| dbo:abstract
|
- ماريا تاكوشي (باليابانية: 竹内まりや؛ بالكانا: たけうち まりや) هي مغنية مؤلفة ومغنية ومنتجة أسطوانات وملحنة وشاعرة يابانية، ولدت في 20 مارس 1955 في إزومو في اليابان. (ar)
- Mariya Takeuchi (jap. 竹内 まりや, Takeuchi Mariya; geboren 20. März 1955 in Izumo (Shimane)) ist eine japanische J-Pop-Sängerin und -Komponistin. (de)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?, 20-an de marto 1955) estas japana kantistino kaj verkistino. Rigardata kiel influa en la muzikĝenro urba pop-muziko, ŝi estas unu el la plej furoraj muzikaj artistoj en Japanio. Ŝi vendis pli ol 16 milionojn da registraĵoj kaj ricevis plurajn premiojn. (eo)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya, born 20 March 1955) is a Japanese singer and songwriter. Regarded as an influential figure in the city pop genre, she is one of the best-selling music artists in Japan, having sold over 16 million records, and has received several accolades. Her husband is Tatsuro Yamashita, a singer-songwriter and record producer. Takeuchi was born in Taisha, Hikawa district, now the city of Izumo, Shimane, and attended Keio University. She made her singing debut after signing with the RCA record label in 1978, with whom she released her debut album , which peaked at No. 17 on Oricon Charts. She then released four albums between 1979 and 1981, all of which obtained commercial success, including the 1980 album , which became her first work to peak at No. 1 on Oricon Charts. Takeuchi then announced she would go on a temporary hiatus in 1981, terminating her contract with RCA records. Three years later, Takeuchi and her husband Tatsuro Yamashita signed with Moon Records, and she made her comeback with her sixth studio album Variety in 1984, which was released internationally and shot her to mainstream success, and peaked at No. 1 on Oricon Charts. The track "Plastic Love" was released in 1985 as a single, and became a surprise hit outside of Japan in 2017 after a YouTube upload of the song went viral. The song has since attained a cult following and is seen as the staple in a revival of interest in city pop in the late 2010s. Following the success of her ventures throughout the late 1970s and 1980s, Takeuchi began releasing albums less frequently, her latest release being in 2014 as she shifted her focus to work and release standalone singles. Since 1981, every single she has released has charted on the Oricon Charts. She has stayed with the Moon record label, working with the different branches since signing in 1984 and since 1998 has been signed with Warner Music Japan, with whom she released the single "Inochi no Uta" (いのちの歌, Song of Life) in 2012, for which she re-recorded in 2020; the latter of which charted at No. 1 on Oricon Charts, making her the oldest Japanese singer to achieve a No. 1 single. (en)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?) es una cantante y compositora japonesa. Considerada una de las referentes del pop japonés en los años 1980, ha llegado a vender más de 16 millones de discos y ha compuesto temas para artistas como Akina Nakamori, SMAP y Yukiko Okada. A nivel internacional es conocida por la canción «Plastic Love», convertida en un fenómeno viral. (es)
- Mariya Takeuchi (竹内まりや, Takeuchi Mariya, née le 20 mars 1955) est une chanteuse et compositrice japonaise, ayant sorti une quarantaine de singles et une dizaine d'albums originaux depuis 1978. Au total, elle a vendu plus de seize millions de disques. Elle a écrit la plupart des chansons pour la chanteuse/idole japonaise Yukiko Okada, et entre autres pour , Hiromi Iwasaki, Masahiko Kondo, Masayuki Suzuki et . Mariya Takeuchi est l'épouse de l'auteur-compositeur-interprète et producteur de disques japonais Tatsurō Yamashita, avec lequel elle a une fille. En dehors du Japon, elle est connue pour sa chanson Plastic Love, sortie en 1984 et qui, près de trente-cinq ans plus tard, promu par l'algorithme de recommandation de la plateforme numérique YouTube, devint un succès sur la toile Cette chanson popularisa alors la City pop en Occident, genre musical apparu dans les années 1970 au Japon. (fr)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya, lahir 20 Maret 1955) adalah penyanyi dan penulis lagu Jepang. Ia berasal dari , kini kota Izumo. (in)
- 竹内 まりや（たけうち まりや、1955年3月20日 - ）は、日本のシンガーソングライター・作詞家・作曲家、ミュージシャン・音楽プロデューサーである。出生名も竹内まりや。結婚後の本名は山下まりや。島根県簸川郡大社町杵築南（現・島根県出雲市大社町杵築南）出身。 生家・実家は出雲大社・二の鳥居近くに在る1877年（明治10年）創業の老舗旅館「竹野屋旅館」（※参照）。父親は4代目竹内繁蔵（旅館経営者。のちには大社町町長も務めた）。夫は山下達郎（シンガーソングライター、ミュージシャン）（※参照）。山下との間に一女がいる（※参照）。 現在所属するレコード会社はワーナーミュージック・ジャパン。現在所属する芸能事務所はスマイルカンパニー、および、夫と共同経営する（著作権管理用）個人事務所のテンダベリー&ハーヴェスト。 (ja)
- 타케우치 마리야(일본어: 竹内 まりや, 1955년 3월 20일 ~ )는 일본의 여성 싱어송라이터이다. 1978년부터 음악 활동을 시작했으며 1990년에 일본 레코드대상 최우수 가창상을 수상했다. (ko)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?; Izumo, 20 marzo 1955) è una cantante giapponese. (it)
- Mariya Takeuchi (jap. 竹内 まりや Takeuchi Mariya; ur. 20 marca 1955, Taisha) – japońska piosenkarka i autorka tekstów. (pl)
- Мария Такэути (яп. 竹内 まりや) — японская певица и автор песен в жанре сити-поп. Сотрудничает с певцом и своим супругом Тацуро Ямасита. (ru)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?, , 20 de março de 1955) é uma cantora japonesa e compositora de , agora cidade de Izumo. Em uma carreira de música j-pop ao longo de décadas, ela vendeu mais de 16 milhões de discos no Japão. Seu trabalho inicial no final das décadas de 1970 a 1980 está amplamente associado ao gênero city pop japonês, junto a seu marido e colaborador Tatsuro Yamashita. (pt)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya), född 20 mars 1955 i Izumo, Shimane prefektur, är en japansk sångerska och låtskrivare. Vid 17 års ålder studerade hon i ett år på i Illinois, USA, som utbytesstudent. År 1974 blev hon antagen vid Keiouniversitetet i Minato, Tokyo, där hon studerade litteratur. På universitet var hon medlem i en musikgrupp som hade namnet "Real McCoys" (リアルマッコイズ, riarumakkoizu). Hennes musikkarriär startade år 1978 efter att ha blivit inbjuden till att vara med på omnibus-albumet "Loft Sessions". Senare samma år fick hon skivkontrakt med RCA och släppte i augusti 1978 debutalbumet Beginning. (sv)
- Такеучі Марія (яп. 竹内 まりや Takeuchi Mariya, нар. 20 березня 1955, Ідзумо, префектура Сімане, Японія) — японська співачка і авторка пісень. (uk)
- 竹內瑪莉亞（日语：竹内 まりや／たけうち まりや Takeuchi Mariya，1955年3月20日－），島根縣簸川郡大社町（即今日的出雲市）出生，是日本的著名流行音樂創作歌手，出道當時則是以偶像歌手身份定位。1982年與山下達郎結婚，育有一女。她在結婚生女後暫時離開樂壇，但1984年以專輯《VARIETY》復出後，轉型為創作歌手，作品十分豐富。在亞洲各地已經多有翻唱，包括「Plastic Love」（翻唱：梅艳芳「尋愛」／「找愛的人」（粵語／國語）等）、「OH NO,OH YES!」、「」（翻唱：梅艳芳「装飾的眼淚」等）、「」（翻唱：王心凌「打起精神来」等）、「Single Again」（翻唱：郑秀文「离别」，专辑《大报复》）、「幸せの探し方」（翻唱：、郭子、、方文琳、「愛是甜的」，陈慧娴「夜了点」）等著名曲目均有華語翻唱版本。進入2010年代由於蒸氣波、futurefunk等網上潮流，更令《VARIETY》專輯當中的收錄曲目「Plastic Love」意外名震全球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا تاكوشي (باليابانية: 竹内まりや؛ بالكانا: たけうち まりや) هي مغنية مؤلفة ومغنية ومنتجة أسطوانات وملحنة وشاعرة يابانية، ولدت في 20 مارس 1955 في إزومو في اليابان. (ar)
- Mariya Takeuchi (jap. 竹内 まりや, Takeuchi Mariya; geboren 20. März 1955 in Izumo (Shimane)) ist eine japanische J-Pop-Sängerin und -Komponistin. (de)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?, 20-an de marto 1955) estas japana kantistino kaj verkistino. Rigardata kiel influa en la muzikĝenro urba pop-muziko, ŝi estas unu el la plej furoraj muzikaj artistoj en Japanio. Ŝi vendis pli ol 16 milionojn da registraĵoj kaj ricevis plurajn premiojn. (eo)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?) es una cantante y compositora japonesa. Considerada una de las referentes del pop japonés en los años 1980, ha llegado a vender más de 16 millones de discos y ha compuesto temas para artistas como Akina Nakamori, SMAP y Yukiko Okada. A nivel internacional es conocida por la canción «Plastic Love», convertida en un fenómeno viral. (es)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya, lahir 20 Maret 1955) adalah penyanyi dan penulis lagu Jepang. Ia berasal dari , kini kota Izumo. (in)
- 竹内 まりや（たけうち まりや、1955年3月20日 - ）は、日本のシンガーソングライター・作詞家・作曲家、ミュージシャン・音楽プロデューサーである。出生名も竹内まりや。結婚後の本名は山下まりや。島根県簸川郡大社町杵築南（現・島根県出雲市大社町杵築南）出身。 生家・実家は出雲大社・二の鳥居近くに在る1877年（明治10年）創業の老舗旅館「竹野屋旅館」（※参照）。父親は4代目竹内繁蔵（旅館経営者。のちには大社町町長も務めた）。夫は山下達郎（シンガーソングライター、ミュージシャン）（※参照）。山下との間に一女がいる（※参照）。 現在所属するレコード会社はワーナーミュージック・ジャパン。現在所属する芸能事務所はスマイルカンパニー、および、夫と共同経営する（著作権管理用）個人事務所のテンダベリー&ハーヴェスト。 (ja)
- 타케우치 마리야(일본어: 竹内 まりや, 1955년 3월 20일 ~ )는 일본의 여성 싱어송라이터이다. 1978년부터 음악 활동을 시작했으며 1990년에 일본 레코드대상 최우수 가창상을 수상했다. (ko)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?; Izumo, 20 marzo 1955) è una cantante giapponese. (it)
- Mariya Takeuchi (jap. 竹内 まりや Takeuchi Mariya; ur. 20 marca 1955, Taisha) – japońska piosenkarka i autorka tekstów. (pl)
- Мария Такэути (яп. 竹内 まりや) — японская певица и автор песен в жанре сити-поп. Сотрудничает с певцом и своим супругом Тацуро Ямасита. (ru)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや Takeuchi Mariya?, , 20 de março de 1955) é uma cantora japonesa e compositora de , agora cidade de Izumo. Em uma carreira de música j-pop ao longo de décadas, ela vendeu mais de 16 milhões de discos no Japão. Seu trabalho inicial no final das décadas de 1970 a 1980 está amplamente associado ao gênero city pop japonês, junto a seu marido e colaborador Tatsuro Yamashita. (pt)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya), född 20 mars 1955 i Izumo, Shimane prefektur, är en japansk sångerska och låtskrivare. Vid 17 års ålder studerade hon i ett år på i Illinois, USA, som utbytesstudent. År 1974 blev hon antagen vid Keiouniversitetet i Minato, Tokyo, där hon studerade litteratur. På universitet var hon medlem i en musikgrupp som hade namnet "Real McCoys" (リアルマッコイズ, riarumakkoizu). Hennes musikkarriär startade år 1978 efter att ha blivit inbjuden till att vara med på omnibus-albumet "Loft Sessions". Senare samma år fick hon skivkontrakt med RCA och släppte i augusti 1978 debutalbumet Beginning. (sv)
- Такеучі Марія (яп. 竹内 まりや Takeuchi Mariya, нар. 20 березня 1955, Ідзумо, префектура Сімане, Японія) — японська співачка і авторка пісень. (uk)
- 竹內瑪莉亞（日语：竹内 まりや／たけうち まりや Takeuchi Mariya，1955年3月20日－），島根縣簸川郡大社町（即今日的出雲市）出生，是日本的著名流行音樂創作歌手，出道當時則是以偶像歌手身份定位。1982年與山下達郎結婚，育有一女。她在結婚生女後暫時離開樂壇，但1984年以專輯《VARIETY》復出後，轉型為創作歌手，作品十分豐富。在亞洲各地已經多有翻唱，包括「Plastic Love」（翻唱：梅艳芳「尋愛」／「找愛的人」（粵語／國語）等）、「OH NO,OH YES!」、「」（翻唱：梅艳芳「装飾的眼淚」等）、「」（翻唱：王心凌「打起精神来」等）、「Single Again」（翻唱：郑秀文「离别」，专辑《大报复》）、「幸せの探し方」（翻唱：、郭子、、方文琳、「愛是甜的」，陈慧娴「夜了点」）等著名曲目均有華語翻唱版本。進入2010年代由於蒸氣波、futurefunk等網上潮流，更令《VARIETY》專輯當中的收錄曲目「Plastic Love」意外名震全球。 (zh)
- Mariya Takeuchi (竹内 まりや, Takeuchi Mariya, born 20 March 1955) is a Japanese singer and songwriter. Regarded as an influential figure in the city pop genre, she is one of the best-selling music artists in Japan, having sold over 16 million records, and has received several accolades. Her husband is Tatsuro Yamashita, a singer-songwriter and record producer. (en)
- Mariya Takeuchi (竹内まりや, Takeuchi Mariya, née le 20 mars 1955) est une chanteuse et compositrice japonaise, ayant sorti une quarantaine de singles et une dizaine d'albums originaux depuis 1978. Au total, elle a vendu plus de seize millions de disques. Elle a écrit la plupart des chansons pour la chanteuse/idole japonaise Yukiko Okada, et entre autres pour , Hiromi Iwasaki, Masahiko Kondo, Masayuki Suzuki et . Mariya Takeuchi est l'épouse de l'auteur-compositeur-interprète et producteur de disques japonais Tatsurō Yamashita, avec lequel elle a une fille. (fr)
|
