| dbo:abstract
|
- Le Prophète (El profeta) és una òpera en cinc actes de Giacomo Meyerbeer, sobre llibret francès d'Eugène Scribe i basat en l' (1756) de Voltaire. La trama es basa en la vida de , líder protestant dels anabaptistes i autoproclamat "Rei de ". L'acció té lloc al segle xvi a Dordrecht, Holanda, i a Münster, Alemanya. (ca)
- Prorok (Le prophète) je grand opera o pěti dějstvích od Giacoma Meyerbeera z roku 1849. Libreto napsali Eugène Scribe a Émile Deschamps. (cs)
- Le prophète (deutsch: Der Prophet) ist eine Grand opéra in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Das Libretto entstand in Zusammenarbeit von Eugène Scribe und Émile Deschamps. Die Uraufführung fand am 16. April 1849 in der Pariser Oper statt. Die deutsche Erstaufführung in der Übersetzung von Ludwig Rellstab war 1850 in Hamburg. (de)
- Ο Προφήτης (πρωτότυπος τίτλος Le prophète) είναι μελόδραμα σε πέντε πράξεις του Τζιάκομο Μάγερμπεερ, σε λιμπρέτο του Σκριμπ. Ανέβηκε για πρώτη φορά στην το 1849. Η υπόθεση του έργου φέρνει στη σκηνή τους αγώνες των Αναβαπτιστών. Αυτοί παρατηρώντας την μεγάλη ομοιότητα του νεαρού Ιωάννη ντε Λέϋντε με την προσωπογραφία του Βασιλιά Δαυίδ, τον οποίον τιμούσαν ως προφήτη στη πόλη του Μύνστερ, πείθουν αυτόν να εμφανισθεί ως προφήτης αυτών υποσχόμενοι πως θα τον βοηθήσουν να εκδικηθεί τον Κόμη του Άρμπεταλ, ο οποίος και του είχε απαγάγει την μνηστή του Βέρθα. Ο Ιωάννης καταλαμβάνει πράγματι την πόλη του Μύνστερ όπου βρισκόταν αιχμάλωτη η μνηστή του και χρείεται "προφήτης - άρχοντας" στον Ναό με μεγαλοπρεπή τελετή. Η μητέρα του όμως αναγνωρίζει στο πρόσωπο του ψευδοπροφήτη τον γιο της, ο οποίος όμως προκειμένου να μην αποκαλυφθεί η πλαστοπροσωπία του αρνείται ν΄ αναγνωρίσει την μητέρα του. Κατόπιν οι ίδιοι οι οπαδοί του τον προδίδουν στη Βέρθα και εκείνη με την σειρά της ανακαλύπτοντας τα αδικήματα που είχε διαπράξει ο εκλεκτός της αυτοκτονεί με ένα εγχειρίδιο μπροστά στα μάτια του. Εκείνος τότε για να μη συλληφθεί ζωντανός ανατινάζει το ανάκτορο και βρίσκει τον θάνατο μαζί με τους προδότες του, που επρόκειτο να τον παραδώσουν. (el)
- El profeta (título original en francés, Le Prophète) es una grand ópera en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe y Émile Deschamps. (es)
- Le Prophète est un grand opéra en cinq actes de Giacomo Meyerbeer sur un livret d'Eugène Scribe et Émile Deschamps d'après l'Essai sur les mœurs et l'esprit des nations (1756) de Voltaire. L’intrigue est inspirée de la vie de Jean de Leyde, chef protestant des anabaptistes et auto-proclamé « roi de Sion ». L’action se déroule au XVIe siècle à Dordrecht en Hollande et à Münster en Allemagne. Créé en français à l’Opéra de Paris, salle Le Peletier, (rebaptisé Théâtre de la Nation après la révolution de 1848) le 16 avril 1849 en présence entre autres de Chopin, Verdi, Théophile Gautier, Delacroix, Tourgueniev et Berlioz, puis en anglais le 24 juillet au Covent Garden de Londres, en allemand l'année suivante à Hambourg, ainsi qu'à Vienne, Lisbonne, Anvers, La Nouvelle-Orléans, Budapest, Bruxelles, Prague, Bâle… c'est un énorme succès qui porte la gloire de Meyerbeer à son apogée. Le compositeur est ainsi le premier Allemand à être nommé Commandeur de la Légion d'Honneur. Il engrange la somme considérable de 44 000 francs (environ 243 500 euros) de droits d'auteur pour la publication de la partition. La centième représentation a lieu après 27 mois, la trois-centième après 273 mois le 15 janvier 1872. L'œuvre est reprise en 1876 au Palais Garnier et 573 représentations seront données jusqu'en 1912. Au XXe siècle, les interprétations du rôle de Fidès par Marilyn Horne sont restées mémorables. « Archétype du grand opéra », l’œuvre « demeure un drame fascinant, stupéfiant commentaire sur les affaires du siècle, incontournable élément du panorama lyrique de son époque, ainsi que l’occasion d’un spectacle vocal et théâtral incomparable », dont « rien ne justifie son absence du répertoire ». (fr)
- Le prophète (The Prophet) is a grand opera in five acts by Giacomo Meyerbeer, which was premiered in Paris on 16 April 1849. The French-language libretto was by Eugène Scribe and Émile Deschamps, after passages from the Essay on the Manners and Spirit of Nations by Voltaire. The plot is based on the life of John of Leiden, Anabaptist leader and self-proclaimed "King of Münster" in the 16th century. (en)
- Le Prophète is een opera in vijf bedrijven van de Duitse componist Giacomo Meyerbeer op een libretto van Eugène Scribe. De wereldpremière vond plaats op 16 april 1849 in de . (nl)
- 『預言者』（よげんしゃ、仏: Le Prophète、『予言者』と表記されることもある）は、ジャコモ・マイアベーアによる5幕のグランド・オペラである。初演はパリ・オペラ座（サル・ペルティエ）で1849年4月16日に行われた。ミュンスターでのアナバプテスト（再洗礼派）の蜂起（1534年 - 1535年）を素材にしているが、史実とは大きく異なる。ジャン・ド・レドのモデルはオランダ人の宗教家であるヤン・ファン・ライデンで、彼は16世紀の神聖ローマ帝国で発生したミュンスターの反乱の指導者の一人であり、ミュンスターの王に即位して独自の千年王国を築こうとしたが、敗北し処刑された。 (ja)
- Il profeta (Le prophète) è un grand opéra in cinque atti di Giacomo Meyerbeer, su libretto di Eugène Scribe, Carl Franz Van der Velde ed Émile Deschamps da Voltaire e Jules Michelet (Memorie di Lutero). La prima in Salle Le Peletier dell'Opéra national de Paris del 16 aprile 1849 fu uno strepitoso successo (coincidente con l'attivazione dell'illuminazione elettrica nel Teatro), proseguito poi per tutto il resto del secolo. Del cast della prima facevano parte nel ruolo di Berthe, Pauline Viardot-García in quello di Fides, nel ruolo di Jean, Nicolas Levasseur come Zacharie e Hippolyte Bremond come Oberthal diretti da Narcisse Girard. Il soggetto tratta di un fatto realmente accaduto: la presa della città di Münster, nel 1534, da parte di un gruppo di anabattisti provenienti dai Paesi Bassi, guidati dal sarto di Leida Jan Beuckelsz e sconfitti, dopo un lungo assedio, dalle truppe luterane e cattoliche coalizzate. (it)
- Пророк, другое название — Иоанн Лейденский (фр. Le prophète) — большая опера французского композитора Джакомо Мейербера, премьера которой состоялась 16 апреля 1849 года в Парижской опере. Опера состоит из 5 действий и 8 картин. Либретто её написано Эженом Скрибом и Эмилем Дешаном. Длительность оперы — около 200 минут. (ru)
- Profeten (franska: Le Prophète) är en grand opéra i fem akter med musik av Giacomo Meyerbeer och libretto av Eugène Scribe och Émile Deschamps efter delar av Essai sur les mœurs et l'esprit des nations av Voltaire. Handlingen bygger på Jan van Leidens liv, anabaptistledare och självutnämnd "Kung av Münster" i början av 1500-talet. Operan hade premiär i Paris den 16 april 1849. Kompositören blev den första tysk som utsetts till kommendör av Hederslegionen. Han samlade in den betydande summan av 44 000 franc (cirka 243 500 euro) i upphovsrätt för publiceringen av operan. Den hundrade föreställningen ägde rum efter 27 månader, den trehundrade efter 273 månader den 15 januari 1872. Verket återupplivades 1876 på Palais Garnier och 573 föreställningar gavs fram till 1912. (sv)
- Le prophète (O profeta) é uma ópera em cinco atos de Giacomo Meyerbeer. O libretto, em língua francesa foi da autoria de Eugène Scribe. Esta ópera foi estrada na Ópera de Paris na em 16 de abril de 1849. Os intérpretes dos três principais papéis foram como Berthe, Pauline Viardot como Fidès, e como Jean. A segunda cidade a assistir à ópera foi Londres, tendo a primeira representação no Covent Garden em 24 de julho do mesmo ano. Foi tocada na Alemanha em 1850, e também em Viena, Lisboa, Antuérpia, Nova Orleães, Budapeste, Bruxelas, Praga e Basileia. O seu enorme êxito continuou por todo o século XIX e início do século XX. Desde o final da Segunda Guerra Mundial as principais produções foram as da em 1962, da de Berlim em 1966 (ambas com e James McCracken) e da Metropolitan Opera em 1977 com Marilyn Horne no papel de Fidès, dirigida por John Dexter. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le Prophète (El profeta) és una òpera en cinc actes de Giacomo Meyerbeer, sobre llibret francès d'Eugène Scribe i basat en l' (1756) de Voltaire. La trama es basa en la vida de , líder protestant dels anabaptistes i autoproclamat "Rei de ". L'acció té lloc al segle xvi a Dordrecht, Holanda, i a Münster, Alemanya. (ca)
- Prorok (Le prophète) je grand opera o pěti dějstvích od Giacoma Meyerbeera z roku 1849. Libreto napsali Eugène Scribe a Émile Deschamps. (cs)
- Le prophète (deutsch: Der Prophet) ist eine Grand opéra in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Das Libretto entstand in Zusammenarbeit von Eugène Scribe und Émile Deschamps. Die Uraufführung fand am 16. April 1849 in der Pariser Oper statt. Die deutsche Erstaufführung in der Übersetzung von Ludwig Rellstab war 1850 in Hamburg. (de)
- El profeta (título original en francés, Le Prophète) es una grand ópera en cinco actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en francés de Eugène Scribe y Émile Deschamps. (es)
- Le prophète (The Prophet) is a grand opera in five acts by Giacomo Meyerbeer, which was premiered in Paris on 16 April 1849. The French-language libretto was by Eugène Scribe and Émile Deschamps, after passages from the Essay on the Manners and Spirit of Nations by Voltaire. The plot is based on the life of John of Leiden, Anabaptist leader and self-proclaimed "King of Münster" in the 16th century. (en)
- Le Prophète is een opera in vijf bedrijven van de Duitse componist Giacomo Meyerbeer op een libretto van Eugène Scribe. De wereldpremière vond plaats op 16 april 1849 in de . (nl)
- 『預言者』（よげんしゃ、仏: Le Prophète、『予言者』と表記されることもある）は、ジャコモ・マイアベーアによる5幕のグランド・オペラである。初演はパリ・オペラ座（サル・ペルティエ）で1849年4月16日に行われた。ミュンスターでのアナバプテスト（再洗礼派）の蜂起（1534年 - 1535年）を素材にしているが、史実とは大きく異なる。ジャン・ド・レドのモデルはオランダ人の宗教家であるヤン・ファン・ライデンで、彼は16世紀の神聖ローマ帝国で発生したミュンスターの反乱の指導者の一人であり、ミュンスターの王に即位して独自の千年王国を築こうとしたが、敗北し処刑された。 (ja)
- Пророк, другое название — Иоанн Лейденский (фр. Le prophète) — большая опера французского композитора Джакомо Мейербера, премьера которой состоялась 16 апреля 1849 года в Парижской опере. Опера состоит из 5 действий и 8 картин. Либретто её написано Эженом Скрибом и Эмилем Дешаном. Длительность оперы — около 200 минут. (ru)
- Profeten (franska: Le Prophète) är en grand opéra i fem akter med musik av Giacomo Meyerbeer och libretto av Eugène Scribe och Émile Deschamps efter delar av Essai sur les mœurs et l'esprit des nations av Voltaire. Handlingen bygger på Jan van Leidens liv, anabaptistledare och självutnämnd "Kung av Münster" i början av 1500-talet. Operan hade premiär i Paris den 16 april 1849. Kompositören blev den första tysk som utsetts till kommendör av Hederslegionen. Han samlade in den betydande summan av 44 000 franc (cirka 243 500 euro) i upphovsrätt för publiceringen av operan. Den hundrade föreställningen ägde rum efter 27 månader, den trehundrade efter 273 månader den 15 januari 1872. Verket återupplivades 1876 på Palais Garnier och 573 föreställningar gavs fram till 1912. (sv)
- Ο Προφήτης (πρωτότυπος τίτλος Le prophète) είναι μελόδραμα σε πέντε πράξεις του Τζιάκομο Μάγερμπεερ, σε λιμπρέτο του Σκριμπ. Ανέβηκε για πρώτη φορά στην το 1849. Η υπόθεση του έργου φέρνει στη σκηνή τους αγώνες των Αναβαπτιστών. Αυτοί παρατηρώντας την μεγάλη ομοιότητα του νεαρού Ιωάννη ντε Λέϋντε με την προσωπογραφία του Βασιλιά Δαυίδ, τον οποίον τιμούσαν ως προφήτη στη πόλη του Μύνστερ, πείθουν αυτόν να εμφανισθεί ως προφήτης αυτών υποσχόμενοι πως θα τον βοηθήσουν να εκδικηθεί τον Κόμη του Άρμπεταλ, ο οποίος και του είχε απαγάγει την μνηστή του Βέρθα. (el)
- Le Prophète est un grand opéra en cinq actes de Giacomo Meyerbeer sur un livret d'Eugène Scribe et Émile Deschamps d'après l'Essai sur les mœurs et l'esprit des nations (1756) de Voltaire. L’intrigue est inspirée de la vie de Jean de Leyde, chef protestant des anabaptistes et auto-proclamé « roi de Sion ». L’action se déroule au XVIe siècle à Dordrecht en Hollande et à Münster en Allemagne. (fr)
- Il profeta (Le prophète) è un grand opéra in cinque atti di Giacomo Meyerbeer, su libretto di Eugène Scribe, Carl Franz Van der Velde ed Émile Deschamps da Voltaire e Jules Michelet (Memorie di Lutero). Il soggetto tratta di un fatto realmente accaduto: la presa della città di Münster, nel 1534, da parte di un gruppo di anabattisti provenienti dai Paesi Bassi, guidati dal sarto di Leida Jan Beuckelsz e sconfitti, dopo un lungo assedio, dalle truppe luterane e cattoliche coalizzate. (it)
- Le prophète (O profeta) é uma ópera em cinco atos de Giacomo Meyerbeer. O libretto, em língua francesa foi da autoria de Eugène Scribe. Esta ópera foi estrada na Ópera de Paris na em 16 de abril de 1849. Os intérpretes dos três principais papéis foram como Berthe, Pauline Viardot como Fidès, e como Jean. A segunda cidade a assistir à ópera foi Londres, tendo a primeira representação no Covent Garden em 24 de julho do mesmo ano. Foi tocada na Alemanha em 1850, e também em Viena, Lisboa, Antuérpia, Nova Orleães, Budapeste, Bruxelas, Praga e Basileia. O seu enorme êxito continuou por todo o século XIX e início do século XX. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012247.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012247.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}