| dbo:abstract
|
- La gens Pinària (en llatí Pinaria gens) va ser una de les gens patrícies més antigues de Roma, que situava el seu origen abans de la fundació de la ciutat, quan els Potitii i els Pinarii, que vivien a la comarca on després es va fundar Roma, van donar hospitalitat a Hèrcules. L'heroi, a canvi, els va ensenyar la manera de rendir-li culte, però els Pinarii no van arribar a temps per al banquet de sacrifici que estava preparat, i quan es presentaren ja s'estaven menjant les entranyes de les víctimes. Hèrcules aïrat, va determinar que els Pinarii serien exclosos per sempre de menjar-se les entranyes i que en tots els assumptes relacionats amb el seu culte estarien darrere dels Potitii. Les dues famílies van ser sacerdots d'Hèrcules fins a la censura d'Api Claudi Cec l'any 312 aC, que va comprar als Potitii els coneixements dels ritus sagrats i els va encomanar als esclaus públics. Els Pinarii, que no van voler vendre els seus drets, es van lliurar del càstig, i la família va subsistir molts segles encara. El seu nom provindria de Pinus, un fill de Numa Pompili. Es mencionen durant la monarquia i van arribar al consolat molt aviat amb la república. Publi Pinari Mamercí Ruf va ser el primer cònsol de la família l'any 489 aC. Van usar els cognoms Mamercí, Natta, Posca, Rusca i Escarp, però cap d'aquestes branques va arribar al consolat. (ca)
- Die Pinarier waren eine römische Patrizierfamilie. Neben der lateinischen Form des Gentilnamens Pinarius ist inschriftlich auch die Namensform Peinarius bezeugt. Die gens Pinaria galt in Rom schon deshalb als besonders alt, weil sie zusammen mit den einem eigenen privaten Kult huldigte, dem Kult des Hercules an der Ara Maxima auf dem Forum Boarium. Dieser Kult, angeblich von Hercules in vorrömischer Zeit selbst gestiftet, blieb bis zum Jahre 312 v. Chr. privat und wurde erst dann von dem römischen Zensor Appius Claudius Caecus verstaatlicht, weil die den Kult betreuende gens Potitia ausgestorben war. Diese so uralte Abstammung und das Alter dieses Kultes war noch am Ende der Römischen Republik virulent, denn Marcus Tullius Cicero erwähnt sie ausdrücklich. Die gens Pinaria blühte vor allem im 5. Jahrhundert v. Chr., in dem sie der Republik nach Aussage der (unzuverlässigen) Überlieferung zwei Konsuln gestellt haben soll. Dann aber schwand die Bedeutung des Geschlechtes mehr und mehr, 312 bei Übernahme des Hercules-Kultes durch den Staat war sie zwar noch nicht ausgestorben, war aber aus den Fasten in den folgenden Jahrhunderten fast ganz verschwunden. Dennoch blühte das Geschlecht weiter bis in die Kaiserzeit hinein, wo sie wieder zu konsularischen Ehren gelangte. Die wichtigsten Cognomina des Geschlechts waren Rufus, und . (de)
- Les Pinarii (en latin classique : Pīnārǐi, -ōrum) sont les membres d'une gens romaine patricienne, dont les seuls membres connus vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C., et ont pour cognomen principal Mamercinus (Rufus). D'après la tradition rapportée, entre autres, par Virgile, Tite-Live, Macrobe et Festus, les Pinarii se sont consacrés au culte d'Hercule. Selon Festus, Pinaria désigne aussi une tribu rustique. Cette tribu n'est toutefois pas répertoriée dans la liste des tribus. (fr)
- La gens Pinaria fue una de las más antiguas familias patricias de la Antigua Roma. Localizaban sus orígenes en un tiempo muy anterior a la fundación de la ciudad. Los Pinarii son mencionados en el periodo regio, y el primero de la gens que obtuvo la dignidad del consulado fue Publio Pinario Mamercino Rufo en 489 a. C. (es)
- The gens Pinaria was one of the most ancient patrician families at Rome. According to tradition, the gens originated long before the founding of the city. The Pinarii are mentioned under the kings, and members of this gens attained the highest offices of the Roman state soon after the establishment of the Republic, beginning with Publius Pinarius Mamercinus Rufus, consul in 489 BC. (en)
- La Gens Pinaria fu una gens patrizia dell'Antica Roma, una delle più antiche della città. (it)
- Пина́рии (лат. Pinarii) — один из древнейших патрицианских римских родов, известный ещё в эпоху раннего Рима (а возможно, и с доримских времён). Род Пинариев обладал привилегией (наряду с родом Потициев) на отправление культа Геркулеса. Представители рода принимают активнейшее участие в политической жизни Рима вплоть до времён ранней империи. (ru)
- Піна́рії (лат. Pinarii) — один з найдавніших родів у стародавньому Римі, який підтримував культ Геркулеса. Цей рід ведеться ще з доримських часів, вони брали активну політичну участь аж до періоду ранньої імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Pinarii (en latin classique : Pīnārǐi, -ōrum) sont les membres d'une gens romaine patricienne, dont les seuls membres connus vivent aux débuts de la République romaine, au Ve siècle av. J.-C., et ont pour cognomen principal Mamercinus (Rufus). D'après la tradition rapportée, entre autres, par Virgile, Tite-Live, Macrobe et Festus, les Pinarii se sont consacrés au culte d'Hercule. Selon Festus, Pinaria désigne aussi une tribu rustique. Cette tribu n'est toutefois pas répertoriée dans la liste des tribus. (fr)
- La gens Pinaria fue una de las más antiguas familias patricias de la Antigua Roma. Localizaban sus orígenes en un tiempo muy anterior a la fundación de la ciudad. Los Pinarii son mencionados en el periodo regio, y el primero de la gens que obtuvo la dignidad del consulado fue Publio Pinario Mamercino Rufo en 489 a. C. (es)
- The gens Pinaria was one of the most ancient patrician families at Rome. According to tradition, the gens originated long before the founding of the city. The Pinarii are mentioned under the kings, and members of this gens attained the highest offices of the Roman state soon after the establishment of the Republic, beginning with Publius Pinarius Mamercinus Rufus, consul in 489 BC. (en)
- La Gens Pinaria fu una gens patrizia dell'Antica Roma, una delle più antiche della città. (it)
- Пина́рии (лат. Pinarii) — один из древнейших патрицианских римских родов, известный ещё в эпоху раннего Рима (а возможно, и с доримских времён). Род Пинариев обладал привилегией (наряду с родом Потициев) на отправление культа Геркулеса. Представители рода принимают активнейшее участие в политической жизни Рима вплоть до времён ранней империи. (ru)
- Піна́рії (лат. Pinarii) — один з найдавніших родів у стародавньому Римі, який підтримував культ Геркулеса. Цей рід ведеться ще з доримських часів, вони брали активну політичну участь аж до періоду ранньої імперії. (uk)
- La gens Pinària (en llatí Pinaria gens) va ser una de les gens patrícies més antigues de Roma, que situava el seu origen abans de la fundació de la ciutat, quan els Potitii i els Pinarii, que vivien a la comarca on després es va fundar Roma, van donar hospitalitat a Hèrcules. L'heroi, a canvi, els va ensenyar la manera de rendir-li culte, però els Pinarii no van arribar a temps per al banquet de sacrifici que estava preparat, i quan es presentaren ja s'estaven menjant les entranyes de les víctimes. Hèrcules aïrat, va determinar que els Pinarii serien exclosos per sempre de menjar-se les entranyes i que en tots els assumptes relacionats amb el seu culte estarien darrere dels Potitii. (ca)
- Die Pinarier waren eine römische Patrizierfamilie. Neben der lateinischen Form des Gentilnamens Pinarius ist inschriftlich auch die Namensform Peinarius bezeugt. Die gens Pinaria galt in Rom schon deshalb als besonders alt, weil sie zusammen mit den einem eigenen privaten Kult huldigte, dem Kult des Hercules an der Ara Maxima auf dem Forum Boarium. Dieser Kult, angeblich von Hercules in vorrömischer Zeit selbst gestiftet, blieb bis zum Jahre 312 v. Chr. privat und wurde erst dann von dem römischen Zensor Appius Claudius Caecus verstaatlicht, weil die den Kult betreuende gens Potitia ausgestorben war. Diese so uralte Abstammung und das Alter dieses Kultes war noch am Ende der Römischen Republik virulent, denn Marcus Tullius Cicero erwähnt sie ausdrücklich. (de)
|
