| dbo:abstract
|
- Krujë (albánsky: Krujë nebo Kruja, řecky: Κρόια Kroia, italsky: Croia, turecky: Akçahisar) je hlavní město okresu Krujë v Albánii. Žije zde kolem 20 000 obyvatel. Jedná se o historicky významné město, odkazující na klíčové epizody albánských dějin se zachovaným centrem a pevností. Je turisticky navštěvované. (cs)
- Krujë (també Kruja) és una ciutat d'Albània, capital del al comtat o regió de Durrës, i té una població d'uns 20.000 habitants. El districte de Krujë té una superfície de 372 km² i una població de 64,357 habitants (1999). Correspon a la catalana Croia, albanès antic Kroja i grec Kroas (també apareix com a Kroya), que és el nom que portava a l'edat mitjana. Sota els otomans es va dir Ak Hisar; amb la república, va agafar el nom de Krugac (1924-1949); després apareix amb el nom de Krujë. El seu nom albanès vol dir 'font'. (ca)
- Η Κρούγια (αλβανικά: Krujë) είναι πόλη της βορειοκεντρικής Αλβανίας με 15.829 κατοίκους (2004). Βρίσκεται ανάμεσα στο Όρος Κρούγια και τον ποταμό Ίσεμ ενώ απέχει από την πρωτεύουσα της Αλβανίας, τα Τίρανα, 20 χλμ. Η Κρούγια κατοικήθηκε από την αρχαία Ιλλυρική φυλή των Αλβανών, στον Μεσαίωνα έγινε πρωτεύουσα στο Πριγκιπάτο του Άρβανον, αργότερα έγινε πρωτεύουσα του Μεσαιωνικού βασιλείου της Αλβανίας. Στις αρχές του 15ου αιώνα η Κρουγιέ κατακτήθηκε από την Οθωμανική αυτοκρατορία, την ανακατέλαβε ο Σκεντέρμπεης αρχηγός της Λίγκας της Λέκας, την υπερασπίστηκε σε τρεις Οθωμανικές πολιορκίες μέχρι τον θάνατο του (1468). Μετά την τέταρτη πολιορκία (1478) οι Οθωμανοί ανέλαβαν τον έλεγχο της πόλης και την ενσωμάτωσαν στα εδάφη τους. Στα τέλη της Οθωμανικής περιόδου (1906) μετά από μια τοπική επανάσταση απέναντι στους Αλβανούς ακολούθησε η Αλβανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Στα μέσα της δεκαετίας του 1910 η περιοχή έγινε επίκεντρο συγκρούσεων ανάμεσα στην Δημοκρατία της Κεντρικής Αλβανίας που ίδρυσε ο Εσάντ Πασάς Τοπτάνι και το Πριγκιπάτο της Αλβανίας. Ο Τοπτανί προσπάθησε να καταλάβει την πόλη (1914) αλλά την ίδια χρονιά ενσωματώθηκε από τον Πρενκ Μπιμπ Ντοντα στο Πριγκιπάτο της Αλβανίας. Όταν ξέσπασε ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος έγινε το επίκεντρο δράσης του Αμπάζ Κούπι, του τοπικού αρχηγού αντίστασης απέναντι στους Ναζιστές. Το μουσείο της Κρούγια περιλαμβάνει το μουσείο του Σκεντέρμπεη που βρίσκεται στα περίχωρα του κάστρου της πόλης και το Εθνογραφικό Μουσείο. Το όνομα της πόλης σχετίζεται με την Αλβανική λέξη "Κροί" ή "Κρουά" που μεταφράζεται στην Πρωτοαλβανική γλώσσα σαν "πηγάδι" ή "πηγή νερού". Η πόλη εμφανίζεται σε Βυζαντινά έγγραφα του 7ου αιώνα στην Μεσαιωνική ελληνική γλώσσα σαν "Κροαί". Στην Οθωμανική αυτοκρατορία έμεινε γνωστή ως "Ακχισάρ", προέρχεται από τα συνθετικά στην Τουρκική γλώσσα "Ακ" (λευκό) και "Χισάρ" (κάστρο). (el)
- كرويه (بالألبانية: Kruja) هي مدينة وبلدية في شمال وسط ألبانيا، تقع بين جبل كرويه ونهر إيشم، المدينة هي فقط 20 كم شمالا من العاصمة ألبانيا، تيرانا. كان كرويه يسكنها القبيلة إيليريون الألبان القديمة . في 1190 أصبحت كرويه عاصمة أول دولة ألبانية مستقلة في العصور الوسطى وهي . فيما بعد أصبحت عاصمة ، في حين أنه في أوائل القرن الخامس عشر تم فتح كرويه من قبل الدولة العثمانية، ولكن بعد ذلك استعادها إسكندر بك (زعيم ) في عام 1443 ، الذي دافع بنجاح ضد ثلاثة حصارات عثمانية حتى موته في 1468. استولى العثمانيون على البلدة بعد الحصار الرابع عام 1478، وأدخلوها في أراضيهم. وأعقبت الثورة المحلية في عام 1906 ضد الإمبراطورية العثمانية لعام 1912.في منتصف عقد 1910 كان كرويه واحدة من ساحات القتال للصراع بين قصيرة الأجل، التي أسسها ، وإمارة ألبانيا. في عام 1914 توبتاني تمكن من الاستيلاء على المدينة ولكن خلال العام نفسه تم إعادة دمجها من قبل في إمارة ألبانيا. خلال الحرب العالمية الثانية كانت مركز أنشطة زعيم المقاومة . (ar)
- Kruja (albanisch auch Krujë; im lokalen gegischen Dialekt Kro, -ja) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde im nördlichen Mittelalbanien. Im Jahr 2011 hatte die Stadt rund 10.000 Einwohner, die ganze Gemeinde 59.815 Einwohner (2011). (de)
- Krujë (en albanés Krujë o Kruja) es una ciudad de Albania y capital del distrito homónimo. (es)
- Krouya (Krujë, prononciation en albanais : /ˈkruj/; anciennement Croïa en français) est une municipalité d'Albanie, connue pour ses paysages et ses maisons médiévales en pierre. Depuis une réforme en 2015, Croïa a englobé cinq autres municipalités, sa population avoisinant aujourd'hui les 59 800 habitants.Elle est une des trois municipalités du district de Duraz. (fr)
- Krujë (definite Albanian form: Kruja; see also the ) is a town and a municipality in north central Albania. Located between Mount Krujë and the Ishëm River, the city is only 20 km north from the capital of Albania, Tirana. Krujë was inhabited by the ancient Illyrian tribe of the Albani. In 1190 Krujë became the capital of the first Albanian state in the middle ages, the Principality of Arbër. Later it was the capital of the Kingdom of Albania, while in the early 15th century Krujë was conquered by the Ottoman Empire, but then recaptured in 1443 by Skanderbeg, leader of the League of Lezhë, who successfully defended it against three Ottoman sieges until his death in 1468. The Ottomans took control of the town after the fourth siege in 1478, and incorporated it in their territories. A 1906 local revolt against the Ottoman Empire was followed by the 1912 Declaration of Independence of Albania. In the mid-1910s Krujë was one of the battlefields of the conflict between the short-lived Republic of Central Albania, founded by Essad Toptani, and the Principality of Albania. In 1914 Toptani managed to seize the town but during the same year it was reincorporated by Prênk Bibë Doda in the Principality of Albania. During World War II it was the centre of the activities of resistance leader Abaz Kupi. The museums of Krujë include the Skanderbeg Museum, located in the environs of the Krujë Castle, and the national ethnographic museum. (en)
- Krujë adalah sebuah kota dan kotamadya di utara tengah Albania. Terletak di antara Gunung Krujë dan Sungai Ishëm, kota ini hanya berjarak 20 km ke utara dari ibu kota Albania, Tirana. Krujë dihuni oleh suku Iliria kuno dari Albani. Pada tahun 1190 Krujë menjadi ibu kota negara bagian Albania pertama pada abad pertengahan, Kerajaan Arbër. Belakangan itu adalah ibu kota Kerajaan Albania, sedangkan pada awal abad ke-15 Krujë ditaklukkan oleh Kekaisaran Ottoman, tetapi kemudian direbut kembali pada tahun 1443 oleh Skanderbeg, pemimpin Liga Lezhë, yang berhasil mempertahankannya dari tiga pengepungan Ottoman sampai kematian pada tahun 1468. (in)
- クルヤ（アルバニア語: Krujë）はアルバニアの都市および基礎自治体でアルバニア北中部に位置し、クルヤ県と基礎自治体の行政的な中心である。人口は15,900人で、クルヤ山との間に位置し、アルバニアの首都ティラナからは20km離れている。かつてイリュリア人の部族アルバニ族（Albani）が暮らしおり、1190年にクルヤはアルバニアでは中世で最初の自治を得た国であるの首都であった。後にの首都となり、15世紀初期にオスマン帝国に侵略されたが、1443年にのリーダーであるスカンデルベグにより1468年に亡くなるまで3度のオスマンの包囲を防ぐことに成功している。4度目のオスマンの包囲によって1478年に併合された。1906年にオスマンに対する地元の反乱があり、1912年にアルバニアの独立が宣言された (en) 。1910年代中頃クルヤは一度、短命のにより成立したとアルバニア公国との間の戦場となった。1914年トプタニは町を支配したが、同じ年ににより公国に再び併合された。第二次世界大戦中、抵抗勢力のリーダーが活躍している。クルヤにはに囲まれたや国立民族博物館がある。 (ja)
- 크루여(알바니아어: Krujë) 또는 크루야(알바니아어: Kruja)는 알바니아 중북부에 위치한 도시로, 두러스 주에 속하는 현인 크루여현의 현청 소재지이며 인구는 15,829명(2007년 기준)이다. 도시 이름은 알바니아어로 "샘"을 뜻한다. 1190년 알바니아인이 최초로 세운 민족 국가인 아르버르 공국(1190년 ~ 1255년)의 수도였으며 그 뒤에는 중세 알바니아 왕국의 지배를 받았다. 15세기 초반 오스만 제국에 정복되었지만 1443년부터 1468년까지는 한때 스칸데르베그 세력의 지배를 받기도 했다. (ko)
- Kruja (in albanese anche Krujë; storicamente anche Croia) è un comune albanese situato nella Prefettura di Durazzo. Kruja era abitata dall'antica tribù illirica degli Albani . Assoggettata ai romani nel terzo secolo a.C.. Nel 1190 divenne la capitale del Principato di Arbër. Successivamente fu la capitale del Regno d'Albania. All'inizio del XV secolo fu conquistata dall'Impero ottomano, poi riconquistata nel 1443 da Skanderbeg, leader della Lega di Alessio, che la difese con successo contro tre assedi ottomani fino alla sua morte nel 1468. Gli Ottomani presero il controllo della città dopo il quarto assedio nel 1478 e l incorporarono nei loro territori. Una rivolta locale nel 1906 contro l'Impero Ottomano fu seguita dalla dichiarazione d'indipendenza dell'Albania del 1912. A metà degli anni Dieci del secolo scorso Kruja fu uno dei campi di battaglia del conflitto tra la breve Repubblica dell'Albania Centrale, fondata da Essad Toptani e il Principato d'Albania. Nel 1914 Toptani riuscì a impadronirsi della città ma nello stesso anno fu reincorporata da Prênk Bibë Doda nel Principato d'Albania. Durante la seconda guerra mondiale fu il centro delle attività del leader della resistenza Abaz Kupi. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Kruja i comuni di Bubq, Cudhi, Fushë-Krujë, Kodër Thumanë e Nikël, portando la popolazione del comune a 59 814 abitanti (dati censimento 2011). (it)
- Krujë ([kɾuj(ɘ)]?; bepaalde vorm: Kruja; Italiaans: Croia; Turks: Akçahisar) is een stad (bashki) in het westen van Albanië. De stad telt 60.000 inwoners (2011) en ligt in de prefectuur Durrës. Krujë is gelegen op twintig kilometer ten noorden van Tirana. De stad geniet een grote nationale bekendheid doordat 's lands nationale volksheld Skanderbeg er in de vijftiende eeuw gedurende verschillende decennia vanuit het kasteel de oprukkende Turken tegenhield. Vandaag de dag is ze bij toeristen tevens bekend vanwege haar , waar vooral souvenirs worden verhandeld, meer dan waar ook in de rest van het land. (nl)
- Кру́я (алб. Krujë/Kruja) — город в Албании с населением около 20 000 человек. Административный центр округа Круя. Название города происходит от алб. krua — весна. (ru)
- Cruja (em albanês: Krujë) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Cruja na prefeitura de Durrës. Era conhecido como Croas (Croae) no período romano. (pt)
- Kruja (alb. Krujë/Kruja, wł. Croia, tur. Akçahisar, serb. Kroja) – miasto położone w środkowej Albanii. Jest stolicą okręgu o tej samej nazwie. (pl)
- Kruja (albanska: Krujë med böjningsformen Kruja) är en stad och kommun i nordvästra Albanien. Den är centralort i Durrës prefektur. Staden har 19 400 invånare enligt uppgifter från 2004. Jordbruk och turism är huvudnäringar. Kruja ligger bland höga grönklädda berg på 610 meters höjd som vid bra väder ger en glimt över havet, vilket förklarar stadens smeknamn; Balkongen över Adriatiska havet. Kruja ligger 30 km norr om Tirana. (sv)
- Круя (алб. Krujë або Kruja) — місто в Албанії з населенням близько 20 000 чоловік. Адміністративний центр округу Круя. Назва міста походить від алб. krua — джерело. (uk)
- 克鲁亚（阿爾巴尼亞語：Krujë）是阿尔巴尼亚都拉斯州克鲁亚区的一座城市，鄰近首都地拉那。克魯亞是阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培當年對抗奧斯曼帝國軍隊的重要軍事據點，現在已成為著名的旅遊景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Krujë (albánsky: Krujë nebo Kruja, řecky: Κρόια Kroia, italsky: Croia, turecky: Akçahisar) je hlavní město okresu Krujë v Albánii. Žije zde kolem 20 000 obyvatel. Jedná se o historicky významné město, odkazující na klíčové epizody albánských dějin se zachovaným centrem a pevností. Je turisticky navštěvované. (cs)
- Krujë (també Kruja) és una ciutat d'Albània, capital del al comtat o regió de Durrës, i té una població d'uns 20.000 habitants. El districte de Krujë té una superfície de 372 km² i una població de 64,357 habitants (1999). Correspon a la catalana Croia, albanès antic Kroja i grec Kroas (també apareix com a Kroya), que és el nom que portava a l'edat mitjana. Sota els otomans es va dir Ak Hisar; amb la república, va agafar el nom de Krugac (1924-1949); després apareix amb el nom de Krujë. El seu nom albanès vol dir 'font'. (ca)
- Kruja (albanisch auch Krujë; im lokalen gegischen Dialekt Kro, -ja) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde im nördlichen Mittelalbanien. Im Jahr 2011 hatte die Stadt rund 10.000 Einwohner, die ganze Gemeinde 59.815 Einwohner (2011). (de)
- Krujë (en albanés Krujë o Kruja) es una ciudad de Albania y capital del distrito homónimo. (es)
- Krouya (Krujë, prononciation en albanais : /ˈkruj/; anciennement Croïa en français) est une municipalité d'Albanie, connue pour ses paysages et ses maisons médiévales en pierre. Depuis une réforme en 2015, Croïa a englobé cinq autres municipalités, sa population avoisinant aujourd'hui les 59 800 habitants.Elle est une des trois municipalités du district de Duraz. (fr)
- Krujë adalah sebuah kota dan kotamadya di utara tengah Albania. Terletak di antara Gunung Krujë dan Sungai Ishëm, kota ini hanya berjarak 20 km ke utara dari ibu kota Albania, Tirana. Krujë dihuni oleh suku Iliria kuno dari Albani. Pada tahun 1190 Krujë menjadi ibu kota negara bagian Albania pertama pada abad pertengahan, Kerajaan Arbër. Belakangan itu adalah ibu kota Kerajaan Albania, sedangkan pada awal abad ke-15 Krujë ditaklukkan oleh Kekaisaran Ottoman, tetapi kemudian direbut kembali pada tahun 1443 oleh Skanderbeg, pemimpin Liga Lezhë, yang berhasil mempertahankannya dari tiga pengepungan Ottoman sampai kematian pada tahun 1468. (in)
- クルヤ（アルバニア語: Krujë）はアルバニアの都市および基礎自治体でアルバニア北中部に位置し、クルヤ県と基礎自治体の行政的な中心である。人口は15,900人で、クルヤ山との間に位置し、アルバニアの首都ティラナからは20km離れている。かつてイリュリア人の部族アルバニ族（Albani）が暮らしおり、1190年にクルヤはアルバニアでは中世で最初の自治を得た国であるの首都であった。後にの首都となり、15世紀初期にオスマン帝国に侵略されたが、1443年にのリーダーであるスカンデルベグにより1468年に亡くなるまで3度のオスマンの包囲を防ぐことに成功している。4度目のオスマンの包囲によって1478年に併合された。1906年にオスマンに対する地元の反乱があり、1912年にアルバニアの独立が宣言された (en) 。1910年代中頃クルヤは一度、短命のにより成立したとアルバニア公国との間の戦場となった。1914年トプタニは町を支配したが、同じ年ににより公国に再び併合された。第二次世界大戦中、抵抗勢力のリーダーが活躍している。クルヤにはに囲まれたや国立民族博物館がある。 (ja)
- 크루여(알바니아어: Krujë) 또는 크루야(알바니아어: Kruja)는 알바니아 중북부에 위치한 도시로, 두러스 주에 속하는 현인 크루여현의 현청 소재지이며 인구는 15,829명(2007년 기준)이다. 도시 이름은 알바니아어로 "샘"을 뜻한다. 1190년 알바니아인이 최초로 세운 민족 국가인 아르버르 공국(1190년 ~ 1255년)의 수도였으며 그 뒤에는 중세 알바니아 왕국의 지배를 받았다. 15세기 초반 오스만 제국에 정복되었지만 1443년부터 1468년까지는 한때 스칸데르베그 세력의 지배를 받기도 했다. (ko)
- Кру́я (алб. Krujë/Kruja) — город в Албании с населением около 20 000 человек. Административный центр округа Круя. Название города происходит от алб. krua — весна. (ru)
- Cruja (em albanês: Krujë) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Cruja na prefeitura de Durrës. Era conhecido como Croas (Croae) no período romano. (pt)
- Kruja (alb. Krujë/Kruja, wł. Croia, tur. Akçahisar, serb. Kroja) – miasto położone w środkowej Albanii. Jest stolicą okręgu o tej samej nazwie. (pl)
- Kruja (albanska: Krujë med böjningsformen Kruja) är en stad och kommun i nordvästra Albanien. Den är centralort i Durrës prefektur. Staden har 19 400 invånare enligt uppgifter från 2004. Jordbruk och turism är huvudnäringar. Kruja ligger bland höga grönklädda berg på 610 meters höjd som vid bra väder ger en glimt över havet, vilket förklarar stadens smeknamn; Balkongen över Adriatiska havet. Kruja ligger 30 km norr om Tirana. (sv)
- Круя (алб. Krujë або Kruja) — місто в Албанії з населенням близько 20 000 чоловік. Адміністративний центр округу Круя. Назва міста походить від алб. krua — джерело. (uk)
- 克鲁亚（阿爾巴尼亞語：Krujë）是阿尔巴尼亚都拉斯州克鲁亚区的一座城市，鄰近首都地拉那。克魯亞是阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培當年對抗奧斯曼帝國軍隊的重要軍事據點，現在已成為著名的旅遊景點。 (zh)
- كرويه (بالألبانية: Kruja) هي مدينة وبلدية في شمال وسط ألبانيا، تقع بين جبل كرويه ونهر إيشم، المدينة هي فقط 20 كم شمالا من العاصمة ألبانيا، تيرانا. كان كرويه يسكنها القبيلة إيليريون الألبان القديمة . في 1190 أصبحت كرويه عاصمة أول دولة ألبانية مستقلة في العصور الوسطى وهي . فيما بعد أصبحت عاصمة ، في حين أنه في أوائل القرن الخامس عشر تم فتح كرويه من قبل الدولة العثمانية، ولكن بعد ذلك استعادها إسكندر بك (زعيم ) في عام 1443 ، الذي دافع بنجاح ضد ثلاثة حصارات عثمانية حتى موته في 1468. (ar)
- Η Κρούγια (αλβανικά: Krujë) είναι πόλη της βορειοκεντρικής Αλβανίας με 15.829 κατοίκους (2004). Βρίσκεται ανάμεσα στο Όρος Κρούγια και τον ποταμό Ίσεμ ενώ απέχει από την πρωτεύουσα της Αλβανίας, τα Τίρανα, 20 χλμ. (el)
- Krujë (definite Albanian form: Kruja; see also the ) is a town and a municipality in north central Albania. Located between Mount Krujë and the Ishëm River, the city is only 20 km north from the capital of Albania, Tirana. The museums of Krujë include the Skanderbeg Museum, located in the environs of the Krujë Castle, and the national ethnographic museum. (en)
- Kruja (in albanese anche Krujë; storicamente anche Croia) è un comune albanese situato nella Prefettura di Durazzo. Kruja era abitata dall'antica tribù illirica degli Albani . Assoggettata ai romani nel terzo secolo a.C.. Nel 1190 divenne la capitale del Principato di Arbër. Successivamente fu la capitale del Regno d'Albania. All'inizio del XV secolo fu conquistata dall'Impero ottomano, poi riconquistata nel 1443 da Skanderbeg, leader della Lega di Alessio, che la difese con successo contro tre assedi ottomani fino alla sua morte nel 1468. (it)
- Krujë ([kɾuj(ɘ)]?; bepaalde vorm: Kruja; Italiaans: Croia; Turks: Akçahisar) is een stad (bashki) in het westen van Albanië. De stad telt 60.000 inwoners (2011) en ligt in de prefectuur Durrës. Krujë is gelegen op twintig kilometer ten noorden van Tirana. (nl)
|
