| dbo:abstract
|
- Şamaxı (àzeri: Şamaxı), és un districte de l'Azerbaidjan amb el centre administratiu a la ciutat de Şamaxı. És el centre de la regió històrica de Xirvan. La superfície és de 1.611 km² i la població de 85.308 habitants amb una densitat de 52,95 habitants per km². (ca)
- Şamaxı (nom oficial en àzeri tot i que apareix escrit també com Schemacha, Shamakhy, Shammakhi o Shammakha i Shemakha), és una ciutat de l'Azerbaidjan capital del raion o districte de Şamaxı. La seva població el 2010 era de 31.704 habitants. La ciutat és molt coneguda pels seus ballarins tradicionals. La ciutat ha patit fins a onze terratrèmols importants però sempre fou reconstruïda. És la capital històrica del Xirvan. La mesquita Juma, del segle x, va sobreviure a vuit dels terratrèmols sent destruïda pel de 1902. (ca)
- Šamachi (ázerbájdžánsky Şamaxı) je správní centru rajónu Šamachi v Ázerbájdžánu. Město se může pyšnit bohatým kulturním dědictvím a během své dvoutisícileté existence tvořilo pozadí významných politických událostí. Nachází se v jihovýchodním podhůří Velkého Kavkazu v nadmořské výšce 800 m n. m. na silnici z Baku do Tbilisi, 122 km západně od Baku a 72 km severovýchodně od železniční stanice Kürdəmir (Kjurdamir). V roce 2012 zde žilo 36 800 obyvatel (V roce 2010 to bylo 31 704 lidí.) V minulosti město proslulo svými tradičními tanečnicemi (bajadérami) a je možné, že dalo své jméno i druhu koberců zvaným Sumak či Soumak. Přestože město postihlo 11 zemětřesení, zachovalo si i přes řadu rekonstrukcí své postavení ekonomického a administrativního centra východokavkazského regionu Širvan a jednoho z klíčových měst na Hedvábné stezce. Jediná budova, jež přežila osm z jedenácti zemětřesení, je mešita Džuma z 10. století, která je též zdejším orientačním bodem. (cs)
- شماخى هي مدينة من مدن أذربيجان. يبلغ عدد سكانها 31704 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 709 متر. تبلغ مساحتها 6 كم². تقع على خط عرض 40.63028 وخط طول 48.64139وتبعد عن باكو ب120 كم، وكانت في السابق أهم مدينة في أذربيجان، في تاريخها دمرها 11 زلزال كبير. (ar)
- Šamachi (ázerbájdžánsky Şamaxı, rusky Шемаха Šemacha) je rajón neboli územněsprávní jednotka v Ázerbájdžánu. (cs)
- شماخى (بالأذرية: Şamaxı) هي رايون في أذربيجان، ومدينة في الرايون. وهي مركز تاريخي لمنطقة شيروان. المدينة تَبعُد 106 كم (66 ميل) عن باكو. فيها أكثر من 20,000 نسمة منهم 95% أذريين وهُناك أقلية روسية. كانت شماخى واحدة من أشهر المناطق بالرقص التقليدي وسُمي . على الرغم من أن شماخى عانت من هجمات عِدة وزلازل وحِصار، إلا أنها ما تزال غنيّة بالمعالِم التاريخية والثقافية. على رأسِها بالقرب من كوباستن. عبر التاريخ هزّ شماخى 11 زلزال كبير، لكن في كل مرة يُعاد بناء المدينة بواسطة السُكان وذلك لدورها كعاصِمة إدارية واقتصادية لشيروان، وواحِدة من المدن الرئيسية على طريق الحرير. ومن أحد ثمانية معالم نَجت من 11 زلزال هو مسجد جامع يعود للقرن الثامن ميلادي. (ar)
- Şamaxı, auch Shemakhi oder Schemacha, ist ein Rayon in Aserbaidschan. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Şamaxı. (de)
- Şamaxı (russisch Шемаха Schemacha, armenisch Շամախի Schamachi) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des gleichnamigen Rayons. Die Stadt liegt westlich von Baku am und hat 41.000 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 37.800. Davon sind etwa 75 % Aserbaidschaner, den restlichen Teil der Bevölkerung stellen vor allem Armenier und Russen. Şamaxı ist bekannt für seinen traditionellen Tanz, der Tanz von Şamaxı, der auch Ähnlichkeiten mit aufweist. Obwohl Şamaxı oft durch Erdbeben und in Schlachten beschädigt wurde, ist es reich an historischen und kulturellen Schätzen. Eines der ältesten Bauwerke ist die Djuma-Moschee, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde. (de)
- Shamaji (en azerí: Şamaxı) es uno de los 59 raiones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es ciudad de Shamaji. (es)
- Shamaji (en azerí: Şamaxı) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 709 m sobre el nivel del mar. (es)
- Şamaxı est un raion de l'Azerbaïdjan. Sa capitale est Chamakhi. (fr)
- Şamaxı, nommée aussi Chemakha (en russe : Шемаха ; en allemand : Schemacha ; en anglais : Shamakhi ou Shemakha ; en français : Chemakha ou Chamakhi) est une ville d'Azerbaïdjan et la capitale du raïon de Chamakhi. Elle compte près de 30 000 habitants, dont 99 % d'Azerbaïdjanais. Chamakhi a été secoué par onze séismes majeurs, mais grâce à de multiples reconstructions, il a conservé son rôle de capitale économique et administrative de Chirvan et de l'une des villes clés de la Route de la Soie. Le seul bâtiment à avoir survécu à huit des onze tremblements de terre est la célèbre mosquée Djuma de Chamakhi, construite au Xe siècle. (fr)
- Shamakhi atau Shamakhy (bahasa Azerbaijan: Şamaxı) adalah rayon di Azerbaijan, dan merupakan kota di dalam rayon. Kota ini terletak 112 kilometer sebelah barat Baku (40 38 N 48 40 E). Kota ini memiliki 20.000 penduduk, dengan 75% orang Azerbaijan, dan sisanya Armenia dan Rusia. Shamakhy terkenal untuk tari tradisionalnya, Tarian Shamakhy. (in)
- Shamakhi (Azerbaijani: Şamaxı, pronounced [ʃɑmɑˈxɯ]) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population as of 2010 was 31,704. It is famous for its traditional dancers, the Shamakhi Dancers, and also for perhaps giving its name to the Soumak rugs. Eleven major earthquakes have rocked Shamakhi but through multiple reconstructions, it maintained its role as the economic and administrative capital of Shirvan and one of the key towns on the Silk Road. The only building to have survived eight of the eleven earthquakes is the landmark Juma Mosque of Shamakhi, built in the 8th century. (en)
- Şamaxı è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- 샤마흐구(아제르바이잔어: Şamaxı)는 아제르바이잔 동부에 위치한 구로 행정 중심지는 샤마흐이며 면적은 1,611km2, 인구는 85,308명이다. 러시아 제국의 지배 하에 있던 1846년 바쿠현이 신설되면서 아제르바이잔 동부 지방의 중심지가 되었지만 1859년 이 곳에 지진이 발생하면서 바쿠에 그 자리를 내주게 된다. (ko)
- 샤마흐(아제르바이잔어: Şamaxı)는 아제르바이잔의 도시로 샤마흐 구의 행정 중심지이며 면적은 6km2, 높이는 709m, 인구는 31,704명(2010년 기준)이다. (ko)
- Il distretto di Şamaxı (in azero: Şamaxı rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il suo capoluogo è Şamaxı. (it)
- Şamaxı (ook wel gespeld als Shamakhi, Shamakhy of Schemacha of Shamakhy) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdstad van het gelijknamige district Şamaxı. De stad telt 36.800 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Şamaxı (ook geschreven als Shamakhy) is een district in Azerbeidzjan.Şamaxı telt 95.300 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 1611 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 59,2 inwoners per km². (nl)
- Rejon Şamaxı (azer. Şamaxı rayonu) – rejon we wschodnim Azerbejdżanie. Jego stolicą jest Şamaxı. (pl)
- Shamakhi ( azeri: Şamaxı) é um dos cinqüenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Şamaxı. É o centro histórico da região de Shirvan. A cidade está a 70 milhas (110 km) a oeste de Baku. Tem mais de 20 mil habitantes, entre eles azeris (95%) e russos. Shamakhy era famosa por suas dançarinas tradicionais, e os bailarinos Shamakhi. Embora Shamakhy ter sofrido ataques, terremotos e o cerco, ela continua rica em monumentos históricos e culturais, entre eles o do chefe perto do assentamento de . Na sua história de onze grandes terremotos abalaram Shamakhi, mas cada vez que a cidade foi reconstruída por seus moradores, devido ao seu papel como capital econômica e administrativa do Shirvan e uma das cidades-chave no caminho da Rota da Seda. O único edifício que sobreviveu a oito dos onze terremotos é um marco a (século oitavo dC). (pt)
- Shamakhi (em azeri: Şamaxı;Tat: Şəməxi) é a capital do distrito de Shamakhi do Azerbaijão. É famosa por seus dançarinos tradicionais, os dançarinos Shamakhi, e também por talvez dar seu nome aos tapetes Soumak. Onze grandes terremotos abalaram Shamakhi, mas por meio de várias reconstruções, ela manteve seu papel como capital econômica e administrativa de Shirvan e uma das principais cidades da Rota da Seda. A única construção que sobreviveu a oito dos onze terremotos é a mesquita Juma de Shamakhi, construída no século VIII. (pt)
- Şamaxı, Szemacha – miasto w Azerbejdżanie, stolica rejonu Şamaxı. Położone ok. 120 kilometrów na zachód od Baku, liczy 20000 mieszkańców (z tego 15000 to Azerowie). Znane od czasów rzymskich jako "Kamachia", szczyt znaczenia osiągnęło jako stolica Szyrwanu, obecnie jest głównie ośrodkiem o znaczeniu folklorystycznym. (pl)
- Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир. (ru)
- Шемахинский район (азерб. Şamaxı rayonu) — административная единица в центральном Азербайджане. Административный центр — город Шемахы. (ru)
- Şamaxı (ryska: Шемаха, Sjemacha) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Şamaxı, i den centrala delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Baku. Şamaxı ligger 687 meter över havet och antalet invånare är 29 403. Terrängen runt Şamaxı är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. Terrängen runt Şamaxı sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är 1 023 meter över havet, 2,7 km norr om Şamaxı. Şamaxı är det största samhället i trakten. (sv)
- Шамахи (азерб. Şamaxı) — місто в Азербайджані, адміністративний центр Шамахинського району. Розташовано у південно-східних передгір’ях Великого Кавказу на висоті 800 метрів над рівнем моря. Знаходиться на автошляху Баку — Тбілісі, за 122 км на захід від Баку й за 72 км на північний схід від залізничної станції Кюрдамир. (uk)
- Shamakhi Rayon är ett distrikt i Azerbajdzjan. Det ligger i den östra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 85 795. Arean är 1 611 kvadratkilometer. Terrängen i Shamakhi Rayon är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Följande samhällen finns i Shamakhi Rayon:
* Shamakhi
* Geoglyar-Dag
* Çarhan
* Birinci Çaylı
* Məlhəm
* Qızmeydan
* Kerkench
* Nüydi
* Archiman
* Şərədil
* Saqiyan
* Avaxıl
* Sabirli
* Talışnuru
* Kelakhany
* Dədəgünəş
* Pirbeyli I övrigt finns följande i Shamakhi Rayon:
* Vattendrag:
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett periodiskt vattendrag)
* (ett vattendrag)
* (ett vattendrag)
* Insjöar:
* (en sjö)
* (en sjö)
* Kullar:
* (kullar)
* Berg:
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg)
* (ett berg) (sv)
- Шамахинський район (азерб. Şamaxı rayon) — адміністративний район в Азербайджані з центром в місті Шамахи. Створений 8 серпня 1930 року. Його площа становить 1,611 тис. км². (uk)
- 沙馬基區（亞塞拜然語：Şamaxı rayonu）是阿塞拜疆的一個區，位於該國東部。面積1,611平方公里，人口85,308人。首府沙馬基。 1846年設沙馬基省，是沙俄在阿塞拜疆東部的中心，後因1859年地震關係搬到巴庫。1930年設區。 (zh)
- 沙馬基是阿塞拜疆的城鎮，也是沙馬基區的首府，位於該國東部大高加索山脈東南面，距離首都巴庫122公里，面積6平方公里，海拔高度約800米，2010年人口31,704。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Şamaxı (àzeri: Şamaxı), és un districte de l'Azerbaidjan amb el centre administratiu a la ciutat de Şamaxı. És el centre de la regió històrica de Xirvan. La superfície és de 1.611 km² i la població de 85.308 habitants amb una densitat de 52,95 habitants per km². (ca)
- Şamaxı (nom oficial en àzeri tot i que apareix escrit també com Schemacha, Shamakhy, Shammakhi o Shammakha i Shemakha), és una ciutat de l'Azerbaidjan capital del raion o districte de Şamaxı. La seva població el 2010 era de 31.704 habitants. La ciutat és molt coneguda pels seus ballarins tradicionals. La ciutat ha patit fins a onze terratrèmols importants però sempre fou reconstruïda. És la capital històrica del Xirvan. La mesquita Juma, del segle x, va sobreviure a vuit dels terratrèmols sent destruïda pel de 1902. (ca)
- شماخى هي مدينة من مدن أذربيجان. يبلغ عدد سكانها 31704 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 709 متر. تبلغ مساحتها 6 كم². تقع على خط عرض 40.63028 وخط طول 48.64139وتبعد عن باكو ب120 كم، وكانت في السابق أهم مدينة في أذربيجان، في تاريخها دمرها 11 زلزال كبير. (ar)
- Šamachi (ázerbájdžánsky Şamaxı, rusky Шемаха Šemacha) je rajón neboli územněsprávní jednotka v Ázerbájdžánu. (cs)
- Şamaxı, auch Shemakhi oder Schemacha, ist ein Rayon in Aserbaidschan. Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Şamaxı. (de)
- Şamaxı (russisch Шемаха Schemacha, armenisch Շամախի Schamachi) ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des gleichnamigen Rayons. Die Stadt liegt westlich von Baku am und hat 41.000 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 37.800. Davon sind etwa 75 % Aserbaidschaner, den restlichen Teil der Bevölkerung stellen vor allem Armenier und Russen. Şamaxı ist bekannt für seinen traditionellen Tanz, der Tanz von Şamaxı, der auch Ähnlichkeiten mit aufweist. Obwohl Şamaxı oft durch Erdbeben und in Schlachten beschädigt wurde, ist es reich an historischen und kulturellen Schätzen. Eines der ältesten Bauwerke ist die Djuma-Moschee, die im 10. Jahrhundert errichtet wurde. (de)
- Shamaji (en azerí: Şamaxı) es uno de los 59 raiones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es ciudad de Shamaji. (es)
- Shamaji (en azerí: Şamaxı) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 709 m sobre el nivel del mar. (es)
- Şamaxı est un raion de l'Azerbaïdjan. Sa capitale est Chamakhi. (fr)
- Shamakhi atau Shamakhy (bahasa Azerbaijan: Şamaxı) adalah rayon di Azerbaijan, dan merupakan kota di dalam rayon. Kota ini terletak 112 kilometer sebelah barat Baku (40 38 N 48 40 E). Kota ini memiliki 20.000 penduduk, dengan 75% orang Azerbaijan, dan sisanya Armenia dan Rusia. Shamakhy terkenal untuk tari tradisionalnya, Tarian Shamakhy. (in)
- Şamaxı è una città dell'Azerbaigian, capoluogo dell'omonimo distretto. (it)
- 샤마흐구(아제르바이잔어: Şamaxı)는 아제르바이잔 동부에 위치한 구로 행정 중심지는 샤마흐이며 면적은 1,611km2, 인구는 85,308명이다. 러시아 제국의 지배 하에 있던 1846년 바쿠현이 신설되면서 아제르바이잔 동부 지방의 중심지가 되었지만 1859년 이 곳에 지진이 발생하면서 바쿠에 그 자리를 내주게 된다. (ko)
- 샤마흐(아제르바이잔어: Şamaxı)는 아제르바이잔의 도시로 샤마흐 구의 행정 중심지이며 면적은 6km2, 높이는 709m, 인구는 31,704명(2010년 기준)이다. (ko)
- Il distretto di Şamaxı (in azero: Şamaxı rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il suo capoluogo è Şamaxı. (it)
- Şamaxı (ook wel gespeld als Shamakhi, Shamakhy of Schemacha of Shamakhy) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdstad van het gelijknamige district Şamaxı. De stad telt 36.800 inwoners (01-01-2012). (nl)
- Şamaxı (ook geschreven als Shamakhy) is een district in Azerbeidzjan.Şamaxı telt 95.300 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 1611 km²; de bevolkingsdichtheid is dus 59,2 inwoners per km². (nl)
- Rejon Şamaxı (azer. Şamaxı rayonu) – rejon we wschodnim Azerbejdżanie. Jego stolicą jest Şamaxı. (pl)
- Shamakhi (em azeri: Şamaxı;Tat: Şəməxi) é a capital do distrito de Shamakhi do Azerbaijão. É famosa por seus dançarinos tradicionais, os dançarinos Shamakhi, e também por talvez dar seu nome aos tapetes Soumak. Onze grandes terremotos abalaram Shamakhi, mas por meio de várias reconstruções, ela manteve seu papel como capital econômica e administrativa de Shirvan e uma das principais cidades da Rota da Seda. A única construção que sobreviveu a oito dos onze terremotos é a mesquita Juma de Shamakhi, construída no século VIII. (pt)
- Şamaxı, Szemacha – miasto w Azerbejdżanie, stolica rejonu Şamaxı. Położone ok. 120 kilometrów na zachód od Baku, liczy 20000 mieszkańców (z tego 15000 to Azerowie). Znane od czasów rzymskich jako "Kamachia", szczyt znaczenia osiągnęło jako stolica Szyrwanu, obecnie jest głównie ośrodkiem o znaczeniu folklorystycznym. (pl)
- Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир. (ru)
- Шемахинский район (азерб. Şamaxı rayonu) — административная единица в центральном Азербайджане. Административный центр — город Шемахы. (ru)
- Şamaxı (ryska: Шемаха, Sjemacha) är en distriktshuvudort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Şamaxı, i den centrala delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Baku. Şamaxı ligger 687 meter över havet och antalet invånare är 29 403. Terrängen runt Şamaxı är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. Terrängen runt Şamaxı sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är 1 023 meter över havet, 2,7 km norr om Şamaxı. Şamaxı är det största samhället i trakten. (sv)
- Шамахи (азерб. Şamaxı) — місто в Азербайджані, адміністративний центр Шамахинського району. Розташовано у південно-східних передгір’ях Великого Кавказу на висоті 800 метрів над рівнем моря. Знаходиться на автошляху Баку — Тбілісі, за 122 км на захід від Баку й за 72 км на північний схід від залізничної станції Кюрдамир. (uk)
- Шамахинський район (азерб. Şamaxı rayon) — адміністративний район в Азербайджані з центром в місті Шамахи. Створений 8 серпня 1930 року. Його площа становить 1,611 тис. км². (uk)
- 沙馬基區（亞塞拜然語：Şamaxı rayonu）是阿塞拜疆的一個區，位於該國東部。面積1,611平方公里，人口85,308人。首府沙馬基。 1846年設沙馬基省，是沙俄在阿塞拜疆東部的中心，後因1859年地震關係搬到巴庫。1930年設區。 (zh)
- 沙馬基是阿塞拜疆的城鎮，也是沙馬基區的首府，位於該國東部大高加索山脈東南面，距離首都巴庫122公里，面積6平方公里，海拔高度約800米，2010年人口31,704。 (zh)
- شماخى (بالأذرية: Şamaxı) هي رايون في أذربيجان، ومدينة في الرايون. وهي مركز تاريخي لمنطقة شيروان. المدينة تَبعُد 106 كم (66 ميل) عن باكو. فيها أكثر من 20,000 نسمة منهم 95% أذريين وهُناك أقلية روسية. كانت شماخى واحدة من أشهر المناطق بالرقص التقليدي وسُمي . على الرغم من أن شماخى عانت من هجمات عِدة وزلازل وحِصار، إلا أنها ما تزال غنيّة بالمعالِم التاريخية والثقافية. على رأسِها بالقرب من كوباستن. (ar)
- Šamachi (ázerbájdžánsky Şamaxı) je správní centru rajónu Šamachi v Ázerbájdžánu. Město se může pyšnit bohatým kulturním dědictvím a během své dvoutisícileté existence tvořilo pozadí významných politických událostí. Nachází se v jihovýchodním podhůří Velkého Kavkazu v nadmořské výšce 800 m n. m. na silnici z Baku do Tbilisi, 122 km západně od Baku a 72 km severovýchodně od železniční stanice Kürdəmir (Kjurdamir). V roce 2012 zde žilo 36 800 obyvatel (V roce 2010 to bylo 31 704 lidí.) (cs)
- Şamaxı, nommée aussi Chemakha (en russe : Шемаха ; en allemand : Schemacha ; en anglais : Shamakhi ou Shemakha ; en français : Chemakha ou Chamakhi) est une ville d'Azerbaïdjan et la capitale du raïon de Chamakhi. Elle compte près de 30 000 habitants, dont 99 % d'Azerbaïdjanais. (fr)
- Shamakhi (Azerbaijani: Şamaxı, pronounced [ʃɑmɑˈxɯ]) is a city in Azerbaijan and the administrative centre of the Shamakhi District. The city's estimated population as of 2010 was 31,704. It is famous for its traditional dancers, the Shamakhi Dancers, and also for perhaps giving its name to the Soumak rugs. (en)
- Shamakhi ( azeri: Şamaxı) é um dos cinqüenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Şamaxı. É o centro histórico da região de Shirvan. A cidade está a 70 milhas (110 km) a oeste de Baku. Tem mais de 20 mil habitantes, entre eles azeris (95%) e russos. Shamakhy era famosa por suas dançarinas tradicionais, e os bailarinos Shamakhi. Embora Shamakhy ter sofrido ataques, terremotos e o cerco, ela continua rica em monumentos históricos e culturais, entre eles o do chefe perto do assentamento de . (pt)
- Shamakhi Rayon är ett distrikt i Azerbajdzjan. Det ligger i den östra delen av landet, 110 km väster om huvudstaden Baku. Antalet invånare är 85 795. Arean är 1 611 kvadratkilometer. Terrängen i Shamakhi Rayon är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Följande samhällen finns i Shamakhi Rayon:
* Shamakhi
* Geoglyar-Dag
* Çarhan
* Birinci Çaylı
* Məlhəm
* Qızmeydan
* Kerkench
* Nüydi
* Archiman
* Şərədil
* Saqiyan
* Avaxıl
* Sabirli
* Talışnuru
* Kelakhany
* Dədəgünəş
* Pirbeyli I övrigt finns följande i Shamakhi Rayon: (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
