| dbo:abstract
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1896 v řeckých Athénách reprezentovala výprava 7 mužů v 6 sportech. (cs)
- شاركت مملكة المجر في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 في أثينا، اليونان. مُثّلت المجر بسبعة رياضيين في ست رياضات. حقّق المجريون 6 ميداليات في هذه الدورة. فُصلت نتائج النمساويين والمجريين في الدورات الأولمبية الأولى على الرغم من اتحادهم في تلك الفترة تحت الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen, Griechenland, mit einer Delegation von sieben Sportlern teil. Sein nationales olympisches Komitee, Magyar Olimpiai Bizottság, war am 19. Dezember 1895 gegründet worden, die Delegation wurde durch Sekretär Ferenc Kemény geleitet. Da der österreichisch-ungarische Kaiser Franz Joseph I. dem Projekt Olympische Spiele keine wichtige Bedeutung zumaß, gab es keine offizielle staatliche Unterstützung von Delegation und Komitee. Gleichzeitig allerdings fungierte der ungarische Kulturminister Albert Berzeviczy als Präsident des Komitees. Gemäß den damaligen politischen Realitäten umfasste die Delegation Sportler aus allen Ländern der Ungarischen Krone, so waren der Ringer Tapavicza serbischer Abstammung und Leichtathlet Szokolyi Slowake. Die österreichische Reichshälfte der Doppelmonarchie stellte eine eigene Delegation. (de)
- Επτά αθλητές από την Ουγγαρία συμμετείχαν σε έξι αθλήματα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα. Η Ουγγαρία ήταν μέρος της Αυστροουγγαρίας εκείνη την εποχή, όμως τα αποτελέσματα των αθλητών καταγράφονται ξεχωριστά. (el)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 por un total de 7 deportistas que compitieron en 6 deportes. (es)
- Hungary competed at the 1896 Summer Olympics in Athens, Greece.Austrian and Hungarian results at early Olympic Games are generally kept separate despite the union of the two nations as Austria-Hungary at the time. Seven athletes from Hungary competed in six sports. The Hungarian medals came on 18 entries in 15 events. (en)
- Sept sportifs hongrois ont participé aux premiers Jeux olympiques de 1896 à Athènes. Bien que la Hongrie faisait partie de l'Autriche-Hongrie, les résultats des compétiteurs hongrois sont séparés de ceux des Autrichiens. (fr)
- L'Ungheria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, entrambe con il diciassettenne Alfréd Hajós, nei 100 metri stile libero e nella 1200 metri stile libero di nuoto, conquistando anche una medaglia d'argento e tre di bronzo. L'Ungheria è di solito vista separata dall'Austria, nonostante i due paesi fossero formalmente uniti come Impero austro-ungarico. Tra i risultati ungheresi, sono considerati anche quelli degli atleti provenienti dalla Voivodina (ora parte della Serbia). All'epoca la Slovacchia apparteneva all'Austria ma la medaglia di Alojz Szokol viene considerata ungherese, perché l'atleta si considerava tale: era infatti giunto ad Atene con la delegazione di quella nazione ed era, tra l'altro, campione nazionale magiaro dei 100 metri piani; per queste ragioni, qui non viene considerato slovacco, nonostante oggi così venga sostenuto dal comitato olimpico nazionale. (it)
- Uit Hongarije namen zeven deelnemers in zes sporten deel aan de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene, Griekenland. Ze schreven zich achttien maal in op vijftien onderdelen. Ondanks dat het land samen met Oostenrijk de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije vormde, worden de resultaten van beide landen door het IOC afzonderlijk beschouwd. De Hongaren eindigden op de zesde plaats in het medailleklassement met zes medailles waarvan twee gouden. (nl)
- 1896년 하계 올림픽 헝가리 선수단은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 헝가리 선수단이다. 모두 여섯 종목에 걸쳐 선수 일곱 명이 참가했다. (ko)
- 1896年アテネオリンピックのハンガリー選手団（1896ねんアテネオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1896年4月6日から4月15日にかけてギリシャ王国の首都アテネで開催された1896年アテネオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 były reprezentowane przez 7 sportowców w 6 dyscyplinach – lekkoatletyce, gimnastyce, podnoszeniu ciężarów, pływaniu, tenisie i zapasach. Zdobyli oni łącznie 6 medali, w tym 2 złote. (pl)
- Ungern deltog med sju deltagare vid de olympiska sommarspelen 1896 i Aten. Totalt vann de sex medaljer och slutade på sjätte plats i medaljligan. (sv)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas, Grécia.Os resultados da Áustria e da Hungria nos primeiros Jogos geralmente são deixados separados, apesar da união dos países como Império Áustro-Húngaro na época. Sete atletas húngaros competiram em seis esportes. As medalhas do país vieram em 18 entradas em 15 eventos. (pt)
- Представители венгерской части Австро-Венгрии впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1896, выставив семь спортсменов в шести видах спорта. По итогам соревнований команда заняла шестое место в медальном зачёте, а один из спортсменов установил олимпийский рекорд в плавании. (ru)
- 1896年夏季奧林匹克運動會匈牙利代表團派出六名運動員參加七項比賽項目，儘管匈牙利當時仍是屬於奧匈帝國的一部分，但匈牙利運動員單獨代表奧地利出賽，與奧地利運動員分開區別。 (zh)
- Представники угорської частини Австро-Угорщини вперше брали участь на літніх Олімпійських іграх 1896. В шести видах спорту виступили сім спортсменів. За результатами змагань команда зайняла шосте місце в медальному заліку, а один із спортсменів встановив олімпійський рекорд в плаванні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13699 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:appearances
| |
| dbp:bronze
| |
| dbp:competitors
| |
| dbp:games
| |
| dbp:gold
| |
| dbp:location
| |
| dbp:noc
| |
| dbp:nocname
| |
| dbp:rank
| |
| dbp:seealso
| |
| dbp:silver
| |
| dbp:sports
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1896 v řeckých Athénách reprezentovala výprava 7 mužů v 6 sportech. (cs)
- شاركت مملكة المجر في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 في أثينا، اليونان. مُثّلت المجر بسبعة رياضيين في ست رياضات. حقّق المجريون 6 ميداليات في هذه الدورة. فُصلت نتائج النمساويين والمجريين في الدورات الأولمبية الأولى على الرغم من اتحادهم في تلك الفترة تحت الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Επτά αθλητές από την Ουγγαρία συμμετείχαν σε έξι αθλήματα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896 στην Αθήνα. Η Ουγγαρία ήταν μέρος της Αυστροουγγαρίας εκείνη την εποχή, όμως τα αποτελέσματα των αθλητών καταγράφονται ξεχωριστά. (el)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 por un total de 7 deportistas que compitieron en 6 deportes. (es)
- Hungary competed at the 1896 Summer Olympics in Athens, Greece.Austrian and Hungarian results at early Olympic Games are generally kept separate despite the union of the two nations as Austria-Hungary at the time. Seven athletes from Hungary competed in six sports. The Hungarian medals came on 18 entries in 15 events. (en)
- Sept sportifs hongrois ont participé aux premiers Jeux olympiques de 1896 à Athènes. Bien que la Hongrie faisait partie de l'Autriche-Hongrie, les résultats des compétiteurs hongrois sont séparés de ceux des Autrichiens. (fr)
- Uit Hongarije namen zeven deelnemers in zes sporten deel aan de Olympische Zomerspelen 1896 in Athene, Griekenland. Ze schreven zich achttien maal in op vijftien onderdelen. Ondanks dat het land samen met Oostenrijk de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije vormde, worden de resultaten van beide landen door het IOC afzonderlijk beschouwd. De Hongaren eindigden op de zesde plaats in het medailleklassement met zes medailles waarvan twee gouden. (nl)
- 1896년 하계 올림픽 헝가리 선수단은 그리스 아테네에서 개최된 1896년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 헝가리 선수단이다. 모두 여섯 종목에 걸쳐 선수 일곱 명이 참가했다. (ko)
- 1896年アテネオリンピックのハンガリー選手団（1896ねんアテネオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1896年4月6日から4月15日にかけてギリシャ王国の首都アテネで開催された1896年アテネオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 były reprezentowane przez 7 sportowców w 6 dyscyplinach – lekkoatletyce, gimnastyce, podnoszeniu ciężarów, pływaniu, tenisie i zapasach. Zdobyli oni łącznie 6 medali, w tym 2 złote. (pl)
- Ungern deltog med sju deltagare vid de olympiska sommarspelen 1896 i Aten. Totalt vann de sex medaljer och slutade på sjätte plats i medaljligan. (sv)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas, Grécia.Os resultados da Áustria e da Hungria nos primeiros Jogos geralmente são deixados separados, apesar da união dos países como Império Áustro-Húngaro na época. Sete atletas húngaros competiram em seis esportes. As medalhas do país vieram em 18 entradas em 15 eventos. (pt)
- Представители венгерской части Австро-Венгрии впервые участвовали на летних Олимпийских играх 1896, выставив семь спортсменов в шести видах спорта. По итогам соревнований команда заняла шестое место в медальном зачёте, а один из спортсменов установил олимпийский рекорд в плавании. (ru)
- 1896年夏季奧林匹克運動會匈牙利代表團派出六名運動員參加七項比賽項目，儘管匈牙利當時仍是屬於奧匈帝國的一部分，但匈牙利運動員單獨代表奧地利出賽，與奧地利運動員分開區別。 (zh)
- Представники угорської частини Австро-Угорщини вперше брали участь на літніх Олімпійських іграх 1896. В шести видах спорту виступили сім спортсменів. За результатами змагань команда зайняла шосте місце в медальному заліку, а один із спортсменів встановив олімпійський рекорд в плаванні. (uk)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen, Griechenland, mit einer Delegation von sieben Sportlern teil. Sein nationales olympisches Komitee, Magyar Olimpiai Bizottság, war am 19. Dezember 1895 gegründet worden, die Delegation wurde durch Sekretär Ferenc Kemény geleitet. Da der österreichisch-ungarische Kaiser Franz Joseph I. dem Projekt Olympische Spiele keine wichtige Bedeutung zumaß, gab es keine offizielle staatliche Unterstützung von Delegation und Komitee. Gleichzeitig allerdings fungierte der ungarische Kulturminister Albert Berzeviczy als Präsident des Komitees. (de)
- L'Ungheria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, entrambe con il diciassettenne Alfréd Hajós, nei 100 metri stile libero e nella 1200 metri stile libero di nuoto, conquistando anche una medaglia d'argento e tre di bronzo. (it)
|
| rdfs:label
|
- المجر في الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 (ar)
- Maďarsko na Letních olympijských hrách 1896 (cs)
- Olympische Sommerspiele 1896/Teilnehmer (Ungarn) (de)
- Συμμετοχή της Ουγγαρίας στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 1896 (el)
- Hungario en la Somera Olimpiko 1896 (eo)
- Hungría en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 (es)
- Hungary at the 1896 Summer Olympics (en)
- Ungheria ai Giochi della I Olimpiade (it)
- Hongrie aux Jeux olympiques de 1896 (fr)
- 1896년 하계 올림픽 헝가리 선수단 (ko)
- 1896年アテネオリンピックのハンガリー選手団 (ja)
- Hongarije op de Olympische Zomerspelen 1896 (nl)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 (pl)
- Hungria nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 (pt)
- Ungern i olympiska sommarspelen 1896 (sv)
- Венгрия на летних Олимпийских играх 1896 (ru)
- 1896年夏季奧林匹克運動會匈牙利代表團 (zh)
- Угорщина на літніх Олімпійських іграх 1896 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
