| dbo:abstract
|
- البومة الرقطاء (الاسم العلمي: Strix occidentalis) هي نوع من الطيور الحقيقية . وهي من الأنواع المقيمة في الغابات القديمة في غرب أمريكا الشمالية، حيث تقطن في تجاويف الأشجار أو في أعشاش الطيور الجارحة القديمة أو الشقوق الصخرية. ارتفاع الأعشاش يمكن أن يتراوح ما بين اثنا عشر إلى ستون مترًا وعادةً ما تحتوي على بيضتين على الرغم من أن بعضها يحتوي على ما يصل إلى أربعة. يتم التعرف على ثلاث نويعات تتوزع على المنطقة الممتدة من كولومبيا البريطانية إلى المكسيك. (ar)
- El gamarús pigallat (Strix occidentalis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos de coníferes i mixtes de l'oest d'Amèrica del Nord, des del sud de la Colúmbia Britànica, cap al sud, a través del nord-oest, oest, sud-oest i sud dels Estats Units, fins a Mèxic central. (ca)
- Puštík západní (Strix occidentalis), též známý jako puštík karibský, je noční pták z čeledi puštíkovitých. Hnízdí vysoko v korunách stromů, často ve výškách až 60 m nad zemí. Samice obvykle snese 2 až 3 vejce, ale existují i výjimky. Tato vejce mají něco málo přes 50 mm a jsou bílá, hladká, s mírně zrnitou strukturou. Samička sedí na vejcích a stará se o mladé, zatímco samec pro ně hledá potravu. Nestaví vlastní hnízda, více využívají dutiny stromů. Živí se malými savci, ptáky nebo poletuchami, dokáží ale ulovit i rybu či jiného vodního živočicha. Tato sova má na délku okolo 43 cm, rozpětí křídel 114 cm a hmotnost kolem 600 g, v závislosti na potravě a jejím množství. Puštík západní je vzhledem podobný puštíku proužkovanému, právě ten ale také může za úbytek puštíků západních, kterým obsazuje teritoria, je totiž mnohem agresivnější. Ve volné přírodě můžeme najít i křížence těchto dvou puštíků, kteří nesou charakteristické znaky obou druhů. (cs)
- Der Fleckenkauz (Strix occidentalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die im Westen Nordamerikas verbreitet ist. Diese Vogelart war der Grund für eine breite politische Kontroverse, die insbesondere in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren stattfand, da mit der Anerkennung als bedrohte Art Millionen Hektar alter Wälder in den Bundesstaaten Washington, Oregon und Kalifornien nicht durch die Holzindustrie ausgebeutet werden durften. Die Diskussion erfolgte mit großer Schärfe, weil der Holzeinschlag in den Wäldern des amerikanischen Nordwesten ein traditioneller Berufszweig ist, so dass eine Einstufung der Art als gefährdet weitreichende wirtschaftliche Folgen hatte. Die Auseinandersetzungen setzen sich bis heute fort. Erst im Februar 2008 hat ein US-amerikanisches Bundesgericht erneut eine Entscheidung des U.S. Fish and Wildlife Service bestätigt, 34.800 Quadratkilometer zu einem besonderen Schutzgebiet für diese Art zu erklären. Im Rahmen der Diskussionen kam es zu mehr als tausend wissenschaftlichen Veröffentlichungen über den Fleckenkauz, die ihn zu einer der am besten untersuchten Eulenarten der Welt machen. Die Untersuchungen bestätigten durchweg, dass der Fleckenkauz kaum einen Eingriff in seinen Lebensraum toleriert. Die IUCN stuft den Fleckenkauz als potentiell gefährdet (near threatened) ein. (de)
- Strix occidentalis Strix generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cárabo californiano (Strix occidentalis), también conocido como búho manchado o mochuelo brahmán, es una especie de ave strigiformes de la familia Strigidae, muy extendida en el oeste de América del Norte. (es)
- Strix occidentalis Strix occidentalis Strix occidentalis caurina Espèce Strix occidentalis(Xantus de Vesey, 1860) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chouette tachetée (Strix occidentalis) est une espèce de chouette. (fr)
- The spotted owl (Strix occidentalis) is a species of true owl. It is a resident species of old-growth forests in western North America, where it nests in tree hollows, old bird of prey nests, or rock crevices. Nests can be between 12 and 60 metres (39 and 197 ft) high and usually contain two eggs (though some contain as many as four). It is a nocturnal owl which feeds on small mammals and birds. Three subspecies are recognized, ranging in distribution from British Columbia to Mexico. The spotted owl is under pressure from habitat destruction throughout its range, and is currently classified as a near-threatened species. (en)
- ニシアメリカフクロウ（西亜米利加梟、学名：Strix occidentalis）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。新北区、北アメリカ西部の森に生息する留鳥。 (ja)
- De gevlekte bosuil (Strix occidentalis) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door John Xantus de Vesey in 1860 als Syrnium occidentale. (nl)
- Puszczyk plamisty (Strix occidentalis) – gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae) występujący w skrajnie południowo-zachodniej Kanadzie, zachodnich Stanach Zjednoczonych i Meksyku. (pl)
- L'allocco macchiato (Strix occidentalis Xantus de Vesey, 1860) è un rapace notturno della famiglia degli Strigidi originario del Nordamerica. (it)
- Fläckuggla (Strix occidentalis) är en nordamerikansk uggla inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Strix occidentalis, ou coruja-pintada, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- 西點林鴞（學名：Strix occidentalis，Spotted owl）長43厘米，翼展114厘米及重約600克。鳥蛋長約5厘米，呈白色，表面光滑。雌鳥會負責孵化及照顧幼鳥，而雄鳥則會覓食。幼鳥的平均生存率為11%，平均出生率為每對有0.58隻幼鳥。西點林鴞有3個亞種，包括北方斑點鴞、指名亞種及。是墨西哥亞種最大群落的家園。西點林鴞的外觀像橫斑林鴞，但下身的斑紋呈交叉狀。橫斑林鴞的身型較大及較灰色。指名亞種及北方斑點鴞近年受到橫斑林鴞的取代。雖然兩者是會混種，但其基因卻很獨特。 (zh)
- Пятни́стая нея́сыть (лат. Strix occidentalis) — хищная птица семейства совиных, распространённая на западе Северной Америки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- البومة الرقطاء (الاسم العلمي: Strix occidentalis) هي نوع من الطيور الحقيقية . وهي من الأنواع المقيمة في الغابات القديمة في غرب أمريكا الشمالية، حيث تقطن في تجاويف الأشجار أو في أعشاش الطيور الجارحة القديمة أو الشقوق الصخرية. ارتفاع الأعشاش يمكن أن يتراوح ما بين اثنا عشر إلى ستون مترًا وعادةً ما تحتوي على بيضتين على الرغم من أن بعضها يحتوي على ما يصل إلى أربعة. يتم التعرف على ثلاث نويعات تتوزع على المنطقة الممتدة من كولومبيا البريطانية إلى المكسيك. (ar)
- El gamarús pigallat (Strix occidentalis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita boscos de coníferes i mixtes de l'oest d'Amèrica del Nord, des del sud de la Colúmbia Britànica, cap al sud, a través del nord-oest, oest, sud-oest i sud dels Estats Units, fins a Mèxic central. (ca)
- Strix occidentalis Strix generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cárabo californiano (Strix occidentalis), también conocido como búho manchado o mochuelo brahmán, es una especie de ave strigiformes de la familia Strigidae, muy extendida en el oeste de América del Norte. (es)
- Strix occidentalis Strix occidentalis Strix occidentalis caurina Espèce Strix occidentalis(Xantus de Vesey, 1860) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chouette tachetée (Strix occidentalis) est une espèce de chouette. (fr)
- The spotted owl (Strix occidentalis) is a species of true owl. It is a resident species of old-growth forests in western North America, where it nests in tree hollows, old bird of prey nests, or rock crevices. Nests can be between 12 and 60 metres (39 and 197 ft) high and usually contain two eggs (though some contain as many as four). It is a nocturnal owl which feeds on small mammals and birds. Three subspecies are recognized, ranging in distribution from British Columbia to Mexico. The spotted owl is under pressure from habitat destruction throughout its range, and is currently classified as a near-threatened species. (en)
- ニシアメリカフクロウ（西亜米利加梟、学名：Strix occidentalis）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。新北区、北アメリカ西部の森に生息する留鳥。 (ja)
- De gevlekte bosuil (Strix occidentalis) is een lid van de familie van de 'echte' uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door John Xantus de Vesey in 1860 als Syrnium occidentale. (nl)
- Puszczyk plamisty (Strix occidentalis) – gatunek ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae) występujący w skrajnie południowo-zachodniej Kanadzie, zachodnich Stanach Zjednoczonych i Meksyku. (pl)
- L'allocco macchiato (Strix occidentalis Xantus de Vesey, 1860) è un rapace notturno della famiglia degli Strigidi originario del Nordamerica. (it)
- Fläckuggla (Strix occidentalis) är en nordamerikansk uggla inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Strix occidentalis, ou coruja-pintada, é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- 西點林鴞（學名：Strix occidentalis，Spotted owl）長43厘米，翼展114厘米及重約600克。鳥蛋長約5厘米，呈白色，表面光滑。雌鳥會負責孵化及照顧幼鳥，而雄鳥則會覓食。幼鳥的平均生存率為11%，平均出生率為每對有0.58隻幼鳥。西點林鴞有3個亞種，包括北方斑點鴞、指名亞種及。是墨西哥亞種最大群落的家園。西點林鴞的外觀像橫斑林鴞，但下身的斑紋呈交叉狀。橫斑林鴞的身型較大及較灰色。指名亞種及北方斑點鴞近年受到橫斑林鴞的取代。雖然兩者是會混種，但其基因卻很獨特。 (zh)
- Пятни́стая нея́сыть (лат. Strix occidentalis) — хищная птица семейства совиных, распространённая на западе Северной Америки. (ru)
- Puštík západní (Strix occidentalis), též známý jako puštík karibský, je noční pták z čeledi puštíkovitých. Hnízdí vysoko v korunách stromů, často ve výškách až 60 m nad zemí. Samice obvykle snese 2 až 3 vejce, ale existují i výjimky. Tato vejce mají něco málo přes 50 mm a jsou bílá, hladká, s mírně zrnitou strukturou. Samička sedí na vejcích a stará se o mladé, zatímco samec pro ně hledá potravu. Nestaví vlastní hnízda, více využívají dutiny stromů. Živí se malými savci, ptáky nebo poletuchami, dokáží ale ulovit i rybu či jiného vodního živočicha. (cs)
- Der Fleckenkauz (Strix occidentalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae), die im Westen Nordamerikas verbreitet ist. Diese Vogelart war der Grund für eine breite politische Kontroverse, die insbesondere in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren stattfand, da mit der Anerkennung als bedrohte Art Millionen Hektar alter Wälder in den Bundesstaaten Washington, Oregon und Kalifornien nicht durch die Holzindustrie ausgebeutet werden durften. Die Diskussion erfolgte mit großer Schärfe, weil der Holzeinschlag in den Wäldern des amerikanischen Nordwesten ein traditioneller Berufszweig ist, so dass eine Einstufung der Art als gefährdet weitreichende wirtschaftliche Folgen hatte. Die Auseinandersetzungen setzen sich bis heute fort. Erst im Februar 2008 hat ein US- (de)
|
