@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Nicaragua dbpedia-owl:capital dbpedia:Managua .
@prefix ns2: .
dbpedia:Nicaragua ns2:capital dbpedia:Managua .
@prefix dbpprop: .
dbpedia:Nicaragua dbpprop:capital dbpedia:Managua .
@prefix ns4: .
ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
@prefix ns5: .
dbpedia:AeroHonduras ns5:targetAirport dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:destination dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:targetAirport dbpedia:Managua ;
ns5:destination dbpedia:Managua ;
dbpprop:destinations dbpedia:Managua ;
dbpprop:focusCities dbpedia:Managua .
dbpedia:Armenians_in_Nicaragua dbpprop:popplace dbpedia:Managua .
dbpedia-owl:headquarter dbpedia:Managua ;
ns5:headquarter dbpedia:Managua ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:Christianne_Meneses_Jacobs ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:location dbpedia:Managua ;
ns4:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Managua .
dbpedia:History_of_the_Jews_of_Nicaragua dbpprop:popplace dbpedia:Managua .
dbpedia:La_Universidad_Americana dbpedia-owl:city dbpedia:Managua .
@prefix ns6: .
dbpedia:La_Universidad_Americana ns6:city dbpedia:Managua ;
dbpprop:city dbpedia:Managua .
dbpedia:Polytechnic_University_of_Nicaragua dbpedia-owl:city dbpedia:Managua ;
ns6:city dbpedia:Managua ;
dbpprop:city dbpedia:Managua .
dbpedia:Tip-Top_Restaurant dbpedia-owl:foundationPlace dbpedia:Managua .
@prefix ns7: .
dbpedia:Tip-Top_Restaurant ns7:foundationPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:foundation dbpedia:Managua .
@prefix ns8: .
ns8:ground dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:ground dbpedia:Managua ;
dbpprop:ground dbpedia:Managua .
dbpedia:Nicaraguan_Sign_Language dbpedia-owl:region dbpedia:Managua .
@prefix ns9: .
dbpedia:Nicaraguan_Sign_Language ns9:region dbpedia:Managua .
dbpedia:Managua_Department dbpprop:capital dbpedia:Managua .
dbpedia:Claudia_Poll dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Managua ;
ns4:homeTown dbpedia:Managua ;
dbpprop:origin dbpedia:Managua .
dbpedia:Cristiana_Frixione dbpprop:location dbpedia:Managua .
dbpedia:National_Autonomous_University_of_Nicaragua dbpedia-owl:city dbpedia:Managua ;
ns6:city dbpedia:Managua ;
dbpprop:city dbpedia:Managua .
dbpedia:Nicaraguan_Postal_Service dbpedia-owl:location dbpedia:Managua ;
ns7:location dbpedia:Managua ;
dbpprop:location dbpedia:Managua .
dbpedia:Lya_Barrioz dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Managua ;
ns4:homeTown dbpedia:Managua ;
dbpprop:origin dbpedia:Managua .
dbpedia:Deportivo_Walter_Ferretti ns8:ground dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:ground dbpedia:Managua ;
dbpprop:ground dbpedia:Managua .
dbpedia:Sandinista_National_Liberation_Front dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpprop:imgCapt dbpedia:Managua .
dbpedia:Nora_Astorga ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:Silvia_Poll_Ahrens dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpedia:Aleks_Syntek dbpprop:imgCapt dbpedia:Managua .
dbpprop:disambiguates dbpedia:Managua ;
ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua ;
ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:born dbpedia:Managua .
@prefix ns10: .
dbpedia:Chocoyero-El_Brujo_Natural_Reserve ns10:nearestCity dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:nearestCity dbpedia:Managua ;
dbpprop:nearestCity dbpedia:Managua .
dbpedia:Club_de_Radioexperimentadores_de_Nicaragua dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:Grupo_Armado dbpedia-owl:homeTown dbpedia:Managua ;
ns4:homeTown dbpedia:Managua ;
dbpprop:origin dbpedia:Managua .
dbpedia-owl:city dbpedia:Managua ;
ns6:city dbpedia:Managua ;
dbpprop:city dbpedia:Managua ;
ns4:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:headquarter dbpedia:Managua ;
ns5:headquarter dbpedia:Managua ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:Palestinian_Nicaraguan dbpprop:popplace dbpedia:Managua .
@prefix rdf: .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Managua rdf:type opencyc:Mx4rvVjnqJwpEbGdrcN5Y29ycA ,
dbpedia-owl:Place ,
dbpedia-owl:Area .
@prefix ns13: .
dbpedia:Managua rdf:type ns13:SettlementsEstablishedIn1819 ,
ns13:City108524735 .
@prefix owl: .
dbpedia:Managua rdf:type owl:Thing ,
opencyc:Mx4rvVjylZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
dbpedia-owl:PopulatedPlace ,
ns13:CapitalsInNorthAmerica .
@prefix foaf: .
dbpedia:Managua foaf:homepage ;
ns2:areaUrban "173.7000"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpedia-owl:populationTotal 1680100 ;
ns2:populationDensity "2537"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre ;
dbpedia-owl:leaderTitle "Mayor" ,
"Vice Mayor" ;
dbpedia-owl:establishedTitle "Capital of the Nation" ,
"Seat of the Government" ,
"Founded" ;
owl:sameAs ,
opencyc:Mx4rv8zoZ5wpEbGdrcN5Y29ycA ,
,
opencyc:Mx4rvVjTaZwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns16: .
dbpedia:Managua owl:sameAs ns16:Managua ;
foaf:name "Managua" .
@prefix ns17: .
dbpedia:Managua foaf:page ns17:Managua ;
ns2:populationTotal 1680100 ;
ns2:leaderTitle "Vice Mayor" ,
"Mayor" ;
ns2:establishedTitle "Seat of the Government" ,
"Founded" ,
"Capital of the Nation" ;
dbpedia-owl:nickname "()" ,
"La Novia del Xolotl\u00E1n" ;
ns10:areaTotal "544"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpprop:reference ,
.
@prefix georss: .
dbpedia:Managua georss:point "12.13638889 -86.25138889" ,
"12.136388888889 -86.251388888889" .
@prefix rdfs: .
dbpedia:Managua rdfs:label "\u30DE\u30CA\u30B0\u30A2"@ja ,
"Managua"@en ,
"Managua (stad)"@nl ,
"Managua"@it ,
"Managua"@de ,
"Managua"@hu ,
"Managua"@cs ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430"@ru ,
"Managua"@ca ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430"@uk ,
"Managua"@fi ,
"Managua"@no ,
"Managua"@es ,
"Managua"@fr ,
"Managua"@ro ,
"Managua"@sv ,
"Managua (miasto)"@pl ,
"\u99AC\u7D0D\u74DC"@zh ,
"Managua"@tr ,
"Man\u00E1gua"@pt ;
dbpedia-owl:thumbnail ;
dbpedia-owl:areaUrban "173.7000"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpedia-owl:populationDensity "2537"^^dbpedia-owl:inhabitantsPerSquareKilometre .
@prefix xsd: .
dbpedia:Managua ns2:foundingDate "1852-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ,
"1819-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ;
ns10:nickname "()" ,
"La Novia del Xolotl\u00E1n" ;
dbpedia-owl:areaTotal "544"^^dbpedia-owl:squareKilometre ;
dbpprop:abstract "Managua - stolica Nikaragui, po\u0142o\u017Cona w zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju nad jeziorem Managua. Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne: 12\u00B008'47\u2033N 86\u00B016'14\u2033W / 12.14639, -86.27056. Miasto zamieszkiwa\u0142o wg spisu ludno\u015Bci z 1995 864,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w, ale szacunki z 2005 wskazuj\u0105, \u017Ce liczba jego ludno\u015Bci przekroczy\u0142a 1,8 mln. Stanowi tym samym najwi\u0119ksze miasto kontynentalnej Ameryki \u015Arodkowej. Managua jest r\u00F3wnie\u017C o\u015Brodkiem administracyjnym departamentu Managua. Managua, kt\u00F3rej nazwa oznacza w miejscowym narzeczu nahuatl \"miejsce, gdzie jest du\u017Ca woda\", istnia\u0142a jako du\u017Ca osada india\u0144ska. jeszcze przed najazdem Hiszpan. Prawa miejskie otrzyma\u0142a dopiero w 1846, stolic\u0105 Nikaragui zosta\u0142a w 1855. By\u0142a wielokrotnie niszczona przez rozmaite kl\u0119ski \u017Cywio\u0142owe: pow\u00F3d\u017A w 1876, po\u017Cary w 1885 i 1936. Silne trz\u0119sienia ziemi nawiedzi\u0142y miasto 31 marca 1931 i ostatnio 23 grudnia 1972. W czasie tego ostatniego trz\u0119sienia \u017Cycie straci\u0142o ponad 10 tys. os\u00F3b, a zniszczeniu uleg\u0142o ca\u0142e historyczne centrum miasta. Pieni\u0105dze przekazane na odbudow\u0119 przez spo\u0142eczno\u015B\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 zosta\u0142y prawdopodobnie zdefraudowane przez dyktatora Anastasio Somoz\u0119. Wywo\u0142a\u0142o to du\u017Ce niezadowolenie spo\u0142eczne i przyczyni\u0142o si\u0119 do powstania ruch sandinistowskiego, kt\u00F3ry przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 pod koniec la. 70. Ostatni\u0105 powa\u017Cn\u0105 kl\u0119sk\u0105, kt\u00F3ra nawiedzi\u0142a Managu\u0119 by\u0142 huragan Mitch w 1998. Mimo to Managua pozostaje g\u0142\u00F3wnym o\u015Brodkiem gospodarczym i kulturalnym kraju. Posiada dobre po\u0142o\u017Cenie komunikacyjne przy Drodze Panameryka\u0144skiej, po\u0142\u0105czenie drogowe z najbli\u017Cszym portem pacyficznym Puerto Somoza oraz po\u0142\u0105czenie kolejowe z dawn\u0105 stolic\u0105 Le\u00F3n oraz g\u0142\u00F3wnym portem morskim kraju Corinto. Posiada te\u017C mi\u0119dzynarodowy port lotniczy im. Augusto C. Sandino. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 tu g\u0142\u00F3wnie przemys\u0142 cementowy, w\u0142\u00F3kienniczy i spo\u017Cywczy. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 rafineria ropy naftowej. Managua posiada za\u0142o\u017Cony w 1961 uniwersytet Universidad Centro-Americana. Ponadto mieszcz\u0105 si\u0119 tutaj archiwum narodowe, biblioteka narodowa oraz liczne muzea. W mie\u015Bcie na skutek licznych kl\u0119sk nie zachowa\u0142y si\u0119 \u017Cadne cenne zabytki. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 budynk\u00F3w to nowoczesne budowle, z czego najciekawsze s\u0105: Pa\u0142ac Narodowy, rezydencje prezydenta i arcybiskupa, bank narodowy, ambasada USA oraz katedra z lat 40. XX w."@pl ,
"Dosya:Flag of the Netherlands. svg Amsterdam Hollanda Dosya:Flag of Venezuela. svg Karakas Venezuela Dosya:Flag of Guatemala. svg Guatemala Guatemala Dosya:Flag of Spain. svg Madrid \u0130spanya"@tr ,
"Managua is the capital city of Nicaragua as well as the department and municipality by the same name. It is also the largest city in Nicaragua. It is located on the southwestern shore of Lake Managua. The city was declared the national capital in 1852. Previously, the capital had alternated between the cities of Le\u00F3n and Granada. The city has a population of about 1,680,100; composed predominantly of mestizos and whites. Founded in 1819 and given the name of Leal Villa de Santiago de Managua, its original purpose was to serve as a rural fishing village. Efforts to make Managua the capital of Nicaragua began in 1824, after the Central American nations became independent from Spain. Managua's location between the rival cities of Le\u00F3n and Granada made it an ideal compromise site. The city has been witness to the rise and fall of political powers throughout Nicaragua's history and suffered two devastating earthquakes over the course of the 20th century. Managua is the economic, political, cultural, commercial and industrial center of Nicaragua. In 2007, after a successful literacy campaign, Managua was declared the first capital city in Central America to be rid of illiteracy."@en ,
"\u99AC\u7D0D\u74DC\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AManagua\uFF09\u662F\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u7684\u9996\u90FD\u53CA\u7B2C\u4E00\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u7F8E\u6D32\u5730\u5340\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4F4D\u65BC\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u7684\u897F\u90E8\u4EE5\u53CA\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E56\uFF0D\u99AC\u7D0D\u74DC\u6E56\u7684\u6CBF\u5CB8\u3002\u8A72\u57CE\u57281855\u5E74\u88AB\u8A02\u70BA\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u7684\u9996\u90FD\u30021972\u5E74\u8A72\u5730\u66FE\u906D\u53D7\u5927\u5730\u9707\u7684\u4FB5\u8972\uFF0C\u9020\u6210\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u4EBA\u7684\u6B7B\u4EA1\u3002 \u99AC\u7D0D\u74DC\u7684\u4EBA\u53E3\u67091,617,096\u4EBA(2004\u5E74) \u5176\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u70BA\u8AAA\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u7684\u9EA5\u58EB\u8482\u7D22\u4EBA\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u5C1A\u6709\u6558\u5229\u4E9E\u4EBA\u3001\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u4EBA\u3001\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u3001\u65E5\u672C\u4EBA\u3001\u83EF\u4EBA\u7684\u5C45\u4F4F\u793E\u7FA4\u3002 \u5728\u6587\u5316\u4E0A\uFF0C\u99AC\u7D0D\u74DC\u662F\u8457\u540D\u7684\u5C3C\u52A0\u62C9\u74DC\u624B\u8A9E\u7684\u8A95\u751F\u5730\u3002"@zh ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430 - \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 - \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0431\u0436\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E: \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1723000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0439 \u0432 1846 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0417 1858 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430. \u0426\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 - \u041B\u0435\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439. \u0412 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043E\u0441\u0435. \u0422\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456, \u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0404 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0423 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0443 \u0414\u0430\u0440\u0456\u043E - \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u0432\u0456 \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430."@uk ,
"Pentru Lacul Managua (numit \u00EEn limba amerindienilor Xolotl\u00E2n), amplasarea viitoarei capitale a Nicaraguei \u00EEn partea sud-vestic\u00E2 a lacului s-a dovedit un blestem. Ora\u015Ful cu aproape un milion de locuitori trateaz\u0103 bazinul lacustru, lung de 58 km \u015Fi lat de 25 km, mai ales drept un loc pentru aruncarea de\u015Feurilor. Nu este deci greu de \u00EEn\u0163eles de ce acest lac uria\u015F nu mai constituie \u00EEn prezent nicio atrac\u0163ie, nici m\u0103car pentru turi\u015Ftii cei mai \u00EEnver\u015Funa\u0163i. Managua \u00EE\u015Fi datoreaz\u0103 apari\u0163ia unui grup de amerindieni care, \u00EEn urm\u0103 cu 10.000 de ani, au poposit pe malurile lacului omonim, unde au ridicat o a\u015Fezare. C\u00E2nd, \u00EEn secolul al XVI-lea, spaniolii au sosit \u00EEn regiune, amerindienii nu i-au \u00EEnt\u00E2mpinat pe conchistadori cu bra\u0163ele deschise \u015Fi au pus m\u00E2na pe arme. Solda\u0163ii au pus cap\u0103t rezisten\u0163ei f\u0103r\u0103 mil\u0103 \u015Fi au ras a\u015Fezarea de pe fa\u0163a p\u0103m\u00E2ntului. Timp de multe decenii, m\u00E2nia spaniolilor a r\u0103mas \u00EEndreptat\u0103 asupra metropolei nesupuse, fapt de pe urma c\u0103ruia au profitat alte ora\u015Fe \u00EEndep\u0103rtate, nou-\u00EEnfiin\u0163ate: Leon la nord-vest \u015Fi Granada la sud-est. Ele s-au bucurat de o mult mai mare apreciere din partea cuceritorilor, \u00EEn 1811, fosta capital\u0103 amerindian\u0103 a primit numele r\u0103sun\u0103tor de Villa Real de Santiago de Managua, c\u0103p\u0103t\u00E2nd drepturi de ora\u015F abia \u00EEn 1846. Dup\u0103 11 ani, ea a fost ridicat\u0103 pe nea\u015Fteptate la rangul de centru urban principal al statului Nicara- gua, atunci c\u00E2nd rivalele sale -Leon \u015Fi Granada - nu au putut c\u0103dea de acord \u00EEn aceast\u0103 problem\u0103. Managua, amplasat\u0103 exact la jum\u0103tatea drumului dintre cele dou\u0103 metropole, \u00EE\u015Fi datoreaz\u0103 deci prestigiul de capital\u0103 amplas\u0103rii fericite. Seismele din anii 1931 \u015Fi 1972 au ar\u0103tat \u00EEns\u0103 c\u0103 atuul aparent s-a dovedit o gre\u015Feal\u0103 cu consecin\u0163e fatale. Ani \u00EEndelunga\u0163i, Managua s-a ref\u0103cut dup\u0103 distrugerile provocate de puternicul seism care a lovit ora\u015Ful \u00EEn anul 1972. \u00EEn prezent, marea problem\u0103 a ora\u015Fului o constituie valurile de nou-veni\u0163i, care sosesc f\u0103r\u0103 \u00EEncetare din interiorul \u0163\u0103rii. Aici nu exist\u0103 niciun edificiu demn de re\u0163inut,locuri care ar putea servi drept puncte de reper, nici monumente sau grupuri de str\u0103zi, nici col\u0163uri pitore\u015Fti, nici pie\u0163e. \u00EEn ora\u015F nu exist\u0103 nimic care s\u0103 \u00EE\u0163i atrag\u0103 aten\u0163ia - doar at\u00E2t \u00EEmi pot aminti. Majoritatea locuitorilor din Managua tr\u0103iesc \u00EEn case cu un singur etaj \u015Fi cu o singur\u0103 \u00EEnc\u0103pere, care alc\u0103tuiesc conglomerate nesf\u00E2r\u015Fite \u015Fi haotice, \u00EEn cartiere \u00EEmpr\u0103\u015Ftiate la distan\u0163\u0103 unul de cel\u0103lalt \u00EEn jurul centrului - un parc s\u0103lb\u0103ticit, plin de fluturi, de flori \u015Fi de ruine. \u00EEntregul las\u0103 impresia neasemuit\u0103 de amestec \u00EEntre un poligon militar \u015Fi o p\u0103dure primordial\u0103,\" Astfel descrie Managua scriitorul \u015Fi actorul Franz Xaver Kroetz, \u00EEn jurnalul s\u0103u din 1985. Haosul care domne\u015Fte \u00EEn acest \u201Enon-ora\u015F\" este rezultatul cutremurului cumplit care s-a ab\u0103tut asupra ora\u015Fului Managua cu 13 ani \u00EEnainte de anul \u00EEn care scria autorul. Capitala statului Nicaragua s-a transformat atunci \u00EEn moloz, iar 10.000 de locuitori \u015Fi-au pierdut via\u0163a. Fostul centru se afla la o altitudine de numai 70 m, fiind amplasat exact deasupra locului \u00EEn care pl\u0103cile tectonice se ciocnesc. Dup\u0103 teribilul cutremur de p\u0103m\u00E2nt, cartierele noi au fost ridicate \u00EEn jurul perimetrului de cl\u0103diri distruse. De\u015Fi r\u0103zboiul civil, care a escaladat \u00EEn Nicaragua la \u00EEnceputul anilor '80 ai secolului al XX-lea \u00EEntre Frontul Sandinist de Eliberare Na\u0163ional\u0103 \u015Fi trupele \u00EEnarmate ale opozi\u0163iei, s-a \u00EEncheiat \u00EEn 1988 cu un acord de depunere a armelor, infrastructura capitalei nu a fost nici \u00EEn prezent \u00EEmbun\u0103t\u0103\u0163it\u0103. La sf\u00E2r\u015Fitul anilor '90 ai secolului trecut, infla\u0163ia a sc\u0103zut \u015Fi \u00EEn \u0163ar\u0103 \u015Fi-au f\u0103cut apari\u0163ia investitorii str\u0103ini. Managua a \u00EEnceput s\u0103 revin\u0103 \u00EEncet la normalitate, iar turismul a crescut \u015Fansele de dezvoltare rapid\u0103. O mare problem\u0103 continu\u0103 s\u0103 o reprezinte \u00EEns\u0103 afluxul permanent c\u0103tre capital\u0103 al locuitorilor satelor nicara-guane, afla\u0163i \u00EEn c\u0103utare de lucru."@ro ,
"Managua est la capitale du Nicaragua et du d\u00E9partement du m\u00EAme nom, situ\u00E9 pr\u00E8s de l'oc\u00E9an Pacifique. Managua dans la langue nahuatl signifie \"o\u00F9 il y a de la ressource en eaux\" \u00E0 cause des nombreux lacs et lagunes qui l'entourent. Managua est situ\u00E9e au bord sud du lac qui a le m\u00EAme nom et compte 1.000.000 d'habitants. Avec sa forme allong\u00E9e, la ville s'\u00E9tend sur 20 km le long du lac vers le sud et arrive jusqu'\u00E0 la Sierra de Managua (600 m de hauteur). Situ\u00E9e environ \u00E0 50 m au-dessus du niveau de la mer, la ville a un climat temp\u00E9r\u00E9 pendant toute l'ann\u00E9e, avec des temp\u00E9ratures moyennes constantes entre 28 et 32 degr\u00E9s. Les mois de d\u00E9cembre et janvier sont les plus frais, mars et avril les plus chauds. Un probl\u00E8me s\u00E9rieux de Managua est repr\u00E9sent\u00E9 par les failles sismiques qui se trouvent sous la ville et qui ont caus\u00E9 de nombreuses catastrophes pendant son histoire, la derni\u00E8re \u00E9tant le tremblement de terre de 1972, qui a d\u00E9truit la ville. La ville de Managua est, d'un point de vue global, le c\u0153ur actif du pays. Presque la totalit\u00E9 des industries du pays, ainsi que les si\u00E8ges des banques, les grands centres commerciaux, les r\u00E9f\u00E9rents de la vie artistique et tous les pouvoirs de l'Etat, ont leur si\u00E8ge \u00E0 Managua. Pour les touristes, Managua est une ville sans grand int\u00E9r\u00EAt, mais \u00E7a ne signifie pas qu\u2019elle soit une ville m\u00E9prisable ou mauvaise. En effet elle n\u2019est ni mauvaise, ni belle, car elle de donne pas l\u2019impression d\u2019\u00EAtre une ville. Apr\u00E8s la destruction que le tremblement de terre du 1972 a caus\u00E9e, Managua est ren\u00E9e comme une explosion tout autour du vieux centre de la ville qui n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 repeupl\u00E9; elle a grossi de fa\u00E7on chaotique. Pourtant la sensation est d\u2019une urbanisation \u00E9norme et confuse. Les grandes voies qui sortent de la ville traversent Managua et elles forment une structure routi\u00E8re simple : elles ressemblent \u00E0 des routes normales plut\u00F4t qu'\u00E0 de grandes voies urbaines."@fr ,
"\u30DE\u30CA\u30B0\u30A2\uFF08Managua\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1,817,096.2 \u4EBA\uFF082004\u5E74\uFF09\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u4E8C\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u3044\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30CA\u30B0\u30A2\u6E56\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u7D4C\u7DEF\u5EA6\u306F12\u00B09\u2032N 86\u00B016\u2032W\u30021855\u5E74\u3088\u308A\u9996\u90FD\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u7A2E\u306F\u3001\u30E1\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30BD\u3068\u767D\u4EBA\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u8A00\u8A9E\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30CA\u30B0\u30A2\u306F\u30011931\u5E743\u670831\u65E5\u306E\u5730\u9707\u30FB\u5927\u706B\u30681936\u5E74\u306E\u5927\u706B\u306B\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u30021972\u5E7412\u670823\u65E5\u306B\u3082\u5730\u9707\u306E\u88AB\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u30011\u4E07\u540D\u4EE5\u4E0A\u306E\u72A0\u7272\u8005\u3092\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u88AB\u5BB3\u306E\u305F\u3081\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30BF\u30A6\u30F3\u306E\u518D\u5EFA\u306F\u653E\u68C4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30BB\u30B5\u30EB\u30FB\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30CE\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\uFF08Augusto C. Sandino\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Managua amb una poblaci\u00F3 d'aproximadament 1.817.096 habitants el 2004, \u00E9s la capital de Nicaragua des de 1855. Antigament les capitals de Nicaragua foren Le\u00F3n (Nicaragua) i Granada (Nicaragua). La ciutat fou destru\u00EFda dues vegades, el 1931 i el 1972 per dos terratr\u00E8mols."@ca ,
"Managua is de hoofdstad en grootste stad van Nicaragua, in Midden-Amerika. De stad is gelegen op de zuidoever van het Meer van Managua en strekt zich over een lengte van dertig kilometer langs dit meer uit."@nl ,
"Managua Nicaragua f\u0151v\u00E1rosa \u00E9s egyben legn\u00E9pesebb v\u00E1rosa. Itt van az orsz\u00E1g k\u00F6zigazgat\u00E1si, politikai \u00E9s gazdas\u00E1gi k\u00F6zpontja."@hu ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0443\u0430\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1,723\u00A0\u043C\u043B\u043D."@ru ,
"Managua \u00E8 la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. \u00C8 situata sulla sponda meridionale del lago Managua. Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti dopo l'ultimo dei quali \u00E8 stata parzialmente ricostruita. Sorge sul sito di un'antica citt\u00E0 precolombiana; fu elevata al rango di citt\u00E0 solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalit\u00E0 fra Le\u00F3n e Granada."@it ,
"Managua ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Managua in nahuati bedeutet \u201Edort wo es eine gro\u00DFe Wasseroberfl\u00E4che gibt\u201C und bezieht sich auf die gro\u00DFen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am S\u00FCdufer des Lago Xolotlan entlangziehen. Die Stadt hat ungef\u00E4hr 1.680.100 Einwohner, haupts\u00E4chlich spanisch-sprachige Kreolen und Wei\u00DFe, und ist damit die gr\u00F6\u00DFte Stadt Nicaraguas. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerst\u00F6rt worden. Das schwerste zerst\u00F6rte 1972 \u00FCber 90 Prozent der Bausubstanz. Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen."@de ,
"Managua on Nicaraguan p\u00E4\u00E4kaupunki. Siell\u00E4 on noin 1 617 096 asukasta, joten se on Keski-Amerikan suurin kaupunki. Kaupunki sijaitsee Managua-j\u00E4rven etel\u00E4isell\u00E4 rannikolla. Managuasta tehtiin valtion p\u00E4\u00E4kaupunki vuonna 1855. 31. maaliskuuta 1931 Managuassa tapahtui tuhoisa maanj\u00E4ristys. 23. joulukuuta 1972 tapahtui toinen maanj\u00E4ristys. Se vei jopa yli 10 000 ihmisen hengen. Managuan maanj\u00E4ristys on esimerkki siit\u00E4, miten herk\u00E4sti yhteiskunnan toimivuus k\u00E4rsii maanj\u00E4ristyksen osuessa kohdalle. Managuaa 23. joulukuuta vuonna 1972 ravistellut maanj\u00E4ristys j\u00E4tti yli 300 000 ihmist\u00E4 kodittomaksi ja vammautti 20 000. Kaupat, teollisuusrakennukset, sairaalat, koulut ja vankila tuhoutuivat. Taloudelliset menetykset olivat miljardeja dollareita. Kauppojen ja irtaimiston ry\u00F6stely alkoi vain muutamia tunteja j\u00E4ristyksen j\u00E4lkeen. Pahoja tappioita k\u00E4rsinyt poliisi oli voimaton est\u00E4m\u00E4\u00E4n ry\u00F6st\u00F6j\u00E4, ja 38 tuntia j\u00E4ristysten j\u00E4lkeen alueelle jouduttiin julistamaan sotatilalaki. Palomiehet joutuivat sammuttamaan j\u00E4lkilevottomuuksissa sytytettyj\u00E4 tulipaloja, vaikka osa palomiehist\u00E4 oli kuollut, paloasema palanut ja enin osa sammutuskalustosta ja radiopuhelimista oli tuhoutunut. Liikenne puuroutui t\u00E4ydelliseksi kaaokseksi, kun tuhannet kotinsa menett\u00E4neet ihmiset yrittiv\u00E4t paeta kaupungista."@fi ,
"Man\u00E1gua \u00E9 a capital e a maior cidade da Nicar\u00E1gua. Situa-se na regi\u00E3o do Oceano Pac\u00EDfico nicaraguense, na margem sul do lago Man\u00E1gua. Tem cerca de 1401 mil habitantes. Tem origem num povoado nahuatl, tendo se tornado capital da rep\u00FAblica em 1852. Man\u00E1gua foi escolhida capital do pa\u00EDs por estar entre as cidades de Le\u00F3n e Granada, que disputavam este estatuto. Fundada em 1819 como \"Leal Villa de Santiago de Managua\", a cidade foi gerada como vilarejo rural de pescadores ind\u00EDgenas antes da chegada dos espanh\u00F3is. Esfor\u00E7os para torn\u00E1-la capital iniciaram em 1824, ap\u00F3s a independ\u00EAncia das na\u00E7\u00F5es centro-americanas da Espanha. O nome Man\u00E1gua deriva de Mana-ahuac, o que significa \"cerca da \u00E1gua\" ou \"cercado de \u00E1gua\", nome tamb\u00E9m do lago ao norte da capital. Centro industrial, comercial, cultural, pol\u00EDtico e econ\u00F4mico, a capital sofreu dois graves terremotos, em 1931 e em 1972, que destru\u00EDram v\u00E1rias partes do centro da cidade, jamais reconstru\u00EDdas."@pt ,
"Managua er hovedstaden i Nicaragua. Det bor rundt 1 817 096 innbyggere i byen, som ligger ved innsj\u00F8en Managua-sj\u00F8en. I 1972 ble byen rammet av et stort jordskjelv som gjorde omfattende skader."@no ,
"Managua \u2014 fundada con el nombre de Leal Villa de Santiago de Managva\u2014 es la actual capital de Nicaragua, ubicada en Centroam\u00E9rica entre Costa Rica y Honduras. Cuenta con unos 1.817.096 habitantes en su \u00E1rea metropolitana, lo cual hace que sea considerada como la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de Am\u00E9rica Central, despu\u00E9s de Ciudad de Guatemala, San Salvador y Tegucigalpa."@es ,
"Managua \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i Nicaragua, och samtidigt administrativ huvudort f\u00F6r ett departement med samma namn. Staden ligger vid landets v\u00E4stra kust p\u00E5 Managuasj\u00F6ns syd\u00F6stra strand och hade 937 489 inv\u00E5nare i kommunen \u00E5r 2005, varav 908 892 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten."@sv ,
"Managua je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Nikaraguy. Je nejlidnat\u011Bj\u0161\u00EDm m\u011Bstem Nikaraguy a \u010Dtvrt\u00FDm ve st\u0159edoamerick\u00E9m regionu. V aglomeraci kolem m\u011Bsta \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 1,82 milionu obyvatel. Le\u017E\u00ED na z\u00E1pad\u011B zem\u011B na b\u0159ehu jezera Managua. Jm\u00E9no Managua poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDrazu Mana-ahuac indi\u00E1nsk\u00E9ho jazyka Nahuatl a lze jej p\u0159elo\u017Eit jako \"soused\u00EDc\u00ED s vodou\" nebo \"obklopen\u00E1 vodou\". Nikaragujsk\u00FDm hlavn\u00EDm m\u011Bstem je teprve od roku 1858. Do t\u00E9 doby se status hlavn\u00EDho m\u011Bsta st\u011Bhoval mezi m\u011Bsty Granada a Le\u00F3n. M\u011Bsto bylo dvakr\u00E1t zni\u010Deno zem\u011Bt\u0159esen\u00EDm, kter\u00E1 po\u0161kodila p\u0159edev\u0161\u00EDm budovy v centru m\u011Bsta. Nov\u00E9 budovy se od t\u00E9 doby stav\u011Bj\u00ED na okraj\u00EDch p\u016Fvodn\u00EDho centra - jeho plocha se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji jako parkovi\u0161t\u011B a parky. Na n\u011Bkolika m\u00EDstech jsou dodnes jen ruiny zp\u016Fsoben\u00E9 posledn\u00EDm zem\u011Bt\u0159esen\u00EDm. Modernizace centra za\u010Dala zintenziv\u0148ovat na za\u010D\u00E1tku 90. let 20. stolet\u00ED."@cs .
@prefix geo: .
dbpedia:Managua geo:lat 12.13638877868652 ;
geo:long -86.25138854980469 ;
rdfs:comment "Managua on Nicaraguan p\u00E4\u00E4kaupunki. Siell\u00E4 on noin 1 617 096 asukasta, joten se on Keski-Amerikan suurin kaupunki. Kaupunki sijaitsee Managua-j\u00E4rven etel\u00E4isell\u00E4 rannikolla. Managuasta tehtiin valtion p\u00E4\u00E4kaupunki vuonna 1855. 31. maaliskuuta 1931 Managuassa tapahtui tuhoisa maanj\u00E4ristys. 23. joulukuuta 1972 tapahtui toinen maanj\u00E4ristys. Se vei jopa yli 10 000 ihmisen hengen."@fi ,
"Managua ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua. Managua in nahuati bedeutet \u201Edort wo es eine gro\u00DFe Wasseroberfl\u00E4che gibt\u201C und bezieht sich auf die gro\u00DFen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am S\u00FCdufer des Lago Xolotlan entlangziehen. Die Stadt hat ungef\u00E4hr 1.680.100 Einwohner, haupts\u00E4chlich spanisch-sprachige Kreolen und Wei\u00DFe, und ist damit die gr\u00F6\u00DFte Stadt Nicaraguas. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerst\u00F6rt worden."@de ,
"Managua is de hoofdstad en grootste stad van Nicaragua, in Midden-Amerika. De stad is gelegen op de zuidoever van het Meer van Managua en strekt zich over een lengte van dertig kilometer langs dit meer uit."@nl ,
"Managua is the capital city of Nicaragua as well as the department and municipality by the same name. It is also the largest city in Nicaragua. It is located on the southwestern shore of Lake Managua. The city was declared the national capital in 1852. Previously, the capital had alternated between the cities of Le\u00F3n and Granada. The city has a population of about 1,680,100; composed predominantly of mestizos and whites."@en ,
"Managua Nicaragua f\u0151v\u00E1rosa \u00E9s egyben legn\u00E9pesebb v\u00E1rosa. Itt van az orsz\u00E1g k\u00F6zigazgat\u00E1si, politikai \u00E9s gazdas\u00E1gi k\u00F6zpontja."@hu ,
"Managua \u2014 fundada con el nombre de Leal Villa de Santiago de Managva\u2014 es la actual capital de Nicaragua, ubicada en Centroam\u00E9rica entre Costa Rica y Honduras. Cuenta con unos 1.817.096 habitantes en su \u00E1rea metropolitana, lo cual hace que sea considerada como la cuarta ciudad m\u00E1s poblada de Am\u00E9rica Central, despu\u00E9s de Ciudad de Guatemala, San Salvador y Tegucigalpa."@es ,
"Managua est la capitale du Nicaragua et du d\u00E9partement du m\u00EAme nom, situ\u00E9 pr\u00E8s de l'oc\u00E9an Pacifique. Managua dans la langue nahuatl signifie \"o\u00F9 il y a de la ressource en eaux\" \u00E0 cause des nombreux lacs et lagunes qui l'entourent. Managua est situ\u00E9e au bord sud du lac qui a le m\u00EAme nom et compte 1.000.000 d'habitants. Avec sa forme allong\u00E9e, la ville s'\u00E9tend sur 20 km le long du lac vers le sud et arrive jusqu'\u00E0 la Sierra de Managua (600 m de hauteur)."@fr ,
"Managua \u00E8 la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. \u00C8 situata sulla sponda meridionale del lago Managua. Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti dopo l'ultimo dei quali \u00E8 stata parzialmente ricostruita. Sorge sul sito di un'antica citt\u00E0 precolombiana; fu elevata al rango di citt\u00E0 solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalit\u00E0 fra Le\u00F3n e Granada."@it ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0301\u0433\u0443\u0430\u00A0\u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041D\u0438\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430; \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 1,723\u00A0\u043C\u043B\u043D."@ru ,
"Man\u00E1gua \u00E9 a capital e a maior cidade da Nicar\u00E1gua. Situa-se na regi\u00E3o do Oceano Pac\u00EDfico nicaraguense, na margem sul do lago Man\u00E1gua. Tem cerca de 1401 mil habitantes. Tem origem num povoado nahuatl, tendo se tornado capital da rep\u00FAblica em 1852. Man\u00E1gua foi escolhida capital do pa\u00EDs por estar entre as cidades de Le\u00F3n e Granada, que disputavam este estatuto."@pt ,
"Managua amb una poblaci\u00F3 d'aproximadament 1.817.096 habitants el 2004, \u00E9s la capital de Nicaragua des de 1855. Antigament les capitals de Nicaragua foren Le\u00F3n (Nicaragua) i Granada (Nicaragua). La ciutat fou destru\u00EFda dues vegades, el 1931 i el 1972 per dos terratr\u00E8mols."@ca ,
"Pentru Lacul Managua (numit \u00EEn limba amerindienilor Xolotl\u00E2n), amplasarea viitoarei capitale a Nicaraguei \u00EEn partea sud-vestic\u00E2 a lacului s-a dovedit un blestem. Ora\u015Ful cu aproape un milion de locuitori trateaz\u0103 bazinul lacustru, lung de 58 km \u015Fi lat de 25 km, mai ales drept un loc pentru aruncarea de\u015Feurilor. Nu este deci greu de \u00EEn\u0163eles de ce acest lac uria\u015F nu mai constituie \u00EEn prezent nicio atrac\u0163ie, nici m\u0103car pentru turi\u015Ftii cei mai \u00EEnver\u015Funa\u0163i."@ro ,
"Managua er hovedstaden i Nicaragua. Det bor rundt 1 817 096 innbyggere i byen, som ligger ved innsj\u00F8en Managua-sj\u00F8en. I 1972 ble byen rammet av et stort jordskjelv som gjorde omfattende skader."@no ,
"Managua - stolica Nikaragui, po\u0142o\u017Cona w zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju nad jeziorem Managua. Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne geograficzne: 12\u00B008'47\u2033N 86\u00B016'14\u2033W / 12.14639, -86.27056. Miasto zamieszkiwa\u0142o wg spisu ludno\u015Bci z 1995 864,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w, ale szacunki z 2005 wskazuj\u0105, \u017Ce liczba jego ludno\u015Bci przekroczy\u0142a 1,8 mln. Stanowi tym samym najwi\u0119ksze miasto kontynentalnej Ameryki \u015Arodkowej. Managua jest r\u00F3wnie\u017C o\u015Brodkiem administracyjnym departamentu Managua."@pl ,
""@zh ,
"Managua \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i Nicaragua, och samtidigt administrativ huvudort f\u00F6r ett departement med samma namn. Staden ligger vid landets v\u00E4stra kust p\u00E5 Managuasj\u00F6ns syd\u00F6stra strand och hade 937 489 inv\u00E5nare i kommunen \u00E5r 2005, varav 908 892 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten."@sv ,
""@ja ,
"Dosya:Flag of the Netherlands. svg Amsterdam Hollanda Dosya:Flag of Venezuela. svg Karakas Venezuela Dosya:Flag of Guatemala. svg Guatemala Guatemala Dosya:Flag of Spain. svg Madrid \u0130spanya"@tr ,
"Managua je hlavn\u00EDm m\u011Bstem Nikaraguy. Je nejlidnat\u011Bj\u0161\u00EDm m\u011Bstem Nikaraguy a \u010Dtvrt\u00FDm ve st\u0159edoamerick\u00E9m regionu. V aglomeraci kolem m\u011Bsta \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 1,82 milionu obyvatel. Le\u017E\u00ED na z\u00E1pad\u011B zem\u011B na b\u0159ehu jezera Managua. Jm\u00E9no Managua poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDrazu Mana-ahuac indi\u00E1nsk\u00E9ho jazyka Nahuatl a lze jej p\u0159elo\u017Eit jako \"soused\u00EDc\u00ED s vodou\" nebo \"obklopen\u00E1 vodou\". Nikaragujsk\u00FDm hlavn\u00EDm m\u011Bstem je teprve od roku 1858."@cs ,
"\u041C\u0430\u043D\u0430\u0433\u0443\u0430 - \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u041D\u0456\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0443\u0430 - \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043E\u0431\u0436\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@uk ;
foaf:depiction ;
dbpedia-owl:foundingDate "1852-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear ,
"1819-01-01T00:00:00-05:00"^^xsd:gYear .
@prefix skos: .
@prefix ns23: .
dbpedia:Managua skos:subject ns23:Settlements_established_in_1819 ,
,
ns23:Municipalities_of_the_Managua_Department ,
ns23:Capitals_in_North_America ,
ns23:Managua .
@prefix ns24: .
dbpedia:Managua dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns24:infobox_settlement ,
ns24:sistercities ;
dbpprop:officialName "Managua"@en ;
dbpprop:latd 12 ;
dbpprop:latm 8 ;
dbpprop:lats 11 ;
dbpprop:pushpinMap "Nicaragua"@en ;
dbpprop:subdivisionType dbpedia:Municipalities_of_Nicaragua ,
dbpedia:Departments_of_Nicaragua ,
"Country"@en ;
dbpprop:subdivisionName "Managua"@en ;
dbpprop:latns "N"@en ;
dbpprop:longd 86 ;
dbpprop:longm 15 ;
dbpprop:longs 5 ;
dbpprop:mapCaption "Map of Nicaragua showing location of Managua."@en ;
dbpprop:utcOffset "GMT-6"@en ;
dbpprop:imageSkyline "Carretera a Masaya.jpg"@en ;
dbpprop:leaderName "Daisy Torres"@en ,
"Reyna J. Rueda"@en ;
dbpprop:establishedDate 1852 ,
1819 ;
dbpprop:imageSeal "Escudo de Managua.svg"@en .
@prefix ns25: .
dbpedia:Managua dbpprop:relatedInstance ns25:columns1 ,
ns25:columns2 ;
dbpprop:website ;
dbpprop:populationTotal 1680100 ;
dbpprop:leaderTitle dbpedia:Mayor ,
dbpedia:Vice_Mayor ;
dbpprop:establishedTitle "Seat of the Government"@en ,
"Capital of the Nation"@en ,
"Founded"@en ;
dbpprop:sistercitiesProperty "Managua"@en ,
"nineteen"@en ;
dbpprop:longew "W"@en ;
dbpprop:areaTotalKm 544 ;
dbpprop:populationDensityKm 2537 ;
dbpprop:nickname "La Novia del Xolotl\u00E1n \n\n()"@en ;
dbpprop:areaUrbanKm 173.7 .
@prefix ns26: .
dbpedia:Managua dbpprop:hasPhotoCollection ns26:Managua .
dbpedia:Gioconda_Belli ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpedia-owl:headquarter dbpedia:Managua ;
ns5:headquarter dbpedia:Managua ;
dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:Chinese_Nicaraguan dbpprop:popplace dbpedia:Managua .
dbpedia:Enrique_Gottel ns4:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:deathPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:deathPlace dbpedia:Managua .
dbpedia:Rosario_Murillo ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpedia:Capital_of_Nicaragua dbpprop:redirect dbpedia:Managua .
dbpedia:Pablo_Antonio_Cuadra ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpedia:Pedro_Miguel_Arce dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpprop:headquarters dbpedia:Managua .
dbpedia:SAHSA ns5:targetAirport dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:targetAirport dbpedia:Managua ;
dbpprop:focusCities dbpedia:Managua .
dbpedia:Shawn_Martin dbpprop:cityofbirth dbpedia:Managua .
dbpedia:The_Battle_of_the_Champions dbpprop:hometown dbpedia:Managua .
dbpedia:Tiscapa_Lagoon_Natural_Reserve ns10:nearestCity dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:nearestCity dbpedia:Managua ;
dbpprop:nearestCity dbpedia:Managua .
dbpedia:Yolanda_Blanco ns4:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpedia-owl:birthPlace dbpedia:Managua ;
dbpprop:birthPlace dbpedia:Managua .
dbpprop:redirect dbpedia:Managua ,
dbpedia:Managua .
@prefix ns27: .
ns27:NIMGA dbpprop:redirect dbpedia:Managua .
@prefix yago: .
yago:Managua owl:sameAs dbpedia:Managua .