ثابتة بين 28 و 32 درجة مئوية. يعد شهر ديسمبر ويناير أشهر أكثر برودة من البقية، في حين مارس وأبريل الأسخن. إحدى أبرز المشاكل في ماناغوا هي تأثيرات الزلازل الموجودة بها، والتي سببت عدة كوارث على مر التاريخ، على سبيل المثال الزلزال الأخير (عام 1972) الذي دمر المدينة. تعد المدينة أيضاً من البؤر الاقتصادية في نيكاراغوا، حيث توجد الكثير من البنوك والشركات الكبرى والمراكز التجارية، وبالإضافة إلى ذلك يوجد بها مقر الرئاسة في نيكاراغوا. بعد الزلزال الكبير عام 1972، استطاعت المدينة النمو مرة أخرى بسرعة ولكن بشكل فيه بعض الفوضى حول منطقة المدينة السابقة، بدون جذب المزيد من السكان. (ar)
- Managua o Santiago de Managua (el nom oficial és: Leal Villa de Santiago de Managua) és un municipi i la capital de la República de Nicaragua i capital del departament de Managua, així com la seu del govern i els poders de l'Estat. Es localitza a l'occident de Nicaragua, a la costa sud-oest del o de Managua, sent la ciutat més gran de país en termes de població i extensió geogràfica i una de les ciutats més grans d'Amèrica Central. La ciutat s'ubica sobre un històric poblat precolombí que va ser elevat a vila el 1819, a ciutat el 1846 i declarada Capital de Nicaragua el 1852. Managua té una població superior al milió d'habitants, cosa que la converteix en una de les ciutats més poblades d'Amèrica Central. Concentra el 24% de la població del país. Els esforços per fer de Managua la capital de Nicaragua s'iniciaren el 1824, després que les nacions d'Amèrica Central van aconseguir formalment la seva independència d'Espanya. La ubicació de Managua entre León i Granada la va fer un lloc ideal per donar solució definitiva a la rivalitat des de temps de la Colònia entre aquestes dues ciutats, que es disputaven aquest títol. L'aspecte de Managua ha patit canvis radicals al llarg de la seva història. Són nombrosos els desastres naturals que ha patit, com esllavissades, inundacions, però principalment terratrèmols, que han destruït, totalment o parcialment, la ciutat en diverses ocasions, retardant dècades de progrés a l'esborrar la majoria d'infraestructures. Els terratrèmols més recents van ocórrer en 1931 i 1972. Després d'aquest últim Managua es va convertir en una metròpoli desordenada, amb un centre en runes, sense edificis alts, empobrida, i poc atractiva per a la inversió. Els fets destructius de la Revolució Sandinista de les dècades 70 i 80 van agreujar aquesta situació. (ca)
- Managua je hlavním městem Nikaraguy. Je nejlidnatějším městem Nikaraguy a čtvrtým ve středoamerickém regionu (větší jsou Ciudad de Guatemala, San Salvador a Tegucigalpa). V aglomeraci kolem města žije přibližně 1,82 milionu obyvatel. Leží na západě země na břehu jezera Managua. Jméno Managua pochází z výrazu Mana-ahuac indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako "sousedící s vodou" nebo "obklopená vodou". Nikaragujským hlavním městem je teprve od roku 1858. Do té doby se status hlavního města stěhoval mezi městy Granada a León. Město bylo dvakrát zničeno zemětřesením (v letech 1931 a 1972), která poškodila především budovy v centru města. Nové budovy se od té doby stavějí na okrajích původního centra – jeho plocha se využívá nejčastěji jako parkoviště a parky. Na několika místech jsou dodnes jen ruiny způsobené posledním zemětřesením. Modernizace centra začala zintenzivňovat na začátku 90. let 20. století. Pohled na Managuu, hlavní město Nikaraguy (cs)
- Η Μανάγουα (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [maˈnaɣwa]), ή Σαντιάγο δε Μανάγουα (Managua), είναι λιμναία παρόχθια πόλη, πρωτεύουσα της Νικαράγουας και της ομώνυμης επαρχίας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.800.000 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2005. Βρίσκεται σε υψόμετρο 56 μέτρων στην νοτιοδυτική όχθη της λίμνης Μανάγουα, πρώην Σολοτλάν (ισπ. Xolotlán), εξ ου και ο χαρακτηρισμός της: Νύμφη της Σολοτλάν και Βενετία της Κεντρικής Αμερικής. Στη γλώσσα των ιθαγενών μανάγουα σημαίνει παρόχθια χώρα (λίμνης). Ιδρύθηκε το 1819 και ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα το 1852, ενώ μέχρι τότε ήταν ψαροχώρι. Το 1947 ο πληθυσμός της αριθμούσε 110.200 κατοίκους ενώ σήμερα έχει υπερβεί τους 1.800.000 και είναι η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της Κεντρικής Αμερικής μετά την Πόλη της Γουατεμάλας. Αποτελεί το σπουδαιότερο αγροτικό, εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο της χώρας με κύρια προϊόντα τον καφέ, το βαμβάκι, την μπύρα, καθώς και είδη κλωστοϋφαντουργίας και υποδηματοποιίας. Έχει θερμό κλίμα με εναλλασσόμενη ξηρασία και υγρασία ανάλογα με την εποχή. Η εποχή των βροχών είναι μεταξύ Μαΐου και Νοεμβρίου. Οι κάτοικοί της ονομάζονται Μαναγουέζοι ή Μαναγουανοί. (el)
- Managua [maˈnaːɡu̯a, span. maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos. Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz. Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen. (de)
- Managvo (pli ĝuste, sed pli malofte Managŭo, hispane Managua, elparolu: Managŭa) estas milionurbo, ĉefurbo de Nikaragvo, de ties departemento kaj universitata urbo, fine la plej granda urbo en Centra Ameriko. En en 2005 la urbo havis {formatnum:937489}} loĝantojn. (eo)
- Managua (nahuatl: Manawak), ofizialki Leal Villa de Santiago de Managua, Managuako departamenduaren buru den Nikaraguako Errepublikako udalerria eta hiriburua da. Nikaraguako gobernuaren egoitza eta Estatuaren botereak ere bertan daude. Nikaraguako mendebaldean dago, Xolotlan edo Managua lakuaren hego-mendebaldeko kostaldean, eta herrialdeko hiririk handiena da populazioari eta hedadura geografikoari dagokienez, baita Erdialdeko Amerikako hiririk handienetako bat ere. Hiria kolonaurreko herrixka historiko batean dago finkatuta. 1819an hiribildu bihurtu zuten, 1846an hiri, 1852an Nazioaren Hiriburu izendatu zuten eta 2009an barrutia sortu zuten. Managuak 1.380.000 biztanle inguruko biztanleria du bere udal-mugen barruan, Managuako metropoli-eremuak (Tipitapa eta bezalako hiri jendetsu eta hurbilenak hartzen dituena) bi milioi biztanle ditu, eta, ondorioz, Erdialdeko Amerikako hiririk jendetsuenetako bat da. Managua herrialdeko biztanle-gunerik handiena da, biztanleriaren % 24 biltzen baitu. Managua Nikaraguako hiriburu bihurtzeko ahaleginak 1824an hasi ziren, Erdialdeko Amerikako nazioek Espainiarekiko independentzia formalki lortu ondoren. Managua Leonen eta Granadaren artean kokatzeak leku logiko eta ezin hobea egin zuen Koloniaren garaietatik titulu hori lehiatzen zuten bi hiri horien arteko lehiari behin betiko irtenbidea emateko. Managuaren itxurak aldaketa erradikalak izan ditu bere historian zehar, hondamendi natural kontaezinen ondorioz, hala nola lubiziak, uholdeak, baina batez ere lurrikarak, hiria behin baino gehiagotan erabat edo partzialki suntsitu dutenak, aurrerapen-hamarkadak atzeratuz azpiegitura gehienak ezabatzean, garrantzitsuenak eta berrienak 1931n eta 1972an gertatu ziren. Azken horren ondoren, Managua metropoli desordenatu bat bihurtu zen, obra-hondakinen erdigune batekin, eraikin alturik gabe, pobretua, eta inbertsiorako erakargarritasun gutxikoa. 1970eko eta 1980ko hamarkadetako gertakari suntsitzaileek egoera hori larriagotu zuten. Lau hamarkadaren ondoren, Nikaraguako hiriburua hegaldia altxatzen hasi da, Ameriketako Etorkizuneko Hirien kategoriako Atzerriko Inbertsio Zuzeneko Estrategiaren (IED) hemisferioko hirugarren hiria izan arte (Financial Timesek argitaratua). (eu)
- Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État. Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long). La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009. (fr)
- Managua (Spanish pronunciation: [maˈnaɣwa]) is the capital and largest city of Nicaragua, and one of the largest cities in Central America. Located on the shores of Lake Managua, the city had an estimated population of 1,055,247 as of 2020, and a population of 1,401,687 in its metropolitan area. The city also serves as the seat of Managua Department. Founded in 1819, Managua became the national capital in 1852. The city underwent a rapid expansion and urbanization between 1842 and 1930, leading it to become one of the most developed cities in Central America. Several earthquakes have affected the city's growth, especially the 1931 earthquake and the 1972 earthquake, but the city has been rebuilt several times. Today, the city is a major economic hub for both the country and Central America. (en)
- Managua, oficialmente Leal Villa de Santiago de Managua, es un municipio y la capital de la República de Nicaragua, capital del departamento de Managua, así como la sede del gobierno y los poderes del Estado. Se localiza en el occidente de Nicaragua, en la costa suroeste del lago Xolotlán o Managua, siendo la ciudad más grande del país en términos de población y extensión geográfica y una de las ciudades más grandes de América Central. La ciudad se asienta en un histórico poblado precolombino que fue elevado a villa en 1819 por el Rey Fernando VII de España. Luego a ciudad en 1846, declarada Capital de la Nación en 1852 y fue creado distrito en 2009. Managua tiene una población de alrededor 1 380 000 habitantes dentro de sus límites municipales, el área metropolitana de Managua, (que comprende las ciudades más pobladas y próximas como Tipitapa y Ciudad Sandino) suma dos millones de habitantes, lo que la convierte en una de las ciudades más pobladas de América Central. Managua es el mayor núcleo poblacional del país, concentrando al 24 % de la población. Los esfuerzos para hacer de Managua la capital de Nicaragua iniciaron en 1824, después de que las naciones de América Central alcanzaron formalmente su independencia de España. La ubicación de Managua entre León y Granada la hizo un sitio lógico e ideal para dar solución definitiva a la rivalidad desde tiempos de la Colonia entre estas dos ciudades, que disputaban ese título. El aspecto de Managua ha tenido cambios radicales a lo largo de su historia, debido a innumerables desastres naturales como deslaves, inundaciones, pero principalmente terremotos que han destruido total o parcialmente la ciudad en varias ocasiones, retrasando décadas de progreso al borrar la mayoría de la infraestructura, los más relevantes y recientes ocurrieron en 1931 y 1972. Luego de este último, Managua se convirtió en una metrópolis desordenada, con un centro en escombros, sin edificios altos, empobrecida, y poco atractiva para la inversión. Los hechos destructivos de la guerra civil de las décadas 1970 y 1980 agravaron esta situación. Luego de cuatro décadas la capital de Nicaragua ha empezado a alzar el vuelo hasta ubicarse como la tercera ciudad en el hemisferio en Estrategia de Inversión Extranjera Directa (IED) de la categoría de Ciudades del Futuro de las Américas 2013-2014, publicado por Financial Times. (es)
- Is é Managua príomhchathair Nicearagua agus an roinn riaracháin leis an ainm chéanna. Bunaíodh é sa bhliain 1819 mar shráidbhaile beag iascaireachta, ar bhruach theas Loch Managua. Is é an chathair is mó sa tír é. Is cathair thábhachtach é Managua i gcúrsaí trádála, tionscadail, polaitiúla agus cultúrtha. Tá daonra 1,850,000 ag an gcathair agus níl daonra níos airde ag cathair ar bith i Meiriceá Láir ach amháin Cathair Ghuatamala. Nuair a bunaíodh an baile i dtús báire glaodh "Leal Villa de Santiago de Managua" air. Tá Managua suite idir an dá chathair is tábhactachaí eile i Nicearagua, León agus Granada, agus dá bharr sin lonnaigh siad an phríomhchathair anseo mar chomhréitiú. Tá cuid mhaith d'eacnamaíocht Managua ag brath ar thrádáil. Tá an chathair mar áit lárnach i dtaoibh caife, cadáis, agus barraí eile. Tá sé tábhachtach freisin ó thaobh tionscadal, ag soláthar beorach, caife, cipíní, teicstílí, agus bróg. D'fhulaing an chathair dhá chrith talún sa 20ú haois agus i ndiaidh an chinn deireanaigh tá áit chónaithe agus gnó á thógáil lasmuigh den chathair dá bharr. Glaotar "Veinéis i Meiriceá Láir" de bharr na canálacha a tochlaíodh ann, agus tá a lán turasóirí ag teacht ann dá bharr. Tá lasair shíoraí suite sa chathair chomh maith. (ga)
- Managua adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Nikaragua. Kota ini terletak di bagian barat di negara itu. Kota ini memiliki luas wilayah 544 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.680.100 jiwa pada tahun 2007. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk 2.537 jiwa/km². Kota ini pernah diguncang gempa bumi pada tahun 1972 sehingga menewaskan lebih dari 10.000 orang. (in)
- 마나과(스페인어: Managua)는 니카라과의 수도이고 인구는 220만~250만명(2010년 공식 센서스)이다. 중앙아메리카에서 두 번째로 큰 도시이다. 니카라과 서부, 마나과호의 남쪽에 위치하고 1855년부터 수도이다. 인종은 메스티소, 백인, 카탈루냐인, 독일인. 프랑스인, 아시아인(대부분이 일본인과 중국인)으로 구성되며 언어는 스페인어가 통용된다. 마나과는 1931년 3월 31일의 지진·대화재, 1936년의 대화재에 의해 큰 피해를 입었다. 1972년 12월 23일에 지진으로 1만 명 이상의 희생자를 내었다. 그 피해 때문에 중심지 재건은 연기되었다. 국제 공항으로는 아우구스토 C. 산디노 국제 공항(Augusto C. Sandino)이 있다. (ko)
- Managua (volledige naam: Leal Villa de Santiago de Managua) is zowel de hoofdstad als de grootste stad van Nicaragua en hoofdplaats van het gelijknamige departement. De stad is gelegen op de zuidoever van het Meer van Managua en strekt zich ongeveer over een lengte van 25 kilometer langs dit meer uit. In 2015 telde de gemeente (municipio) 1.039.000 inwoners, waarvan ongeveer 97 procent in urbaan gebied (área de residencia urbano) woont. De stad heeft de bijnaam Novia del Xolotlán (Nederlands: De Bruid van Xolotlán); Xolotlán verwijst naar de andere naam van het Managuameer, namelijk het Xolotlánmeer. (nl)
- マナグア（Managua スペイン語発音: [maˈnaɣwa]）は、ニカラグアの首都。人口は約185万人で、中央アメリカでグアテマラシティに次いで2番目に大きい都市である。 (ja)
- Managua – stolica Nikaragui, położona w zachodniej części kraju nad jeziorem Managua. Miasto zamieszkiwało według spisu ludności z 1995 roku 864,2 tys. mieszkańców, ale szacunki z 2005 wskazują, że liczba jego ludności przekroczyła 1,8 mln. Stanowi tym samym największe miasto kontynentalnej Ameryki Środkowej (z wyłączeniem Meksyku). Managua jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Managua. Managua, której nazwa oznacza w miejscowym narzeczu nahuatl "miejsce, gdzie jest duża woda", istniała jako duża osada indiańska. jeszcze przed najazdem Hiszpanów. Prawa miejskie otrzymała dopiero w 1846, stolicą Nikaragui została w 1855. Była wielokrotnie niszczona przez rozmaite klęski żywiołowe: powódź w 1876, pożary w 1885 i 1936. Silne trzęsienia ziemi nawiedziły miasto 31 marca 1931 i ostatnio 23 grudnia 1972. W czasie tego ostatniego trzęsienia życie straciło ponad 10 tys. osób, a zniszczeniu uległo całe historyczne centrum miasta. Pieniądze przekazane na odbudowę przez społeczność międzynarodową zostały prawdopodobnie zdefraudowane przez dyktatora Anastasio Somozę. Wywołało to duże niezadowolenie społeczne i przyczyniło się do powstania ruch sandinistowskiego, który przejął władzę pod koniec lat 70. Ostatnią poważną klęską, która nawiedziła Managuę był huragan Mitch w 1998. Mimo to Managua pozostaje głównym ośrodkiem gospodarczym i kulturalnym kraju. Posiada dobre położenie komunikacyjne przy Drodze Panamerykańskiej, połączenie drogowe z najbliższym portem pacyficznym oraz połączenie kolejowe z dawną stolicą León oraz głównym portem morskim kraju Corinto. Posiada też międzynarodowy port lotniczy Augusto C. Sandino. Rozwinął się tu głównie przemysł cementowy, włókienniczy i spożywczy. W mieście znajduje się rafineria ropy naftowej. Managua posiada założony w 1961 uniwersytet . Ponadto mieszczą się tutaj archiwum narodowe, biblioteka narodowa oraz liczne muzea. W mieście na skutek licznych klęsk nie zachowały się żadne cenne zabytki. Większość budynków to nowoczesne budowle, do których należą m.in. Pałac Narodowy, rezydencje prezydenta i arcybiskupa, bank narodowy, ambasada USA oraz katedra z lat 40. XX w. (pl)
- Managua, ufficialmente Leal Villa de Santiago de Managua (Leale Città di Santiago di Managua), è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua. Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti (1885, 1931, 1972) dopo l'ultimo dei quali è stata parzialmente ricostruita. Sorge sul sito di un'antica città precolombiana; fu elevata al rango di città solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalità fra León e Granada. (it)
- Managua är huvudstad, största stad och en kommun i Nicaragua, med 1 028 808 invånare i kommunen (2012). Den ligger på Managuasjöns sydöstra strand i departementet med samma namn. Managua ligger rakt över en förkastningslinje i jordskorpan och drabbades den 23 december 1972 av en kraftig jordbävning som ödelade större delen av staden. (sv)
- Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, , , и Типитапа. Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада. (ru)
- Мана́гуа або Леа́ль-Ві́лья-де-Сантья́го-де-Мана́гуа (ісп. Managua, Leal Villa de Santiago de Managua) — столиця Нікарагуа. Лежить у західній частині країни за 45 км від Тихого океану на південному березі однойменного озера на висоті 50 метрів над рівнем моря. Цей мальовничий район із численними озерами й вулканами відрізняється дуже спекотним кліматом. Місто утворює самостійну адміністративну одиницю: національний округ Манагуа, населення якого становить близько 1 723 000 жителів. Столиця є одночасно найбільшим містом країни, його головним адміністративним і торговим центром, а також великим транспортним вузлом на Панамериканському шосе. Тут розвинені текстильні, харчові, хімічні, шкіряно-взуттєві, цементні, фармацевтична галузі промисловості. Є міжнародний аеропорт. У Манагуа перебуває Центральноамериканський університет (1961), Політехнічний університет Нікарагуа (1968, статус університету 1976), Національний автономний університет Нікарагуа (1982), Національний інженерний університет (1983), Американський університет (1992), Католицький університет Нікарагуа (1992), а також кілька медичних та економічних вишів. Серед визначних пам'яток: Палац Республіки й пам'ятник Рубену Даріо — знаменитому поетові Нікарагуа. (uk)
- Manágua (em castelhano: Managua, pronunciado: [maˈnaɣwa]) é a capital e a maior cidade da Nicarágua. Situa-se na região do Oceano Pacífico nicaraguense, na margem sul do lago Manágua. Tem cerca de 2.132.087 de habitantes. Tem origem num povoado nahuatl, tendo se tornado capital da república em 1852. Manágua foi escolhida capital do país por estar entre as cidades de León e Granada, que disputavam este estatuto. Fundada em 1819 como "Leal Villa de Santiago de Managua", a cidade foi gerada como vilarejo rural de pescadores indígenas antes da chegada dos espanhóis. Esforços para torná-la capital iniciaram em 1824, após a independência das nações centro-americanas da Espanha. O nome Manágua deriva de Mana-ahuac, o que significa "cerca da água" ou "cercado de água", nome também do lago ao norte da capital. Centro industrial, comercial, cultural, político e econômico, a capital sofreu dois graves terremotos, em 1931 e em 1972, que destruíram várias partes do centro da cidade, jamais reconstruídas. (pt)
- 馬納瓜（西班牙語：Managua[maˈnaɣwa]）是尼加拉瓜的首都及第一大城市，也是中美洲地區第二大城市。位於尼加拉瓜的西部以及尼加拉瓜第二大湖－馬納瓜湖的沿岸。該城在1852年被訂為尼加拉瓜的首都。 馬納瓜的人口有1,617,096人(2004年) 其中大多數為說西班牙語的麥士蒂索人，除此之外尚有敘利亞人、巴勒斯坦人、亞美尼亞人、日本人、華人的居住社群。 在文化上，馬納瓜是著名的尼加拉瓜手語的誕生地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Managvo (pli ĝuste, sed pli malofte Managŭo, hispane Managua, elparolu: Managŭa) estas milionurbo, ĉefurbo de Nikaragvo, de ties departemento kaj universitata urbo, fine la plej granda urbo en Centra Ameriko. En en 2005 la urbo havis {formatnum:937489}} loĝantojn. (eo)
- Managua adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Nikaragua. Kota ini terletak di bagian barat di negara itu. Kota ini memiliki luas wilayah 544 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.680.100 jiwa pada tahun 2007. Dengan memiliki angka kepadatan penduduk 2.537 jiwa/km². Kota ini pernah diguncang gempa bumi pada tahun 1972 sehingga menewaskan lebih dari 10.000 orang. (in)
- 마나과(스페인어: Managua)는 니카라과의 수도이고 인구는 220만~250만명(2010년 공식 센서스)이다. 중앙아메리카에서 두 번째로 큰 도시이다. 니카라과 서부, 마나과호의 남쪽에 위치하고 1855년부터 수도이다. 인종은 메스티소, 백인, 카탈루냐인, 독일인. 프랑스인, 아시아인(대부분이 일본인과 중국인)으로 구성되며 언어는 스페인어가 통용된다. 마나과는 1931년 3월 31일의 지진·대화재, 1936년의 대화재에 의해 큰 피해를 입었다. 1972년 12월 23일에 지진으로 1만 명 이상의 희생자를 내었다. 그 피해 때문에 중심지 재건은 연기되었다. 국제 공항으로는 아우구스토 C. 산디노 국제 공항(Augusto C. Sandino)이 있다. (ko)
- マナグア（Managua スペイン語発音: [maˈnaɣwa]）は、ニカラグアの首都。人口は約185万人で、中央アメリカでグアテマラシティに次いで2番目に大きい都市である。 (ja)
- Managua, ufficialmente Leal Villa de Santiago de Managua (Leale Città di Santiago di Managua), è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua. Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti (1885, 1931, 1972) dopo l'ultimo dei quali è stata parzialmente ricostruita. Sorge sul sito di un'antica città precolombiana; fu elevata al rango di città solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalità fra León e Granada. (it)
- Managua är huvudstad, största stad och en kommun i Nicaragua, med 1 028 808 invånare i kommunen (2012). Den ligger på Managuasjöns sydöstra strand i departementet med samma namn. Managua ligger rakt över en förkastningslinje i jordskorpan och drabbades den 23 december 1972 av en kraftig jordbävning som ödelade större delen av staden. (sv)
- Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, , , и Типитапа. Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада. (ru)
- 馬納瓜（西班牙語：Managua[maˈnaɣwa]）是尼加拉瓜的首都及第一大城市，也是中美洲地區第二大城市。位於尼加拉瓜的西部以及尼加拉瓜第二大湖－馬納瓜湖的沿岸。該城在1852年被訂為尼加拉瓜的首都。 馬納瓜的人口有1,617,096人(2004年) 其中大多數為說西班牙語的麥士蒂索人，除此之外尚有敘利亞人、巴勒斯坦人、亞美尼亞人、日本人、華人的居住社群。 在文化上，馬納瓜是著名的尼加拉瓜手語的誕生地。 (zh)
- ماناغوا (Managua) هي عاصمة نيكاراغوا. عدد سكانها 990417 (عام 2006). تقع على الساحل جنوب الغربي . أصبحت المدينة عاصمة في 1857، وقبل ذلك كانت مدينتا ليون وغرانادا عاصمتين. اسم ماناغوا بلغة ناهواتل تعني «مكان امتداد الماء» بسبب وجود المياه (البحيرات) بشكل كبير بها. يقدر عدد سكانها حالياً بأكثر من مليون نسمة. تمتد المدينة من جنوب بحيرة ماناغوا 20 كلم حتى سلسلة جبال ماناغوا التي ترتفع لحوالي 600 م فوق سطح البحر. تقع المدينة على ارتفاع 20 م فوق مستوى سطح البحر. المناخ المعتدل يسود المدينة طوال العام، فدرجات الحرارة ثابتة بين 28 و 32 درجة مئوية. يعد شهر ديسمبر ويناير أشهر أكثر برودة من البقية، في حين مارس وأبريل الأسخن. (ar)
- Managua o Santiago de Managua (el nom oficial és: Leal Villa de Santiago de Managua) és un municipi i la capital de la República de Nicaragua i capital del departament de Managua, així com la seu del govern i els poders de l'Estat. Es localitza a l'occident de Nicaragua, a la costa sud-oest del o de Managua, sent la ciutat més gran de país en termes de població i extensió geogràfica i una de les ciutats més grans d'Amèrica Central. La ciutat s'ubica sobre un històric poblat precolombí que va ser elevat a vila el 1819, a ciutat el 1846 i declarada Capital de Nicaragua el 1852. (ca)
- Managua je hlavním městem Nikaraguy. Je nejlidnatějším městem Nikaraguy a čtvrtým ve středoamerickém regionu (větší jsou Ciudad de Guatemala, San Salvador a Tegucigalpa). V aglomeraci kolem města žije přibližně 1,82 milionu obyvatel. Leží na západě země na břehu jezera Managua. Jméno Managua pochází z výrazu Mana-ahuac indiánského jazyka Nahuatl a lze jej přeložit jako "sousedící s vodou" nebo "obklopená vodou". Nikaragujským hlavním městem je teprve od roku 1858. Do té doby se status hlavního města stěhoval mezi městy Granada a León. Pohled na Managuu, hlavní město Nikaraguy (cs)
- Η Μανάγουα (ισπ. προφορά ΔΦΑ: [maˈnaɣwa]), ή Σαντιάγο δε Μανάγουα (Managua), είναι λιμναία παρόχθια πόλη, πρωτεύουσα της Νικαράγουας και της ομώνυμης επαρχίας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη της χώρας με πληθυσμό 1.800.000 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2005. Βρίσκεται σε υψόμετρο 56 μέτρων στην νοτιοδυτική όχθη της λίμνης Μανάγουα, πρώην Σολοτλάν (ισπ. Xolotlán), εξ ου και ο χαρακτηρισμός της: Νύμφη της Σολοτλάν και Βενετία της Κεντρικής Αμερικής. Στη γλώσσα των ιθαγενών μανάγουα σημαίνει παρόχθια χώρα (λίμνης). Ιδρύθηκε το 1819 και ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα το 1852, ενώ μέχρι τότε ήταν ψαροχώρι. (el)
- Managua, oficialmente Leal Villa de Santiago de Managua, es un municipio y la capital de la República de Nicaragua, capital del departamento de Managua, así como la sede del gobierno y los poderes del Estado. Se localiza en el occidente de Nicaragua, en la costa suroeste del lago Xolotlán o Managua, siendo la ciudad más grande del país en términos de población y extensión geográfica y una de las ciudades más grandes de América Central. La ciudad se asienta en un histórico poblado precolombino que fue elevado a villa en 1819 por el Rey Fernando VII de España. Luego a ciudad en 1846, declarada Capital de la Nación en 1852 y fue creado distrito en 2009. (es)
- Managua [maˈnaːɡu̯a, span. maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos. Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz. (de)
- Managua (nahuatl: Manawak), ofizialki Leal Villa de Santiago de Managua, Managuako departamenduaren buru den Nikaraguako Errepublikako udalerria eta hiriburua da. Nikaraguako gobernuaren egoitza eta Estatuaren botereak ere bertan daude. Nikaraguako mendebaldean dago, Xolotlan edo Managua lakuaren hego-mendebaldeko kostaldean, eta herrialdeko hiririk handiena da populazioari eta hedadura geografikoari dagokienez, baita Erdialdeko Amerikako hiririk handienetako bat ere. Hiria kolonaurreko herrixka historiko batean dago finkatuta. 1819an hiribildu bihurtu zuten, 1846an hiri, 1852an Nazioaren Hiriburu izendatu zuten eta 2009an barrutia sortu zuten. (eu)
- Managua (Spanish pronunciation: [maˈnaɣwa]) is the capital and largest city of Nicaragua, and one of the largest cities in Central America. Located on the shores of Lake Managua, the city had an estimated population of 1,055,247 as of 2020, and a population of 1,401,687 in its metropolitan area. The city also serves as the seat of Managua Department. (en)
- Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État. Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long). (fr)
- Is é Managua príomhchathair Nicearagua agus an roinn riaracháin leis an ainm chéanna. Bunaíodh é sa bhliain 1819 mar shráidbhaile beag iascaireachta, ar bhruach theas Loch Managua. Is é an chathair is mó sa tír é. Is cathair thábhachtach é Managua i gcúrsaí trádála, tionscadail, polaitiúla agus cultúrtha. Tá daonra 1,850,000 ag an gcathair agus níl daonra níos airde ag cathair ar bith i Meiriceá Láir ach amháin Cathair Ghuatamala. (ga)
- Managua (volledige naam: Leal Villa de Santiago de Managua) is zowel de hoofdstad als de grootste stad van Nicaragua en hoofdplaats van het gelijknamige departement. De stad is gelegen op de zuidoever van het Meer van Managua en strekt zich ongeveer over een lengte van 25 kilometer langs dit meer uit. In 2015 telde de gemeente (municipio) 1.039.000 inwoners, waarvan ongeveer 97 procent in urbaan gebied (área de residencia urbano) woont. (nl)
- Manágua (em castelhano: Managua, pronunciado: [maˈnaɣwa]) é a capital e a maior cidade da Nicarágua. Situa-se na região do Oceano Pacífico nicaraguense, na margem sul do lago Manágua. Tem cerca de 2.132.087 de habitantes. Tem origem num povoado nahuatl, tendo se tornado capital da república em 1852. Manágua foi escolhida capital do país por estar entre as cidades de León e Granada, que disputavam este estatuto. (pt)
- Managua – stolica Nikaragui, położona w zachodniej części kraju nad jeziorem Managua. Miasto zamieszkiwało według spisu ludności z 1995 roku 864,2 tys. mieszkańców, ale szacunki z 2005 wskazują, że liczba jego ludności przekroczyła 1,8 mln. Stanowi tym samym największe miasto kontynentalnej Ameryki Środkowej (z wyłączeniem Meksyku). Managua jest również ośrodkiem administracyjnym departamentu Managua. (pl)
- Мана́гуа або Леа́ль-Ві́лья-де-Сантья́го-де-Мана́гуа (ісп. Managua, Leal Villa de Santiago de Managua) — столиця Нікарагуа. Лежить у західній частині країни за 45 км від Тихого океану на південному березі однойменного озера на висоті 50 метрів над рівнем моря. Цей мальовничий район із численними озерами й вулканами відрізняється дуже спекотним кліматом. Місто утворює самостійну адміністративну одиницю: національний округ Манагуа, населення якого становить близько 1 723 000 жителів. (uk)
|
