| dbo:abstract
|
- القزوينيون (بالفارسية: کاسپیان)؛ شعب من الشعوب الإيرانية يسكنون شمال إيران جنوب بحر قزوين ويتحدثون اللغة الديلمية. (ar)
- Kaspianoj (en greka Κάσπιοι, Kaspioi, em aramea: kspy, {en klasika armena lingvo կասպք|կասպք, kaspkʿ, en irana کاسپی ها } estas adapta versio de greka etnonimo menciita dufoje de Herodoto inter satrapoj de Dario kaj aplikita de Strabono por la antikva popolo loĝanta laŭ la suda kaj sudokcidenta bordoj de la Kaspia Maro, en la regiono kiu estis nomita laŭ ili. La nomo ne estas registrita en pra-irana. La Kaspianoj estis ĝenerale konsideritaj kiel pra-hindeŭropa popolo; ili estis identigitaj de kun la Kasitoj, kiu parolis lingvon sen identigita rilato kun iu ajn konata lingvo kaj kies originoj estis dumlonge celo de diskuto. (eo)
- Die Kaspier (altgriechisch Κάσπιοι Kaspioi; lateinisch Caspi; Altarmenisch Կասպք Kaspkʿ) waren ein antiker Volksstamm, der an der Südwestküste des nach ihm benannten Kaspischen Meers siedelte. Das genaue Siedlungsgebiet lässt sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren; es werden verschiedene Landschaften in den Mündungsebenen der Flüsse Cyrus (Kyros) und des Araxes diskutiert. (de)
- The Caspians (Persian: کاسپیها, Kaspyn; Greek: Κάσπιοι, Káspioi; Aramaic: ܟܣܦܝ, kspy; Old Armenian: Կասպք, Kaspk’; Latin: Caspi, Caspiani) were a people of antiquity who dwelt along the southwestern shores of the Caspian Sea, in the region known as Caspiane. Caspian is the English version of the Greek ethnonym Kaspioi, mentioned twice by Herodotus among the Achaemenid satrapies of Darius the Great and applied by Strabo. The name is not attested in Old Iranian. The Caspians have generally been regarded as a pre-Indo-European people. They have been identified by Ernst Herzfeld with the Kassites, who spoke a language not identified with any other known language group and whose origins have long been the subject of debate. However, onomastic evidence bearing on this point has been discovered in Aramaic papyri from Egypt published by P. Grelot, in which several of the Caspian names that are mentioned—and identified under the gentilic כספי kaspai—are, in part, etymologically Iranian. The Caspians of the Egyptian papyri are therefore generally considered as either an Iranian people or strongly under Iranian cultural influence. In the 5th century BC, during the Persian rule in Egypt, a regiment (Aramaic degel) of Caspians was stationed in Elephantine, as attested in the Elephantine papyri. They are called kspy in Aramaic and shared their regiment with Khwarezmians, Bactrians and other Iranian peoples. They were not the only garrison on Elephantine. There was also a regiment of Jews. The Caspians are called Caspiani in Mela's De situ orbis, Caspi in Pliny's Natural History, and Caspiadae in Valerius Flaccus' Argonautica. In the last work, the Caspians are allies of King Perses of Colchis and appear amongst the Scythian peoples. They are said to have fighting dogs that they take to their graves. This might in fact reflect a variant of the Zoroastrian custom of sky burial, one in which the deceased is left for the dogs to devour. The Caspiadeans reappear in the medieval Historia de via Hierosolymitana among the people arrayed against the forces of the First Crusade (1096–1099). The anonymous poet, drawing on Flaccus, probably sought to connect the Seljuk Turks, the Crusaders' actual enemy, with the ancient Scythians. (en)
- Les Caspiens (persan : کاسپین soit Kaspaïn ; grec moderne : Κάσπιοι soit Káspioi ; araméen ܟܣܦܝ soit kueuspi ; arménien : Կասփք soit Kasp’k’ ; latin : Caspi ou Caspiani) sont un peuple de l'antiquité classique qui habitait le long des rives sud et ouest de la mer Caspienne, dans une région du Caucase oriental connue sous le nom de « Caspiane ». (fr)
- De Kaspiërs waren een volk uit de oudheid dat ronddwaalde rond de zuidelijke en zuidwestelijke oevers van de Kaspische Zee, waar zij zelf hun naam aan gaven. Kaspiër is de Nederlandse vorm van het Griekse etnoniem Kaspioi, dat twee keer vermeld wordt door Herodotos bij de Achaemenidische satrapiën van Darius en door Strabo. De naam komt niet voor in Iraanse geschriften. De Kaspiërs worden meestal beschouwd als pre-Indo-Europeanen. Ze zijn door geïdentificeerd met de Kassieten die een taal spraken die niet is geïdentificeerd met geen enkele andere bekende taalgroep en waarvan de wortels lang zijn bediscussieerd. Maar onomastisch bewijs gelegen op deze theorie is ontdekt in Aramese papyri uit Egypte, gepubliceerd door P. Grelot, waarin verschillende van de Kaspische namen die worden genoemd - en geïdentificeerd onder het demoniem כספי kaspai-gedeeltelijk Iranees zijn. De Kaspiërs van de Egyptische papyri moeten daarom beschouwd worden als een Iranees volk of volk met sterke Iranese culturele invloed. (nl)
- Каспии (греч. Κάσπιοι Kaspioi, арам. kspy, арм. կասպք Kasp’k’, перс. کاسپین Kāspiān) — кочевые скотоводческие племена, населявшие в 1-м тысячелетии до н. э. степные районы к югу и юго-западу от Каспийского моря. Впервые упомянуты Геродотом в V в. до н. э. как данники Ахеменидов из XI и XV округов (сатрапий), живущие по соседству с саками. Уже к I в. до н. э. слились с другими народами. По имени каспиев получило своё название Каспийское море, а также одна из исторических областей — Каспиана. Каспиями назывались те племена саков-массагетов, которые располагались у морского побережья. Возможно, в раннеантичный период кадусии скрывались под наименованием «каспиев», являвшимся, как кажется, общим обозначением племен юго-западного Прикаспия. И в более позднее время «Земля кадусиев» и «Земля каспиев» — это понятия равнозначные. Вот почему можно считать, что кадусии входили в XI сатрапию. Согласно И. М. Дьяконову, С.А. Токареву, и другим авторам каспии принимали участие в этногенезе азербайджанцев и талышей. (ru)
- Каспії (грец. Κάσπιοι Kaspioi, арам. Kspy , перс. کاسپی) — кочові скотарські племена, що населяли в 1-му тисячолітті до н. е. степові райони на південь і південний захід від Каспійського моря. Вперше згадані Геродотом в V ст. до н. е. як данину Ахеменідів з XI і XV округів (сатрапій), що живуть по сусідству з саками. Вже до I ст. до н. е. злилися з іншими народами. Їхнім ім'ям назване Каспійське море, а також одна з історичних областей — Каспіана. Походження каспіїв донині викликає суперечки. Каспії вважаються доїндоєвропейським племенем; ототожнює їх з каситами Іранського нагір'я 2-го тисячоліття до н. е., які говорили мовою, що немає родинних зв'язків з жодною з відомих мов. І. М. Дьяконов вважав каспіїв спорідненими каситам. Однак Р. Фрай виступав проти ототожнення каситів і каспіїв. У 1971 році П'єр Гріло (фр. Pierre Grelot) опублікував виявлені ним в арамейських папірусах з Єгипту ономастичні відомості, що мають відношення до каспіїв. На підставі цих відомостей можна зробити висновок, що каспії — народ або іранського походження, або перебував під сильним іранським впливом. Відомості про них збереглися в античних і вірменських джерелах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- القزوينيون (بالفارسية: کاسپیان)؛ شعب من الشعوب الإيرانية يسكنون شمال إيران جنوب بحر قزوين ويتحدثون اللغة الديلمية. (ar)
- Die Kaspier (altgriechisch Κάσπιοι Kaspioi; lateinisch Caspi; Altarmenisch Կասպք Kaspkʿ) waren ein antiker Volksstamm, der an der Südwestküste des nach ihm benannten Kaspischen Meers siedelte. Das genaue Siedlungsgebiet lässt sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren; es werden verschiedene Landschaften in den Mündungsebenen der Flüsse Cyrus (Kyros) und des Araxes diskutiert. (de)
- Les Caspiens (persan : کاسپین soit Kaspaïn ; grec moderne : Κάσπιοι soit Káspioi ; araméen ܟܣܦܝ soit kueuspi ; arménien : Կասփք soit Kasp’k’ ; latin : Caspi ou Caspiani) sont un peuple de l'antiquité classique qui habitait le long des rives sud et ouest de la mer Caspienne, dans une région du Caucase oriental connue sous le nom de « Caspiane ». (fr)
- Kaspianoj (en greka Κάσπιοι, Kaspioi, em aramea: kspy, {en klasika armena lingvo կասպք|կասպք, kaspkʿ, en irana کاسپی ها } estas adapta versio de greka etnonimo menciita dufoje de Herodoto inter satrapoj de Dario kaj aplikita de Strabono por la antikva popolo loĝanta laŭ la suda kaj sudokcidenta bordoj de la Kaspia Maro, en la regiono kiu estis nomita laŭ ili. La nomo ne estas registrita en pra-irana. (eo)
- The Caspians (Persian: کاسپیها, Kaspyn; Greek: Κάσπιοι, Káspioi; Aramaic: ܟܣܦܝ, kspy; Old Armenian: Կասպք, Kaspk’; Latin: Caspi, Caspiani) were a people of antiquity who dwelt along the southwestern shores of the Caspian Sea, in the region known as Caspiane. Caspian is the English version of the Greek ethnonym Kaspioi, mentioned twice by Herodotus among the Achaemenid satrapies of Darius the Great and applied by Strabo. The name is not attested in Old Iranian. (en)
- De Kaspiërs waren een volk uit de oudheid dat ronddwaalde rond de zuidelijke en zuidwestelijke oevers van de Kaspische Zee, waar zij zelf hun naam aan gaven. Kaspiër is de Nederlandse vorm van het Griekse etnoniem Kaspioi, dat twee keer vermeld wordt door Herodotos bij de Achaemenidische satrapiën van Darius en door Strabo. De naam komt niet voor in Iraanse geschriften. (nl)
- Каспии (греч. Κάσπιοι Kaspioi, арам. kspy, арм. կասպք Kasp’k’, перс. کاسپین Kāspiān) — кочевые скотоводческие племена, населявшие в 1-м тысячелетии до н. э. степные районы к югу и юго-западу от Каспийского моря. Впервые упомянуты Геродотом в V в. до н. э. как данники Ахеменидов из XI и XV округов (сатрапий), живущие по соседству с саками. Уже к I в. до н. э. слились с другими народами. По имени каспиев получило своё название Каспийское море, а также одна из исторических областей — Каспиана. (ru)
- Каспії (грец. Κάσπιοι Kaspioi, арам. Kspy , перс. کاسپی) — кочові скотарські племена, що населяли в 1-му тисячолітті до н. е. степові райони на південь і південний захід від Каспійського моря. Вперше згадані Геродотом в V ст. до н. е. як данину Ахеменідів з XI і XV округів (сатрапій), що живуть по сусідству з саками. Вже до I ст. до н. е. злилися з іншими народами. Їхнім ім'ям назване Каспійське море, а також одна з історичних областей — Каспіана. Відомості про них збереглися в античних і вірменських джерелах. (uk)
|
