| dbo:abstract
|
- ليون، نيكاراغوا هي مدينة، تتبع إدارة ليون، بلغ عدد سكانها 184٬041 نسمة، في 2005، تبلغ مساحتها 591٬070٬000 متر مربع، رمزها البريدي هو 21000. (ar)
- León (celým názvem Santiago de los Caballeros de León) je druhé největší město v Nikaragui. Je správní centrem stejnojmenného departementu León. Rozkládá se na severovýchodě státu, přibližně 18 km od pobřeží Tichého oceánu. Přestože není hlavní ani nejlidnatější město státu, představuje León centrum vzdělanosti celé Nikaraguy. Důležitý je také obchod a turistický ruch. V blízkosti města se nachází sopka Momotombo. Katedrála Nanebevzetí blahoslavené Panny Marie v Leónu je největší a nejstarší v celé střední Americe a od roku 2011 je zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- La ciutat de Santiago de los Caballeros de León, o com més comunament conegut com a León, és capçalera departamental i municipi del departament de León, situat a Nicaragua, Amèrica Central. Encara que amb menys població que Managua (la capital del país), León ha estat la seu intel·lectual de la nació, amb una universitat fundada en 1813. León és també un important centre industrial i de comerç de Nicaragua. Fins al nomenament de Managua com a capital de Nicaragua, León va revalitzar amb Granada para aquesta representativitat. (ca)
- Το Λεόν (ισπανικά: León) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Νικαράγουα μετά την πρωτεύουσα Μανάγουα. Είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου διαμερίσματος. Η πόλη ιδρύθηκε το 1524 και ανταγωνίζεται την πόλη Γρανάδα σε αριθμό ιστορικών αποικιακών κτηρίων και εκκλησιών. Σύμφωνα με την απογραφή του 2005 έχει 143.878 κατοίκους, ενώ στη μητροπολιτική περιοχή του Λεόν κατοικούν 389.600 άτομα. Το Λεόν ήταν πρωτεύουσα της ισπανικής αποικίας και μετέπειτα κράτος Νικαράγουα μέχρι το 1855, όταν εξαιτίας της διαμάχης της με την Γρανάδα, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε στη Μανάγουα. (el)
- León, komplete Santiago de los Caballeros de León, estas la provinca ĉefurbo de la samnoma administra departemento. La urbo situas en la okcidento de Nikaragvo kaj havas ĉirkaŭ 158.000 loĝantojn. La urbo fondiĝis en la jaro 1524 de Francisco Hernández de Córdoba. La tiutempa León tamen situas ĉirkaŭ 30 km for de la hodiaŭa. Post erupcio de la vulkano Momotombo oni rekonstruis la urbon proksime de la indiĝena setlejo Subtiaba. La ruinoj de la malnova León (hodiaŭ nomata León Viejo) estas en la listo de la mondaj kulturheredaĵoj. (eo)
- León, vollständig Santiago de los Caballeros de León, ist die Provinzhauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes León im Westen Nicaraguas. Die Stadt hat 169.362 Einwohner (Stand: 2016) und liegt unweit des Pazifischen Ozeans und ist ein Zentrum des Erdnuss- und Zuckeranbaus. Die bis in die 1980er-Jahre dominierende und unter enormen Schäden für die Umwelt angebaute Baumwolle wird nicht mehr produziert. (de)
- León Nikaraguako ipar-mendebaldean dagoen Leongo departamenduaren hiriburua da. Managuatik 80 km ipar-mendebaldera eta Ozeano Barearen kostaldetik 17 km iparraldera dago. 2012an 201.100 biztanle zituen. Managua baino txikiagoa izan arren, historian zehar Nikaraguako hiriburu intelektuala izan da. (eu)
- Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada en 1524, por Francisco Hernández de Córdoba. León ha sido la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad. (es)
- León (Spanish pronunciation: [leˈon]) is the second largest city in Nicaragua, after Managua. Founded by the Spanish as Santiago de los Caballeros de León, it is the capital and largest city of León Department. As of 2021, the municipality of León has an estimated population of 212,504. León is located along the Río Chiquito (Chiquito River), some 90 kilometres (56 miles) northwest of Managua, and some 18 km (11 miles) east of the Pacific Ocean coast. León has long been the political and intellectual center of the nation and its National Autonomous University of Nicaragua (UNAN) was founded in 1813, making it the second oldest university in Central America. León is also an important industrial, agricultural, and commercial center for Nicaragua, exporting sugar cane, cattle, peanut, plantain, and sorghum. The city has been home to many of Nicaragua's most noteworthy poets including Rubén Darío, Alfonso Cortés and Salomón de la Selva. (en)
- León est une grande ville du Nicaragua et la capitale du département du même nom. C'est la deuxième plus grande ville du pays par sa population après Managua, la capitale. Son nom complet en espagnol, acquis lors de la colonisation, est Santiago de los Caballeros de León, mais ce dernier est rarement utilisé. La ville est située entre les Río Chiquito et San Felipe, à environ 80 km au nord-ouest de Managua et à environ 17 km au nord de la côte de l'océan Pacifique. Bien que moins peuplée que Managua, León a longtemps été le centre intellectuel de la nation, avec une université fondée en 1813. Grâce à son centre historique bien préservé, à l'architecture typiquement castillane, et à la richesse de ses édifices religieux où la cathédrale fait désormais partie du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2011, León est devenue une des principales cités touristiques du Nicaragua aux côtés de la belle ville de Granada, sa grande rivale historique. León est aussi un grand centre agricole, industriel et commercial au cœur de la troisième région économique du Nicaragua . (fr)
- León è una città del Nicaragua, in America centrale. Il nome completo della città, coniato durante il colonialismo spagnolo, è Santiago de los Caballeros de León (Santiago dei Cavalieri di León). È il capoluogo del Dipartimento di León. Nel 2005 la città aveva una popolazione stimata in circa 155 000 abitanti. León è la seconda città del Nicaragua, dopo la capitale Managua. Si trova sulle rive del Río Chiquito, circa 75 chilometri a nord-ovest di Managua, ed 11 ad est delle coste dell'oceano Pacifico. Nonostante sia meno popolosa di Managua, León è il centro intellettuale della nazione grazie all'università fondata nel 1813. León è anche noto come centro industriale e commerciale. (it)
- 레온(스페인어: León)은 니카라과의 도시로 레온주의 주도이다. 인구는 175,000명이다. (ko)
- レオン（León）は、中央アメリカの国ニカラグアの都市。スペインの植民地時代に認可された法的な正式名は「サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス・デ・レオン」 (Santiago de los Caballeros de León) だが、現在使われることは滅多にない。 レオン県の県庁所在地で、2005年時点の人口は約14万5000人である。チキト川 (Río Chiquito) 沿いにあり、首都マナグアの北西約50マイル、太平洋岸の北約11マイルに位置している。マナグアに比べて知名度の点で劣るが、1813年に設立された大学とともに、国の知的な中心地であり続け、また工業と商業の面でも重要な拠点となっている。 (ja)
- León – miasto w zachodniej Nikaragui, na nizinie nadbrzeżnej Oceanu Spokojnego. Współrzędne geograficzne: 12°26′17″N 86°52′35″W/12,438056 -86,876389. Ośrodek administracyjny departamentu León. Ludność: 198 tys. mieszkańców (2003). Drugie pod względem liczby ludności miasto kraju. Założone w 1523, pierwotnie w innym miejscu około 30 km dalej na wschód, u stóp wulkanu Momotombo. Po wybuchu wulkanu w 1610 przeniesione zostało na obecne miejsce. Ruiny León Viejo stanowią obecnie ważny obiekt archeologiczny, w 2000 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2011 roku na listę wpisano także , znajdującą się przy Parque Central największą katedrę katolicką na obszarze Ameryki Środkowej. Posiada ona 5 naw podtrzymywanych przez 24 filary, ok. 100 m długości oraz 45 m szerokości. Wewnątrz znajduje się sarkofag Rubéna Darío, strzeżony przez kamiennego lwa. Innymi zabytkami są kościół El Calvario, barokowy kościół La Recolección oraz ruiny kościoła San Juan z XVIII w. W 1839, gdy Nikaragua wystąpiła ze Stanów Zjednoczonych Ameryki Środkowej, León zostało stolicą niepodległej Nikaragui. Konkurentem do tytułu stolicy było miasto Granada. Ostatecznie wybrano kompromisowe rozwiązanie – stolicą została Managua. 21 września 1956 w León został zastrzelony dyktator generał Anastasio Somoza García. (pl)
- León is een stad in Nicaragua, Midden-Amerika. De volledige maar zelden gebruikte naam van de stad is Santiago de los Caballeros de León. León is de hoofdstad van het gelijknamige departement León. De gemeente heeft 205.000 inwoners (per 2015), waarvan ongeveer tachtig procent in urbaan gebied (área de residencia urbano) woont. León ligt aan de rivier de , negentig kilometer ten noordwesten van de Nicaraguaanse hoofdstad Managua. In de stad bevindt zich onder meer de Kathedraal van León die op de werelderfgoedlijst staat van UNESCO. (nl)
- León är en stad och kommun i västra Nicaragua. Med drygt 160 000 invånare i staden och 201 100 invånare i kommunen (2012), är det både Nicaraguas näst största stad och näst största kommun. Det spanskspråkiga namnet som staden fick under den spanska koloniseringen av Amerika, Santiago de los Caballeros de León, används sällan. León är huvudstad i departementet León. Trots att staden är mindre än Managua så är den det intellektuella centret i landet, med landets äldsta universitetet som grundades 1813. León är även ett viktigt industriellt och kommersiellt center i Nicaragua. (sv)
- León é uma cidade da costa oeste da Nicarágua, capital do departamento de León, sua população estimada em 2012 era de 1 144 000 habitantes. A cidade está localizada na latitude 12,43° norte e longitude 86,89° oeste. O nome completo da cidade desde a época colonial é León Santiago de los Caballeros, porém, este nome é raramente utilizado. León é cortada pelo e está localizada a 70 km de Manágua e 15 km da costa do oceano Pacífico. León é considerada o centro intelectual da Nicarágua, com uma universidade fundada em 1813. León é também um importante centro industrial e comercial da Nicaragua. A cidade de León foi fundada em 1523 por Francisco Hernandes de Córdoba a uns 30 km de sua localização atual, porém, após uma erupção do vulcão Momotombo, que afetou severamente a cidade, León foi mudada para sua localização atual, sobre o antigo povoado indígena de Subtiaba. León possui exemplos muito interessantes da arquitetura colonial espanhola, como a grande catedral de San Pedro, construída entre 1706 e 1740. Suas duas torres foram agregadas entre 1746 e 1779. Após a independência da Nicaragua, retirando-se das Províncias Unidas da América Central em 1839, León tornou-se a capital da Nicaragua. Durante alguns anos, a capital mudou freqüentemente entre León e Granada, conforme o partido que ocupava o poder. Esta situação se resolveu quando se escolheu uma terceira cidade como capital do país em 1858, Manágua, localizada entre as duas cidades. (pt)
- Лео́н (исп. León, полное наименование Santiago de los Caballeros de León) — второй по величине город Никарагуа после столицы Манагуа, административный центр департамента Леон. (ru)
- 莱昂（西班牙语：León）是尼加拉瓜的一个城市，莱昂省首府，2005年人口估计约145,000，為尼加拉瓜第二大城。莱昂位于（ Río Chiquito）畔，即在首都马那瓜以西北约50英里，太平洋海岸以北11英里。莱昂是尼加拉瓜的教育、工业和商业重镇，位于该市的莱昂古城遗址是该国第一处世界遗产。古城始建於1524年，1609年毀於地震，1610年城市遷至現址，1858年前曾為尼加拉瓜首都。 2011年，市內的萊昂大教堂也被列為世界遺產，使得萊昂成為了有兩座世界遺產的城市。 (zh)
- Леон-Сантьяго-де-лос-Кабальєрос (ісп. León Santiago de los Caballeros), зазвичай просто Леон — друге за розміром місто Нікарагуа (після Манагуа) та столиця департаменту Леон. Леон заснували іспанці в 1524 році, але 1610 року його покинули та перенесли на нове нинішнє місце розташування. Руїни колишнього міста Старого Леона (León Viejo) зараз входять до списку Світової спадщини. Історичний центр сучасного Леона також містить велике число будівель колоніальної епохи, за цим показником дорівнюючи в країні лише місту Гранада. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليون، نيكاراغوا هي مدينة، تتبع إدارة ليون، بلغ عدد سكانها 184٬041 نسمة، في 2005، تبلغ مساحتها 591٬070٬000 متر مربع، رمزها البريدي هو 21000. (ar)
- León (celým názvem Santiago de los Caballeros de León) je druhé největší město v Nikaragui. Je správní centrem stejnojmenného departementu León. Rozkládá se na severovýchodě státu, přibližně 18 km od pobřeží Tichého oceánu. Přestože není hlavní ani nejlidnatější město státu, představuje León centrum vzdělanosti celé Nikaraguy. Důležitý je také obchod a turistický ruch. V blízkosti města se nachází sopka Momotombo. Katedrála Nanebevzetí blahoslavené Panny Marie v Leónu je největší a nejstarší v celé střední Americe a od roku 2011 je zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- La ciutat de Santiago de los Caballeros de León, o com més comunament conegut com a León, és capçalera departamental i municipi del departament de León, situat a Nicaragua, Amèrica Central. Encara que amb menys població que Managua (la capital del país), León ha estat la seu intel·lectual de la nació, amb una universitat fundada en 1813. León és també un important centre industrial i de comerç de Nicaragua. Fins al nomenament de Managua com a capital de Nicaragua, León va revalitzar amb Granada para aquesta representativitat. (ca)
- Το Λεόν (ισπανικά: León) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Νικαράγουα μετά την πρωτεύουσα Μανάγουα. Είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου διαμερίσματος. Η πόλη ιδρύθηκε το 1524 και ανταγωνίζεται την πόλη Γρανάδα σε αριθμό ιστορικών αποικιακών κτηρίων και εκκλησιών. Σύμφωνα με την απογραφή του 2005 έχει 143.878 κατοίκους, ενώ στη μητροπολιτική περιοχή του Λεόν κατοικούν 389.600 άτομα. Το Λεόν ήταν πρωτεύουσα της ισπανικής αποικίας και μετέπειτα κράτος Νικαράγουα μέχρι το 1855, όταν εξαιτίας της διαμάχης της με την Γρανάδα, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε στη Μανάγουα. (el)
- León, komplete Santiago de los Caballeros de León, estas la provinca ĉefurbo de la samnoma administra departemento. La urbo situas en la okcidento de Nikaragvo kaj havas ĉirkaŭ 158.000 loĝantojn. La urbo fondiĝis en la jaro 1524 de Francisco Hernández de Córdoba. La tiutempa León tamen situas ĉirkaŭ 30 km for de la hodiaŭa. Post erupcio de la vulkano Momotombo oni rekonstruis la urbon proksime de la indiĝena setlejo Subtiaba. La ruinoj de la malnova León (hodiaŭ nomata León Viejo) estas en la listo de la mondaj kulturheredaĵoj. (eo)
- León, vollständig Santiago de los Caballeros de León, ist die Provinzhauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes León im Westen Nicaraguas. Die Stadt hat 169.362 Einwohner (Stand: 2016) und liegt unweit des Pazifischen Ozeans und ist ein Zentrum des Erdnuss- und Zuckeranbaus. Die bis in die 1980er-Jahre dominierende und unter enormen Schäden für die Umwelt angebaute Baumwolle wird nicht mehr produziert. (de)
- León Nikaraguako ipar-mendebaldean dagoen Leongo departamenduaren hiriburua da. Managuatik 80 km ipar-mendebaldera eta Ozeano Barearen kostaldetik 17 km iparraldera dago. 2012an 201.100 biztanle zituen. Managua baino txikiagoa izan arren, historian zehar Nikaraguako hiriburu intelektuala izan da. (eu)
- 레온(스페인어: León)은 니카라과의 도시로 레온주의 주도이다. 인구는 175,000명이다. (ko)
- レオン（León）は、中央アメリカの国ニカラグアの都市。スペインの植民地時代に認可された法的な正式名は「サンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス・デ・レオン」 (Santiago de los Caballeros de León) だが、現在使われることは滅多にない。 レオン県の県庁所在地で、2005年時点の人口は約14万5000人である。チキト川 (Río Chiquito) 沿いにあり、首都マナグアの北西約50マイル、太平洋岸の北約11マイルに位置している。マナグアに比べて知名度の点で劣るが、1813年に設立された大学とともに、国の知的な中心地であり続け、また工業と商業の面でも重要な拠点となっている。 (ja)
- León is een stad in Nicaragua, Midden-Amerika. De volledige maar zelden gebruikte naam van de stad is Santiago de los Caballeros de León. León is de hoofdstad van het gelijknamige departement León. De gemeente heeft 205.000 inwoners (per 2015), waarvan ongeveer tachtig procent in urbaan gebied (área de residencia urbano) woont. León ligt aan de rivier de , negentig kilometer ten noordwesten van de Nicaraguaanse hoofdstad Managua. In de stad bevindt zich onder meer de Kathedraal van León die op de werelderfgoedlijst staat van UNESCO. (nl)
- León är en stad och kommun i västra Nicaragua. Med drygt 160 000 invånare i staden och 201 100 invånare i kommunen (2012), är det både Nicaraguas näst största stad och näst största kommun. Det spanskspråkiga namnet som staden fick under den spanska koloniseringen av Amerika, Santiago de los Caballeros de León, används sällan. León är huvudstad i departementet León. Trots att staden är mindre än Managua så är den det intellektuella centret i landet, med landets äldsta universitetet som grundades 1813. León är även ett viktigt industriellt och kommersiellt center i Nicaragua. (sv)
- Лео́н (исп. León, полное наименование Santiago de los Caballeros de León) — второй по величине город Никарагуа после столицы Манагуа, административный центр департамента Леон. (ru)
- 莱昂（西班牙语：León）是尼加拉瓜的一个城市，莱昂省首府，2005年人口估计约145,000，為尼加拉瓜第二大城。莱昂位于（ Río Chiquito）畔，即在首都马那瓜以西北约50英里，太平洋海岸以北11英里。莱昂是尼加拉瓜的教育、工业和商业重镇，位于该市的莱昂古城遗址是该国第一处世界遗产。古城始建於1524年，1609年毀於地震，1610年城市遷至現址，1858年前曾為尼加拉瓜首都。 2011年，市內的萊昂大教堂也被列為世界遺產，使得萊昂成為了有兩座世界遺產的城市。 (zh)
- Леон-Сантьяго-де-лос-Кабальєрос (ісп. León Santiago de los Caballeros), зазвичай просто Леон — друге за розміром місто Нікарагуа (після Манагуа) та столиця департаменту Леон. Леон заснували іспанці в 1524 році, але 1610 року його покинули та перенесли на нове нинішнє місце розташування. Руїни колишнього міста Старого Леона (León Viejo) зараз входять до списку Світової спадщини. Історичний центр сучасного Леона також містить велике число будівель колоніальної епохи, за цим показником дорівнюючи в країні лише місту Гранада. (uk)
- Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada en 1524, por Francisco Hernández de Córdoba. (es)
- León (Spanish pronunciation: [leˈon]) is the second largest city in Nicaragua, after Managua. Founded by the Spanish as Santiago de los Caballeros de León, it is the capital and largest city of León Department. As of 2021, the municipality of León has an estimated population of 212,504. (en)
- León est une grande ville du Nicaragua et la capitale du département du même nom. C'est la deuxième plus grande ville du pays par sa population après Managua, la capitale. Son nom complet en espagnol, acquis lors de la colonisation, est Santiago de los Caballeros de León, mais ce dernier est rarement utilisé. La ville est située entre les Río Chiquito et San Felipe, à environ 80 km au nord-ouest de Managua et à environ 17 km au nord de la côte de l'océan Pacifique. Bien que moins peuplée que Managua, León a longtemps été le centre intellectuel de la nation, avec une université fondée en 1813. (fr)
- León è una città del Nicaragua, in America centrale. Il nome completo della città, coniato durante il colonialismo spagnolo, è Santiago de los Caballeros de León (Santiago dei Cavalieri di León). È il capoluogo del Dipartimento di León. Nel 2005 la città aveva una popolazione stimata in circa 155 000 abitanti. León è la seconda città del Nicaragua, dopo la capitale Managua. (it)
- León – miasto w zachodniej Nikaragui, na nizinie nadbrzeżnej Oceanu Spokojnego. Współrzędne geograficzne: 12°26′17″N 86°52′35″W/12,438056 -86,876389. Ośrodek administracyjny departamentu León. Ludność: 198 tys. mieszkańców (2003). Drugie pod względem liczby ludności miasto kraju. (pl)
- León é uma cidade da costa oeste da Nicarágua, capital do departamento de León, sua população estimada em 2012 era de 1 144 000 habitantes. A cidade está localizada na latitude 12,43° norte e longitude 86,89° oeste. O nome completo da cidade desde a época colonial é León Santiago de los Caballeros, porém, este nome é raramente utilizado. León é cortada pelo e está localizada a 70 km de Manágua e 15 km da costa do oceano Pacífico. León é considerada o centro intelectual da Nicarágua, com uma universidade fundada em 1813. León é também um importante centro industrial e comercial da Nicaragua. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
