| dbo:abstract
|
- Kaposvár (výslovnost: kapošvár) (německy Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, turecky Kapoşvar) je město v Maďarsku, leží v župě Somogy. Žije zde přibližně 60 tisíc obyvatel. Sídlí zde diecéze Římskokatolické církve. (cs)
- Kaposvár (en croat Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar; en alemany, Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, en eslovè, Rupertgrad, en turc, Kapoşvar; en serbi: Капошвар, Kapošvar) és la capital del comtat de Somogy, a Hongria. Està situada a 186 km al sud-oest de Budapest, a la riba del . (ca)
- Kaposvár [ˈkɒpoʃvaːr] (deutsch Kopisch, Ruppertsberg oder Ruppertsburg, kroatisch Kapošvar) ist der Hauptort des Komitats Somogy in Ungarn. Die Stadt liegt am Fluss Kapos und ist 186 Kilometer von Budapest entfernt. (de)
- كابوشفار (بالإنجليزية: Kaposvár) هي بلدة تتمتع بحقوق مقاطعة هنغاريا، تتبع Kaposvár District ، هي عاصمة Kaposvár District ، بلغ عدد سكانها 65337 نسمة، في 1 يناير 2013، تبلغ مساحتها 11360 هكتار، رمزها البريدي هو 7400. (ar)
- Kaposvár [kapoŝvAr], germane Kaposch estas urbo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Somogy kies departementejo estas kun departementrajto, en Distrikto Kaposvár, kies administra centro ĝi estas. Kaposvár estas ankaŭ sidloko de diocezo. Kapos estas rojo en la regiono, vár signifas: fortikaĵo. (eo)
- Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːr] en croata, Kapošvar, en alemán, Ruppertsburg) es la capital del condado de Somogy en Hungría. Se encuentra a 186 km (116 mi) al suroeste de Budapest, transzonales al . En el año 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad». (es)
- Kaposvár (IPA: ˈkɒpoʃvaːr; alemanez: Ruppertsburg; eslovenieraz: Rupertgrad; kroazieraz: Kapošvar; turkieraz: Kapoşvar) Hungariako hego-mendebaldeko hiria da, Somogy konderriko hiriburua. Budapestetik 186 km hego-mendebaldera dago, ibaiaren ertzean. Hegoaldeko Transdanubiako hiri nagusietako bat da. 2015ean 63.742 biztanle zituen. (eu)
- Kaposvár (Hungarian pronunciation: [ˈkɒpoʃvaːr]; also known by other ) is a city with county rights in the southwestern part of Hungary, south of Lake Balaton. It is one of the leading cities of Transdanubia, the capital of Somogy County, and the seat of the Kaposvár District and the Roman Catholic Diocese of Kaposvár. (en)
- Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur le fleuve Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900. (fr)
- Kaposvár (Kroasia: Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar, Jerman: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, Turki: Kapoşvar, Serbia: Капошвар, Kapošvar) merupakan sebuah kota di Hongaria. Kota ini letaknya di bagian baratdaya. Tepatnya di Kabupaten Somogy. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 67.954 jiwa dan memiliki luas wilayah 113,59 km². Kota ini terletak 186 km dari Budapest. (in)
- 커포슈바르(헝가리어: Kaposvár, 독일어: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, 튀르키예어: Kapoşvar)는 헝가리 서부에 위치한 도시로, 쇼모지 주의 주도이다. 이 도시는 과 인접해 있으며 면적은 113.59km2, 인구는 67,954명(2005년 기준)이다. (ko)
- Kaposvár (Duits: Ruppertsberg) is een stad in Hongarije. Het ligt aan de rivier de , op 54 km ten zuiden van het Balatonmeer. De stad telt bijna 60.000 inwoners en is de hoofdstad van het comitaat Somogy. Kaposvár heeft sinds 2000 een universiteit en is sinds 1993 een bisschopszetel. Het is de geboortestad van Imre Nagy. (nl)
- カポシュヴァール（Kaposvár, ドイツ語 Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, トルコ語 Kapoşvar）は、ハンガリー西部の都市で、ショモジ県の首都。に跨る。高速M7と67番道路を使用すれば、ブダペストからの距離は約186kmである。 (ja)
- Kaposvár (Kopisch o Ruppertsburg in tedesco, Kapošvar in croato) è una città che si trova nel sud-ovest dell'Ungheria. È il capoluogo della provincia di Somogy. Dista circa 60 km da Pécs e 180 km dalla capitale Budapest. (it)
- Kaposvár (niem.: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg; tur. Kapoşvar) – miasto na Węgrzech, stolica komitatu Somogy. Miasto to leży po dwóch stronach rzeki Kapos. Populacja wynosi prawie 68 tys. (2011). Odległość między Kaposvárem, a Budapesztem wynosi około 186 km. Miasto podobno miało zostać założone na siedmiu wzgórzach, tak, jak Rzym. Mimo wczesnego wzmiankowania w źródłach historycznych, (1009) jak również istniejącego od XIV w. zamku, miasto rozwinęło się dopiero w II połowie XIX w. Po uruchomieniu łączącej Budapeszt z Zagrzebiem linii kolejowej, (1872) zostało ono węzłem komunikacyjnym, a niebawem także ośrodkiem wielobranżowego przemysłu (m.in. maszyny rolnicze, artykuły spożywcze, cukrownia, tekstylia). Rozbudowa i modernizacja zakładów przemysłowych w okresie WRL, wpłynęła na szybkie podwojenie się liczby mieszkańców. W 1993 miasto zostało siedzibą rzymskokatolickiego biskupstwa. Kilka lat później, na bazie wyższej uczelni rolniczej oraz kolegium nauczycielskiego, powołano uniwersytet (2000). Kaposvár znany jest między innymi z tego, że urodzili się tutaj malarz József Rippl-Rónai oraz polityk Imre Nagy. (pl)
- Kaposvár é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Kaposvár é a capital do condado de Somogy. É conhecida como a cidade das flores: um grande jardim. Pintores: (1861-1927) (1867, Kaposvár - 1939, Budapeste) Atletas: (natação) Arquitetura: PolíticosImre Nagy (pt)
- Ка́пошвар (венг. Kaposvár, нем. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, тур. Kapoşvar) — город в Венгрии в 189 км на юго-запад от Будапешта, административный центр медье Шомодь. Город стоит на . Население — 64 872 чел. (2014). (ru)
- Kaposvár (tyska: Ruppertsburg, kroatiska: Kapošvar) är en stad i provinsen Somogy i sydvästra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Somogy. Kaposvár har 59 777 invånare (2021), på en yta av 113,59 km². (sv)
- Ка́пошвар (угор. Kaposvár, хорв. Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar, нім. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, словен. Rupertgrad) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Шомодь. (uk)
- 考波什堡（匈牙利语：Kaposvár，德语： Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg）位于匈牙利西南部，是绍莫吉州的首府，距离首都布达佩斯约186公里，面积113.59平方公里，人口67,954人（2005年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kaposvár (výslovnost: kapošvár) (německy Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, turecky Kapoşvar) je město v Maďarsku, leží v župě Somogy. Žije zde přibližně 60 tisíc obyvatel. Sídlí zde diecéze Římskokatolické církve. (cs)
- Kaposvár (en croat Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar; en alemany, Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, en eslovè, Rupertgrad, en turc, Kapoşvar; en serbi: Капошвар, Kapošvar) és la capital del comtat de Somogy, a Hongria. Està situada a 186 km al sud-oest de Budapest, a la riba del . (ca)
- Kaposvár [ˈkɒpoʃvaːr] (deutsch Kopisch, Ruppertsberg oder Ruppertsburg, kroatisch Kapošvar) ist der Hauptort des Komitats Somogy in Ungarn. Die Stadt liegt am Fluss Kapos und ist 186 Kilometer von Budapest entfernt. (de)
- كابوشفار (بالإنجليزية: Kaposvár) هي بلدة تتمتع بحقوق مقاطعة هنغاريا، تتبع Kaposvár District ، هي عاصمة Kaposvár District ، بلغ عدد سكانها 65337 نسمة، في 1 يناير 2013، تبلغ مساحتها 11360 هكتار، رمزها البريدي هو 7400. (ar)
- Kaposvár [kapoŝvAr], germane Kaposch estas urbo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Somogy kies departementejo estas kun departementrajto, en Distrikto Kaposvár, kies administra centro ĝi estas. Kaposvár estas ankaŭ sidloko de diocezo. Kapos estas rojo en la regiono, vár signifas: fortikaĵo. (eo)
- Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːr] en croata, Kapošvar, en alemán, Ruppertsburg) es la capital del condado de Somogy en Hungría. Se encuentra a 186 km (116 mi) al suroeste de Budapest, transzonales al . En el año 2013 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad». (es)
- Kaposvár (IPA: ˈkɒpoʃvaːr; alemanez: Ruppertsburg; eslovenieraz: Rupertgrad; kroazieraz: Kapošvar; turkieraz: Kapoşvar) Hungariako hego-mendebaldeko hiria da, Somogy konderriko hiriburua. Budapestetik 186 km hego-mendebaldera dago, ibaiaren ertzean. Hegoaldeko Transdanubiako hiri nagusietako bat da. 2015ean 63.742 biztanle zituen. (eu)
- Kaposvár (Hungarian pronunciation: [ˈkɒpoʃvaːr]; also known by other ) is a city with county rights in the southwestern part of Hungary, south of Lake Balaton. It is one of the leading cities of Transdanubia, the capital of Somogy County, and the seat of the Kaposvár District and the Roman Catholic Diocese of Kaposvár. (en)
- Kaposvár ([ˈkɒpoʃvaːɾ]) est la capitale du comitat Somogy en Hongrie. La ville est située à environ 185 km de Budapest, sur le fleuve Kapos. Elle compte environ 75 000 habitants. Les invasions, en particulier par les Ottomans et les Habsbourg ont été si dévastatrices qu'ils ne reste pratiquement aucune construction antérieure à 1900. (fr)
- Kaposvár (Kroasia: Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar, Jerman: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, Turki: Kapoşvar, Serbia: Капошвар, Kapošvar) merupakan sebuah kota di Hongaria. Kota ini letaknya di bagian baratdaya. Tepatnya di Kabupaten Somogy. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 67.954 jiwa dan memiliki luas wilayah 113,59 km². Kota ini terletak 186 km dari Budapest. (in)
- 커포슈바르(헝가리어: Kaposvár, 독일어: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, 튀르키예어: Kapoşvar)는 헝가리 서부에 위치한 도시로, 쇼모지 주의 주도이다. 이 도시는 과 인접해 있으며 면적은 113.59km2, 인구는 67,954명(2005년 기준)이다. (ko)
- Kaposvár (Duits: Ruppertsberg) is een stad in Hongarije. Het ligt aan de rivier de , op 54 km ten zuiden van het Balatonmeer. De stad telt bijna 60.000 inwoners en is de hoofdstad van het comitaat Somogy. Kaposvár heeft sinds 2000 een universiteit en is sinds 1993 een bisschopszetel. Het is de geboortestad van Imre Nagy. (nl)
- カポシュヴァール（Kaposvár, ドイツ語 Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, トルコ語 Kapoşvar）は、ハンガリー西部の都市で、ショモジ県の首都。に跨る。高速M7と67番道路を使用すれば、ブダペストからの距離は約186kmである。 (ja)
- Kaposvár (Kopisch o Ruppertsburg in tedesco, Kapošvar in croato) è una città che si trova nel sud-ovest dell'Ungheria. È il capoluogo della provincia di Somogy. Dista circa 60 km da Pécs e 180 km dalla capitale Budapest. (it)
- Kaposvár é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Kaposvár é a capital do condado de Somogy. É conhecida como a cidade das flores: um grande jardim. Pintores: (1861-1927) (1867, Kaposvár - 1939, Budapeste) Atletas: (natação) Arquitetura: PolíticosImre Nagy (pt)
- Ка́пошвар (венг. Kaposvár, нем. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, тур. Kapoşvar) — город в Венгрии в 189 км на юго-запад от Будапешта, административный центр медье Шомодь. Город стоит на . Население — 64 872 чел. (2014). (ru)
- Kaposvár (tyska: Ruppertsburg, kroatiska: Kapošvar) är en stad i provinsen Somogy i sydvästra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Somogy. Kaposvár har 59 777 invånare (2021), på en yta av 113,59 km². (sv)
- Ка́пошвар (угор. Kaposvár, хорв. Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar, нім. Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, словен. Rupertgrad) — місто в Угорщині, адміністративний центр медьє Шомодь. (uk)
- 考波什堡（匈牙利语：Kaposvár，德语： Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg）位于匈牙利西南部，是绍莫吉州的首府，距离首都布达佩斯约186公里，面积113.59平方公里，人口67,954人（2005年）。 (zh)
- Kaposvár (niem.: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg; tur. Kapoşvar) – miasto na Węgrzech, stolica komitatu Somogy. Miasto to leży po dwóch stronach rzeki Kapos. Populacja wynosi prawie 68 tys. (2011). Odległość między Kaposvárem, a Budapesztem wynosi około 186 km. Miasto podobno miało zostać założone na siedmiu wzgórzach, tak, jak Rzym. Mimo wczesnego wzmiankowania w źródłach historycznych, (1009) jak również istniejącego od XIV w. zamku, miasto rozwinęło się dopiero w II połowie XIX w. Po uruchomieniu łączącej Budapeszt z Zagrzebiem linii kolejowej, (1872) zostało ono węzłem komunikacyjnym, a niebawem także ośrodkiem wielobranżowego przemysłu (m.in. maszyny rolnicze, artykuły spożywcze, cukrownia, tekstylia). (pl)
|
.jpg){kind=link}
,_1680s_Kapoşvar_(Macaristan),_1680'ler.webp){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}