| dbo:abstract
|
- دوري أذربيجان الممتاز 1993-94 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 1993/1994) هو الموسم 3 من دوري أذربيجان الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه Turan Tovuz PFK . (ar)
- The 1993-94 Azerbaijan Top League was the third season of the Azerbaijan Top League and was contested by 16 clubs with 2 points awarded for a win, 1 for a draw and no points were awarded for a defeat. Karabakh Agdam were unable to defend their championship, with Turan Tovuz becoming the champions. Kur changed their name to Kur-Nur, whilst newly promoted Khazri Buzovna became Khazri-Eltadzh Buzavna. (en)
- Die Premyer Liqası 1993/94 war die dritte Saison der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Nach der Umstellung vom Kalenderjahr auf den Herbst-Frühling-Modus wurde die Meisterschaft in einer Runde von sechzehn Vereinen durchgeführt. Sie begann am 25. September 1993 und endete am 28. Mai 1994. Meister wurde Turan Tovuz. Damit qualifizierten sie sich als erstes Team aus Aserbaidschan für einen UEFA-Wettbewerb. Titelverteidiger Qarabağ Ağdam wurde mit einem Punkt Rückstand Zweiter. (de)
- La saison 1993-1994 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 3e édition de la première division azéri depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Appelée Top League, elle regroupe 16 clubs azéris regroupés en une poule unique où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de la compétition, les quatre derniers du classement sont relégués en deuxième division.Cette saison, c'est le club de PFK Turan Tovuz qui remporte le titre en terminant en tête du classement, avec un point d'avance sur le tenant du titre, FK Qarabag Agdam et 3 sur Kapaz Gandja. C'est le premier titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club. (fr)
- La Yüksək dəstə 1993-1994 è stata la terza edizione del massimo campionato di calcio azero disputato tra l'autunno 1993 e la primavera 1994 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu con 35 reti. (it)
- Sezon (1993/1994) był 3. sezonem Premyer Liqi – najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 16 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna Qarabağ Ağdam. Nowym mistrzem Azerbejdżanu został zespół Turan Tovuz. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Turan Tovuz strzelił 35 goli. (pl)
- 3-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 1993-1994 годах с участием 16 клубов. Чемпионом впервые стал «Туран» из Товуза. (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 1993–1994 — 3-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном вперше став Туран. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14998 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location of teams in 2012–13 Azerbaijan Premier League (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري أذربيجان الممتاز 1993-94 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 1993/1994) هو الموسم 3 من دوري أذربيجان الممتاز. أشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه Turan Tovuz PFK . (ar)
- The 1993-94 Azerbaijan Top League was the third season of the Azerbaijan Top League and was contested by 16 clubs with 2 points awarded for a win, 1 for a draw and no points were awarded for a defeat. Karabakh Agdam were unable to defend their championship, with Turan Tovuz becoming the champions. Kur changed their name to Kur-Nur, whilst newly promoted Khazri Buzovna became Khazri-Eltadzh Buzavna. (en)
- Die Premyer Liqası 1993/94 war die dritte Saison der höchsten Fußball-Spielklasse von Aserbaidschan. Nach der Umstellung vom Kalenderjahr auf den Herbst-Frühling-Modus wurde die Meisterschaft in einer Runde von sechzehn Vereinen durchgeführt. Sie begann am 25. September 1993 und endete am 28. Mai 1994. Meister wurde Turan Tovuz. Damit qualifizierten sie sich als erstes Team aus Aserbaidschan für einen UEFA-Wettbewerb. Titelverteidiger Qarabağ Ağdam wurde mit einem Punkt Rückstand Zweiter. (de)
- La saison 1993-1994 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la 3e édition de la première division azéri depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Appelée Top League, elle regroupe 16 clubs azéris regroupés en une poule unique où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de la compétition, les quatre derniers du classement sont relégués en deuxième division.Cette saison, c'est le club de PFK Turan Tovuz qui remporte le titre en terminant en tête du classement, avec un point d'avance sur le tenant du titre, FK Qarabag Agdam et 3 sur Kapaz Gandja. C'est le premier titre de champion d'Azerbaïdjan de l'histoire du club. (fr)
- La Yüksək dəstə 1993-1994 è stata la terza edizione del massimo campionato di calcio azero disputato tra l'autunno 1993 e la primavera 1994 e concluso con la vittoria del , al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu con 35 reti. (it)
- Sezon (1993/1994) był 3. sezonem Premyer Liqi – najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Liga liczyła 16 zespołów. Tytułu nie obroniła drużyna Qarabağ Ağdam. Nowym mistrzem Azerbejdżanu został zespół Turan Tovuz. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Turan Tovuz strzelił 35 goli. (pl)
- 3-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу прошёл в 1993-1994 годах с участием 16 клубов. Чемпионом впервые стал «Туран» из Товуза. (ru)
- Чемпіонат Азербайджану 1993–1994 — 3-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу. Чемпіоном вперше став Туран. (uk)
|
| rdfs:label
|
- دوري أذربيجان الممتاز 1993-94 (ar)
- Premyer Liqası 1993/94 (de)
- 1993–94 Azerbaijan Top League (en)
- Championnat d'Azerbaïdjan de football 1993-1994 (fr)
- Yüksək dəstə 1993-1994 (it)
- Yüksək Liqa (1993/1994) (pl)
- Чемпионат Азербайджана по футболу 1993/1994 (ru)
- Чемпіонат Азербайджану з футболу 1993—1994 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:season
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
