| dbo:abstract
|
- Άνα Μαρία (Ana María, 17 Μαΐου 1929 - 6 Απριλίου 1983) ήταν το πολεμικό ψευδώνυμο της Μέλιδα Ανάγια Μόντες (Mélida Anaya Montes), δεύτερης στη διοίκηση του Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί (FMLN), στο Ελ Σαλβαδόρ. Διανοούμενη, θεωρείτο ίνδαλμα μεταξύ των επαναστατριών γυναικών της περιοχής. Τελικά σκοτώθηκε από τους ίδιους τους συντρόφους της στις 6 Απριλίου 1983 στη Μανάγουα της Νικαράγουας, μετά από πολλές θυσίες κατά τη διάρκεια της ζωής της ως αντάρτισσα. Αργότερα, το FMLN κατηγόρησε τον Καγιετάνο Κάρπιο (μερικές φορές αποκαλούμενο "Χο Τσι Μιν της Λατινικής Αμερικής") ως το πρόσωπο που ήταν υπεύθυνο για το έγκλημα, και αυτός αυτοκτόνησε. (el)
- Ana María (17 May 1929 – 6 April 1983) was the "nom de guerre" of Mélida Anaya Montes, the second in command of the Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), the oldest of the five guerilla organizations making up the FMLN, in El Salvador. An intellectual, she was considered as an icon among revolutionary women in the region. Eventually she was killed by her own comrades on April 6, 1983, in Managua, Nicaragua. Later, the FMLN blamed its leader Cayetano Carpio (sometimes referred to as the "Ho Chi Minh of Latin America") as the person responsible for the crime, and he committed suicide. Though he was not in Nicaragua at the time, many believe his stance created a situation that led Ana Maria's associates to assassinate her. (en)
- Mélida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 de mayo de 1929 - Managua, 6 de abril de 1983), también conocida como Comandante Ana María, fue una educadora y guerrillera salvadoreña, cofundadora de la organización guerrillera Fuerzas Populares de Liberación (FPL) que en 1980 conformaron el FMLN. (es)
- Mélida Anaya Montes (17 Mei 1929 - 6 April 1983) adalah seorang perempuan tokoh perjuangan, orang kedua di , El Salvador. "Nom de guerre"-nya adalah Ana Maria. Anaya Montes adalah seorang intelektual. Ia dianggap sebagai ikon di antara kaum perempuan pejuang di seluruh wilayah ini. Pada akhirnya ia dibunuh oleh teman-temannya sendiri pada 6 April 1983 di Managua, Nikaragua, setelah banyak berkorban selama hidupnya sebagai seorang gerilyawan. Belakangan FMLN mempersalahkan pemimpinnya, (kadang-kadang disebut sebagai "Ho Chi Minh dari Amerika Latin") sebagai pihak yang bertanggung jawab atas kejahatan ini, dan karena itu kemudian ia bunuh diri. (in)
- Mélida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 mai 1929 - Managua, 6 avril 1983), aussi connue comme la Comandante Ana María, fut une éducatrice et guerrillera salvadorienne, cofondatrice de l'organisation de guérrillera Forces Populaires de Libération (FPL). (fr)
- Ме́лида Ана́я Мо́нтес (исп. Mélida Anaya Montes, псевдоним — Ana María, 17 мая 1929 — 6 апреля 1983, Манагуа, Никарагуа) — сальвадорская революционерка, вторая в командовании Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. Личный охранник лидера крупнейшей партизанской организации Народные силы освобождения имени Фарабундо Марти (FPL) Сальвадора Каэтано Карпио, одновременно исполняющий обязанности ответственного за внутреннюю безопасность (контрразведку), во время его пребывания в Ливии убил в Манагуа (Никарагуа) пребывавшую там в это время Мелиду Монтес, которая считалась второй по влиянию фигурой этой организации. Это было связано с внутренними дискуссиями руководства FPL о характере интеграции этой и остальных четырех организаций в рамках единого Фронта. Посыпались обвинения в том, что Сальвадор Каэтано Карпио допустил возможность этой трагедии и даже косвенно мог бы быть виновным в этом. Не перенеся обвинений, он совершил самоубийство в собственном доме, оставив записку. Этот инцидент сильно эксплуатировался правительственной антиповстанческой пропагандой с целью дискредитации как FPL, так и повстанцев в целом. После этой трагедии фактическим руководителем ФНОФМ стал лидер конкурирующей организации «Революционная армия народа» (ERP) Хоакин Вильялобос. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mélida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 de mayo de 1929 - Managua, 6 de abril de 1983), también conocida como Comandante Ana María, fue una educadora y guerrillera salvadoreña, cofundadora de la organización guerrillera Fuerzas Populares de Liberación (FPL) que en 1980 conformaron el FMLN. (es)
- Mélida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 mai 1929 - Managua, 6 avril 1983), aussi connue comme la Comandante Ana María, fut une éducatrice et guerrillera salvadorienne, cofondatrice de l'organisation de guérrillera Forces Populaires de Libération (FPL). (fr)
- Άνα Μαρία (Ana María, 17 Μαΐου 1929 - 6 Απριλίου 1983) ήταν το πολεμικό ψευδώνυμο της Μέλιδα Ανάγια Μόντες (Mélida Anaya Montes), δεύτερης στη διοίκηση του Μετώπου Εθνικής Απελευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί (FMLN), στο Ελ Σαλβαδόρ. Διανοούμενη, θεωρείτο ίνδαλμα μεταξύ των επαναστατριών γυναικών της περιοχής. Τελικά σκοτώθηκε από τους ίδιους τους συντρόφους της στις 6 Απριλίου 1983 στη Μανάγουα της Νικαράγουας, μετά από πολλές θυσίες κατά τη διάρκεια της ζωής της ως αντάρτισσα. (el)
- Ana María (17 May 1929 – 6 April 1983) was the "nom de guerre" of Mélida Anaya Montes, the second in command of the Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), the oldest of the five guerilla organizations making up the FMLN, in El Salvador. An intellectual, she was considered as an icon among revolutionary women in the region. Eventually she was killed by her own comrades on April 6, 1983, in Managua, Nicaragua. (en)
- Mélida Anaya Montes (17 Mei 1929 - 6 April 1983) adalah seorang perempuan tokoh perjuangan, orang kedua di , El Salvador. "Nom de guerre"-nya adalah Ana Maria. Anaya Montes adalah seorang intelektual. Ia dianggap sebagai ikon di antara kaum perempuan pejuang di seluruh wilayah ini. Pada akhirnya ia dibunuh oleh teman-temannya sendiri pada 6 April 1983 di Managua, Nikaragua, setelah banyak berkorban selama hidupnya sebagai seorang gerilyawan. (in)
- Ме́лида Ана́я Мо́нтес (исп. Mélida Anaya Montes, псевдоним — Ana María, 17 мая 1929 — 6 апреля 1983, Манагуа, Никарагуа) — сальвадорская революционерка, вторая в командовании Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти. После этой трагедии фактическим руководителем ФНОФМ стал лидер конкурирующей организации «Революционная армия народа» (ERP) Хоакин Вильялобос. (ru)
|
.svg){kind=link}
