| dbo:abstract
|
- Anc Marci (Ancus Martius) fou el quart rei de Roma al segle vii aC. Va regnar uns 23 o 24 anys, vers el 642-617 aC (una altra cronologia dona 638-614 aC). Era fill d'una filla de Numa Pompili i va succeir Tul·li Hostili. (ca)
- Ancus Marcius (asi 677-617 př. n. l.; vládl v letech 642–617 př. n. l.) byl čtvrtým legendárním římským králem. Po smrti předchozího krále Tulla Hostilia římský senát jmenoval interrexe (dočasného vládce), který svolal shromáždění, které zvolilo nového krále. Říká se, že Ancus válčil stejně dobře jako Romulus, a také podporoval mír a náboženství jako Numa Pompilius. Římané věřili, že Ancus Marcius dal jméno Marciům, plebejskému rodu. (cs)
- أنكوس ماركيوس هو رابع ملوك روما الأسطوريين وحكم بين عامي 640 – 616 قبل الميلاد وهو حفيد نوما بومبيليوس وكان محبا للسلام والدين مثل جده ولكنه دخل الحروب ليحمي منطقته، وهزم اللاتينيين ونقل جزءا منهم إلى روما وصنع جسرا خشبيا على التيبر وأسس ميناء أوستيا وبنى سجنا ومعامل للملح. يعتبر أنكوس ماركيوس نسخة من نوما بومبيليوس، ويظهر هذا باسمه الثاني نوما ماركيوس، ويسمى في النصوص القديمة "حبر نوما بومبيليوس والمؤتمن عليه"، ويمثل في الرسومات القديمة كراهب. وتعرفه الأساطير أيضا بأنه باني جسور (وهو معنى كلمة حَبر باللاتينية pontifex) وقد بنى أول جسر خشبي على نهر التيبر. ويظهر الشبه أكثر بين الشخصيتين من خلال الأعمال الرهبانية لأنكوس. ومثل جده نوما فقد مات أنكوس ميتة طبيعية وخلفه على العرش تاركوينيوس بريسكوس. (ar)
- Ο Άνκος Μάρκιος (περί το 677 π.Χ. - 617 π.Χ.) ήταν ο τέταρτος θρυλικός βασιλιάς της Ρώμης (642 π.Χ. - 617 π.Χ.). Ο Άνκος Μάρκιος ήταν γιος του Μάρκιος και εγγονός του Νουμά Μάρκιος που ήταν πιστός φίλος του δεύτερου θρυλικού βασιλιά της Ρώμης Νουμά Πομπίλιου. Η μητέρα του Άνκος Πομπιλία ήταν κόρη του ίδιου του βασιλιά Νουμά Πομπίλιου. Σύμφωνα με τον Φήστο ονομάστηκε "Άνκος" χάρη σε ένα ελαφρώς διαστρευλωμένο χέρι, όταν πέθανε ο τρίτος βασιλιάς Τύλλος Οστίλιος η Ρωμαϊκή Σύγκλητος τον εξέλεξε νέο βασιλιά της Ρώμης. Το επώνυμο "Μάρκιος" πιθανότατα προέρχεται από την ομώνυμη Ρωμαϊκή οικογένεια Πληβείων.Ο Τίτος Λίβιος γράφει ότι η πρώτη πράξη του Άνκος Μάρκιος σαν βασιλιά ήταν να επαναφέρει τις θρησκευτικές τελετές του Νουμά Πομπίλιου και να τις δημοσιοποιήσει επίσημα στο κοινό ώστε να αποφεύγεται στο μέλλον η οποιαδήποτε κακή αντιγραφή τους. (el)
- Ancus Marcius was the legendary fourth king of Rome, who traditionally reigned 24 years. Upon the death of the previous king, Tullus Hostilius, the Roman Senate appointed an interrex, who in turn called a session of the assembly of the people who elected the new king. Ancus is said to have ruled by waging war as Romulus did, while also promoting peace and religion as Numa did. Ancus Marcius was believed by the Romans to have been the namesake of the Marcii, a plebeian family. (en)
- Ancus Marcius (auch Martius) (* 675 v. Chr. ?; † 616 v. Chr.) ist der mythische vierte König von Rom. Die Historizität seiner Existenz und aller Umstände und Einzelheiten seines Lebens ist wie vieles aus der Römischen Königszeit unsicher. Ancus Marcius war der Enkel des Königs Numa Pompilius und wurde 640 v. Chr. nach Tullus Hostilius zum König (rex) gewählt. Obwohl er, wie sein Großvater, als gerechtigkeitsliebend und religiös galt, führte er einige Kriege, so gegen die Sabiner. Außerdem musste er sein Heer gegen die eigene aufständische Bevölkerung einsetzen, da diese ihn als schwach ansah und stürzen wollte. An der damaligen Mündung des Flusses Tiber ließ er die Hafenstadt Ostia erbauen und verband die Tiberufer in Rom mit einer Pfahlbrücke. Diese Pfahlbrücke galt in der Antike als die erste hölzerne Brücke der Welt. Er errichtete in der Stadt auch das erste Gefängnis. Ancus Marcius belebte viele Einrichtungen und Gebräuche, die einst sein Großvater eingeführt hatte und die nach dessen Tod in Vergessenheit geraten waren. Er soll außerdem in seiner 24-jährigen Regierungszeit die Macht und Größe Roms stark vermehrt haben. Da er als guter König galt, war er auch in Zeiten der Republik erstaunlich populär: Die Marcier führten sich auf ihn zurück, und auch Gaius Iulius Caesar beanspruchte, von ihm abzustammen. (de)
- Anco Marcio, en latín Ancus Martius (reinado c. 641 a. C.–c. 617 a. C.) fue el último rey de origen sabino, nieto del segundo rey, Numa Pompilio, por parte materna. Posteriormente decidió nombrar a Tarquinio Prisco como tutor o instructor de sus hijos. Anco Marcio sería recordado como uno de los grandes reyes de Roma. Su madre era Pompilia y su padre . Presenta algunos elementos característicos de Rómulo y otros de Numa; del primero, su política de conquista, que supuso la extensión del dominio de Roma sobre un amplio territorio y el crecimiento demográfico de la ciudad.; del segundo, un gran respeto y dedicación hacia las instituciones religiosas, considerándosele como el regulador del derecho pontifical. Según Tito Livio, prosiguió la conquista del Lacio, e instaló en Roma a un cierto número de latinos, en la colina del Aventino, que fue el núcleo de la clase de los plebeyos, sin derecho de representación en el Senado. Legalizó los ritos guerreros. En obras públicas, llevó a cabo numerosos proyectos. Fortificó el Janículo uniéndolo a la ciudad incluyéndolo dentro de sus muros.; construyó un puente de madera sobre el río Tíber, el Puente Sublicio (Pons Sublicius); fundó el puerto de Ostia, para proteger el estuario del Tíber; construyó unas salinas; erigió la primera prisión de Roma, para encerrar a los acusados hasta decidir qué hacer con ellos (hasta entonces, el castigo habitual era el destierro). Le precedió Tulio Hostilio, y fue sucedido por Lucio Tarquinio Prisco. (es)
- Anko Martzio (latinez: Ancus Marcius; K.a. 642-K.a. 617), Erromako zazpi erregeetatik laugarrena izan zen, ziur asko mitikoa, aurrekoak bezala. (eu)
- Ba é Ancus Marcius ceathrú rí finscéalach na Róimhe. (ga)
- Ancus Marcius est le quatrième des sept rois légendaires de la Rome antique. Il règne de -640 à -616 (dates approximatives). Comme ses prédécesseurs, après un bref interrègne, Ancus est élu (en 640 av. J.-C.) par le peuple romain, une élection ratifiée par le Sénat. Son règne nous est présenté principalement par les historiens Tite-Live et Denys d'Halicarnasse. (fr)
- Ancus Marcius (memerintah sejak 640 SM - 616 SM) adalah raja keempat Kerajaan Romawi. Ia adalah putra dari Marcius dan Pompilia, dan merupakan cucu dari Numa Pompilius. Menurut Livy, tindakan pertamanya sebagai raja adalah memerintahkan para pontifex maximus untuk menyalin teks mengenai tata cara upacara keagamaan untuk ditampilkan ke publik, sehingga ritual agama tak akan lagi diabaikan atau dilakukan secara salah. Dia memasukkan bukit ke dalam wilayah Roma, membentenginya dengan tembok dan menghubungkannya dengan kota menggunakan sebuah jembatan kayu yang melintasi sungai Tiber. Di pinggiran kota, ia membangun Quiritium Fossa, sebuah benteng parit. Dia juga membangun penjara pertama Roma, penjara . Ia memperluas wilayah Romawi sampai laut, mendirikan pelabuhan , Membentuk pabrik garam di sekitar pelabuhan, dan merebut Maesia Silva, sebuah hutan di utara Tiber, dari kerajaan Veii. Dia juga memperluas kuil Jupiter. Ia digantikan oleh Lucius Tarquinius Priscus. (in)
- Anco Marzio, anche Marcio (in latino: Ancus Marcius; 675 a.C. (?) – Roma, 616 a.C.), è stato il quarto Re di Roma e l'ultimo di origine sabina, appartenente all'antica gens Marcia.Regnò per 24 anni. (it)
- 안쿠스 마르키우스(Ancus Marcius, 기원전 675년 - 기원전 616년)는 로마 왕국의 제4대 왕이다. 이 시대는 사료가 부족하기 때문에 그는 역사적이라기보다는 전설적인 인물에 가깝다. 로마에서 처음으로 수로를 건설한 것으로 알려져 있으며, 냉정한 인물이었고, 평시에도, 전시에서도 뛰어난 왕이었다는 역사적 평가를 받았다. (ko)
- Ancus Martius (r. 640 v.Chr. - 616 v.Chr.) was de legendarische vierde koning van Rome. Hij was de zoon van Martius (wiens vader, ook Martius genaamd, goed bevriend was geweest met Numa Pompilius) en Pompilia (dochter van Numa Pompilius). Volgens de historicus Festus had Martius de voornaam Ancus vanwege zijn kromme arm. (nl)
- アンクス・マルキウス（Ancus Marcius, 紀元前675年 - 紀元前616年）は、王政ローマにおける第4代の王。この時代は史料に乏しく、歴史というより伝説上の人物である。ローマで初めて水道橋を建設したと言われており、冷静な人物であり平時でも戦時でも優れた王であったと歴史家から評価されている。 (ja)
- Ankus Marcjusz, Ancus Marcius – król Rzymu (642 p.n.e.-617 p.n.e.), wnuk Numy Pompiliusza i czwarty król Rzymu. Zdobył kilka miast w okolicach Rzymu i zwiększył liczebność obywateli rzymskich (burząc zdobyte miasta i przenosząc ludność do stolicy). Państwo rzymskie w jego czasach rozszerzyło się na zachód i dotarło do morza, gdzie założono w ujściu Tybru miasto-port Ostię. Walczył zwycięsko z Latynami, których część osiedlił na Awentynie (późniejsi plebejusze). Zagrożony przez Etrusków, umocnił wzgórze Janikulum. Ankus Marcjusz wybudował pierwszy most na Tybrze – Pons Sublicius (w 621 r. p.n.e.) i pierwszy rzymski akwedukt Aqua Marcia, pod Kapitolem zaś pierwsze więzienie. Skodyfikował rzymskie obrzędy religijne i utworzył kapłańskie kolegium fecjałów (fetiales). Następcą Ankusa był Tarkwiniusz Stary. (pl)
- Ancus Marcius var dotterson till Numa Pompilius och Kungariket Roms fjärde kung, 640 f.Kr. – 616 f.Kr. Traditionen framställer honom såsom en fridsam man, som särskilt ägnade sin omsorg åt religionsväsendet. Han befallde Pontifex Maximus att på en vit tavla uppteckna alla regler som Numa Pompilius infört. Under sin regeringstid erövrade han dock flera latinska städer och förflyttade deras invånare till Rom. Han byggde också ut staden och uppförde den första bron över Tibern, Pons Sublicius, befäste Janiculum på andra sidan Tibern och anlade hamnen Ostia vid Tiberns utlopp i Medelhavet. I dess närhet anlades saltanläggningar genom laguner, där saltvattnet fick avdunsta och bilda koksalt (NaCl). Jupitertemplet blev också utbyggt. För att upprätthålla ordning och säkerhet anlade han Mamertinska fängelset. (sv)
- Anco Márcio (em latim: Ancus Marcius) (ca. 675 a.C. — 616 a.C.), pertenceu à série de reis lendários que governaram Roma até 509 a.C. Neto de Numa Pompílio, sucessor de Rômulo, governou Roma após Túlio Hostílio. Foi o quarto rei da cidade e o último de origem sabina. Fez um bom governo. (pt)
- Анк Ма́рцій (лат. Ancus Marcius; *675 до н. е. — †617 до н. е.) — четвертий цар стародавнього Риму (642 — 617 до н. е.). Він був сином Марція (чий батько, якого також звали Марцій, був близьким другом Нуми Помпілія) і Помпілії (дочка Нуми Помпілія). За Тітом Лівієм, після смерті попереднього царя, Тулл Гостілій, римський сенатор, призначив інтеррекс, який в свою чергу скликав народні збори, на яких обрали новим царем Анка Марція. Марціі зводили своє походження до Анка Марція — і ще далі, оскільки дідом Анка Марція по материнській лінії був Нума Помпілій, який, видав свою дочку за одного з Марціїв. За відомостями античних авторів, у Марція, крім дочки, яку він видав за Нуму, було чотири сина, Помпон, Пін, Кальп і Мамерк. (uk)
- Анк Ма́рций (лат. Ancus Marcius) — по преданию, 4-й царь Древнего Рима. Правил в 640—616 до н. э. Внук Нумы Помпилия со стороны матери. (ru)
- 安古斯·馬奇烏斯（Ancus Marcius），羅馬王政時期第四任國王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Anc Marci (Ancus Martius) fou el quart rei de Roma al segle vii aC. Va regnar uns 23 o 24 anys, vers el 642-617 aC (una altra cronologia dona 638-614 aC). Era fill d'una filla de Numa Pompili i va succeir Tul·li Hostili. (ca)
- Ancus Marcius (asi 677-617 př. n. l.; vládl v letech 642–617 př. n. l.) byl čtvrtým legendárním římským králem. Po smrti předchozího krále Tulla Hostilia římský senát jmenoval interrexe (dočasného vládce), který svolal shromáždění, které zvolilo nového krále. Říká se, že Ancus válčil stejně dobře jako Romulus, a také podporoval mír a náboženství jako Numa Pompilius. Římané věřili, že Ancus Marcius dal jméno Marciům, plebejskému rodu. (cs)
- Ancus Marcius was the legendary fourth king of Rome, who traditionally reigned 24 years. Upon the death of the previous king, Tullus Hostilius, the Roman Senate appointed an interrex, who in turn called a session of the assembly of the people who elected the new king. Ancus is said to have ruled by waging war as Romulus did, while also promoting peace and religion as Numa did. Ancus Marcius was believed by the Romans to have been the namesake of the Marcii, a plebeian family. (en)
- Anko Martzio (latinez: Ancus Marcius; K.a. 642-K.a. 617), Erromako zazpi erregeetatik laugarrena izan zen, ziur asko mitikoa, aurrekoak bezala. (eu)
- Ba é Ancus Marcius ceathrú rí finscéalach na Róimhe. (ga)
- Ancus Marcius est le quatrième des sept rois légendaires de la Rome antique. Il règne de -640 à -616 (dates approximatives). Comme ses prédécesseurs, après un bref interrègne, Ancus est élu (en 640 av. J.-C.) par le peuple romain, une élection ratifiée par le Sénat. Son règne nous est présenté principalement par les historiens Tite-Live et Denys d'Halicarnasse. (fr)
- Anco Marzio, anche Marcio (in latino: Ancus Marcius; 675 a.C. (?) – Roma, 616 a.C.), è stato il quarto Re di Roma e l'ultimo di origine sabina, appartenente all'antica gens Marcia.Regnò per 24 anni. (it)
- 안쿠스 마르키우스(Ancus Marcius, 기원전 675년 - 기원전 616년)는 로마 왕국의 제4대 왕이다. 이 시대는 사료가 부족하기 때문에 그는 역사적이라기보다는 전설적인 인물에 가깝다. 로마에서 처음으로 수로를 건설한 것으로 알려져 있으며, 냉정한 인물이었고, 평시에도, 전시에서도 뛰어난 왕이었다는 역사적 평가를 받았다. (ko)
- Ancus Martius (r. 640 v.Chr. - 616 v.Chr.) was de legendarische vierde koning van Rome. Hij was de zoon van Martius (wiens vader, ook Martius genaamd, goed bevriend was geweest met Numa Pompilius) en Pompilia (dochter van Numa Pompilius). Volgens de historicus Festus had Martius de voornaam Ancus vanwege zijn kromme arm. (nl)
- アンクス・マルキウス（Ancus Marcius, 紀元前675年 - 紀元前616年）は、王政ローマにおける第4代の王。この時代は史料に乏しく、歴史というより伝説上の人物である。ローマで初めて水道橋を建設したと言われており、冷静な人物であり平時でも戦時でも優れた王であったと歴史家から評価されている。 (ja)
- Anco Márcio (em latim: Ancus Marcius) (ca. 675 a.C. — 616 a.C.), pertenceu à série de reis lendários que governaram Roma até 509 a.C. Neto de Numa Pompílio, sucessor de Rômulo, governou Roma após Túlio Hostílio. Foi o quarto rei da cidade e o último de origem sabina. Fez um bom governo. (pt)
- Анк Ма́рций (лат. Ancus Marcius) — по преданию, 4-й царь Древнего Рима. Правил в 640—616 до н. э. Внук Нумы Помпилия со стороны матери. (ru)
- 安古斯·馬奇烏斯（Ancus Marcius），羅馬王政時期第四任國王。 (zh)
- أنكوس ماركيوس هو رابع ملوك روما الأسطوريين وحكم بين عامي 640 – 616 قبل الميلاد وهو حفيد نوما بومبيليوس وكان محبا للسلام والدين مثل جده ولكنه دخل الحروب ليحمي منطقته، وهزم اللاتينيين ونقل جزءا منهم إلى روما وصنع جسرا خشبيا على التيبر وأسس ميناء أوستيا وبنى سجنا ومعامل للملح. (ar)
- Ο Άνκος Μάρκιος (περί το 677 π.Χ. - 617 π.Χ.) ήταν ο τέταρτος θρυλικός βασιλιάς της Ρώμης (642 π.Χ. - 617 π.Χ.). Ο Άνκος Μάρκιος ήταν γιος του Μάρκιος και εγγονός του Νουμά Μάρκιος που ήταν πιστός φίλος του δεύτερου θρυλικού βασιλιά της Ρώμης Νουμά Πομπίλιου. Η μητέρα του Άνκος Πομπιλία ήταν κόρη του ίδιου του βασιλιά Νουμά Πομπίλιου. (el)
- Ancus Marcius (auch Martius) (* 675 v. Chr. ?; † 616 v. Chr.) ist der mythische vierte König von Rom. Die Historizität seiner Existenz und aller Umstände und Einzelheiten seines Lebens ist wie vieles aus der Römischen Königszeit unsicher. (de)
- Anco Marcio, en latín Ancus Martius (reinado c. 641 a. C.–c. 617 a. C.) fue el último rey de origen sabino, nieto del segundo rey, Numa Pompilio, por parte materna. Posteriormente decidió nombrar a Tarquinio Prisco como tutor o instructor de sus hijos. Anco Marcio sería recordado como uno de los grandes reyes de Roma. Su madre era Pompilia y su padre . Presenta algunos elementos característicos de Rómulo y otros de Numa; del primero, su política de conquista, que supuso la extensión del dominio de Roma sobre un amplio territorio y el crecimiento demográfico de la ciudad.; del segundo, un gran respeto y dedicación hacia las instituciones religiosas, considerándosele como el regulador del derecho pontifical. Según Tito Livio, prosiguió la conquista del Lacio, e instaló en Roma a un cierto nú (es)
- Ancus Marcius (memerintah sejak 640 SM - 616 SM) adalah raja keempat Kerajaan Romawi. Ia adalah putra dari Marcius dan Pompilia, dan merupakan cucu dari Numa Pompilius. Menurut Livy, tindakan pertamanya sebagai raja adalah memerintahkan para pontifex maximus untuk menyalin teks mengenai tata cara upacara keagamaan untuk ditampilkan ke publik, sehingga ritual agama tak akan lagi diabaikan atau dilakukan secara salah. Ia digantikan oleh Lucius Tarquinius Priscus. (in)
- Ankus Marcjusz, Ancus Marcius – król Rzymu (642 p.n.e.-617 p.n.e.), wnuk Numy Pompiliusza i czwarty król Rzymu. Zdobył kilka miast w okolicach Rzymu i zwiększył liczebność obywateli rzymskich (burząc zdobyte miasta i przenosząc ludność do stolicy). Państwo rzymskie w jego czasach rozszerzyło się na zachód i dotarło do morza, gdzie założono w ujściu Tybru miasto-port Ostię. Walczył zwycięsko z Latynami, których część osiedlił na Awentynie (późniejsi plebejusze). Zagrożony przez Etrusków, umocnił wzgórze Janikulum. Ankus Marcjusz wybudował pierwszy most na Tybrze – Pons Sublicius (w 621 r. p.n.e.) i pierwszy rzymski akwedukt Aqua Marcia, pod Kapitolem zaś pierwsze więzienie. Skodyfikował rzymskie obrzędy religijne i utworzył kapłańskie kolegium fecjałów (fetiales). (pl)
- Ancus Marcius var dotterson till Numa Pompilius och Kungariket Roms fjärde kung, 640 f.Kr. – 616 f.Kr. Traditionen framställer honom såsom en fridsam man, som särskilt ägnade sin omsorg åt religionsväsendet. Han befallde Pontifex Maximus att på en vit tavla uppteckna alla regler som Numa Pompilius infört. För att upprätthålla ordning och säkerhet anlade han Mamertinska fängelset. (sv)
- Анк Ма́рцій (лат. Ancus Marcius; *675 до н. е. — †617 до н. е.) — четвертий цар стародавнього Риму (642 — 617 до н. е.). Він був сином Марція (чий батько, якого також звали Марцій, був близьким другом Нуми Помпілія) і Помпілії (дочка Нуми Помпілія). За Тітом Лівієм, після смерті попереднього царя, Тулл Гостілій, римський сенатор, призначив інтеррекс, який в свою чергу скликав народні збори, на яких обрали новим царем Анка Марція. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
