| dbo:abstract
|
- The VIII Central American Games (Spanish: VIII Juegos Deportivos Centroamericanos) was a multi-sport event that took place between 3 and 12 March 2006. The games were initially scheduled between 9 and 18 December 2005 in Guatemala with support of El Salvador. However, the damages caused by Hurricane Stan in October 2005 led to the resignment of the designated hosts. Therefore, a minor and descentralized version of the games was organized with venuesdistributed in all participating five countries with local opening ceremonies being the main took place inManagua. The games were opened by ORDECA president who was participating at Panama event. The competition featured 19 sports which were contested at variousvenues. 10 sports were cancelled. El Salvador did not participate.There was no torch run, no games motto, noathletes village, no mascot. (en)
- Los VIII Juegos Deportivos Centroamericanos tuvieron lugar entre el 3 de marzo y 12 de marzo de 2006. Los juegos fueron inicialmente fechados para ser efectuados entre el 9 y 18 de diciembre en Guatemala con apoyo de El Salvador. Sin embargo los daños causados por el Huracán Stan en octubre del 2005 provocaron un reasignamiento de la sede de los juegos. Por lo tanto, solo una versión básica de los juegos fue organizada con las sedes distribuidas entre los cinco países. Una ceremonia sobria se efectuó en Managua, Nicaragua, con Costa Rica, Guatemala, Honduras, y Panamá como co-sedes. Los juegos fueron abiertos por el presidente de ORDECA Meliton Sánchez de Panamá. La competición efectuó 19 deportes repartidos en varias sedes. 10 deportes fueron cancelados. El Salvador no participó. No hubo antorcha, lema, villa atlética, ni mascota. (es)
- Os VIII Jogos Desportivos Centro-Americanos aconteceram em cinco países da américa central: Todos os participantes a exceção de Belize. (pt)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
