| dbo:abstract
|
- Les Tropes Frontereres Soviètiques (rus: Пограничные войска СССР; transliterat Pogranichnyie Voiska SSSR) eren la militaritzades de la Unió Soviètica, subordinades a l'agència de corresponent, primer a la Txekà/OGPU, després a l'NKVD/ i, finalment, al KGB. Així doncs, van ser conegudes com a Tropes Frontereres de l'NKVD i com a Tropes Frontereres del KGB (amb les abreviatures russes НКВД СССР/- КГБ СССР afegides al final dels seus noms oficials). A diferència de les guàrdies frontereres de molts altres països, les Tropes Frontereres Soviètiques també incloïen les tropes de vigilància marítmes (com podrien ser els ). (ca)
- Die Grenztruppen der UdSSR (russisch Пограничные войска СССР) waren die für den Grenzschutz der Sowjetunion verantwortlichen bewaffneten Kräfte. Sie unterstanden dem Staatssicherheitsdienst der Sowjetunion mit seinen wechselnden Bezeichnungen (Tscheka, GPU/OGPU, NKWD/MGB, seit 1954 KGB) und bildeten einen Teil der Streitkräfte der Sowjetunion. (de)
- Las Tropas de frontera soviéticas, (del idioma ruso: Пограничные войска СССР ‘Pogranichnyie Voiska SSSR’) eran la militarizada de la Unión Soviética, subordinada a la agencia de seguridad estatal: primero fue la Cheka/Directorato Político Estatal, después la NKVD/MGB y, finalmente, la KGB. De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB (con abreviaciones rusas - НКВД СССР/ - КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales). A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas (por ejemplo, ). Eran parte integral de las Fuerzas Armadas soviéticas. Tras la desaparición de la Unión Soviética en 1991, fue sucedida por la . La misión de las Tropas fronterizas incluía el rechazar incursiones armadas en territorio soviético, evitar los cruces ilegales de la frontera, así como el tráfico de armas, explosivos o contrabando. Las secciones de Guardacostas también estaban a cargo del patrullaje de las zonas marítimas que limitaban con la costa nacional de la URSS, así como la vigilancia o interceptación de buques extranjeros. Los guardas de frontera estaban autorizados a examinar la documentación y posesiones de las personas que entraban o salían del territorio soviético, por lo que también podían confiscar los mismos. (es)
- Les troupes frontalières soviétiques (en russe : Пограничные войска СССР) étaient les gardes-frontières militarisés de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Contrairement aux gardes-frontières de nombreux autres pays, elles comprenaient également les unités de garde-frontières maritimes et les unités d'aviation (c'est-à-dire une garde côtière). Avec la dislocation de l'Union soviétique, les troupes frontalières soviétiques ont été divisées entre les républiques constituantes de l'Union.
* Troupes frontalières soviétiques sur le pont de l'Amitié Afghanistan-Ouzbékistan.
* Militaires en uniformes des troupes frontalières de l'ère soviétique lors du (en) de Moscou.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l’URSS (fr)
- The Soviet Border Troops (Russian: Пограничные войска СССР, romanized: Pogranichnyye voyska SSSR) were the border guard of the Soviet Union, subordinated to the Soviet state security agency: first to the Cheka/OGPU, then to NKVD/MGB and, finally, to the KGB. Accordingly, they were known as NKVD Border Security and KGB Border Troops. Unlike the border guards of many other countries, Soviet Border Troops also included the maritime border guarding units, and aviation units (i.e., a coast guard). The mission of the Border Troops included repulsing armed incursions into Soviet territory; preventing illegal crossings of the border or the transport of weapons, explosives, contraband or subversive literature across the border; monitoring the observance of established procedures at border crossing points; monitoring the observance by Soviet and foreign ships of navigation procedures in Soviet territorial waters; and assisting state agencies in the preservation of natural resources and the protection of the environment from pollution. Border guards were authorized to examine documents and possessions of persons crossing the borders and to confiscate articles; to conduct inquiries in cases of violations of the state border; and to take such actions as arrest, search and interrogation of individuals suspected of border violations. With the end of the Soviet Union, the Soviet Border troops remained under the command of the Commonwealth of Independent States but later were divided between the Union's constituent republics. (en)
- Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик. Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР). Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года. (ru)
- Прикордонні війська КДБ СРСР — рід військ, що існував у 1918—1991 роках і був призначений для охорони та захисту водних та сухопутних кордонів Союзу Радянських Соціалістичних Республік, попередження та припинення посягань на суверенітет і територіальну цілісність СРСР. Структурно війська входили до складу КДБ СРСР. (uk)
- 蘇聯边防軍（俄語：Пограничные войска СССР）是蘇聯担任边防的武裝力量。受苏联的国家安全部门的领导、管理、指挥，先后隶属于全俄肃清反革命及怠工非常委员会、国家政治保卫总局、内务部，从1954年起隶属于苏联部长会议国家安全委员会。因此，相应地称这支部队为“内务部边防军”（俄語：Пограничные войска НКВД СССР）、“国家安全委员会边防军”（俄語：Пограничные войска КГБ СССР）。苏联边防军也包括海防部队。 苏联边防军与苏军的五大军种、和内务人民委员部内卫部队一起构成整个苏联武装力量。但边防军不归属苏联国防部管辖，边防军司令也没有国防部的兼职头衔。 根据1982年11月24日苏联最高苏维埃通过的《边境法》第28条，苏联边防军的任务是：驱逐外来武装入侵；防止非法越境与跨境运输武器、爆炸品、走私、颠覆性宣传品；监控过境口岸秩序；监控在苏联领水的本国与外国船只；配合其他政府部门保护边境地区的自然资源、预防环境污染；授权对进出国境人员的随身物品的检查；具有对当事人的询问、讯问、搜查、逮捕、审讯的警察执法权。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Tropes Frontereres Soviètiques (rus: Пограничные войска СССР; transliterat Pogranichnyie Voiska SSSR) eren la militaritzades de la Unió Soviètica, subordinades a l'agència de corresponent, primer a la Txekà/OGPU, després a l'NKVD/ i, finalment, al KGB. Així doncs, van ser conegudes com a Tropes Frontereres de l'NKVD i com a Tropes Frontereres del KGB (amb les abreviatures russes НКВД СССР/- КГБ СССР afegides al final dels seus noms oficials). A diferència de les guàrdies frontereres de molts altres països, les Tropes Frontereres Soviètiques també incloïen les tropes de vigilància marítmes (com podrien ser els ). (ca)
- Die Grenztruppen der UdSSR (russisch Пограничные войска СССР) waren die für den Grenzschutz der Sowjetunion verantwortlichen bewaffneten Kräfte. Sie unterstanden dem Staatssicherheitsdienst der Sowjetunion mit seinen wechselnden Bezeichnungen (Tscheka, GPU/OGPU, NKWD/MGB, seit 1954 KGB) und bildeten einen Teil der Streitkräfte der Sowjetunion. (de)
- Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик. Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР). Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года. (ru)
- Прикордонні війська КДБ СРСР — рід військ, що існував у 1918—1991 роках і був призначений для охорони та захисту водних та сухопутних кордонів Союзу Радянських Соціалістичних Республік, попередження та припинення посягань на суверенітет і територіальну цілісність СРСР. Структурно війська входили до складу КДБ СРСР. (uk)
- 蘇聯边防軍（俄語：Пограничные войска СССР）是蘇聯担任边防的武裝力量。受苏联的国家安全部门的领导、管理、指挥，先后隶属于全俄肃清反革命及怠工非常委员会、国家政治保卫总局、内务部，从1954年起隶属于苏联部长会议国家安全委员会。因此，相应地称这支部队为“内务部边防军”（俄語：Пограничные войска НКВД СССР）、“国家安全委员会边防军”（俄語：Пограничные войска КГБ СССР）。苏联边防军也包括海防部队。 苏联边防军与苏军的五大军种、和内务人民委员部内卫部队一起构成整个苏联武装力量。但边防军不归属苏联国防部管辖，边防军司令也没有国防部的兼职头衔。 根据1982年11月24日苏联最高苏维埃通过的《边境法》第28条，苏联边防军的任务是：驱逐外来武装入侵；防止非法越境与跨境运输武器、爆炸品、走私、颠覆性宣传品；监控过境口岸秩序；监控在苏联领水的本国与外国船只；配合其他政府部门保护边境地区的自然资源、预防环境污染；授权对进出国境人员的随身物品的检查；具有对当事人的询问、讯问、搜查、逮捕、审讯的警察执法权。 (zh)
- Las Tropas de frontera soviéticas, (del idioma ruso: Пограничные войска СССР ‘Pogranichnyie Voiska SSSR’) eran la militarizada de la Unión Soviética, subordinada a la agencia de seguridad estatal: primero fue la Cheka/Directorato Político Estatal, después la NKVD/MGB y, finalmente, la KGB. De acuerdo a esto, fueron conocidos como Tropas fronterizas NKVD y Tropas fronterizas KGB (con abreviaciones rusas - НКВД СССР/ - КГБ СССР agregadas al final de sus nombres oficiales). A diferencia de otras guardias fronterizas de otros países, las tropas de frontera soviéticas incluían unidades marítimas (por ejemplo, ). Eran parte integral de las Fuerzas Armadas soviéticas. (es)
- The Soviet Border Troops (Russian: Пограничные войска СССР, romanized: Pogranichnyye voyska SSSR) were the border guard of the Soviet Union, subordinated to the Soviet state security agency: first to the Cheka/OGPU, then to NKVD/MGB and, finally, to the KGB. Accordingly, they were known as NKVD Border Security and KGB Border Troops. Unlike the border guards of many other countries, Soviet Border Troops also included the maritime border guarding units, and aviation units (i.e., a coast guard). (en)
- Les troupes frontalières soviétiques (en russe : Пограничные войска СССР) étaient les gardes-frontières militarisés de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Contrairement aux gardes-frontières de nombreux autres pays, elles comprenaient également les unités de garde-frontières maritimes et les unités d'aviation (c'est-à-dire une garde côtière). Avec la dislocation de l'Union soviétique, les troupes frontalières soviétiques ont été divisées entre les républiques constituantes de l'Union.
* Troupes frontalières soviétiques sur le pont de l'Amitié Afghanistan-Ouzbékistan.
* (fr)
|
.jpg){kind=link}
