| dbo:abstract
|
- الأشجار المثمرة هي أشجار تحمل ثماراً تستعمل كغذاء للإنسان. من الناحية النباتية، تعد كل الأشجار التي تحمل أزهاراً مثمرة، لأنها تنتج ثماراً، ولكن تم التعارف على مصطلح الأشجار المثمرة كأشجار تنتج ثماراً للاستخدام الآدمي فقط. تعد دراسة الأشجار المثمرة فرعاً من علم البستنة. من أمثلتها:
* اللوزيات
* التفاحيات
* الحمضيات
* النخيل
* الرمان
* الصنوبر الثمري
* الزيتون
* الفستق الحلبي (ar)
- Un arbre fruiter és aquella espècie vegetal arbòria o arbustiva que es conrea principalment per obtenir el seu fruit en forma de fruita. Amb l'augment del nivell de vida i l'augment del consum de fruits de manera directa o elaborada, les plantacions d'arbres fruiters s'han incrementat moltíssim en l'agricultura i han passat a ser conreus intensius. Una primera divisió agronòmica diferencia entre els arbres de fruit sec, que produeixen fruites seques (ametller, avellaner, garrofer, pistatxer, noguer, pi pinyoner, etc.) i els que produeixen fruites dolces, que al seu torn es classifiquen en arbres de fruit de pinyol (albercoquer, cirerer, presseguer, prunera, etc.), arbres de fruit de llavor (pomera, perera europea, codonyer) i arbres de fruit de gra (figuera). L'olivera com a arbre fruiter és quan s'aprofita per collir les olives i adobar-les. Algunes oliveres com la varietat hojiblanca es consideren de doble aptitud per a taula i per almàssera, altres com la gordal només es destinen a taula. Els arbusts cítrics, que produeixen fruites àcides (taronger, llimoner, mandariner, poncem, etc.), estan classificats a part. Els arbres fruiters tropicals més estesos són els que produeixen el mango, la papaia, l'alvocat i el cocoter (que és una palmàcia, no pas un arbre). El bananer és botànicament una herba de grans dimensions. Cirerer i noguer són arbres també apreciats per la seva fusta d'utilització en ebenisteria. (ca)
- Ovocný strom je rostlina , kterou lidé zejména pro užitek a výjimečně také pro okrasu. Plody takového stromu nazýváme ovoce. Ovoce může být rozmanité tvarem, velikostí i chutí.[zdroj?]Mezi nejvíce pěstované stromy v České republice (mírné podnebí) patří: jabloň, hrušeň, švestka, třešeň, višeň a meruňka. Ovocný strom se v podmínkách ČR nejčastěji množí očkováním. Celková doba pěstování klasického stromu ve školce je tři roky. U vyšších tvarů 4 roky, vřetena dva roky. Při pěstování lze použít i slabší podnože. Nevýhodou uvedeného způsobu je očkování v době největšího množství práce a obtížná pracovní poloha při očkování. (cs)
- Στη Γεωπονία με τον γενικό όρο οπωροφόρα χαρακτηρίζονται όλα εκείνα τα δενδρώδη πολυετή φυτά που παράγουν εδώδιμους καρπούς και ειδικότερα καρπούς με οικονομική σημασία. Η εντατική καλλιέργεια των οπωροφόρων αποτελεί ιδιαίτερο κλάδο της που ονομάζεται οπωροκομία ή "καλλιέργεια δενδρωδών". Η οπωροκομία εφαρμόζεται σε πολύ μεγάλες, σχετικά με τους κήπους, εκτάσεις που ονομάζονται οπωρώνες. Στους Οπωρώνες εφαρμόζονται σήμερα ιδιαίτερες τεχνικές εγκατάστασης και ανάπτυξης, καθώς και ποικίλες καλλιεργητικές περιποιήσεις, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή απόδοση στη συγκομιδή και στη μετέπειτα διακίνηση των παραγομένων καρπών. Οι απασχολούμενοι στη καλλιέργεια των οπωροφόρων ονομάζονται γενικά οπωροκόμοι. (el)
- Fruktarboj estas arboj, kiuj portas fruktojn, precipe krude manĝeblajn fruktojn. (eo)
- Obstbäume sind Bäume, die Obst – vorwiegend roh essbare Früchte – tragen. (de)
- A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by animals and humans — all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. In horticultural usage, the term "fruit tree" is limited to those that provide fruit for human food. Types of fruits are described and defined elsewhere (see Fruit), but would include "fruit" in a culinary sense, as well as some nut-bearing trees, such as walnuts. The scientific study and the cultivation of fruits is called pomology, which divides fruits into groups based on plant morphology and anatomy. Some of those groups are pome fruits, which include apples and pears, and stone fruits, which include peaches/nectarines, almonds, apricots, plums and cherries. (en)
- Fruitu arbola, batzuetan fruitu zuhaitza edo fruta arbola, nekazaritzari dagokionez, gizakientzako jangarriak diren fruituak ematen dituzten zuhaitzak dira. Izen honekin, fruitu bezala, nukula edo fruitu lehorrak ematen dituztenak ere ezagutzen dira. (eu)
- Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas. Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos). La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales. (es)
- Pohon buah adalah pohon yang menghasilkan buah yang dapat dikonsumsi oleh manusia dan hewan. Semua pohon berbunga menghasilkan buah, yang merupakan bagian dari putik bunga yang matang dan mengandung satu biji atau lebih. Dalam hortikultura, istilah pohon buah dibatasi pada pohon yang menghasilkan buah sebagai bahan pangan manusia. Tipe buah bisa bervariasi, dan dapat mencakup definisi buah dalam dunia kuliner, termasuk buah yang berupa kacang pohon seperti walnut dan kastanya. Studi ilmiah mengenai buah disebut dengan pomologi, yang membagi buah menjadi beberapa grup berdasarkan morfologi dan anatomi. Beberapa dari grup tersebut yaitu buah yang mencakup apel dan pir, dan buah batu yang mencakup persik, almond, , dan ceri. (in)
- Un arbre fruitier est un arbre cultivé spécialement pour ses fruits comestibles. Un fruit est, pour les botanistes, une structure formée par l'ovaire mûr issu d'une fleur, contenant une ou plusieurs graines, mais seuls comptent ici les fruits ayant un intérêt alimentaire et économique pour l'homme. Fruit est entendu au sens large puisque dans certains cas c'est seulement la graine qui est récoltée, par exemple dans le cas du caféier ou du châtaignier. Cependant tous les fruits consommés par l'être humain ne sont pas produits par des arbres : certains sont produits par des plantes herbacées, soit plantes potagères ou maraîchères telles melon, pastèque et fraisier ou l'ananas, par des arbustes et arbrisseaux, tels le framboisier, le groseillier ou la myrtille, également cultivés dans les jardins, le kiwi ou la vigne, ou encore par des stipes, tels le bananier et le cocotier. Par ailleurs, les arbres fruitiers peuvent être intéressants pour d'autres aspects que les fruits : pour leur bois (on parle parfois de , pour leurs propriétés médicinales, ou comme plantes ornementales par exemple. Les productions fruitières de ces arbres présentent souvent des fluctuations annuelles (cycles pluriannuels) qui réduisent la pression des herbivores qui se spécialiseraient sur ce type d'aliment. (fr)
- Tutti gli alberi producono frutti in senso botanico, ma il termine albero da frutto è riservato a quegli alberi che producono frutti utilizzati dall'uomo per l'alimentazione (frutta) o per altre finalità economiche. Sono esempi di alberi da frutto il cachi (Diospyros kaki), il castagno (Castanea sativa), il melograno (Punica granatum), il pistacchio (Pistacia vera), il noce (Juglans regia), il cotogno (Cydonia oblonga), il giuggiolo (Ziziphus jujuba) e il nashi (Pyrus pyrifolia). D'altra parte, la frutta non è prodotta esclusivamente da alberi: fragole e meloni, per esempio, sono prodotti da piante erbacee. Esistono anche rampicanti che producono frutta: esempio sono la vite, il lampone e il rovo. Inoltre, molti piccoli arbusti producono frutti: l'uva spina (Ribes uva-crispa), il mirtillo nero (Vaccinium myrtillus), il mirtillo rosso (Vaccinium vitis-idaea) e il corniolo (Cornus mas). Al contrario, il tiglio (Tilia), il bagolaro (Celtis australis), il pado (Prunus padus), il leccio (Quercus ilex), il biancospino (Crataegus monogyna), il crespino (Berberis vulgaris), la maonia (Mahonia), il pero corvino (Amelanchier ovalis) e altri alberi o arbusti non sono considerati alberi da frutto perché i loro frutti sono irrilevanti dal punto di vista economico. Ciò non esclude che tali alberi possano essere utilizzati per altri scopi: per il legname, come piante ornamentali, per l'estrazione di resine o per le loro proprietà medicinali. La disciplina, branca dell'agricoltura, che si occupa delle tecniche per coltivare alberi da frutto si chiama frutticoltura. (it)
- Fruktträd är träd som bär ätlig frukt. Mer specifikt avses med fruktträd inom hortikultur sådana träd som bär sådan ätlig frukt som äts av människor, så som äpple-, päron-, plommon- och körsbärsträd. Fruktträd odlas i många trädgårdar och i fruktodlingar. Förvildade fruktträd som förekommer spritt i landskapet är inte sällan en sorts kulturlämning som indikerar att en plats en gång varit bebodd eller uppodlad. Många plantskolor har fruktträd i sitt sortiment. Några exempel på vanliga fruktträd är:
* Apelsin
* Aprikos
* Bigarrå
* Citron
* Fikon
* Kiwi
* Körsbär
* Mango
* Oliv
* Persika
* Plommon
* Päron
* Äpple (sv)
- 果樹是指會結果供人類使用的樹。果實是花成熟的子房裡，一顆或多於一顆的種子，因此所有會結果的樹都是開花植物。在園藝方面，果樹是指多年生的植物，且食用部位是果實。在不同地方，果實的分類會有所不同。不過，在烹飪，果實會包括堅果（如胡桃）。 關於果實培植的科學研究被稱為「果實學」，把果實根據及解剖學分類。例如:梨果，包括蘋果和梨等；及核果，包括桃、扁桃、杏和櫻桃等 (zh)
- Плодо́ві дере́ва або плодоно́сні дере́ва є представниками групи дикорослих та вирощувальних — рослин, з яких збирають багаті на цукор соковиті й тверді їстівні плоди. Плодові дерева є одними з найпопулярніших видів дерев на планеті, які дають плоди, фрукти й тому подібне, наприклад: зерняткові, до складу яких відносять яблуні й груші та кісточкові, до складу яких відносять персики (або нектарини), мигдаль, абрикоси, сливи й вишні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأشجار المثمرة هي أشجار تحمل ثماراً تستعمل كغذاء للإنسان. من الناحية النباتية، تعد كل الأشجار التي تحمل أزهاراً مثمرة، لأنها تنتج ثماراً، ولكن تم التعارف على مصطلح الأشجار المثمرة كأشجار تنتج ثماراً للاستخدام الآدمي فقط. تعد دراسة الأشجار المثمرة فرعاً من علم البستنة. من أمثلتها:
* اللوزيات
* التفاحيات
* الحمضيات
* النخيل
* الرمان
* الصنوبر الثمري
* الزيتون
* الفستق الحلبي (ar)
- Στη Γεωπονία με τον γενικό όρο οπωροφόρα χαρακτηρίζονται όλα εκείνα τα δενδρώδη πολυετή φυτά που παράγουν εδώδιμους καρπούς και ειδικότερα καρπούς με οικονομική σημασία. Η εντατική καλλιέργεια των οπωροφόρων αποτελεί ιδιαίτερο κλάδο της που ονομάζεται οπωροκομία ή "καλλιέργεια δενδρωδών". Η οπωροκομία εφαρμόζεται σε πολύ μεγάλες, σχετικά με τους κήπους, εκτάσεις που ονομάζονται οπωρώνες. Στους Οπωρώνες εφαρμόζονται σήμερα ιδιαίτερες τεχνικές εγκατάστασης και ανάπτυξης, καθώς και ποικίλες καλλιεργητικές περιποιήσεις, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή απόδοση στη συγκομιδή και στη μετέπειτα διακίνηση των παραγομένων καρπών. Οι απασχολούμενοι στη καλλιέργεια των οπωροφόρων ονομάζονται γενικά οπωροκόμοι. (el)
- Fruktarboj estas arboj, kiuj portas fruktojn, precipe krude manĝeblajn fruktojn. (eo)
- Obstbäume sind Bäume, die Obst – vorwiegend roh essbare Früchte – tragen. (de)
- Fruitu arbola, batzuetan fruitu zuhaitza edo fruta arbola, nekazaritzari dagokionez, gizakientzako jangarriak diren fruituak ematen dituzten zuhaitzak dira. Izen honekin, fruitu bezala, nukula edo fruitu lehorrak ematen dituztenak ere ezagutzen dira. (eu)
- 果樹是指會結果供人類使用的樹。果實是花成熟的子房裡，一顆或多於一顆的種子，因此所有會結果的樹都是開花植物。在園藝方面，果樹是指多年生的植物，且食用部位是果實。在不同地方，果實的分類會有所不同。不過，在烹飪，果實會包括堅果（如胡桃）。 關於果實培植的科學研究被稱為「果實學」，把果實根據及解剖學分類。例如:梨果，包括蘋果和梨等；及核果，包括桃、扁桃、杏和櫻桃等 (zh)
- Плодо́ві дере́ва або плодоно́сні дере́ва є представниками групи дикорослих та вирощувальних — рослин, з яких збирають багаті на цукор соковиті й тверді їстівні плоди. Плодові дерева є одними з найпопулярніших видів дерев на планеті, які дають плоди, фрукти й тому подібне, наприклад: зерняткові, до складу яких відносять яблуні й груші та кісточкові, до складу яких відносять персики (або нектарини), мигдаль, абрикоси, сливи й вишні. (uk)
- Un arbre fruiter és aquella espècie vegetal arbòria o arbustiva que es conrea principalment per obtenir el seu fruit en forma de fruita. Amb l'augment del nivell de vida i l'augment del consum de fruits de manera directa o elaborada, les plantacions d'arbres fruiters s'han incrementat moltíssim en l'agricultura i han passat a ser conreus intensius. (ca)
- Ovocný strom je rostlina , kterou lidé zejména pro užitek a výjimečně také pro okrasu. Plody takového stromu nazýváme ovoce. Ovoce může být rozmanité tvarem, velikostí i chutí.[zdroj?]Mezi nejvíce pěstované stromy v České republice (mírné podnebí) patří: jabloň, hrušeň, švestka, třešeň, višeň a meruňka. (cs)
- A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by animals and humans — all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. In horticultural usage, the term "fruit tree" is limited to those that provide fruit for human food. Types of fruits are described and defined elsewhere (see Fruit), but would include "fruit" in a culinary sense, as well as some nut-bearing trees, such as walnuts. (en)
- Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas. Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos). (es)
- Pohon buah adalah pohon yang menghasilkan buah yang dapat dikonsumsi oleh manusia dan hewan. Semua pohon berbunga menghasilkan buah, yang merupakan bagian dari putik bunga yang matang dan mengandung satu biji atau lebih. Dalam hortikultura, istilah pohon buah dibatasi pada pohon yang menghasilkan buah sebagai bahan pangan manusia. Tipe buah bisa bervariasi, dan dapat mencakup definisi buah dalam dunia kuliner, termasuk buah yang berupa kacang pohon seperti walnut dan kastanya. (in)
- Un arbre fruitier est un arbre cultivé spécialement pour ses fruits comestibles. Un fruit est, pour les botanistes, une structure formée par l'ovaire mûr issu d'une fleur, contenant une ou plusieurs graines, mais seuls comptent ici les fruits ayant un intérêt alimentaire et économique pour l'homme. Fruit est entendu au sens large puisque dans certains cas c'est seulement la graine qui est récoltée, par exemple dans le cas du caféier ou du châtaignier. (fr)
- Tutti gli alberi producono frutti in senso botanico, ma il termine albero da frutto è riservato a quegli alberi che producono frutti utilizzati dall'uomo per l'alimentazione (frutta) o per altre finalità economiche. Sono esempi di alberi da frutto il cachi (Diospyros kaki), il castagno (Castanea sativa), il melograno (Punica granatum), il pistacchio (Pistacia vera), il noce (Juglans regia), il cotogno (Cydonia oblonga), il giuggiolo (Ziziphus jujuba) e il nashi (Pyrus pyrifolia). (it)
- Fruktträd är träd som bär ätlig frukt. Mer specifikt avses med fruktträd inom hortikultur sådana träd som bär sådan ätlig frukt som äts av människor, så som äpple-, päron-, plommon- och körsbärsträd. Fruktträd odlas i många trädgårdar och i fruktodlingar. Förvildade fruktträd som förekommer spritt i landskapet är inte sällan en sorts kulturlämning som indikerar att en plats en gång varit bebodd eller uppodlad. Många plantskolor har fruktträd i sitt sortiment. Några exempel på vanliga fruktträd är: (sv)
|
