| dbo:abstract
|
- Meti Fufeci (llatí: Mettius Fufetius) va ser el darrer rei d'Alba Longa. Segons Tit Livi, l'anterior rei, Gai Cluïli, tot just havia mort quan començava la guerra contra Roma, i els albans van buscar una persona amb gran fama i valentia que els dirigís en la lluita. D'aquesta manera el proclamaren rei d'Alba Longa quan era el cap de l'exèrcit albà. La primera decisió que va prendre com a monarca va ser la de demanar una entrevista amb el rei de Roma Tul·lus Hostili. Durant la trobada, li oferí una aliança per derrotar junts els etruscs, poble que els amenaçava a ambdós. Van acordar dirimir les seves diferències mitjançant un duel singular en comptes d'enfrontar els dos exèrcits, que hauria debilitat els dos pobles enfront dels etruscs. Així, un noble d'Alba Longa, Sicini, tenia dues filles bessones que havia casat amb un albà, Curiaci, i amb un romà, Horaci, respectivament. Les dues joves havien parit el mateix dia trigèmins cadascuna. Els dos reis, Fufeci i Hostili, acordaren que els trigèmins de totes dues ciutats lluitarien entre ells, puix que cap duel no podia ser més igualat que aquest. El resultat va ser que moriren els tres romans i dos albans, de manera que Alba Longa va guanyar la batalla, van pactar la pau i l'exèrcit romà es posà al servei de l'albà. Poc després, Roma va ser atacada pels exèrcits de Fidenes i , aliades etrusques. Hostili va demanar ajuda a Meti. Aquest entrà a Roma per ajudar el seu aliat, però un cop dins la ciutat, va trair els romans i va intentar conquerir-la. L'exèrcit romà es defensà i va aconseguir el control de Roma, cosa que obligà els tres exèrcits atacants a retirar-se. Els soldats romans van atrapar el rei d'Alba Longa Meti Fufeci durant la fugida. Reuniren a tota la població albana i els informaren que Hostili havia signat un decret pel qual s'ordenava «traslladar-los [als albans] a tots a Roma, concedir-los el dret de ciutadania, nomenar senadors als principals, construir una sola ciutat i restituir la seva primitiva unitat de l'estat albà que en altres temps havia estat dividit en dos Alba Longa i Roma». Seguidament lligaren el rei Meti Fufeci a dues quadrigues que van estirar-lo en sentits oposats fins a partir el seu cos en dos. L'endemà va començar l'èxode dels albans cap a Roma mentre els exèrcits romans van arrasar completament Alba Longa. (ca)
- Mecio Fufecio (en latín Mettius Fufetius), también llamado Metio Fufecio, fue el último rey legendario de Alba Longa. (es)
- Mettius (oder Mettus) Fufetius(- 673 v. Chr.) war das sagenhafte letzte Oberhaupt (dictator nach Livius 1,23,4; dux, dt. „Anführer“ bzw. „Heerführer“ nach Valerius Maximus 7,4,1) der latinischen Stadt Alba Longa. Im Krieg gegen Rom schlug er vor, den Konflikt durch einen Stellvertreterkampf der römischen Horatius-Drillinge gegen die Curiatius-Drillinge aus Alba Longa zu entscheiden. Da die Horatier gewannen, musste Mettius Fufetius einem Militärbündnis seiner Stadt mit Rom zustimmen. Insgeheim trieb er jedoch antirömische Politik, indem er die mit Rom verfeindeten Etruskerstädte Fidenae und Veii dazu ermunterte, Rom 665 v. Chr. den Krieg zu erklären. An der Entscheidungsschlacht nahm er zwar zum Schein auf römischer Seite teil, ließ aber seine Truppen vor dem Beginn des Kampfes abziehen, um das römische Aufgebot zu schwächen und bei einer eventuellen Überlegenheit der Gegenseite die Fronten zu wechseln. Nachdem die Römer trotz des Abfalls der Albaner die Schlacht gewonnen hatten, wurde Mettius Fufetius vom römischen König Tullus Hostilius durch eine List gefangen gesetzt und zur Strafe für seinen Verrat von zwei Vierspännern in Stücke gerissen.Dieses Verfahren galt später in der römischen Antike als Musterbeispiel für eine besonders grausame Hinrichtung, die von Historikern wie etwa Livius als einzigartig herausgestellt wurde, da die Römer sich ansonsten rühmen könnten, stets mildere Strafen als andere Völker zu verhängen (Livius 1,28,11). (de)
- Mettius Fufetius (died in ~670 BC) was a dictator of Alba Longa, an ancient town in central Italy near Rome. He was appointed to his position after the death of Alban king Gaius Cluilius. When a full-blown war threatened to erupt between the Albans and the Romans, Fufetius proposed to the third legendary King of Rome, Tullus Hostilius, that a smaller 3 vs. 3 battle (Horatii and Curiatii) should decide the fate of their cities. Having lost this duel, the Albans submitted themselves to Roman rule. Disappointed in the outcome, Fufetius later schemed with Veii, an Etruscan rival of Rome, to provoke a war with his overlord. In the battle that followed, Mettius retreated to a hilltop with his Alban forces where he waited to see which force would be victorious; he then planned to join the winning side. Hostilius, after miraculously winning the battle, ruled that since Mettius was torn between the two cities, the same would be done to his body. His arms were then attached to two chariots that then ran in opposite directions; the result was naturally fatal. Hostilius then had Alba Longa demolished and its people moved to Rome, as a warning to all future allies and subjects of Rome not to betray her. (en)
- Mettius Fufetius est le dernier dictateur d'Albe, successeur du roi Gaius Cluilius. Il dut se soumettre au roi de Rome Tullus Hostilius, après le combat des Horaces et des Curiaces et la défaite des héros albains. Par la suite, il trahit les Romains et fut mis à mort d'une manière cruelle sur l'ordre de Tullus Hostilius. Les traditions romaines concernant Mettius Fufetius ont été principalement transmises par Tite-Live et, avec plus de détails, par Denys d'Halicarnasse, mais se trouvent aussi chez Virgile. (fr)
- Mezio Fufezio in lingua latina: Mettius Fufetius (metà VII secolo a.C. – 673 a.C.) fu l'ultimo re di Alba Longa, succedendo a Gaio Cluilio. (it)
- Mettius Fufetius – według rzymskiej tradycji dyktator Alby Longi, ostatni władca tego miasta. Objął władzę po śmierci króla Gajusa Cluiliusa. Według tradycyjnej chronologii panował w latach 672-640 p.n.e. Za jego rządów doszło do wojny z Rzymem, spowodowanej obustronną kradzieżą bydła. W wyniku przegranej wojny (z którą wiąże się legenda o Horacjuszach i Kuriacjuszach) został lennikiem Rzymu. Gdy wybuchła wojna Rzymu z Fidenatami i Wejentami, Mettius dopuścił się zdrady wobec swoich zwierzchników i przeszedł na stronę wroga. Po wygranej Rzymian został skazany na śmierć przez rozerwanie dwoma czterokonnymi zaprzęgami, a król rzymski Tullus Hostiliusz nakazał zburzyć Albę Longę i przesiedlić jej mieszkańców od Rzymu. (pl)
- Меттий Фуфетий (лат. Mettius Fufetius) — легендарный диктатор Альба-Лонги, правивший в VII в. до н. э. Согласно традиции, был избран диктатором после смерти последнего альбанского царя во время войны с римлянами. По словам Дионисия Галикарнасского, он был «и на войне неумелый полководец, и в деле сохранения мира муж ненадежный» . Поначалу Фуфетий намеревался продолжать войну, но дела шли неважно, и тогда он предложил римскому царю Туллу Гостилию уладить конфликт. Более всего к этому побуждало соседство этрусских городов — Вей и Фиден, которые с удовольствием наблюдали за распрей между латинами, и, по словам римских историков, готовились напасть на того, кто победит в сражении римлян с альбанцами . Дионисий пишет, что вейские войска были тайно, небольшими группами, введены в Фидены, а на вершинах холмов скрыты наблюдатели, готовые подать этрусскому войску знак, когда битва окончится. Сторонники латинов в Фиденах сообщили об этих планах альбанскому диктатору . Фуфетий и Гостилий договорились решить исход войны в ритуальном бою трое на трое — знаменитом бою Горациев и Куриациев. Проигравшая сторона подчинялась победителю, и Альба-Лонга была вынуждена признать верховенство Рима . Через год началась война Рима с Фиденами и Вейями, и Тулл Гостилий призвал на помощь войска Фуфетия. Тот соединился с римлянами под Фиденами, но, тяготясь зависимостью от Рима, замыслил предательство, и пообещал фиденатам и вейентам ударить римлянам во фланг и тыл в предстоящем сражении. Когда армии двинулись навстречу друг другу, альбанцы, занимавшие правый фланг, бросили позицию и отошли, однако, на римлян не напали, решив дождаться исхода битвы. Гостилий разгромил этрусков, а на следующий день на военной сходке приказал схватить Фуфетия, обвинив его в предательстве. Альбанского диктатора привязали к двум упряжкам, которые погнали в противоположные стороны . В первый раз и в последний воспользовались римляне этим способом казни, мало согласным с законами человечности; в остальном же можно смело сказать, что ни один народ не назначал более мягких наказаний. — Ливий. I, 29, 11. Казнь Фуфетия упоминается уже Эннием , у Вергилия её изображение находится на щите Энея: В саму Альба-Лонгу римский царь направил отряд во главе с Марком Горацием, и тот разрушил все здания, кроме храмов, «в один час предав разрушению и гибели труды четырех столетий» . Население было переведено в Рим, где получило права гражданства. Знатнейшие альбанские семьи вошли в состав римского патрициата (Юлии, Сервилии, Куриации, Квинкции, Клелии, Гегании, ) . События этой войны, вероятно, были вымышлены ранними римскими историками, пытавшимися придать рациональное обоснование мифологическому сюжету преданий о Горациях и переходе царской власти от Альба-Лонги к Риму, однако, в них нашла отражение реальная история — борьба римлян и альбанцев за первенство в Латинском союзе, закончившаяся в VII или VI веке до н. э. победой Рима. Относительно историчности Меттия Фуфетия высказывалось предположение, что это не имя собственное, а двойной титул правителя Альба-Лонги . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mecio Fufecio (en latín Mettius Fufetius), también llamado Metio Fufecio, fue el último rey legendario de Alba Longa. (es)
- Mettius Fufetius est le dernier dictateur d'Albe, successeur du roi Gaius Cluilius. Il dut se soumettre au roi de Rome Tullus Hostilius, après le combat des Horaces et des Curiaces et la défaite des héros albains. Par la suite, il trahit les Romains et fut mis à mort d'une manière cruelle sur l'ordre de Tullus Hostilius. Les traditions romaines concernant Mettius Fufetius ont été principalement transmises par Tite-Live et, avec plus de détails, par Denys d'Halicarnasse, mais se trouvent aussi chez Virgile. (fr)
- Mezio Fufezio in lingua latina: Mettius Fufetius (metà VII secolo a.C. – 673 a.C.) fu l'ultimo re di Alba Longa, succedendo a Gaio Cluilio. (it)
- Meti Fufeci (llatí: Mettius Fufetius) va ser el darrer rei d'Alba Longa. Segons Tit Livi, l'anterior rei, Gai Cluïli, tot just havia mort quan començava la guerra contra Roma, i els albans van buscar una persona amb gran fama i valentia que els dirigís en la lluita. D'aquesta manera el proclamaren rei d'Alba Longa quan era el cap de l'exèrcit albà. L'endemà va començar l'èxode dels albans cap a Roma mentre els exèrcits romans van arrasar completament Alba Longa. (ca)
- Mettius (oder Mettus) Fufetius(- 673 v. Chr.) war das sagenhafte letzte Oberhaupt (dictator nach Livius 1,23,4; dux, dt. „Anführer“ bzw. „Heerführer“ nach Valerius Maximus 7,4,1) der latinischen Stadt Alba Longa. Im Krieg gegen Rom schlug er vor, den Konflikt durch einen Stellvertreterkampf der römischen Horatius-Drillinge gegen die Curiatius-Drillinge aus Alba Longa zu entscheiden. Da die Horatier gewannen, musste Mettius Fufetius einem Militärbündnis seiner Stadt mit Rom zustimmen. (de)
- Mettius Fufetius (died in ~670 BC) was a dictator of Alba Longa, an ancient town in central Italy near Rome. He was appointed to his position after the death of Alban king Gaius Cluilius. When a full-blown war threatened to erupt between the Albans and the Romans, Fufetius proposed to the third legendary King of Rome, Tullus Hostilius, that a smaller 3 vs. 3 battle (Horatii and Curiatii) should decide the fate of their cities. Having lost this duel, the Albans submitted themselves to Roman rule. (en)
- Mettius Fufetius – według rzymskiej tradycji dyktator Alby Longi, ostatni władca tego miasta. Objął władzę po śmierci króla Gajusa Cluiliusa. Według tradycyjnej chronologii panował w latach 672-640 p.n.e. Za jego rządów doszło do wojny z Rzymem, spowodowanej obustronną kradzieżą bydła. W wyniku przegranej wojny (z którą wiąże się legenda o Horacjuszach i Kuriacjuszach) został lennikiem Rzymu. (pl)
- Меттий Фуфетий (лат. Mettius Fufetius) — легендарный диктатор Альба-Лонги, правивший в VII в. до н. э. Согласно традиции, был избран диктатором после смерти последнего альбанского царя во время войны с римлянами. По словам Дионисия Галикарнасского, он был «и на войне неумелый полководец, и в деле сохранения мира муж ненадежный» . Фуфетий и Гостилий договорились решить исход войны в ритуальном бою трое на трое — знаменитом бою Горациев и Куриациев. Проигравшая сторона подчинялась победителю, и Альба-Лонга была вынуждена признать верховенство Рима . — Ливий. I, 29, 11. (ru)
|
