| dbo:abstract
|
- كلوسترنوبرغ هي بلدة تقع في ولاية النمسا السفلى في النمسا.يبلغ عدد سكانها 27،500. (ar)
- Klosterneuburg je rakouské město ve spolkové zemi Dolní Rakousy – okres Tulln (do roku 2015 okres Vídeň-okolí). Leží na řece Dunaj, v nadmořské výšce 192 m, 13 km severoseverozápadně od Vídně. Žije zde přibližně 27 tisíc obyvatel, je čtvrtým největším městem Dolních Rakous. Ve městě je známý klášter, založený roku 1114, s románským kostelem a velkolepými barokními budovami. Své hlavní sídlo zde má řetězec hobbymarketů firma bauMax. (cs)
- Klášter Klosterneuburg (německy Stift Klosterneuburg) je klášter Rakouské kongregace augustiniánských kanovníků ve městě Klosterneuburg. Klášter založil na místě bývalého římského opevnění v roce 1114 markrabě Leopold III. Babenberský, podle legendy prý proto, že zde na rozkvetlém stromě nalezl neporušený svatební závoj své manželky Anežky z Waiblingenu, který jí před devíti lety sebral z tváře vítr. Během své historie byl klášter mnohokrát přestavován a přistavován, takže je dnes souborem středověkého, barokního i historizujícího slohu. Klášter je významným centrem rakouského duchovního života, ale má i hospodářský význam; zejména vlastní jedny z nejstarších vinohradů Rakouska a je oblíbeným turistickým cílem. Klášter vystavuje rozsáhlé sbírky umění, zejména středověkého. Zpřístupnil je již roku 1774 probošt , takže jde o jednu z nejstarších galerií světa. K exponátům patří z roku 1181, díla Ruelanda Frueaufa mladšího a či gotická socha zvaná Klosterneuburská Madona (kolem r. 1300). (cs)
- Klosterneuburg ist mit 27.542 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) die drittgrößte Stadt in Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg. (de)
- Klosterneuburg [KLOsternojburg] (proponita esperantigo Klostronovburgo, t.e. "novburga monaĥejo") estas laŭ grandeco la tria urbo en Malsupra Aŭstrio kun 26.950 konstantaj loĝantoj kaj 6.837 nekonstantaj loĝantoj - tio estas entute 33.787 loĝantoj (2017). Ĝi estis distrikta ĉefurbo de la distrikto Wien-Umgebung (Vieno-Ĉirkaŭaĵo). Post la nuligo de la distrikto ĝi apartenas al la distrikto Tulln (ekde 1a de januaro 2017). La urbo konsidereblas antaŭurbo okcidente de la ŝtata ĉefurbo Vieno, kaj estas parto de la historia regiono Industrieviertel [IndusTRI:firtl] (industria regiono). Klosterneuburg ricevis de la Internacia Societo por Interpopola Kompreniĝo la 21-an de oktobro 1989, kiel unua urbo de Eŭropo, la titolon Urbo de la Interpopola Kompreniĝo, germane Stadt der Völkerverständigung. La diplomo videblas sur la dekstra flanko.La regiona gazeto Klosterneuburger Zeitung raportis pri tiu ĉi eksterordinara evento.Post la distingo de la titolo fondiĝis en Klostronovburgo, en la jaro 1990, la asocio Aŭstria Societo por Interpopola Kompreniĝo. La 27-an de aŭgusto 2010 prezentis urbestro mag. Stefan SCHMUCKENSCHLAGER [Ŝtefan Ŝmukenŝlager] ĝirafon (ankoraŭ sen nomo) kiel maskoton de Klostronovburgo. Poste la loĝantoj nomis ĝin Lea. (eo)
- Abatejo Klostronovburgo (germane Stift Klosterneuburg) estas abatejo de la regulaj kanonikoj, aŭgustenanoj (germane Aŭgustiner-Chorherren) en la komunumo Klostronovburgo, Urbo de la Interpopola Kompreniĝo, en Malsupra Aŭstrio. Kanoniko tie estis ankaŭ la kontraŭfaŝisto Roman Karl Scholz. (eo)
- Das Stift Klosterneuburg liegt nordwestlich von Wien in der Stadt Klosterneuburg in Niederösterreich. Es gehört der Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren an. Der Komplex geht auf eine Stiftung zu Beginn des 12. Jahrhunderts des österreichischen Markgrafen Leopold III. dem Heiligen zusammen mit seiner Frau Agnes von Waiblingen zurück. Die ursprüngliche Stiftung war von Beginn an bis 1722 ein Doppelkloster mit Augustiner-Chorfrauen. Die gut erhaltenen Reste der Chorfrauenkirche St. Magdalena am Stiftsplatz zeugen noch heute davon. In späteren Jahrhunderten wurde die Anlage mehrmals erweitert und umgebaut, so dass sie sich heute als Konglomerat aus mittelalterlicher, barocker und historistischer Bausubstanz präsentiert. Das Stift Klosterneuburg gilt als ein lebendiges Zentrum des katholischen Glaubens, beherbergt eine bedeutende Kunstsammlung und das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs. (de)
- Klosterneuburg es una pequeña ciudad de Austria, en el Bundesländer de Baja Austria. Está situada junto al Danubio, inmediatamente al norte de Viena, de la que la separan las colinas de Kahlenberg y Leopoldsberg. A su vez, está separada de la ciudad gemela de Korneuburg, situada al otro lado del Danubio, desde que el río cambió de curso en la Edad Media. Debido a que se asienta en un territorio de múltiples colinas, la ciudad se divide en siete áreas: Klosterneuburg-Stadt, Höfflein an der Donau, Kierling (en cuyo sanatorio murió Franz Kafka), Kritzendorf, Weidling, Weidlingbach y Maria Gugging. Como su propio nombre indica (Kloster = 'monasterio'), el desarrollo de la ciudad está ligado al famoso monasterio o abadía del mismo nombre, fundado en 1114 por el margrave Leopoldo III (no confundir con el posterior duque Leopoldo III de Austria), que trasladó allí su residencia y, por tanto, la capitalidad de la Marca de Austria. En 1156, cuando Austria fue elevada al rango de ducado independiente de Baviera, la capital se trasladó de Klosterneuburg a Viena. Klosterneuburg obtuvo su carta municipal en 1298. De 1938 (con el Anschluss) a 1954 (con el final de la ocupación aliada), Klosterneuburg se vio reducido a constituir el 26º distrito de Viena. Aunque recobró su autonomía municipal en la última fecha indicada, en la práctica funciona como un suburbio residencial de la capital, aunque es también sede de empresas de industria ligera. (es)
- Klosterneuburg (German pronunciation: [ˌkloːstɐˈnɔɪ̯bʊʁk]; frequently abbreviated as Kloburg by locals) is a town in Tulln District in the Austrian state of Lower Austria. It has a population of about 27,500. The Klosterneuburg Monastery, which was established in 1114 and soon after given to the Augustinians, is of particular historical importance. (en)
- La abadía de Klosterneuburg está situada al noroeste de Viena, en la ciudad de Klosterneuburg, en Baja Austria. Pertenece a la de Austria. El complejo se remonta a una fundación realizada a principios del siglo XII por el margrave austriaco Leopoldo III el Santo junto con su esposa Agnes von Waiblingen. La fundación original fue un monasterio doble con coristas agustinos hasta 1722. Los restos bien conservados de la iglesia de las coristas de Santa Magdalena, en la plaza Stiftsplatz, siguen dando testimonio de ello. En los siglos posteriores, el complejo fue ampliado y reconstruido varias veces, de modo que hoy se presenta como un conglomerado de tejido edilicio medieval, barroco e historicista. Se considera un centro vivo de la fe católica, alberga una importante colección de arte y la más antigua y una de las mayores bodegas de Austria. (es)
- Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit. La ville s'est développée autour de l'abbaye de Klosterneuburg fondé par le margrave Léopold III de Babenberg et son épouse Agnès de Franconie en 1114. Les margraves d'Autriche y eurent leur résidence jsuqu'en 1145. De 1954 à 2016, la ville était le centre administratif de l'ancien district de Wien-Umgebung. En 2018, elle compte plus de 27 000 habitants. (fr)
- Biara Klosterneuburg (bahasa Jerman: Stift Klosterneuburg) adalah biara Katolik Roma dari abad ke-12 yang terletak di kota Klosterneuburg, Austria Hilir. Biara yang mengikuti Kanonik Agustinus ini terletak di sebelah utara batas kota Wina di dan menghadap ke Sungai Donau. Biara ini didirikan pada tahun 1114 oleh Santo Leopold III dari Wangsa Babenberg dan istri keduanya, Agnes dari Jerman. Biara yang dipersembahkan untuk Kelahiran Maria (Maria Geburt) ini dikonsekrasi pada tahun 1136. Salah satu bangunan tua di kompleks ini adalah sebuah kapel dari tahun 1318 yang merupakan tempat bersemayamnya Santo Leopold. Biara ini lalu dirancang ulang menjadi biara bergaya Barok pada abad ke-17 pada masa kekuasaan Wangsa Habsburg. Beberapa arsitek yang terlibat dalam perancangan biara bergaya Barok adalah dan . Rencana agar biara ini dapat menjadi seperti Escorial kemudian diteruskan oleh arsitek Neoklasik , walaupun hanya beberapa bagian dari rencana ini yang dijalankan. Pada tahun 1879, biara dan gereja Klosterneuburg direstorasi berdasarkan rancangan dan menara kembar bergaya turut didirikan. Di biara ini terdalat Altar Verduner yang dibuat pada tahun 1181 oleh . Selain itu terdapat pula museum dengan koleksi skulptur Gothik dan Barok dan galeri lukisan (termasuk lima belas lukisan panel karya Rueland Frueauf dari tahun 1505) dan silsilah keluarga Babenberg. (in)
- L'abbaye de Klosterneuburg ou abbaye de Closterneubourg (Stift Klosterneuburg) est une abbaye de chanoines augustins située à Klosterneuburg en Basse-Autriche au nord de Vienne. (fr)
- Klosterneuburg pengucapan bahasa Jerman: [ˈkloːstɐnɔɪ̯bʊʁk] adalah sebuah kota yang terletak di di negara bagian Austria Hilir, Austria. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 26.000 jiwa. Kota ini dikenal akan biaranya yang disebut Biara Klosterneuburg yang didirikan pada tahun 1114. Kota ini terletak di tepi sungai Donau dan berada di sebelah utara kota Wina, ibu kota Austria. Bukit Kahlenberg dan memisahkan Klosterneuburg dari Wina. Sungai Donau juga memisahkan kota ini dari Korneuburg semenjak aliran sungai tersebut berubah arah pada abad pertengahan akhir. Kedua kota ini dihubungkan oleh kapal feri. (in)
- Klosterneuburg è una città austriaca di 27 368 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria, del quale è il comune più popoloso. Ha lo status di città, con sigla automobilistica distinta da quella degli altri comuni del distretto a partire dal 1º aprile 2020. (it)
- L'abbazia di Klosterneuburg (in lingua tedesca Stift Klosterneuburg) è un monastero cattolico di canonici regolari agostiniani situato nella Bassa Austria, a Klosterneuburg sul Danubio, subito a nord Vienna, vicino al . (it)
- 클로스터노이부르크(독일어: Klosterneuburg)는 오스트리아 니더외스터라이히주에 위치한 도시로 면적은 76.2km2, 높이는 192m, 인구는 27,058명(2018년 기준), 인구 밀도는 360명/km2이다. 도나우강 연안과 접하며 오스트리아의 수도인 빈 북쪽 교외에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Het Stift Klosterneuburg ligt ten noordwesten van Wenen in de gelijknamige plaats Klosterneuburg (Neder-Oostenrijk) en behoort tot de congregatie van de Oostenrijkse augustijner koorheren. Het complex gaat terug op een stichting van de Oostenrijkse markgraaf Leopold III en zijn vrouw Agnes von Waiblingen in het begin van de 12e eeuw. Voor Leopold III en Agnes was Klosterneuburg hun residentiestad; het kapittel met seculiere kanunniken werd naast het paleis(je) gebouwd. Kort nadien (1133) namen augustijner koorheren of reguliere kanunniken volgens de regel van Sint-Augustinus hun intrek. De oorspronkelijke stichting betrof vanaf het begin tot 1722 een dubbelklooster met Augustijner koorvrouwen. De goed bewaarde resten van de koorvrouwenkerk Sint-Magdalena op het Stiftsplein getuigen ook nu nog daarvan. In latere eeuwen werd het complex herhaaldelijk vergroot en verbouwd, zodat het tegenwoordig uit een indrukwekkend conglomeraat van middeleeuwse, barokke, en historiserende gebouwen bestaat. In de 17e eeuw besliste de Oostenrijkse keizer Karel VI van het Stift een Escorial te bouwen, naar Madrileens voorbeeld. Deze werken sleepten lang aan, tot in de 19e eeuw, en werden nooit voltooid. Nog altijd is het stift een levendig centrum van het katholieke geloof. Daarnaast herbergt het stift ook een belangrijke verzameling van kunstwerken, waaronder de aartshertogelijke kroon van Oostenrijk (Herzogshut). Het Stift bezit een van de grootste en oudste wijngoederen van Oostenrijk en was eeuwenlang een grootgrondbezitter in de streek rond Wenen. In 2006 werd het stift de voor de inrichting van een bezoekerscentrum (Sala terrena) toegekend. (nl)
- Klosterneuburg is een gemeente met stadsstatus in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Tulln. Klosterneuburg is de op-twee-na grootste gemeente van Neder-Oostenrijk. Het bestaan van deze gemeente en haar verleden zijn verbonden met het Stift Klosterneuburg. (nl)
- クロスターノイブルク (Klosterneuburg) は、オーストリア・ニーダーエスターライヒ州のにある。ウィーンの北、ドナウ川沿いに位置している。中世にドナウ川の流れが変化し、対岸の双子都市である (en:Korneuburg) と分かれた。 (ja)
- Klosterneuburg – miasto powiatowe w północno-wschodniej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, siedziba powiatu Wien-Umgebung, leży nad Dunajem. Według danych z 1 stycznia 2014 liczyło 26 174 mieszkańców. Znajduje się tutaj średniowieczne opactwo. (pl)
- Кло́стернойбург (нем. Klosterneuburg) — австрийский город в округе Тульн земли Нижняя Австрия. Находится на северо-запад от Вены, непосредственно примыкая к ней. С 1938 по 1954 город входил в состав Вены. Площадь города составляет 76,20 км², население — 27 588 человек (1 января 2021), плотность населения — 361 чел./км². (ru)
- Opactwo w Klosterneuburgu (niem. Stift Klosterneuburg) – kompleks zabudowań klasztornych, zlokalizowanych w centrum Klosterneuburga (Dolna Austria), 4 km na północny zachód od granic administracyjnych Wiednia. Jeden z najważniejszych ośrodków sakralnych i kulturowych Austrii. (pl)
- Klosterneuburg (tyskt uttal: [ˈkloːstɐnɔɪ̯bʊʁk]) är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i nordöstra Österrike. Staden är förbundslandets tredje största med cirka 27 000 invånare (2018). Klosterneuburg ligger i distriktet Tulln. Klosterneuburg är en industriförort till Wien. Det kända museet ligger i staden. grundades år 1114 och är av stor historisk betydelse. (sv)
- Klosterneuburg é um município da Áustria localizado no distrito de Wien-Umgebung, no estado de Baixa Áustria. A cidade possui uma população de 24 442 habitantes. Está localizada às margens do Danúbio, imediatamente ao norte de Viena. A cidade desenvolveu-se com seu monastério. Hoje é um local com indústrias e um subúrbio de Viena. A cidade foi fundada por Carlos Magno. (pt)
- Клостернойбург (нем. Stift Klosterneuburg) — монастырь августинцев в одноимённом городе на северо-востоке Австрии. Главная церковь с 1936 г. имеет статус малой базилики. Название переводится как «клуатр Нойбурга», а Нойбург переводится как «новый замок». (ru)
- Клостерно́йбург (нім. Klosterneuburg) — австрійське місто у федеральній землі Нижня Австрія. Знаходиться на північному заході від Відня, безпосередньо примикаючи до нього. Населення — 25 216 чоловік за даними перепису 2007 року. (uk)
- 克洛斯特新堡修道院（德語：Stift Klosterneuburg）是位於奧地利下奧地利州城鎮克洛斯特新堡的一座修道院。克洛斯特新堡修道院於1114年由利奧波德三世和他的第二任妻子主持修建。 (zh)
- 克洛斯特新堡（德語：Klosterneuburg，德语发音：[ˌkloːstɐˈnɔɪ̯bʊʁk] （））是奧地利東部下奧地利州的一個城市。人口有24,442人。位於維也納以北，多瑙河畔。當地著名的歷史景點是克洛斯特新堡修道院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كلوسترنوبرغ هي بلدة تقع في ولاية النمسا السفلى في النمسا.يبلغ عدد سكانها 27،500. (ar)
- Klosterneuburg je rakouské město ve spolkové zemi Dolní Rakousy – okres Tulln (do roku 2015 okres Vídeň-okolí). Leží na řece Dunaj, v nadmořské výšce 192 m, 13 km severoseverozápadně od Vídně. Žije zde přibližně 27 tisíc obyvatel, je čtvrtým největším městem Dolních Rakous. Ve městě je známý klášter, založený roku 1114, s románským kostelem a velkolepými barokními budovami. Své hlavní sídlo zde má řetězec hobbymarketů firma bauMax. (cs)
- Klosterneuburg ist mit 27.542 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2022) die drittgrößte Stadt in Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg. (de)
- Abatejo Klostronovburgo (germane Stift Klosterneuburg) estas abatejo de la regulaj kanonikoj, aŭgustenanoj (germane Aŭgustiner-Chorherren) en la komunumo Klostronovburgo, Urbo de la Interpopola Kompreniĝo, en Malsupra Aŭstrio. Kanoniko tie estis ankaŭ la kontraŭfaŝisto Roman Karl Scholz. (eo)
- Klosterneuburg (German pronunciation: [ˌkloːstɐˈnɔɪ̯bʊʁk]; frequently abbreviated as Kloburg by locals) is a town in Tulln District in the Austrian state of Lower Austria. It has a population of about 27,500. The Klosterneuburg Monastery, which was established in 1114 and soon after given to the Augustinians, is of particular historical importance. (en)
- L'abbaye de Klosterneuburg ou abbaye de Closterneubourg (Stift Klosterneuburg) est une abbaye de chanoines augustins située à Klosterneuburg en Basse-Autriche au nord de Vienne. (fr)
- Klosterneuburg è una città austriaca di 27 368 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria, del quale è il comune più popoloso. Ha lo status di città, con sigla automobilistica distinta da quella degli altri comuni del distretto a partire dal 1º aprile 2020. (it)
- L'abbazia di Klosterneuburg (in lingua tedesca Stift Klosterneuburg) è un monastero cattolico di canonici regolari agostiniani situato nella Bassa Austria, a Klosterneuburg sul Danubio, subito a nord Vienna, vicino al . (it)
- 클로스터노이부르크(독일어: Klosterneuburg)는 오스트리아 니더외스터라이히주에 위치한 도시로 면적은 76.2km2, 높이는 192m, 인구는 27,058명(2018년 기준), 인구 밀도는 360명/km2이다. 도나우강 연안과 접하며 오스트리아의 수도인 빈 북쪽 교외에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Klosterneuburg is een gemeente met stadsstatus in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Tulln. Klosterneuburg is de op-twee-na grootste gemeente van Neder-Oostenrijk. Het bestaan van deze gemeente en haar verleden zijn verbonden met het Stift Klosterneuburg. (nl)
- クロスターノイブルク (Klosterneuburg) は、オーストリア・ニーダーエスターライヒ州のにある。ウィーンの北、ドナウ川沿いに位置している。中世にドナウ川の流れが変化し、対岸の双子都市である (en:Korneuburg) と分かれた。 (ja)
- Klosterneuburg – miasto powiatowe w północno-wschodniej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, siedziba powiatu Wien-Umgebung, leży nad Dunajem. Według danych z 1 stycznia 2014 liczyło 26 174 mieszkańców. Znajduje się tutaj średniowieczne opactwo. (pl)
- Кло́стернойбург (нем. Klosterneuburg) — австрийский город в округе Тульн земли Нижняя Австрия. Находится на северо-запад от Вены, непосредственно примыкая к ней. С 1938 по 1954 город входил в состав Вены. Площадь города составляет 76,20 км², население — 27 588 человек (1 января 2021), плотность населения — 361 чел./км². (ru)
- Opactwo w Klosterneuburgu (niem. Stift Klosterneuburg) – kompleks zabudowań klasztornych, zlokalizowanych w centrum Klosterneuburga (Dolna Austria), 4 km na północny zachód od granic administracyjnych Wiednia. Jeden z najważniejszych ośrodków sakralnych i kulturowych Austrii. (pl)
- Klosterneuburg (tyskt uttal: [ˈkloːstɐnɔɪ̯bʊʁk]) är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i nordöstra Österrike. Staden är förbundslandets tredje största med cirka 27 000 invånare (2018). Klosterneuburg ligger i distriktet Tulln. Klosterneuburg är en industriförort till Wien. Det kända museet ligger i staden. grundades år 1114 och är av stor historisk betydelse. (sv)
- Klosterneuburg é um município da Áustria localizado no distrito de Wien-Umgebung, no estado de Baixa Áustria. A cidade possui uma população de 24 442 habitantes. Está localizada às margens do Danúbio, imediatamente ao norte de Viena. A cidade desenvolveu-se com seu monastério. Hoje é um local com indústrias e um subúrbio de Viena. A cidade foi fundada por Carlos Magno. (pt)
- Клостернойбург (нем. Stift Klosterneuburg) — монастырь августинцев в одноимённом городе на северо-востоке Австрии. Главная церковь с 1936 г. имеет статус малой базилики. Название переводится как «клуатр Нойбурга», а Нойбург переводится как «новый замок». (ru)
- Клостерно́йбург (нім. Klosterneuburg) — австрійське місто у федеральній землі Нижня Австрія. Знаходиться на північному заході від Відня, безпосередньо примикаючи до нього. Населення — 25 216 чоловік за даними перепису 2007 року. (uk)
- 克洛斯特新堡修道院（德語：Stift Klosterneuburg）是位於奧地利下奧地利州城鎮克洛斯特新堡的一座修道院。克洛斯特新堡修道院於1114年由利奧波德三世和他的第二任妻子主持修建。 (zh)
- 克洛斯特新堡（德語：Klosterneuburg，德语发音：[ˌkloːstɐˈnɔɪ̯bʊʁk] （））是奧地利東部下奧地利州的一個城市。人口有24,442人。位於維也納以北，多瑙河畔。當地著名的歷史景點是克洛斯特新堡修道院。 (zh)
- Klášter Klosterneuburg (německy Stift Klosterneuburg) je klášter Rakouské kongregace augustiniánských kanovníků ve městě Klosterneuburg. Klášter založil na místě bývalého římského opevnění v roce 1114 markrabě Leopold III. Babenberský, podle legendy prý proto, že zde na rozkvetlém stromě nalezl neporušený svatební závoj své manželky Anežky z Waiblingenu, který jí před devíti lety sebral z tváře vítr. Během své historie byl klášter mnohokrát přestavován a přistavován, takže je dnes souborem středověkého, barokního i historizujícího slohu. Klášter je významným centrem rakouského duchovního života, ale má i hospodářský význam; zejména vlastní jedny z nejstarších vinohradů Rakouska a je oblíbeným turistickým cílem. (cs)
- Klosterneuburg [KLOsternojburg] (proponita esperantigo Klostronovburgo, t.e. "novburga monaĥejo") estas laŭ grandeco la tria urbo en Malsupra Aŭstrio kun 26.950 konstantaj loĝantoj kaj 6.837 nekonstantaj loĝantoj - tio estas entute 33.787 loĝantoj (2017). Ĝi estis distrikta ĉefurbo de la distrikto Wien-Umgebung (Vieno-Ĉirkaŭaĵo). Post la nuligo de la distrikto ĝi apartenas al la distrikto Tulln (ekde 1a de januaro 2017). La urbo konsidereblas antaŭurbo okcidente de la ŝtata ĉefurbo Vieno, kaj estas parto de la historia regiono Industrieviertel [IndusTRI:firtl] (industria regiono). (eo)
- Das Stift Klosterneuburg liegt nordwestlich von Wien in der Stadt Klosterneuburg in Niederösterreich. Es gehört der Kongregation der österreichischen Augustiner-Chorherren an. Der Komplex geht auf eine Stiftung zu Beginn des 12. Jahrhunderts des österreichischen Markgrafen Leopold III. dem Heiligen zusammen mit seiner Frau Agnes von Waiblingen zurück. (de)
- Klosterneuburg es una pequeña ciudad de Austria, en el Bundesländer de Baja Austria. Está situada junto al Danubio, inmediatamente al norte de Viena, de la que la separan las colinas de Kahlenberg y Leopoldsberg. A su vez, está separada de la ciudad gemela de Korneuburg, situada al otro lado del Danubio, desde que el río cambió de curso en la Edad Media. Debido a que se asienta en un territorio de múltiples colinas, la ciudad se divide en siete áreas: Klosterneuburg-Stadt, Höfflein an der Donau, Kierling (en cuyo sanatorio murió Franz Kafka), Kritzendorf, Weidling, Weidlingbach y Maria Gugging. (es)
- La abadía de Klosterneuburg está situada al noroeste de Viena, en la ciudad de Klosterneuburg, en Baja Austria. Pertenece a la de Austria. El complejo se remonta a una fundación realizada a principios del siglo XII por el margrave austriaco Leopoldo III el Santo junto con su esposa Agnes von Waiblingen. (es)
- Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit. (fr)
- Biara Klosterneuburg (bahasa Jerman: Stift Klosterneuburg) adalah biara Katolik Roma dari abad ke-12 yang terletak di kota Klosterneuburg, Austria Hilir. Biara yang mengikuti Kanonik Agustinus ini terletak di sebelah utara batas kota Wina di dan menghadap ke Sungai Donau. Biara ini didirikan pada tahun 1114 oleh Santo Leopold III dari Wangsa Babenberg dan istri keduanya, Agnes dari Jerman. (in)
- Klosterneuburg pengucapan bahasa Jerman: [ˈkloːstɐnɔɪ̯bʊʁk] adalah sebuah kota yang terletak di di negara bagian Austria Hilir, Austria. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 26.000 jiwa. Kota ini dikenal akan biaranya yang disebut Biara Klosterneuburg yang didirikan pada tahun 1114. (in)
- Het Stift Klosterneuburg ligt ten noordwesten van Wenen in de gelijknamige plaats Klosterneuburg (Neder-Oostenrijk) en behoort tot de congregatie van de Oostenrijkse augustijner koorheren. Het complex gaat terug op een stichting van de Oostenrijkse markgraaf Leopold III en zijn vrouw Agnes von Waiblingen in het begin van de 12e eeuw. Voor Leopold III en Agnes was Klosterneuburg hun residentiestad; het kapittel met seculiere kanunniken werd naast het paleis(je) gebouwd. In 2006 werd het stift de voor de inrichting van een bezoekerscentrum (Sala terrena) toegekend. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
