| dbo:abstract
|
- شومود (بالسلوفينية: Šomodska Županija) هو اسم مقاطعة إدارية في المجر الحالية، وأيضا في مملكة المجر. (ar)
- Somogy és una província (megye) situada al sud-est d'Hongria. Fa frontera amb Croàcia i se situa entre el riu Drava i la part sud del llac Balaton. El comtat fa frontera amb els comtats hongaresos de Zala, Veszprém, Fejér, Tolna e Baranya. Somogy té una població de 335.237 habitants i una superfície de 6.036 km². La seva capital és . (ca)
- Somogy [šomoď] je župa ležící v jihozápadním Maďarsku jižně od Balatonu. Jejím střediskem je město Kaposvár. (cs)
- Somogy [ˈʃomoɟ] (deutsch Schomodei) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in Südwestungarn. Es grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya. Es hat eine Fläche von 6065,06 km² und (Anfang 2016) 309.115 Einwohner. Der Komitatssitz ist Kaposvár. (de)
- Das Komitat Somogy (deutsch selten auch Komitat Schomodj oder Schomodei; ungarisch Somogy vármegye, lateinisch comitatus Simigiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. Das Gebiet liegt im heutigen Südwestungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Somogy, war allerdings etwas größer als dieses. (de)
- Somogy (reĝa departemento) (ŝomodj) estis historia departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando.
* Departementejo: Kaposvár
* Areo: 6675 km²
* Loĝantaro: 326.792 en 1891 (eo)
- Somogy [ŝomodj] estas departemento en Hungario, sude de la lago Balatono etendante al la rivero Dráva. Laŭ sia loĝantaro de nur proksimume 330 000 personoj ĝi estas la plej maldense loĝata regiono de Hungario, La departemento havas precipe valojn inter deklivoj, tial dum la historio formiĝis ĉefe malgrandaj vilaĝoj. (eo)
- Somogy es un condado (megye) ubicado en el sudoeste de Hungría. Su capital es Kaposvár. (es)
- Somogy (kroazieraz: Šomođska županija) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hegoaldeko Transdanubia eskualdean, Kroaziako mugaren ondoan. Horrez gain, Hungariako Zala, Veszprém, Fejér, Tolna eta Baranya konderriak ere mugakide ditu. 6.065 km²ko azalera du, eta 2011n 317.947 biztanle zituen. Hiriburua Kaposvár da. (eu)
- Somogy est un ancien comitat de Hongrie.
* Portail de la Hongrie (fr)
- Somogy est un comitat du sud-ouest de la Hongrie, bordé au sud-ouest par la Croatie et la rivière Drave qui la délimite. (fr)
- Somogy (bahasa Slovenia: Šomodska županija) merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 6.036 km² dan populasi 335.237 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Kaposvár. (in)
- Somogy (Hungarian: Somogy megye, pronounced [ˈʃomoɟ]; Croatian: Šomođska županija; Slovene: Šomodska županija, German: Komitat Schomodei) is an administrative county (comitatus or megye) in present Hungary, and also in the former Kingdom of Hungary. Somogy County lies in south-western Hungary, on the border with Croatia (Koprivnica-Križevci County and Virovitica-Podravina County). It stretches between the river Dráva and the southern shore of Lake Balaton. It shares borders with the Hungarian counties of Zala, Veszprém, Fejér, Tolna, and Baranya. It is the most sparsely populated county in Hungary. The capital of Somogy County is Kaposvár. Its area is 6,036 km2. (en)
- 쇼모지주(헝가리어: Somogy megye)는 헝가리 남서부에 위치한 주로 주도는 커포슈바르이며 면적은 6,036km2, 인구는 325,024명, 인구 밀도는 54명/km2이다. 1개 도시주(커포슈바르)와 8개 구(버르치구, 추르고구, 포뇨드구, 커포슈바르구, 머르철리구, 너저타드구, 시오포크구, 터브구), 15개 시, 229개 마을을 관할한다. 벌러톤호 남안과 접하고 있고 남쪽으로는 크로아티아와 국경을 접한다. 서쪽과 북서쪽으로는 절러 주, 북쪽으로는 베스프렘 주, 북동쪽으로는 페예르 주, 동쪽으로는 톨너 주, 남동쪽으로는 버러녀 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Somogy è una provincia dell'Ungheria sudoccidentale al confine con la Croazia.Confina con le altre province di Zala, Veszprém, Fejér, Tolna e Baranya; suo capoluogo è la città di Kaposvár. (it)
- Het comitaat Somogy (Duits: Komitat Schomodj) was een historisch comitaat in het zuidwesten van het koninkrijk Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1950 in zijn historische context. Het comitaat stond na de herstructurering van de comitaten in 1950, het stoeldistricht rond Szigetvár / Inselburg af aan het comitaat Baranya af, maar kreeg er het stoeldistrict rond Siófok / Fock voor terug van het buurcomitaat Veszprém, waardoor het comitaat geheel langs de zuidoever van het Balatonmeer / Plattensee kwam te liggen. Tot 1749 was Somogyvár de hoofdstad en vanaf dat jaar nam Kaposvár / Ruppertsberg die rol over. Somogyvár werd gesticht in 1091, door koning Ladislaus I van Hongarije rondom de Benedictijnenabdij van Somogyvár , aan deze plaats dankt het comitaat haar naam. (nl)
- ショモジ県（Somogy (ハンガリー語: Somogy megye, 発音 [ˈʃomoɟ]; クロアチア語: Šomođska županija; スロベニア語: Šomodska županija, ドイツ語: Komitat Schomodei)）は、ハンガリーの県。県都はカポシュヴァール。人口は331.976人（2001年）。 ハンガリー南西部に位置する県。北の県境はバラトン湖、南の県境はクロアティアとの国境。西の県境でザラ県、東の県境でトルナ県、バラニャ県と接する。ハンガリー王国時代のショモジ県が原型となっているが、現在のショモジ県は若干当時の領域より狭くなっている。 (ja)
- Il comitato di Somogy (in ungherese Somogy vármegye, in latino Comitatus Simigiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria sudoccidentale; capoluogo del comitato era la città di Kaposvár. (it)
- Somogy is een van de 19 comitaten van Hongarije. Het comitaat telt 316.137 inwoners (2011). De bevolkingsdichtheid is 45 inw/km², de laagste van het land. De hoofdstad is Kaposvár. De zuidoever van het Balatonmeer met bekende toeristensteden als Siófok maakt er deel van uit. (nl)
- Somogy é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Kaposvár. (pt)
- Komitat Somogy (węg. Somogy megye) – komitat na zachodzie Węgier, graniczący z Chorwacją. Komitat Somogy leży na Wysoczyznach Zadunajskich. Na północnej granicy komitatu leży jezioro Balaton. Na południe od niego leżą wzgórza Marcali i , a dalej na południe – równina . Południową granicę komitatu wyznacza Drawa. (pl)
- Somogy är en provins i sydvästra Ungern vid gränsen till Kroatien. (sv)
- Шо́модь (венг. Somogy) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Шомодь Венгерской республики, а небольшая часть — в состав медье Баранья. Административным центром комитата Шомодь был город Капошвар. (ru)
- Шо́модь (угор. Somogy) — медьє на південному заході Угорщини між озером Балатон та кордоном із Хорватією. Межує з медьє Зала, Веспрем, Толна, Бараня та Феєр. Адміністративний центр — Капошвар. (uk)
- Шо́модь (венг. Somogy) — медье на юго-западе Венгрии. На юге медье протекает река Драва, на севере находится озеро Балатон. Административный центр — Капошвар. Медье Шомодь находится на границе с Хорватией, также граничит с медье Зала, Веспрем, Тольна, Баранья и Фейер. (ru)
- 紹莫吉州（匈牙利語：Somogy megye）是匈牙利西南部的一個州，南鄰克羅地亞。面積6,065平方公里，人口312,084（2015年）。首府為考波什堡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شومود (بالسلوفينية: Šomodska Županija) هو اسم مقاطعة إدارية في المجر الحالية، وأيضا في مملكة المجر. (ar)
- Somogy és una província (megye) situada al sud-est d'Hongria. Fa frontera amb Croàcia i se situa entre el riu Drava i la part sud del llac Balaton. El comtat fa frontera amb els comtats hongaresos de Zala, Veszprém, Fejér, Tolna e Baranya. Somogy té una població de 335.237 habitants i una superfície de 6.036 km². La seva capital és . (ca)
- Somogy [šomoď] je župa ležící v jihozápadním Maďarsku jižně od Balatonu. Jejím střediskem je město Kaposvár. (cs)
- Somogy [ˈʃomoɟ] (deutsch Schomodei) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in Südwestungarn. Es grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya. Es hat eine Fläche von 6065,06 km² und (Anfang 2016) 309.115 Einwohner. Der Komitatssitz ist Kaposvár. (de)
- Das Komitat Somogy (deutsch selten auch Komitat Schomodj oder Schomodei; ungarisch Somogy vármegye, lateinisch comitatus Simigiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. Das Gebiet liegt im heutigen Südwestungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Somogy, war allerdings etwas größer als dieses. (de)
- Somogy (reĝa departemento) (ŝomodj) estis historia departemento en meza parto de la Hungara Reĝlando.
* Departementejo: Kaposvár
* Areo: 6675 km²
* Loĝantaro: 326.792 en 1891 (eo)
- Somogy [ŝomodj] estas departemento en Hungario, sude de la lago Balatono etendante al la rivero Dráva. Laŭ sia loĝantaro de nur proksimume 330 000 personoj ĝi estas la plej maldense loĝata regiono de Hungario, La departemento havas precipe valojn inter deklivoj, tial dum la historio formiĝis ĉefe malgrandaj vilaĝoj. (eo)
- Somogy es un condado (megye) ubicado en el sudoeste de Hungría. Su capital es Kaposvár. (es)
- Somogy (kroazieraz: Šomođska županija) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Hegoaldeko Transdanubia eskualdean, Kroaziako mugaren ondoan. Horrez gain, Hungariako Zala, Veszprém, Fejér, Tolna eta Baranya konderriak ere mugakide ditu. 6.065 km²ko azalera du, eta 2011n 317.947 biztanle zituen. Hiriburua Kaposvár da. (eu)
- Somogy est un ancien comitat de Hongrie.
* Portail de la Hongrie (fr)
- Somogy est un comitat du sud-ouest de la Hongrie, bordé au sud-ouest par la Croatie et la rivière Drave qui la délimite. (fr)
- Somogy (bahasa Slovenia: Šomodska županija) merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 6.036 km² dan populasi 335.237 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Kaposvár. (in)
- 쇼모지주(헝가리어: Somogy megye)는 헝가리 남서부에 위치한 주로 주도는 커포슈바르이며 면적은 6,036km2, 인구는 325,024명, 인구 밀도는 54명/km2이다. 1개 도시주(커포슈바르)와 8개 구(버르치구, 추르고구, 포뇨드구, 커포슈바르구, 머르철리구, 너저타드구, 시오포크구, 터브구), 15개 시, 229개 마을을 관할한다. 벌러톤호 남안과 접하고 있고 남쪽으로는 크로아티아와 국경을 접한다. 서쪽과 북서쪽으로는 절러 주, 북쪽으로는 베스프렘 주, 북동쪽으로는 페예르 주, 동쪽으로는 톨너 주, 남동쪽으로는 버러녀 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Somogy è una provincia dell'Ungheria sudoccidentale al confine con la Croazia.Confina con le altre province di Zala, Veszprém, Fejér, Tolna e Baranya; suo capoluogo è la città di Kaposvár. (it)
- Het comitaat Somogy (Duits: Komitat Schomodj) was een historisch comitaat in het zuidwesten van het koninkrijk Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1950 in zijn historische context. Het comitaat stond na de herstructurering van de comitaten in 1950, het stoeldistricht rond Szigetvár / Inselburg af aan het comitaat Baranya af, maar kreeg er het stoeldistrict rond Siófok / Fock voor terug van het buurcomitaat Veszprém, waardoor het comitaat geheel langs de zuidoever van het Balatonmeer / Plattensee kwam te liggen. Tot 1749 was Somogyvár de hoofdstad en vanaf dat jaar nam Kaposvár / Ruppertsberg die rol over. Somogyvár werd gesticht in 1091, door koning Ladislaus I van Hongarije rondom de Benedictijnenabdij van Somogyvár , aan deze plaats dankt het comitaat haar naam. (nl)
- ショモジ県（Somogy (ハンガリー語: Somogy megye, 発音 [ˈʃomoɟ]; クロアチア語: Šomođska županija; スロベニア語: Šomodska županija, ドイツ語: Komitat Schomodei)）は、ハンガリーの県。県都はカポシュヴァール。人口は331.976人（2001年）。 ハンガリー南西部に位置する県。北の県境はバラトン湖、南の県境はクロアティアとの国境。西の県境でザラ県、東の県境でトルナ県、バラニャ県と接する。ハンガリー王国時代のショモジ県が原型となっているが、現在のショモジ県は若干当時の領域より狭くなっている。 (ja)
- Il comitato di Somogy (in ungherese Somogy vármegye, in latino Comitatus Simigiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria sudoccidentale; capoluogo del comitato era la città di Kaposvár. (it)
- Somogy is een van de 19 comitaten van Hongarije. Het comitaat telt 316.137 inwoners (2011). De bevolkingsdichtheid is 45 inw/km², de laagste van het land. De hoofdstad is Kaposvár. De zuidoever van het Balatonmeer met bekende toeristensteden als Siófok maakt er deel van uit. (nl)
- Somogy é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Kaposvár. (pt)
- Komitat Somogy (węg. Somogy megye) – komitat na zachodzie Węgier, graniczący z Chorwacją. Komitat Somogy leży na Wysoczyznach Zadunajskich. Na północnej granicy komitatu leży jezioro Balaton. Na południe od niego leżą wzgórza Marcali i , a dalej na południe – równina . Południową granicę komitatu wyznacza Drawa. (pl)
- Somogy är en provins i sydvästra Ungern vid gränsen till Kroatien. (sv)
- Шо́модь (венг. Somogy) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Шомодь Венгерской республики, а небольшая часть — в состав медье Баранья. Административным центром комитата Шомодь был город Капошвар. (ru)
- Шо́модь (угор. Somogy) — медьє на південному заході Угорщини між озером Балатон та кордоном із Хорватією. Межує з медьє Зала, Веспрем, Толна, Бараня та Феєр. Адміністративний центр — Капошвар. (uk)
- Шо́модь (венг. Somogy) — медье на юго-западе Венгрии. На юге медье протекает река Драва, на севере находится озеро Балатон. Административный центр — Капошвар. Медье Шомодь находится на границе с Хорватией, также граничит с медье Зала, Веспрем, Тольна, Баранья и Фейер. (ru)
- 紹莫吉州（匈牙利語：Somogy megye）是匈牙利西南部的一個州，南鄰克羅地亞。面積6,065平方公里，人口312,084（2015年）。首府為考波什堡。 (zh)
- Somogy (Hungarian: Somogy megye, pronounced [ˈʃomoɟ]; Croatian: Šomođska županija; Slovene: Šomodska županija, German: Komitat Schomodei) is an administrative county (comitatus or megye) in present Hungary, and also in the former Kingdom of Hungary. (en)
|
