| dbo:abstract
|
- هوفربيرجيت هو جبل في شبه جزيرة في الجزء الجنوبي من بحيرة ستورشون. الجبل، معلم هام ومحمية طبيعية مخصصة لناتورا 2000، يقع داخل بلدية بيرغ في الأجزاء الجنوبية من يمتلاند في شمال السويد. (ar)
- Hoverberget es una montaña en una península en la parte sur del lago Storsjön. La montaña, un hito importante y un espacio Natura 2000 designado reserva natural, se encuentra dentro del municipio de Berg en el sur de Jämtland en el norte de Suecia. El pueblo de Berg se encuentra en la ladera sur de la Hoverberget, está a 255 metros sobre el Storsjön y sus alrededores, y culmina a 548 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Hoverberget is a mountain on a peninsula in the southern part of the Storsjön lake. The mountain, a significant landmark and a Natura 2000 designated nature reserve, lies within Berg Municipality in the southern parts of Jämtland in northern Sweden. The village of Berg lies on the south slope of the Hoverberget, which is 255 m (837 ft) above the Storsjön and the surrounding area, and culminates at 548 m (1,798 ft) above sea level. Hoverberget is made of porphyry, and originates from the same period as the Scandinavian Mountains. For millions of years it has been moving eastwards, and it now lies isolated and apart from other mountains. The mountain is rich in flora, with several orchid species, and many of the plants grow at their northernmost growth boundary. There are several rare species of moss and lichen. The mountain also has a rich bird life, with many birds of prey such as the common kestrel, the Eurasian sparrowhawk and the long-eared owl. Besides more common mammals, Hoverberget is also home to Eurasian lynx. The tourist attraction called the Hoverberg Cave (Hoverbergsgrottan) is 170 m (560 ft) deep, and is the largest rock cave in Scandinavia. It was discovered 1897 by Jöns Väst, a Swedish-American. 81 m (266 ft) of the cave is accessible to visitors. Less known is the Fissure (Rämnan), a large ravine in the mountain with a length of about 400 m (1,300 ft) and a depth of about 25 m (82 ft), that is visible from the west and even from the county highway (länsväg) 321. According to a folk tale, a giant called the Old Man of Hoverberg Lad (Hoverbergsgubben) resided in the cave, but he moved out when people began to tidy the cave. At the top of Hoverberget is a small café, which is open in the summer season. Adjacent to it is an observation tower, for those who want to look for the lake monster Storsjöodjuret, a folkloric phenomenon in the lake, or to enjoy the view. (en)
- De Hoverberget is een berg gelegen op een schiereiland in het zuiden van het Storsjönmeer. De berg is 548 meter hoog en is een Natura 2000-gebied. De Hoverberget valt onder de gemeente Berg in het zuiden van Jämtland, in het noordwesten van Zweden. Het bergdorp ligt op de zuidhelling van Hovertgeberg, 255 meter hoger dan het nabijgelegen meer. De berg bestaat uit porfier en is in dezelfde periode ontstaan als de andere bergen in Scandinavië. In de loop van miljoenen jaren is de berg opgeschoven naar het oosten en geïsoleerd komen te liggen. De berg is rijk aan flora en er groeien diverse soorten orchideeën. Daarnaast komen er enkele zeldzame mossen en korstmossen voor en diverse roofvogels zoals de torenvalk, de sperwer en de ransuil. Naast de algemene soorten komt ook de Euraziatische lynx voor rondom de berg. De grootste toeristische attractie is de Hoverbergsgrottan. Deze grot heeft een diepte van 170 meter en is een van de grootste grotten van Scandinavië. De grot is in 1897 ontdekt door de Zweedse Amerikaan . De eerste 81 meter van de grot zijn toegankelijk voor toeristen, de rest is afgesloten. Een andere attractie is het ravijn Rämnan, dat 400 meter lang en 25 meter diep is. Het ravijn is zichtbaar vanaf de snelweg Länsväg 321. Op de top van Hoverberget ligt een klein café dat open is gedurende de zomer. Daarnaast is er op de top een uitkijktoren met uitzicht over het meer. (nl)
- Hoverberget är ett stort berg på en halvö i den södra delen av Storsjön. Berget, som är ett markant landmärke, ligger i Bergs socken, Bergs kommun i södra Jämtland. På Hoverbergets sydsluttning ned mot Storsjön ligger kyrkbyn Hoverberg. Hoverberget reser sig 255 meter över Storsjön och den omkringliggande Storsjöbygden, samt sträcker sig 548 meter meter över havet. Hoverberget är uppbyggt av porfyr, och skapades i samband med veckningen av fjällkedjan. Det har sedan under årmiljonerna skjutits mot öster, och ligger nu isolerat i landskapet som en geologiskt så kallad utliggare. Berget har en artrik flora med flera orkidéer, och många växter växer nära sin nordgräns, till exempel bergbräsma och gullpudra. Det finns även flera sällsynta mossor och lavar, till exempel nordisk klipptuss och varglav.Berget har ett rikt fågelliv med bland annat många rovfåglar som tornfalk, sparvhök och hornuggla. På Hoverberget finns också, förutom de vanligare däggdjuren flera lodjur, och stora delar av Hoverberget är numera ett naturreservat. Hoverbergsgrottan, som med sitt djup på 170 meter är Skandinaviens djupaste klyftgrotta, är ett välbekant turistmål. Mindre känt är Rämnan, en kraftig spricka i berget med en längd av cirka 500 meter och med största djup av omkring 25 meter, som är väl synlig från väster och även från vägen Svenstavik–Mattmar (länsväg 321). Enligt folksägnen bodde en jätte, Hoverbergsgubben, i Hoverbergsgrottan när de första kristna slog sig ned i trakterna för omkring tusen år sedan. På toppen av Hoverberget ligger en serveringsstuga som har öppet under somrarna, och alldeles bredvid finns ett utkikstorn där man kan spana efter det eftersökta och omtalade Storsjöodjuret, om man inte hellre vill se den magnifika utsikten. "Toppstafetten" i löpning är ett populärt idrottsarrangemang, där en av de fyra sträckorna går upp till bergets topp. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هوفربيرجيت هو جبل في شبه جزيرة في الجزء الجنوبي من بحيرة ستورشون. الجبل، معلم هام ومحمية طبيعية مخصصة لناتورا 2000، يقع داخل بلدية بيرغ في الأجزاء الجنوبية من يمتلاند في شمال السويد. (ar)
- Hoverberget es una montaña en una península en la parte sur del lago Storsjön. La montaña, un hito importante y un espacio Natura 2000 designado reserva natural, se encuentra dentro del municipio de Berg en el sur de Jämtland en el norte de Suecia. El pueblo de Berg se encuentra en la ladera sur de la Hoverberget, está a 255 metros sobre el Storsjön y sus alrededores, y culmina a 548 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Hoverberget is a mountain on a peninsula in the southern part of the Storsjön lake. The mountain, a significant landmark and a Natura 2000 designated nature reserve, lies within Berg Municipality in the southern parts of Jämtland in northern Sweden. The village of Berg lies on the south slope of the Hoverberget, which is 255 m (837 ft) above the Storsjön and the surrounding area, and culminates at 548 m (1,798 ft) above sea level. (en)
- De Hoverberget is een berg gelegen op een schiereiland in het zuiden van het Storsjönmeer. De berg is 548 meter hoog en is een Natura 2000-gebied. De Hoverberget valt onder de gemeente Berg in het zuiden van Jämtland, in het noordwesten van Zweden. Het bergdorp ligt op de zuidhelling van Hovertgeberg, 255 meter hoger dan het nabijgelegen meer. Op de top van Hoverberget ligt een klein café dat open is gedurende de zomer. Daarnaast is er op de top een uitkijktoren met uitzicht over het meer. (nl)
- Hoverberget är ett stort berg på en halvö i den södra delen av Storsjön. Berget, som är ett markant landmärke, ligger i Bergs socken, Bergs kommun i södra Jämtland. På Hoverbergets sydsluttning ned mot Storsjön ligger kyrkbyn Hoverberg. Hoverberget reser sig 255 meter över Storsjön och den omkringliggande Storsjöbygden, samt sträcker sig 548 meter meter över havet. "Toppstafetten" i löpning är ett populärt idrottsarrangemang, där en av de fyra sträckorna går upp till bergets topp. (sv)
|
