An Entity of Type: flowering plant, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Grüner Veltliner (Green Veltliner) German: [ˈgʁyːnɐ fɛltˈliːnɐ]) is a white wine grape variety grown primarily in Austria, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. The leaves of the grape vine are five-lobed with bunches that are long but compact, and deep green grapes that ripen in mid-late October in the Northern Hemisphere.

Property Value
dbo:abstract
  • Veltlínské zelené (zkratka VZ, název dle VIVC Veltliner Grün) je stará odrůda révy vinné (Vitis vinifera), určená k výrobě bílých vín. Autochtonní odrůda, pocházející z regionu Dolní Rakousko, z oblasti vrchoviny Manhartsberg, patrně z okolí města Retz, vznikla samovolným křížením odrůd Tramín a . St. Georgen je nově objevená, nicméně starobylá odrůda, jejíž jediný keř byl nalezen v obci St. Georgen, která je čtvrtí města Eisenstadt, pnoucí se po křovinách na pastvině, která byla ve středověku využívána jako vinice. Po roce 2007, kdy bylo zjištěno, že se jedná o dlouho hledaného „otce“ odrůdy Veltlínské zelené, byla tato odrůda namnožena, nyní probíhá klonová selekce. Původní, asi 400 let starý keř révy, byl v únoru roku 2011 silně poškozen vandaly a posléze zachráněn vinařem . Otcovskou odrůdu určil genovou analýzou a důkladnou studií Prof. Dr. Ferdinand Regner ve výzkumném ústavu v Klosterneuburgu. Výsledky studie byly publikovány roku 2007. (cs)
  • Grüner Veltliner (vɛltˈliːnɐ oder fɛltˈliːnɐ) oder Weißgipfler ist eine Weißweinsorte. Sie ist die wichtigste und verbreitetste Rebsorte aus Österreich und wird im Ausland oft als österreichische Nationalsorte angesehen. Vor allem findet sie in Niederösterreich optimale Standortbedingungen. (de)
  • Grüner Veltliner (Green Veltliner) German: [ˈgʁyːnɐ fɛltˈliːnɐ]) is a white wine grape variety grown primarily in Austria, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. The leaves of the grape vine are five-lobed with bunches that are long but compact, and deep green grapes that ripen in mid-late October in the Northern Hemisphere. In 2008, Grüner Veltliner plantations in Austria stood at 17,151 hectares (42,380 acres), and it accounts for 32.6% of all vineyards in the country, almost all of it being grown in the northeast of the country. Thus, it is the most-planted grape variety in Austria. Some is made into sparkling wine in the far northeast around Poysdorf. Along the Danube to the west of Vienna, in Wachau, Kremstal and Kamptal, it grows with Riesling in terraces on slopes so steep they can barely retain any soil. The result is a very pure, mineral wine capable of long aging, that stands comparison with some of the great wines of the world. In recent blind tastings organized by the Austrian Wine Marketing Board, Grüner Veltliners have beaten world-class Chardonnays from the likes of Mondavi and Maison Louis Latour. Outside of Austria, Grüner Veltliner is the second most widely grown white grape variety in the Czech Republic, encompassing approximately 2,120 hectares (5,200 acres) and resulting in approximately 11% of Czech wine production. In recent years a few US wineries have started to grow and bottle Grüner Veltliner, including wineries and vineyards in Massachusetts, at Hazy Mountain's Little North Mountain Vineyard in Swoope, Virginia (Shenandoah Valley AVA)), Oregon, Maryland, the North Fork of Long Island AVA and Finger Lakes AVA regions of New York State, Napa Valley, Clarksburg AVA, Monterey AVA and Santa Ynez Valley AVA in California, Ashtabula County, Ohio, Southern New Jersey's Bellview Winery, Pennsylvania, and along the Lake Michigan Shore AVA of Southwest Michigan. Gruner Veltliner is also planted in Australia, particularly in the region in South Australia, as well as the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. Some ampelographers (such as in his 1887 handbook of ampelography) have long assumed that Grüner Veltliner is not related to the other varieties with "Veltliner" in their name (such as Roter Veltliner), or that it is only distantly related. A first DNA analysis in the late 1990s secured Savagnin (Traminer) as one parent of Grüner Veltliner, but was not able to identify the other parent among the candidates studied. The other parent was later found to be an originally unnamed variety of which only a single, abandoned, very old and weakened vine was found in outside Eisenstadt in Austria. The grape is therefore referred to as or "St. Georgen-vine". Grüner Veltliner has a reputation of being a particularly food-friendly wine and is a popular offering on restaurant wine lists. It is made into wines of many different styles - much is intended for drinking young in the Heuriger (bars serving new wine) of Vienna, a little is made into sparkling wine, but some is capable of long aging. The steep vineyards of the Danube (Donau) west of Vienna produce very pure, mineral Grüner Veltliners intended for laying down. Down in the plains, citrus and peach flavors are more apparent, with spicy notes of pepper and sometimes tobacco. (en)
  • La grüner veltliner (veltliner verde) es una variedad de uva blanca que crece sobre todo en Austria, Eslovaquia y en la República Checa. Las hojas de la vid tienen cinco lóbulos y los racimos de uvas son largos pero compactos, con uvas verdes que maduran a mediados o finales de octubre en el Hemisferio Norte. En 2008, las plantaciones de grüner veltliner en Austria eran de 17.1751 ha y suponía el 32,6% de todos los viñedos. La mayoría de las viñas de esta variedad están en el noreste del país.​ En los alrededores de Poysdorf se utiliza para hacer un vino espumoso. A lo largo del Danubio, al oeste de Viena, en Wachau, y , crece con la riesling en las terrazas agrícolas que quedan en el Rin, en laderas tan pronunciadas que apenas pueden retener cualquier tipo de suelo. El resultado es un vino muy puro y mineralizado, capaz de una larga crianza, y que está a la altura de algunos de los grandes vinos del mundo. En recientes catas a ciegas organizadas por la Austrian Wine Marketing Board, la grüner veltliner logró superar a vinos chardonnay internacionalmente conocidos de Mondavi y Maison Louis Latour.​ Fuera de Austria, la grüner veltliner es la segunda uva más plantada en la República Checa, con unas 2.120 ha y con el 11% del viñedo checo.​ Recientemente, un grupo de bodegas de Estados Unidos han empezado a plantar y producir vinos de grüner veltliner. Entre estas hay bodegas y viñedos de Massachusetts, Oregón, Maryland, las AVA de Long Island y los lagos Finger del estado de Nueva York, el , la AVA de , la AVA de Monterey y la AVA del en California, el condado de Ashtabula, Ohio, el sur de Nueva Jersey, Pensilvania y la AVA de la costa del lago Míchigan. La grüner veltliner también es plantada de las colinas de Adelaida en Australia Meridional, Australia, así como en el de la Columbia Británica, en Canadá. Algunas bodegas de Argentina producen este varietal en la provincia de Mendoza, tanto para vinos como para espumantes. Algunos ampelógrafos (como Hermann Goethe en su manual de ampelografía de 1887) han asumido que la grüner veltliner no está relacionada con otras variedades que tienen la palabra "veltliner" en su nombre (como la roter veltliner), o que esa relación es lejana.​ Un primer análisis de ADN realizado a finales de 1990 certificó que la traminer era un padre de la grüner veltliner, pero no ha sido posible identificar otros parientes entre los candidatos estudiados.​ El otro padre de esa variedad fue descubierto más tarde, cuando se descubrió una única vid, abandonada, enferma y vieja en , a las afueras de Eisenstadt, en Austria. La uva es referida como St. Georgener-Rebe o "St. Georgen-vine".​ (es)
  • Grüner Veltliner (Green Veltliner/Veltliner Hijau) adalah varietas yang tumbuh di Austria, Hongaria, Slovakia, dan Republik Ceko. Daun anggur ini memiliki bentuk bergerigi dan berlekuk, terdapat 5 cabang pada daun ini, pada bagian tepi daun bergerigi, daun ini bertekstur kasar. Anggur jenis ini matang pada pertengahan Oktober di belahan bumi utara. Pada tahun 2008, perkebunan Grüner Veltliner di Austria mencapai 17.151 hektar, dan menyumbang 32,6% dari semua kebun anggur di negara ini, hampir semuanya tumbuh di timur laut negara itu. Dengan demikian, varietas ini adalah varietas anggur yang paling banyak ditanam di Austria. Beberapa dibuat menjadi di ujung timur laut di sekitar Poysdorf. Di sepanjang Danube di sebelah barat Wina, di , dan , varietas ini dapat tumbuh bersama Riesling di sepanjang Sungai Donau, di lereng yang begitu curam sehingga mereka hampir tidak dapat mempertahankan tanah apa pun. Hasilnya adalah anggur mineral yang sangat murni dan mampu berumur panjang, yang sebanding dengan beberapa anggur terbaik dunia. Dalam penelitian baru-baru ini yang diselenggarakan oleh Dewan Pemasaran Anggur Austria, Grüner Veltliners telah mengalahkan anggur kelas dunia yang disukai beberapa orang seperti Mondavi dan Maison Louis Latour. Di luar Austria, Grüner Veltliner adalah varietas anggur putih yang paling banyak ditanam di Republik Ceko, mencakup sekitar 2.120 hektar dan menghasilkan sekitar 11% dari produksi anggur Ceko. Dalam beberapa tahun terakhir beberapa kilang anggur AS telah mulai tumbuh dan memberi botol Grüner Veltliner, termasuk kilang anggur dan kebun anggur di Massachusetts, Oregon, Maryland, North Fork di Long Island AVA dan Finger Lakes AVA, Wilayah Negara Bagian New York, Lembah Napa, Clarksburg AVA, Monterey AVA dan Santa Ynez Valley AVA di California, Ashtabula County, Ohio, selatan kilang anggur New Jersey, Bellview Winery, Pennsylvania, dan di sepanjang Lake Michigan Shore AVA dari Michigan Barat Daya. Gruner Veltliner juga ditanam di Australia, khususnya di kawasan anggur Adelaide Hills di Australia Selatan, serta di British Columbia, Kanada. Beberapa ampelografer (seperti Hermann Goethe dalam buku tahun 1887) telah lama berasumsi bahwa Grüner Veltliner tidak ada hubungannya dengan varietas lain dengan "Veltliner" dalam nama mereka (seperti ), atau bahwa itu hanya saling terkait. Analisis DNA pertama pada akhir 1990-an memastikan Traminer sebagai salah satu Induk Grüner Veltliner, tetapi tidak dapat mengidentifikasi induk lainny di antara para kandidat yang diteliti. Induk yang lain kemudian ditemukan sebagai varietas yang awalnya tidak diketahui namanya yang hanya anggur tunggal, ditinggalkan, sangat tua dan lemah ditemukan di Sankt Georgen am Leithagebirge di luar Eisenstadt di Austria. Oleh karena itu anggur disebut sebagai St. Georgener-Rebe atau "St. Georgen-vine". Grüner Veltliner memiliki reputasi sebagai anggur yang ramah makanan dan merupakan penawaran populer di daftar anggur restoran. Anggur varietas ini dapat dibuat menjadi minuman anggur dari berbagai gaya seperti untuk minum muda di Heuriger (bar yang menyajikan anggur baru) dari Wina. Dapat dibuat juga menjadi anggur bersoda, tetapi beberapa juga mampu bertahan lama. Kebun-kebun anggur yang curam dan seperti di Donau di barat Wina menghasilkan mineral Grüner Veltliners yang sangat murni. (in)
  • Le Grüner Veltliner est un cépage de vin blanc d'Autriche particulièrement répandu en Basse-Autriche, en particulier dans les régions de Vienne, du Burgenland et la Styrie. Hors de cette contrée, il n'est que peu connu mais on le rencontre également dans quelques régions de République tchèque et de Hongrie, l'Allemagne, de Slovaquie et l'Italie. Depuis peu, il est cultivé en petite quantité en Nouvelle-Zélande. Ces dernières années ont vu une augmentation de l'intérêt pour ce cépage après les résultats d'une dégustation de vins organisée en 2002 par Jancis Robinson et Tim Atkin au cours de laquelle le Grüner Veltliner a battu plusieurs vins blancs Grand Cru renommés de Bourgogne. (fr)
  • Il Grüner Veltliner (letteralmente "Valtellinese verde") è un vitigno a bacca bianca. (it)
  • Grüner Veltliner, gruner veltliner, veltlínske zelené – biały szczep winorośli, pochodzący z Austrii, gdzie jest najważniejszą odmianą (29,4% winnic w 2009), choć spotyka się również teorię o pochodzeniu z Włoch. Wino produkowane z tych gron, szczególnie w postaci młodego wina, jest często serwowane w wiedeńskich heurigerach. W niewielkich ilościach produkuje się z nich również wino musujące. Poza tym jest uprawiany w innych krajach Europy Środkowej, a na mniejszą skalę w Nowym Świecie. (pl)
  • Grüner Veltliner é uma casta uva branca da família da Vitis vinifera, que ocorre principalmente na Áustria, República Checa e Eslováquia. (pt)
  • De Grüner Veltliner is een witte druivensoort die vooral in Oostenrijk voorkomt, maar ook in Hongarije als Zöldveltelini. De witte wijn die van deze druiven wordt gemaakt is vaak fris en peperig, maar citrus en honing is ook mogelijk. Hoewel wordt beweerd dat deze druiven daar al in de Romeinse tijd groeiden, werd er pas in de 19de eeuw over geschreven. (nl)
  • Grüner veltliner (uttalas [véltli:ner]) är en grön vindruva av arten Vitis vinifera och är Österrikes mest odlade druva. Den utgör en tredjedel av landets vinodlingar. Distrikten Wachau och i regionen Niederösterreich anses ofta producera de bästa vinerna på grüner veltliner. Druvan ger oftast torra vita viner med aromer av äpple, päron, grapefrukt, mineraler och kryddor. Mognare viner har ibland fatkaraktär, en liten rökighet och toner av honung. En viss oljighet är inte heller ovanlig. Själva kryddigheten, som är lite av en typicitet för grüner veltliner, kan härledas till den kemiska substansen Rotundon. Har man ett vitt vin med en tydlig ton åt vitpeppar är grüner veltliner en självklar gissning. I Tjeckien och Ungern, där druvan också odlas, kallas den veltlínské zelené respektive zöldveltelini. Namnet har sitt ursprung i den italienska dalen Veltlin. (sv)
  • Грюнер Вельтлинер (нем. Grüner Veltliner или нем. Weißgipfler) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Важнейший автохтонный сорт Австрии. Название, особенно в США, в обыденной речи порой сокращают до ГрюВе (нем. GrüVe). (ru)
  • Грюнер вельтлінер (нім. Grüner Veltliner) — технічний сорт білого винограду. Є австрійським автохтонним сортом, вирощується тут у всіх регіонах окрім нім. Steiermark. Крім Австрії вирощується у США, Чехії, Словенії, Новій Зеландії, Австралії. (uk)
dbo:origin
dbo:species
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 608705 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27538 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120081256 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:wineRegion
dbp:alsoCalled
  • Grüner Muskateller, Veltliner (en)
dbp:color
  • Blanc (en)
dbp:name
  • Grüner Veltliner (en)
dbp:notableWines
  • Smaragds from Wachau (en)
dbp:origin
dbp:regions
  • Lower Austria, Burgenland, Slovakia, Moravia (en)
dbp:species
  • Vitis vinifera (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Grüner Veltliner (vɛltˈliːnɐ oder fɛltˈliːnɐ) oder Weißgipfler ist eine Weißweinsorte. Sie ist die wichtigste und verbreitetste Rebsorte aus Österreich und wird im Ausland oft als österreichische Nationalsorte angesehen. Vor allem findet sie in Niederösterreich optimale Standortbedingungen. (de)
  • Il Grüner Veltliner (letteralmente "Valtellinese verde") è un vitigno a bacca bianca. (it)
  • Grüner Veltliner, gruner veltliner, veltlínske zelené – biały szczep winorośli, pochodzący z Austrii, gdzie jest najważniejszą odmianą (29,4% winnic w 2009), choć spotyka się również teorię o pochodzeniu z Włoch. Wino produkowane z tych gron, szczególnie w postaci młodego wina, jest często serwowane w wiedeńskich heurigerach. W niewielkich ilościach produkuje się z nich również wino musujące. Poza tym jest uprawiany w innych krajach Europy Środkowej, a na mniejszą skalę w Nowym Świecie. (pl)
  • Grüner Veltliner é uma casta uva branca da família da Vitis vinifera, que ocorre principalmente na Áustria, República Checa e Eslováquia. (pt)
  • De Grüner Veltliner is een witte druivensoort die vooral in Oostenrijk voorkomt, maar ook in Hongarije als Zöldveltelini. De witte wijn die van deze druiven wordt gemaakt is vaak fris en peperig, maar citrus en honing is ook mogelijk. Hoewel wordt beweerd dat deze druiven daar al in de Romeinse tijd groeiden, werd er pas in de 19de eeuw over geschreven. (nl)
  • Грюнер Вельтлинер (нем. Grüner Veltliner или нем. Weißgipfler) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Важнейший автохтонный сорт Австрии. Название, особенно в США, в обыденной речи порой сокращают до ГрюВе (нем. GrüVe). (ru)
  • Грюнер вельтлінер (нім. Grüner Veltliner) — технічний сорт білого винограду. Є австрійським автохтонним сортом, вирощується тут у всіх регіонах окрім нім. Steiermark. Крім Австрії вирощується у США, Чехії, Словенії, Новій Зеландії, Австралії. (uk)
  • Veltlínské zelené (zkratka VZ, název dle VIVC Veltliner Grün) je stará odrůda révy vinné (Vitis vinifera), určená k výrobě bílých vín. Autochtonní odrůda, pocházející z regionu Dolní Rakousko, z oblasti vrchoviny Manhartsberg, patrně z okolí města Retz, vznikla samovolným křížením odrůd Tramín a . Otcovskou odrůdu určil genovou analýzou a důkladnou studií Prof. Dr. Ferdinand Regner ve výzkumném ústavu v Klosterneuburgu. Výsledky studie byly publikovány roku 2007. (cs)
  • Grüner Veltliner (Green Veltliner) German: [ˈgʁyːnɐ fɛltˈliːnɐ]) is a white wine grape variety grown primarily in Austria, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic. The leaves of the grape vine are five-lobed with bunches that are long but compact, and deep green grapes that ripen in mid-late October in the Northern Hemisphere. (en)
  • La grüner veltliner (veltliner verde) es una variedad de uva blanca que crece sobre todo en Austria, Eslovaquia y en la República Checa. Las hojas de la vid tienen cinco lóbulos y los racimos de uvas son largos pero compactos, con uvas verdes que maduran a mediados o finales de octubre en el Hemisferio Norte. (es)
  • Grüner Veltliner (Green Veltliner/Veltliner Hijau) adalah varietas yang tumbuh di Austria, Hongaria, Slovakia, dan Republik Ceko. Daun anggur ini memiliki bentuk bergerigi dan berlekuk, terdapat 5 cabang pada daun ini, pada bagian tepi daun bergerigi, daun ini bertekstur kasar. Anggur jenis ini matang pada pertengahan Oktober di belahan bumi utara. (in)
  • Le Grüner Veltliner est un cépage de vin blanc d'Autriche particulièrement répandu en Basse-Autriche, en particulier dans les régions de Vienne, du Burgenland et la Styrie. Hors de cette contrée, il n'est que peu connu mais on le rencontre également dans quelques régions de République tchèque et de Hongrie, l'Allemagne, de Slovaquie et l'Italie. Depuis peu, il est cultivé en petite quantité en Nouvelle-Zélande. (fr)
  • Grüner veltliner (uttalas [véltli:ner]) är en grön vindruva av arten Vitis vinifera och är Österrikes mest odlade druva. Den utgör en tredjedel av landets vinodlingar. Distrikten Wachau och i regionen Niederösterreich anses ofta producera de bästa vinerna på grüner veltliner. I Tjeckien och Ungern, där druvan också odlas, kallas den veltlínské zelené respektive zöldveltelini. Namnet har sitt ursprung i den italienska dalen Veltlin. (sv)
rdfs:label
  • Veltlínské zelené (cs)
  • Grüner Veltliner (de)
  • Grüner Veltliner (en)
  • Grüner veltliner (es)
  • Grüner Veltliner (in)
  • Grüner Veltliner (it)
  • Grüner Veltliner (fr)
  • Grüner Veltliner (nl)
  • Grüner Veltliner (pl)
  • Grüner Veltliner (pt)
  • Грюнер Вельтлинер (ru)
  • Grüner veltliner (sv)
  • Грюнер Вельтлінер (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Grüner Veltliner (en)
is dbo:growingGrape of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:grapes of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License