| dbo:abstract
|
- Lenkoran či Lankaran (ázerbájdžánsky Lənkəran, rusky Ленкорань, Lenkoraň) je menší město v Ázerbájdžánu, na břehu Kaspického moře, blízko jižní hranice s Íránem. Žije zde přibližně 59 000 obyvatel (2004), z nichž asi polovina jsou Talyšové. Je centrem . (cs)
- Lenkoran (en àzeri Lənkəran, també Länkäran, Lankaran i Lencoran, en talix Lankon) és una ciutat del sud de l'Azerbaidjan, prop de la frontera amb l'Iran, capital de la regió coneguda per Mugan o Mughan. Port a la riba de la mar Càspia, el 2002 tenia una població estimada de 48.400 habitants, la majoria d'ètnia iraniana talix. Al cens del 2008 apareix amb 50.244 habitants. El nom deriva de "Langarkanan" que en persa vol dir "el lloc on s'aixeca l'àncora" ("Langar" en persa لنگر, àncora) + "kan" en persa کن, aixecar) + "an" (persa آن, sufix de llocs), però els talix diuen que deriva del nom Lankaran que en la seva llengua vol dir "Casa del Bastó". A poca distància de la ciutat hi ha l'illa de Sara la rada de la qual serveix de refugi als vaixells en cas de mal temps. L'economia de la regió de Lenkoran és eminentment agrícola (te, arròs, raïm, tabac, cítrics) i forestal (roures). Hi destaca la indústria agroalimentària, del moble, de la seda i de la fusta, i la fabricació de catifes. Lenkoran és una ciutat de carrers amples i amb una de les millors planificacions urbanístiques de l'Azerbaidjan. Hi destaquen el Maiak, una antiga presó de forma cilíndrica; el Museu d'Història, a l'antic palau dels Khans; la Gran Mesquita, prop del basar, i el Teatre Dramàtic Estatal. (ca)
- لنكران (بالأذرية: Lənkəran) هي مدينة تقع في أذربيجان، على ساحل بحر قزوين. سكانها 83,300 (احصاء 2010). وهي عاصمة لمنطقة لنكران. اسم المدينة بالأصل فارسي. أكثر من 60 بالمئة من سكانها يتكلمون اللغة الطاليشية وهي إحدى اللغات الإيرانية. (ar)
- Lenkoran (azerbajĝane Lənkəran) estas urbo kun distrikta statuso en sudo de Azerbajĝano ĉe bordo de la Kaspia maro. Urbo lokiĝas en distrikto Lenkoran kaj havis en 2002 ĉirkaŭ 48.400 loĝantojn. (eo)
- Lənkəran, dt. auch Länkäran (russisch Ленкорань Lenkoran), ist eine Stadt im Süden von Aserbaidschan am Kaspischen Meer. Die Stadt liegt inmitten des Rayons Lənkəran, dessen Verwaltungssitz sie ist, zu dem sie aber als Stadt mit Rayonstatus nicht selbst gehört. Lənkəran hat 52.900 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 51.300. (de)
- Lankaran (Azerbaijani: Lənkəran, ) is a city in Azerbaijan, on the coast of the Caspian Sea, near the southern border with Iran. As of 2021, the city had a population of 89,300. It is next to, but independent of, Lankaran District. The city forms a distinct first-order division of Azerbaijan. (en)
- Lankaran (en azerí: Lənkəran) es una ciudad azerí, en la costa del mar Caspio, cercana a la frontera sur con Irán. (es)
- Lankaran (en azéri : Lənkəran) est une ville du sud de l'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à 58 847 habitants en 2015. (fr)
- Lankaran, atau Lenkoran, (bahasa Azerbaijan: Lənkəran) adalah kota kecil di Azerbaijan, di pantai laut Kaspia, di dekat perbatasan sebelah selatan dengan Iran, dengan populasi 48.400 jiwa tahun 2002, yang setengahnya merupakan Talysh. Kota ini berada di dekat rayon dengan nama yang sama. (in)
- 랜캐란(아제르바이잔어: Lənkəran)은 아제르바이잔 남동부에 위치한 도시로, 면적은 1,539km2, 인구는 52,534명(2014년 기준)이다. 동쪽으로는 카스피해와 접한다. (ko)
- レンキャラン (アゼルバイジャン語: Lənkəran、タリシュ語: Lankon) はアゼルバイジャン南東部のカスピ海に面する都市。 2015年の人口は約22.1万人。 レンキャラン県に囲まれている。 (ja)
- Lənkəran (Russisch: Ленкорань; Lenkoran; ook: Lankaran) is een stad in Azerbeidzjan. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district Lənkəran, maar is zelf als şəhər een bestuurlijke entiteit die daar los van staat. De stad telt 50.800 inwoners (01-01-2012). Het is het culturele centrum van de Talysjen, een Iraanstalige minderheid in het zuiden van Azerbeidzjan en het aangrenzende deel van Iran. Lənkəran was vanaf 1747 hoofdstad van het kanaat Talysj, totdat het in 1812 tijdens de Russisch-Perzische Oorlog onder door Rusland werd veroverd. Het Verdrag van Gulistan van 1813 bevestigde deze verovering. De stad en haar omgeving zijn een belangrijke theeproducent. (nl)
- Lənkəran (o anche Lankaran, in russo Ленкорань, Lenkoran') è una città di 52 534 abitanti dell'Azerbaigian. Sorge nella zona meridionale del paese, lungo la costa del Mar Caspio, vicino al confine con l'Iran. (it)
- Lenkoran (azer. Lənkəran) – miasto w południowym Azerbejdżanie, na Nizinie Lenkorańskiej, port nad Morzem Kaspijskim. Lenkoran jest położony u stop Gór Tałyskich. Przez miasto płynie rzeka Lenkoranka (Lənkərançay), uchodząca tu do morza. Według danych z 2014 r. Lenkoran zamieszkuje około 52 tys. mieszkańców. (pl)
- Lənkəran är en stad i Azerbajdzjan, vid Kaspiska havet, nära gränsen till Iran. Invånarantalet 2010 var 83 300 innevånare. (sv)
- Larkaran é uma cidade no Azerbaijão, no mar Cáspio, tem uma população de 50.244 habitantes. (pt)
- 連科蘭（亞塞拜然語：Lənkəran，，塔里什语：Lankon）是阿塞拜疆東南部的一個城市，臨裡海，位於連接巴庫和阿斯塔拉之間的鐵路線上。2006年人口48,500人。 (zh)
- Ленкорань (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. (ru)
- Ленкорань (азерб. Lənkəran) — місто республіканського підпорядкування в Азербайджані. Ленкоранський район як адміністративно-територіальна одиниця утворений 8 серпня 1930 року. Територія району становить 1539 км². У районі є 2 міста, 7 селищ і 85 сіл. Від Баку до центру району - 268 км. У 1990-х район ліквідований, територія включена до міськради. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lenkoran či Lankaran (ázerbájdžánsky Lənkəran, rusky Ленкорань, Lenkoraň) je menší město v Ázerbájdžánu, na břehu Kaspického moře, blízko jižní hranice s Íránem. Žije zde přibližně 59 000 obyvatel (2004), z nichž asi polovina jsou Talyšové. Je centrem . (cs)
- لنكران (بالأذرية: Lənkəran) هي مدينة تقع في أذربيجان، على ساحل بحر قزوين. سكانها 83,300 (احصاء 2010). وهي عاصمة لمنطقة لنكران. اسم المدينة بالأصل فارسي. أكثر من 60 بالمئة من سكانها يتكلمون اللغة الطاليشية وهي إحدى اللغات الإيرانية. (ar)
- Lenkoran (azerbajĝane Lənkəran) estas urbo kun distrikta statuso en sudo de Azerbajĝano ĉe bordo de la Kaspia maro. Urbo lokiĝas en distrikto Lenkoran kaj havis en 2002 ĉirkaŭ 48.400 loĝantojn. (eo)
- Lənkəran, dt. auch Länkäran (russisch Ленкорань Lenkoran), ist eine Stadt im Süden von Aserbaidschan am Kaspischen Meer. Die Stadt liegt inmitten des Rayons Lənkəran, dessen Verwaltungssitz sie ist, zu dem sie aber als Stadt mit Rayonstatus nicht selbst gehört. Lənkəran hat 52.900 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 51.300. (de)
- Lankaran (Azerbaijani: Lənkəran, ) is a city in Azerbaijan, on the coast of the Caspian Sea, near the southern border with Iran. As of 2021, the city had a population of 89,300. It is next to, but independent of, Lankaran District. The city forms a distinct first-order division of Azerbaijan. (en)
- Lankaran (en azerí: Lənkəran) es una ciudad azerí, en la costa del mar Caspio, cercana a la frontera sur con Irán. (es)
- Lankaran (en azéri : Lənkəran) est une ville du sud de l'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à 58 847 habitants en 2015. (fr)
- Lankaran, atau Lenkoran, (bahasa Azerbaijan: Lənkəran) adalah kota kecil di Azerbaijan, di pantai laut Kaspia, di dekat perbatasan sebelah selatan dengan Iran, dengan populasi 48.400 jiwa tahun 2002, yang setengahnya merupakan Talysh. Kota ini berada di dekat rayon dengan nama yang sama. (in)
- 랜캐란(아제르바이잔어: Lənkəran)은 아제르바이잔 남동부에 위치한 도시로, 면적은 1,539km2, 인구는 52,534명(2014년 기준)이다. 동쪽으로는 카스피해와 접한다. (ko)
- レンキャラン (アゼルバイジャン語: Lənkəran、タリシュ語: Lankon) はアゼルバイジャン南東部のカスピ海に面する都市。 2015年の人口は約22.1万人。 レンキャラン県に囲まれている。 (ja)
- Lənkəran (o anche Lankaran, in russo Ленкорань, Lenkoran') è una città di 52 534 abitanti dell'Azerbaigian. Sorge nella zona meridionale del paese, lungo la costa del Mar Caspio, vicino al confine con l'Iran. (it)
- Lenkoran (azer. Lənkəran) – miasto w południowym Azerbejdżanie, na Nizinie Lenkorańskiej, port nad Morzem Kaspijskim. Lenkoran jest położony u stop Gór Tałyskich. Przez miasto płynie rzeka Lenkoranka (Lənkərançay), uchodząca tu do morza. Według danych z 2014 r. Lenkoran zamieszkuje około 52 tys. mieszkańców. (pl)
- Lənkəran är en stad i Azerbajdzjan, vid Kaspiska havet, nära gränsen till Iran. Invånarantalet 2010 var 83 300 innevånare. (sv)
- Larkaran é uma cidade no Azerbaijão, no mar Cáspio, tem uma população de 50.244 habitantes. (pt)
- 連科蘭（亞塞拜然語：Lənkəran，，塔里什语：Lankon）是阿塞拜疆東南部的一個城市，臨裡海，位於連接巴庫和阿斯塔拉之間的鐵路線上。2006年人口48,500人。 (zh)
- Ленкорань (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. (ru)
- Ленкорань (азерб. Lənkəran) — місто республіканського підпорядкування в Азербайджані. Ленкоранський район як адміністративно-територіальна одиниця утворений 8 серпня 1930 року. Територія району становить 1539 км². У районі є 2 міста, 7 селищ і 85 сіл. Від Баку до центру району - 268 км. У 1990-х район ліквідований, територія включена до міськради. (uk)
- Lenkoran (en àzeri Lənkəran, també Länkäran, Lankaran i Lencoran, en talix Lankon) és una ciutat del sud de l'Azerbaidjan, prop de la frontera amb l'Iran, capital de la regió coneguda per Mugan o Mughan. Port a la riba de la mar Càspia, el 2002 tenia una població estimada de 48.400 habitants, la majoria d'ètnia iraniana talix. Al cens del 2008 apareix amb 50.244 habitants. El nom deriva de "Langarkanan" que en persa vol dir "el lloc on s'aixeca l'àncora" ("Langar" en persa لنگر, àncora) + "kan" en persa کن, aixecar) + "an" (persa آن, sufix de llocs), però els talix diuen que deriva del nom Lankaran que en la seva llengua vol dir "Casa del Bastó". A poca distància de la ciutat hi ha l'illa de Sara la rada de la qual serveix de refugi als vaixells en cas de mal temps. (ca)
- Lənkəran (Russisch: Ленкорань; Lenkoran; ook: Lankaran) is een stad in Azerbeidzjan. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district Lənkəran, maar is zelf als şəhər een bestuurlijke entiteit die daar los van staat. De stad telt 50.800 inwoners (01-01-2012). Het is het culturele centrum van de Talysjen, een Iraanstalige minderheid in het zuiden van Azerbeidzjan en het aangrenzende deel van Iran. De stad en haar omgeving zijn een belangrijke theeproducent. (nl)
|
