| dbo:abstract
|
- Totenkopf (německy doslova smrtihlav, též Totenschädel - „umrlčí lebka“) označuje vojenskou insignii s lebkou a dvěma zkříženými kostmi. Od Jolly Rogera se liší umístěním zkřížených kostí za lebku, zatímco Jolly Roger je má většinou pod lebkou. Historie užití tohoto symbolu ve vojenství sahá do doby Fridricha II. Velikého. (cs)
- توتنكوف Totenkopf (أي الجمجمة، حرفيًا «رأس الموتى») هي الكلمة الألمانية لرمز الجمجمة وعظمتين متقاطعتين (أو «رأس الموت»). يمثل رمز «الجمجمة وعظمتين متقاطعتين» رمزًا دوليًا قديمًا للموت، أو تحدي الموت أو الخطر أو الموتى وكذلك القرصنة. تكون عادةً على شكل جمجمة بشرية بفك سفلي أو بدونه، وغالبًا ما تتضمن عظام طويلة (عظم الفخذ)، وغالبًا ما يتم تصويرها مع وجود عظمتين متقاطعتين خلف جزء من الجمجمة. يرتبط مصطلح Totenkopf عادة بالاستخدام العسكري الألماني في القرنين التاسع عشر والعشرين. (ar)
- Der Totenkopf (☠), auch Totenschädel, ist ein in der abendländischen Kultur übliches figürliches, grafisches bzw. skulpturelles Symbol, das aus der Darstellung eines menschlichen Kopfskeletts (Schädel) meist frontal, seltener im Profil mit oder ohne Unterkiefer besteht. Zum Teil können der Darstellung des Kopfskeletts noch weitere menschliche Skelettteile hinzugefügt werden; besonders häufig sind zwei gekreuzte Oberschenkelknochen, die unter oder hinter dem Schädel dargestellt werden. Der Totenkopf dient im Allgemeinen der Symbolisierung oder gar Androhung von physischer Lebensgefahr und Tod, der Vergänglichkeit menschlichen Lebens im Vergleich zur unsterblichen Seele sowie der gesamten physikalischen Welt im Vergleich zu geistlichen Werten, die durch die Religion verkörpert werden. (de)
- El Totenkopf (en alemán, literalmente, 'cabeza de muerto') es un símbolo usado de forma recurrente por distintos cuerpos tanto militares como paramilitares de la historia de Alemania, aunque también ha sido utilizado en otros países. (es)
- L'insigne allemand Totenkopf (masc. en allemand, pl. totenköpfe) représente une tête de mort vue de face puis de trois quarts sous le IIIe Reich, deux fémurs se croisant au-dessous puis derrière la mâchoire. Cette tête de mort est un insigne récurrent utilisé par différentes composantes armées, militaires, ou paramilitaires au cours de l'histoire de l'Allemagne. (fr)
- Totenkopf, letteralmente "testa di morto", è la parola in lingua tedesca per indicare il simbolo del teschio e tibie incrociate. Il simbolo è stato variamente impiegato da diversi corpi militari della Germania nel corso della sua storia. (it)
- Totenkopf (German: [ˈtoːtn̩ˌkɔpf], i.e. skull, literally "dead person's head") is the German word for the skull and crossbones symbol. The "skull and crossbones" symbol is an old international symbol for death, the defiance of death, danger, or the dead, as well as piracy or toxicity. It consists usually of the human skull with or without the mandible and often includes two crossed long-bones (femurs), most often depicted with the crossbones being behind some part of the skull. In English, the term Totenkopf is commonly associated with 19th- and 20th-century German military use, particularly in Nazi Germany. (en)
- トーテンコップ（ドイツ語: Totenkopf、ドイツ語発音: [toːtənkɔp͡f]）は、ドイツで伝統的に用いられている髑髏を模った紋章である。現代では、特にナチス・ドイツ時代の親衛隊の帽章として知られている。 この言葉自体はドイツ語で髑髏を意味し、カナ転写するとトーテンコプフとなる。 (ja)
- Totenkopf – niemieckie słowo oznaczające „trupią głowę” lub „głowę śmierci”, używane w celu opisania wojskowych insygniów przedstawiających czaszkę na tle skrzyżowanych kości. Symbol ten odróżnia się od Jolly Rogera głównie tym, iż oba piszczele umieszczone są zaraz za czaszką, a nie poniżej niej, choć niektóre bandery pirackie mogły mieć i taki układ. Najważniejsza różnica polega na tym, iż Totenkopf wykorzystywany był na lądzie przez legalne władze, a nie przestępców na morzu. (pl)
- Totenkopf (lit. "caveira") é a palavra alemã para crânio e ossos cruzados e símbolos de cabeça de morte. O símbolo Totenkopf é um antigo símbolo internacional para morte, o desafio da morte, perigo, ou os mortos, assim como a pirataria. Consiste geralmente de um crânio humano, com ou sem a mandíbula e muitas vezes inclui dois longos ossos cruzados (fêmures), na maioria das vezes retratados com os ossos cruzados estando por trás de alguma parte do crânio. É comumente associado com o uso militar alemão nos séculos XIX e XX. O uso proeminente das forças SS nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, bem como os esquadrões da morte Einsatzgruppen alemães que empreenderam o Holocausto, causaram um declínio generalizado na sua utilização e uma associação secundária com o extremismo político, embora vários grupos e indivíduos continuam a usá-lo, apesar da ligação (ou, em alguns casos, acolhendo-o). (pt)
- Ада́мова глава́ (Ада́мова голова́), Мёртвая голова́ (нем. Totenkopf), Череп с костями — символическое изображение человеческого черепа с двумя крест-накрест лежащими костями. Является как символом смерти, так и бесстрашия перед её лицом, а также традиционным символом, которым помечают тару и грузы, содержащие ядовитые вещества. Как правило, изображается белым или серебряным цветом на чёрном фоне. (ru)
- Totenkopf — символічне зображення людського черепа з двома перехрещеними навхрест кістками. Зазвичай служить для символізації смерті (переважно на означення жорстокості та смертоносності військового підрозділу), іноді, у окремих державах Західного світу, швидкоплинності людського життя та матеріального світу у порівнянні з духовними цінностями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Totenkopf (německy doslova smrtihlav, též Totenschädel - „umrlčí lebka“) označuje vojenskou insignii s lebkou a dvěma zkříženými kostmi. Od Jolly Rogera se liší umístěním zkřížených kostí za lebku, zatímco Jolly Roger je má většinou pod lebkou. Historie užití tohoto symbolu ve vojenství sahá do doby Fridricha II. Velikého. (cs)
- توتنكوف Totenkopf (أي الجمجمة، حرفيًا «رأس الموتى») هي الكلمة الألمانية لرمز الجمجمة وعظمتين متقاطعتين (أو «رأس الموت»). يمثل رمز «الجمجمة وعظمتين متقاطعتين» رمزًا دوليًا قديمًا للموت، أو تحدي الموت أو الخطر أو الموتى وكذلك القرصنة. تكون عادةً على شكل جمجمة بشرية بفك سفلي أو بدونه، وغالبًا ما تتضمن عظام طويلة (عظم الفخذ)، وغالبًا ما يتم تصويرها مع وجود عظمتين متقاطعتين خلف جزء من الجمجمة. يرتبط مصطلح Totenkopf عادة بالاستخدام العسكري الألماني في القرنين التاسع عشر والعشرين. (ar)
- El Totenkopf (en alemán, literalmente, 'cabeza de muerto') es un símbolo usado de forma recurrente por distintos cuerpos tanto militares como paramilitares de la historia de Alemania, aunque también ha sido utilizado en otros países. (es)
- L'insigne allemand Totenkopf (masc. en allemand, pl. totenköpfe) représente une tête de mort vue de face puis de trois quarts sous le IIIe Reich, deux fémurs se croisant au-dessous puis derrière la mâchoire. Cette tête de mort est un insigne récurrent utilisé par différentes composantes armées, militaires, ou paramilitaires au cours de l'histoire de l'Allemagne. (fr)
- Totenkopf, letteralmente "testa di morto", è la parola in lingua tedesca per indicare il simbolo del teschio e tibie incrociate. Il simbolo è stato variamente impiegato da diversi corpi militari della Germania nel corso della sua storia. (it)
- トーテンコップ（ドイツ語: Totenkopf、ドイツ語発音: [toːtənkɔp͡f]）は、ドイツで伝統的に用いられている髑髏を模った紋章である。現代では、特にナチス・ドイツ時代の親衛隊の帽章として知られている。 この言葉自体はドイツ語で髑髏を意味し、カナ転写するとトーテンコプフとなる。 (ja)
- Totenkopf – niemieckie słowo oznaczające „trupią głowę” lub „głowę śmierci”, używane w celu opisania wojskowych insygniów przedstawiających czaszkę na tle skrzyżowanych kości. Symbol ten odróżnia się od Jolly Rogera głównie tym, iż oba piszczele umieszczone są zaraz za czaszką, a nie poniżej niej, choć niektóre bandery pirackie mogły mieć i taki układ. Najważniejsza różnica polega na tym, iż Totenkopf wykorzystywany był na lądzie przez legalne władze, a nie przestępców na morzu. (pl)
- Ада́мова глава́ (Ада́мова голова́), Мёртвая голова́ (нем. Totenkopf), Череп с костями — символическое изображение человеческого черепа с двумя крест-накрест лежащими костями. Является как символом смерти, так и бесстрашия перед её лицом, а также традиционным символом, которым помечают тару и грузы, содержащие ядовитые вещества. Как правило, изображается белым или серебряным цветом на чёрном фоне. (ru)
- Totenkopf — символічне зображення людського черепа з двома перехрещеними навхрест кістками. Зазвичай служить для символізації смерті (переважно на означення жорстокості та смертоносності військового підрозділу), іноді, у окремих державах Західного світу, швидкоплинності людського життя та матеріального світу у порівнянні з духовними цінностями. (uk)
- Der Totenkopf (☠), auch Totenschädel, ist ein in der abendländischen Kultur übliches figürliches, grafisches bzw. skulpturelles Symbol, das aus der Darstellung eines menschlichen Kopfskeletts (Schädel) meist frontal, seltener im Profil mit oder ohne Unterkiefer besteht. Zum Teil können der Darstellung des Kopfskeletts noch weitere menschliche Skelettteile hinzugefügt werden; besonders häufig sind zwei gekreuzte Oberschenkelknochen, die unter oder hinter dem Schädel dargestellt werden. (de)
- Totenkopf (German: [ˈtoːtn̩ˌkɔpf], i.e. skull, literally "dead person's head") is the German word for the skull and crossbones symbol. The "skull and crossbones" symbol is an old international symbol for death, the defiance of death, danger, or the dead, as well as piracy or toxicity. It consists usually of the human skull with or without the mandible and often includes two crossed long-bones (femurs), most often depicted with the crossbones being behind some part of the skull. (en)
- Totenkopf (lit. "caveira") é a palavra alemã para crânio e ossos cruzados e símbolos de cabeça de morte. O símbolo Totenkopf é um antigo símbolo internacional para morte, o desafio da morte, perigo, ou os mortos, assim como a pirataria. Consiste geralmente de um crânio humano, com ou sem a mandíbula e muitas vezes inclui dois longos ossos cruzados (fêmures), na maioria das vezes retratados com os ossos cruzados estando por trás de alguma parte do crânio. (pt)
|
._Norwegian_Armed_Forces_Museum_(Forsvarsmuseet)_Oslo,_Norway_2019-03-31_DSC01647.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_with_skull_emblem_(Totenkopf)_Norwegian_Armed_Forces_Museum_(Forsvarsmuseet)_Oslo,_Norway_2020-02-24_2912.jpg){kind=link}
