| dbo:abstract
|
- ملك روما (باللاتينية: Rex Romae) هو ما كان أعلى مسؤولٍ سياسي في المملكة الرومانية. تقول الأساطير أن أول الملوك الرُّومان كان رومولوس ورموس، الذي أسَّس مدينة روما عام 753 ق.م فوق تلة بالاتين. يقال أن ثمَّة سبعة ملوكٍ حكموا روما بعد ذلك حتى عام 509 ق.م، عندما هُزِمَ آخر الملوك، وبالتالي امتدَّ عهد كل من الملوك الرومان وسطياً لمدة 35 عاماً. إلا أنَّ جميع سجِّلات روما القديمة فقدت إثر سقوط المدينة ونهبها عام 390 ق.م، ولذلك فإنَّه من المستحيل الحصول على تأريخٍ دقيقٍ لحقبة الملوك الرومان، وإن تاريخهم الحالي مختلطٌ كثيراً بالأساطير الرومانية القديمة.بعد وفاة الملك الأول ورموس، لم ينتمي خلفاؤه من ملوك روما إلى سلالة حاكمة معيَّنة، ولا يشير تاريخهم المكتوب إلا أنَّهم ورثوا الحكم لأبنائهم وأقربائهم أو ما شَابه حتى عهد الملك الخامس تاركوينيوس بريسكوس. ويعتقد البعض أن محاولة تاركوينوس لتأسيس مملكة متوارثة هي التي أدَّت لاحقاً إلى انبثاق الجمهورية الرومانية. (ar)
- Ο βασιλιάς της Ρώμης, λατιν. rex Romae, ήταν ο ανώτερος δικαστής του Ρωμαϊκού Βασιλείου. Σύμφωνα με τον μύθο, ο πρώτος βασιλιάς της Ρώμης ήταν ο Ρωμύλος, που ίδρυσε την πόλη το 753 π.Χ. στον Παλατίνο λόφο. Επτά μυθικοί βασιλείς λέγεται, ότι κυβέρνησαν τη Ρώμη ως το 509 π.Χ., οπότε ο τελευταίος εκθρονίστηκε. Καθένας τους κυβέρνησε 35 περίπου έτη. Οι βασιλείς μετά τον Ρωμύλο δεν ήταν γνωστοί ως δυνάστες και δεν υπάρχει αναφορά σε κληρονομική διαδοχή, παρά μόνο έπειτα από τον πέμπτο βασιλιά Λεύκιο Ταρκύνιο Πρίσκο. Ως εκ τούτου μερικοί υποθέτουν, ότι ο Ταρκύνιος προσπάθησε να ιδρύσει κληρονομική μοναρχία έναντι της πριν υποτιθέμενης κατ' εκλογήν μοναρχίας, με αποτέλεσμα τη δημιουργία Δημοκρατίας. (el)
- The king of Rome (Latin: rex Romae) was the chief magistrate of the Roman Kingdom. According to legend, the first king of Rome was Romulus, who founded the city in 753 BC upon the Palatine Hill. Seven legendary kings are said to have ruled Rome until 509 BC, when the last king was overthrown. These kings ruled for an average of 35 years. The kings after Romulus were not known to be dynasts and no reference is made to the hereditary principle until after the fifth king Tarquinius Priscus. Consequently, some have assumed that the Tarquins' attempt to institute a hereditary monarchy over this conjectured earlier elective monarchy resulted in the formation of the Republic. (en)
- Il rex (che tradotto dal latino significa re) era il supremo magistrato che governava Roma. Secondo la tradizione questa figura, legata alla fondazione di Roma, sarebbe stata ivi presente fin dalla sua fondazione, nel 753 a.C., ad opera di Romolo (primo re di Roma), al 509 a.C., anno della cacciata dell'ultimo re, Tarquinio il Superbo, dalla città. Questo periodo è indicato come l'età regia di Roma. (it)
- 로마 국왕(라틴어: Rex Romae)은 로마 왕국의 최고 수장이었다. 창건자 로물루스를 제외한 로마의 왕은 모두 로마의 국민이 선출하여 평생 재임하였으며, 아무도 군사력으로 왕좌를 찬탈한 적이 없었다. 왕을 선출하는 데 세습 원칙이 있다는 기록은 없지만, 기원전 5세기 는 죽은 왕의 혈통을 물려받은 사람이었다. 그리하여 고대 역사가들은 로마 왕정의 왕이 혈통이 아닌 자신의 덕성에 따라 선택되었다고 진술하였다. (ko)
- Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей. (ru)
- 羅馬國王（拉丁語：rex, regis）指的是罗马王国的七位國王。前四位国王是罗马人公社的军事首领，后三位国王是伊特鲁里亚人的塔奎尼乌斯王朝的君主。 (zh)
- Царі стародавнього Риму (лат. Reges Romae) — легендарні правителі стародавнього Риму до заснування Республіки. Римські першоджерела (в тому числі і Тіт Лівій) згадують сімох царів: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il rex (che tradotto dal latino significa re) era il supremo magistrato che governava Roma. Secondo la tradizione questa figura, legata alla fondazione di Roma, sarebbe stata ivi presente fin dalla sua fondazione, nel 753 a.C., ad opera di Romolo (primo re di Roma), al 509 a.C., anno della cacciata dell'ultimo re, Tarquinio il Superbo, dalla città. Questo periodo è indicato come l'età regia di Roma. (it)
- 로마 국왕(라틴어: Rex Romae)은 로마 왕국의 최고 수장이었다. 창건자 로물루스를 제외한 로마의 왕은 모두 로마의 국민이 선출하여 평생 재임하였으며, 아무도 군사력으로 왕좌를 찬탈한 적이 없었다. 왕을 선출하는 데 세습 원칙이 있다는 기록은 없지만, 기원전 5세기 는 죽은 왕의 혈통을 물려받은 사람이었다. 그리하여 고대 역사가들은 로마 왕정의 왕이 혈통이 아닌 자신의 덕성에 따라 선택되었다고 진술하였다. (ko)
- Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей. (ru)
- 羅馬國王（拉丁語：rex, regis）指的是罗马王国的七位國王。前四位国王是罗马人公社的军事首领，后三位国王是伊特鲁里亚人的塔奎尼乌斯王朝的君主。 (zh)
- Царі стародавнього Риму (лат. Reges Romae) — легендарні правителі стародавнього Риму до заснування Республіки. Римські першоджерела (в тому числі і Тіт Лівій) згадують сімох царів: (uk)
- ملك روما (باللاتينية: Rex Romae) هو ما كان أعلى مسؤولٍ سياسي في المملكة الرومانية. تقول الأساطير أن أول الملوك الرُّومان كان رومولوس ورموس، الذي أسَّس مدينة روما عام 753 ق.م فوق تلة بالاتين. يقال أن ثمَّة سبعة ملوكٍ حكموا روما بعد ذلك حتى عام 509 ق.م، عندما هُزِمَ آخر الملوك، وبالتالي امتدَّ عهد كل من الملوك الرومان وسطياً لمدة 35 عاماً. إلا أنَّ جميع سجِّلات روما القديمة فقدت إثر سقوط المدينة ونهبها عام 390 ق.م، ولذلك فإنَّه من المستحيل الحصول على تأريخٍ دقيقٍ لحقبة الملوك الرومان، وإن تاريخهم الحالي مختلطٌ كثيراً بالأساطير الرومانية القديمة.بعد وفاة الملك الأول ورموس، لم ينتمي خلفاؤه من ملوك روما إلى سلالة حاكمة معيَّنة، ولا يشير تاريخهم المكتوب إلا أنَّهم ورثوا الحكم لأبنائهم وأقربائهم أو ما شَابه حتى عهد الملك الخامس تاركوينيوس بريسكوس. ويعتقد البعض أن محاولة تاركوينوس لتأسيس مملكة متو (ar)
- Ο βασιλιάς της Ρώμης, λατιν. rex Romae, ήταν ο ανώτερος δικαστής του Ρωμαϊκού Βασιλείου. Σύμφωνα με τον μύθο, ο πρώτος βασιλιάς της Ρώμης ήταν ο Ρωμύλος, που ίδρυσε την πόλη το 753 π.Χ. στον Παλατίνο λόφο. Επτά μυθικοί βασιλείς λέγεται, ότι κυβέρνησαν τη Ρώμη ως το 509 π.Χ., οπότε ο τελευταίος εκθρονίστηκε. Καθένας τους κυβέρνησε 35 περίπου έτη. (el)
- The king of Rome (Latin: rex Romae) was the chief magistrate of the Roman Kingdom. According to legend, the first king of Rome was Romulus, who founded the city in 753 BC upon the Palatine Hill. Seven legendary kings are said to have ruled Rome until 509 BC, when the last king was overthrown. These kings ruled for an average of 35 years. (en)
|
