| dbo:abstract
|
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz; 21 de novembre de 1991) és una atleta etíop, especialitzada en proves de 3.000, 5.000 i 10.000 metres. En els Jocs Olímpics de Río de Janeiro 2016, va aconseguir la medalla d'or de 10 000 m a més de batre el rècord mundial amb marca 29:17,45. (ca)
- تنافس في سباقات 3000 متر و 5000 متر. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، سجلت رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق 10000 متر حيث كسرت الرقم القياسي السابق المسجل عام 1993.ألماز أيانا إيبا (مواليد 21 نوفمبر 1991) هي لاعبة إثيوبية متخصصة في ركض المسافات الطويلة (ar)
- Almaz Ayanaová (* 21. listopadu 1991) je etiopská sportovkyně, atletka, běžkyně na dlouhých tratích, mistryně světa a olympijská vítězka v běhu na 10 000 metrů. (cs)
- Η Αλμάζ Αγιάνα Έμπα (αμχαρ. አልማዝ አያና ኤባ, Almaz Ayana Eba, γεννήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1991) είναι Αιθιοπίδα δρομέας μεγάλων αποστάσεων, που συμμετέχει στα αγωνίσματα των 5.000 και 10.000 μέτρων. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στα 10.000 μέτρα, καταρρίπτοντας ταυτοχρόνως το παγκόσμιο ρεκόρ στο αγώνισμα, που «άντεχε» από το 1993, ενώ κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στα 5.000 μέτρα. Εντυπωσιακή ήταν επίσης η νίκη της στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 2017 στο Λονδίνο, καθώς τερμάτισε 46 δευτερόλεπτα μπροστά από τη δεύτερη αθλήτρια (Τιρουνές Ντιμπάμπα). Επίσης, στην ίδια διοργάνωση κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στα 5.000 μέτρα. Το 2019, κέρδισε τον αγώνα των 5 χιλιομέτρων στο Diamond League των Βρυξελλών. Η Αγιάνα γεννήθηκε στο διαμέρισμα Ουένμπερα, στη της Αιθιοπίας. Το όνομά της στη μητρική της αμχαρική γλώσσα σημαίνει «διαμάντι». Η Αγιάνα είναι πιστή Χριστιανή. (el)
- Almaz Ayana Eba (Oromo: Almaaz Ayyanaa Eebbaa; Amharic: አልማዝ አያና ኤባ, born 21 November 1991) is an Ethiopian female long-distance runner. She won the gold medal in the 10,000 metres and bronze for the 5000 metres at the 2016 Rio Olympics. Almaz is a four-time World Athletics Championships medallist earning a bronze for the 5000m in 2013, gold at the event in 2015 as well as gold in the 10,000m and silver for the 5000m in 2017. She broke the 10,000 metres world record, set in 1993, while winning the gold medal at the Rio Olympics and held it until 2021. At the 2017 World Championships in London, Almaz won the title in the 10,000m, finishing 46 seconds ahead of the runner-up. She places third in both the 5000m and 10,000m on the respective world all-time lists. In 2016, she was voted IAAF Female World Athlete of the Year. Almaz set the fastest ever women's marathon debut at the 2022 Amsterdam Marathon. (en)
- Almaz Ayana (* 21. November 1991 in der Benishangul-Region) ist eine äthiopische Langstrecken- und Hindernisläuferin. 2010 wurde sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton Fünfte über 3000 Meter Hindernis und Zweite bei der . 2013 wurde sie nationale Meisterin im Hindernislauf und gewann bei den Weltmeisterschaften in Moskau Bronze über 5000 Meter. Bei den Afrikameisterschaften 2014 in Marrakesch gewann sie die Goldmedaille im 5000-Meter-Lauf. Am 30. August 2015 wurde sie in Peking Weltmeisterin im 5000-Meter-Lauf. Sie gewann den Finallauf mit einem neuen Weltmeisterschaftsrekord von 14:26,83 min. Am 12. August 2016 gewann sie den 10.000-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro mit einer Zeit von 29:17,45 min und stellte damit einen neuen Weltrekord auf. Nach ihrem Olympiasieg bestritt Ayana ein Jahr lang kein einziges 10.000-Meter-Rennen. Bei ihrem ersten Lauf wurde sie direkt am 5. August 2017 bei den Weltmeisterschaften 2017 in London Weltmeisterin im 10.000-Meter-Lauf. In einer Zeit von 30:16,32 min überlegen mit einer Dreiviertelminute Vorsprung. Über 5000 Meter lieferte sie sich ein spannendes Duell mit der Kenianerin Hellen Obiri, der sie sich aber auf der Schlussrunde klar geschlagen geben musste. Im selben Jahr gewann sie den Delhi-Halbmarathon in 1:07:12 h. Im Oktober gewann Ayana bei ihrem Marathon-Debüt den Amsterdam-Marathon in Streckenrekord von 2:17:20 h. (de)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz; 21 de noviembre de 1991) es una atleta etíope, especializada en pruebas de 3000, 5000 y 10 000 metros. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 logró la medalla de oro de 10 000 además de batir el récord mundial con 29:17,45. (es)
- Almaz Ayana Eba (née le 21 novembre 1991 dans la région de Benishangul-Gumuz) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Championne du monde du 5 000 mètres en 2015 à Pékin, elle remporte le titre olympique du 10 000 mètres lors des Jeux de 2016, à Rio de Janeiro, en établissant un nouveau record du monde en 29 min 17 s 45, qui tient jusqu'en 2021. (fr)
- アルマズ・アヤナ・エバ（Almaz Ayana Eba、1991年11月21日 - ）は、エチオピアの女性陸上競技選手。専門は長距離走であり、3000m・5000m・10000mに出場している。なお、アヤナと同郷の元中距離走選手であるソレサ・フィダは夫にあたる（Soresa Fida）。 (ja)
- Almaz Ayana Eba (Benisciangul-Gumus, 21 novembre 1991) è una maratoneta e mezzofondista etiope. È stata campionessa olimpica e mondiale dei 10000 metri piani, specialità di cui ha detenuto fino al giugno 2021 il record mondiale con il tempo di 29'17"45, corso a Rio de Janeiro il 12 agosto 2016. In carriera è stata anche campionessa mondiale dei 5000 metri piani a Pechino 2015. (it)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumuz, 21 november 1991) is een Ethiopische atlete, die gespecialiseerd is in de lange afstand. Ze werd in 2015 wereldkampioene op de 5000 m en nam een jaar later deel aan de Olympische Spelen, waarbij zij twee medailles won. Op de 10.000 m werd zij olympisch kampioene en verbeterde bij die gelegenheid met haar winnende tijd van 29.17,45 het wereldrecord, dat al sinds 1993 in handen was van de Chinese Wang Junxia, met ruim vijftien seconden. (nl)
- Almaz Ayana, född 21 november 1991, är en etiopisk friidrottare som tävlar i långdistanslöpning. Ayana tog VM-guld 2015 på 5000 meter i Peking före två landsmäninnor. I OS i Rio 2016 slog hon världsrekord på 10000 m med tiden 29.17,45 och raderade därmed ut ett 23 år gammalt rekord med 14 sekunder. (sv)
- Almaz Ayana (ur. 21 listopada 1991 w Bienszangul-Gumuz) – etiopska lekkoatletka specjalizująca się w biegach długodystansowych. Złota medalistka mistrzostw Etiopii. (pl)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz, 21 de novembro de 1991) é uma fundista etíope, campeã olímpica, mundial e ex-recordista mundial dos 10000 metros e campeã mundial dos 5000 metros. Medalha de bronze nos 5000 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, em Moscou, seu primeiro título internacional foi conseguido no Campeonato Africano de Atletismo de 2014 em Marrakech, no Marrocos, quando derrotou a favorita compatriota Genzebe Dibaba, estabelecendo o recorde do campeonato com 15:32.7. Em maio de 2015 ela fez a então melhor marca da carreira e terceira melhor do mundo – 14:14.3 – vencendo o meeting de Xangai, China, etapa do circuito da Diamond League. Três meses depois tornou-se campeã mundial, vencendo a prova em Pequim 2015 com 14:26.8, recorde do Campeonato Mundial de Atletismo. Em 2016, Ayana venceu na Diamond League os 3000 m da etapa de Doha, no Qatar, e os 5000 metros em Rabat e Roma, fazendo nesta última o tempo de 14:12.5, a segunda marca mais rápida de todos os tempos, atrás apenas de sua compatriota Tirunesh Dibaba, recordista mundial da distância desde 2008. Em agosto, nos Jogos da Rio 2016, Ayana venceu a prova dos 10000 metros conquistando a medalha de ouro e estabelecendo um então novo recorde mundial para a distância – 29:17.45 – quebrando em mais de 14 segundos uma marca considerada praticamente insuperável, que durava por mais de vinte anos e pertencia à chinesa Wang Junxia desde 1993 e que sofria controvérsias pela possibilidade de doping indiscriminado existente entre as fundistas chinesas na época. A prova vencida por Aymaz, sua segunda disputa nesta distância, ela que é especializada nos 5000 m onde ganhou o bronze dias depois, teve um nível técnico tão alto que a também etíope e multicampeã olímpica e mundial Dibaba, bicampeã da mesma em Pequim 2008 e Londres 2012 que tentava no Rio de Janeiro um tricampeonato olímpico inédito, fez nela o melhor tempo de sua vida e só conquistou a medalha de bronze. Ayana foi campeã mundial dos 10000 metros pela primeira vez em Londres 2017 – 30:16 – somando o título mundial ao título olímpica da prova. No mesmo campeonato foi medalha de prata nos 5000 metros. (pt)
- Алмаз Аяна (амх. አልማዝ አያና ኤባ; род. 21 ноября 1991) — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. (ru)
- Алмаз Аяна (амх. አልማዝ አያና ኤባ, 21 листопада 1991) — ефіопська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка та медалістка, чемпіонка та призерка чемпіонатів світу, світова рекордменка в бігу на 10000 метрів: 29:17.14 . (uk)
- 阿爾馬茲·阿亞納·埃巴（Almaz Ayana Eba，1991年11月21日－），埃塞俄比亚女子长跑运动员，主攻3000米、5000米和一万米。在2016年夏季奥林匹克运动会女子10000米比赛上，以29分17秒45的成绩打破中国选手王军霞保持了近23年的纪录获得金牌，里约奥运会上她还获得5000米铜牌（14:33.59）。她也曾赢得2013年世界田径锦标赛5000米铜牌和2015年世界田径锦标赛5000米金牌，以及5000米金牌（15:32.72）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz; 21 de novembre de 1991) és una atleta etíop, especialitzada en proves de 3.000, 5.000 i 10.000 metres. En els Jocs Olímpics de Río de Janeiro 2016, va aconseguir la medalla d'or de 10 000 m a més de batre el rècord mundial amb marca 29:17,45. (ca)
- تنافس في سباقات 3000 متر و 5000 متر. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، سجلت رقماً قياسياً عالمياً جديداً في سباق 10000 متر حيث كسرت الرقم القياسي السابق المسجل عام 1993.ألماز أيانا إيبا (مواليد 21 نوفمبر 1991) هي لاعبة إثيوبية متخصصة في ركض المسافات الطويلة (ar)
- Almaz Ayanaová (* 21. listopadu 1991) je etiopská sportovkyně, atletka, běžkyně na dlouhých tratích, mistryně světa a olympijská vítězka v běhu na 10 000 metrů. (cs)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz; 21 de noviembre de 1991) es una atleta etíope, especializada en pruebas de 3000, 5000 y 10 000 metros. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 logró la medalla de oro de 10 000 además de batir el récord mundial con 29:17,45. (es)
- Almaz Ayana Eba (née le 21 novembre 1991 dans la région de Benishangul-Gumuz) est une athlète éthiopienne, spécialiste des courses de fond. Championne du monde du 5 000 mètres en 2015 à Pékin, elle remporte le titre olympique du 10 000 mètres lors des Jeux de 2016, à Rio de Janeiro, en établissant un nouveau record du monde en 29 min 17 s 45, qui tient jusqu'en 2021. (fr)
- アルマズ・アヤナ・エバ（Almaz Ayana Eba、1991年11月21日 - ）は、エチオピアの女性陸上競技選手。専門は長距離走であり、3000m・5000m・10000mに出場している。なお、アヤナと同郷の元中距離走選手であるソレサ・フィダは夫にあたる（Soresa Fida）。 (ja)
- Almaz Ayana Eba (Benisciangul-Gumus, 21 novembre 1991) è una maratoneta e mezzofondista etiope. È stata campionessa olimpica e mondiale dei 10000 metri piani, specialità di cui ha detenuto fino al giugno 2021 il record mondiale con il tempo di 29'17"45, corso a Rio de Janeiro il 12 agosto 2016. In carriera è stata anche campionessa mondiale dei 5000 metri piani a Pechino 2015. (it)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumuz, 21 november 1991) is een Ethiopische atlete, die gespecialiseerd is in de lange afstand. Ze werd in 2015 wereldkampioene op de 5000 m en nam een jaar later deel aan de Olympische Spelen, waarbij zij twee medailles won. Op de 10.000 m werd zij olympisch kampioene en verbeterde bij die gelegenheid met haar winnende tijd van 29.17,45 het wereldrecord, dat al sinds 1993 in handen was van de Chinese Wang Junxia, met ruim vijftien seconden. (nl)
- Almaz Ayana, född 21 november 1991, är en etiopisk friidrottare som tävlar i långdistanslöpning. Ayana tog VM-guld 2015 på 5000 meter i Peking före två landsmäninnor. I OS i Rio 2016 slog hon världsrekord på 10000 m med tiden 29.17,45 och raderade därmed ut ett 23 år gammalt rekord med 14 sekunder. (sv)
- Almaz Ayana (ur. 21 listopada 1991 w Bienszangul-Gumuz) – etiopska lekkoatletka specjalizująca się w biegach długodystansowych. Złota medalistka mistrzostw Etiopii. (pl)
- Алмаз Аяна (амх. አልማዝ አያና ኤባ; род. 21 ноября 1991) — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции. (ru)
- Алмаз Аяна (амх. አልማዝ አያና ኤባ, 21 листопада 1991) — ефіопська легкоатлетка, олімпійська чемпіонка та медалістка, чемпіонка та призерка чемпіонатів світу, світова рекордменка в бігу на 10000 метрів: 29:17.14 . (uk)
- 阿爾馬茲·阿亞納·埃巴（Almaz Ayana Eba，1991年11月21日－），埃塞俄比亚女子长跑运动员，主攻3000米、5000米和一万米。在2016年夏季奥林匹克运动会女子10000米比赛上，以29分17秒45的成绩打破中国选手王军霞保持了近23年的纪录获得金牌，里约奥运会上她还获得5000米铜牌（14:33.59）。她也曾赢得2013年世界田径锦标赛5000米铜牌和2015年世界田径锦标赛5000米金牌，以及5000米金牌（15:32.72）。 (zh)
- Almaz Ayana (* 21. November 1991 in der Benishangul-Region) ist eine äthiopische Langstrecken- und Hindernisläuferin. 2010 wurde sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Moncton Fünfte über 3000 Meter Hindernis und Zweite bei der . 2013 wurde sie nationale Meisterin im Hindernislauf und gewann bei den Weltmeisterschaften in Moskau Bronze über 5000 Meter. Bei den Afrikameisterschaften 2014 in Marrakesch gewann sie die Goldmedaille im 5000-Meter-Lauf. Im selben Jahr gewann sie den Delhi-Halbmarathon in 1:07:12 h. (de)
- Almaz Ayana Eba (Oromo: Almaaz Ayyanaa Eebbaa; Amharic: አልማዝ አያና ኤባ, born 21 November 1991) is an Ethiopian female long-distance runner. She won the gold medal in the 10,000 metres and bronze for the 5000 metres at the 2016 Rio Olympics. Almaz is a four-time World Athletics Championships medallist earning a bronze for the 5000m in 2013, gold at the event in 2015 as well as gold in the 10,000m and silver for the 5000m in 2017. Almaz set the fastest ever women's marathon debut at the 2022 Amsterdam Marathon. (en)
- Η Αλμάζ Αγιάνα Έμπα (αμχαρ. አልማዝ አያና ኤባ, Almaz Ayana Eba, γεννήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1991) είναι Αιθιοπίδα δρομέας μεγάλων αποστάσεων, που συμμετέχει στα αγωνίσματα των 5.000 και 10.000 μέτρων. Κέρδισε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στα 10.000 μέτρα, καταρρίπτοντας ταυτοχρόνως το παγκόσμιο ρεκόρ στο αγώνισμα, που «άντεχε» από το 1993, ενώ κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στα 5.000 μέτρα. Η Αγιάνα γεννήθηκε στο διαμέρισμα Ουένμπερα, στη της Αιθιοπίας. Το όνομά της στη μητρική της αμχαρική γλώσσα σημαίνει «διαμάντι». Η Αγιάνα είναι πιστή Χριστιανή. (el)
- Almaz Ayana Eba (Benishangul-Gumaz, 21 de novembro de 1991) é uma fundista etíope, campeã olímpica, mundial e ex-recordista mundial dos 10000 metros e campeã mundial dos 5000 metros. Medalha de bronze nos 5000 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, em Moscou, seu primeiro título internacional foi conseguido no Campeonato Africano de Atletismo de 2014 em Marrakech, no Marrocos, quando derrotou a favorita compatriota Genzebe Dibaba, estabelecendo o recorde do campeonato com 15:32.7. Em maio de 2015 ela fez a então melhor marca da carreira e terceira melhor do mundo – 14:14.3 – vencendo o meeting de Xangai, China, etapa do circuito da Diamond League. Três meses depois tornou-se campeã mundial, vencendo a prova em Pequim 2015 com 14:26.8, recorde do Campeonato Mundial de Atletismo. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
