| dbo:abstract
|
- El baró José van Dam (Brussel·les, 25 d'agost de 1940) és un cantant d'òpera baix-baríton belga. El seu vertader nom és Joseph van Damme. (ca)
- José van Dam, rodným jménem Joseph van Damme (* 5. srpna 1940, Brusel) je belgický operní pěvec, basbaryton. Získal řadu významných ocenění, Cenu německých kritiků (1974), Zlatou medaili belgického tisku (1976), Grand Prix de l’Académie Française du Disque (1979), Orphée d’Or (1980, 1994), Cenu evropských kritiků (1985), Diapason d’Or a Prix de la Nouvelle Académie du Disque (1993). (cs)
- Joseph van Damme (* 25. August 1940 in Brüssel) ist ein belgischer Opern- und Konzertsänger (Bassbariton). (de)
- Joseph Van Dam (izengoitia: José van Dam; Brusela, 1940) belgikar baritonoa da. 1958an, Bruselako Kontserbatorioko kantu eta operako lehenengo saria irabazi zuen, eta, ondoren, Lieja, Paris, Okzitaniako Tolosa eta Genevako lehiaketak irabazi zituen. Debuta Liejan egin ondoren, Parisko Operako taldean sartu zen 1961ean (bost urtez aritu zen han), eta, gero, Genevako Operan (1965-1967). Azken horretan, nabarmentzekoa da Darius Milhauden Ama erruduna lana. Berlingo Alemaniar Operara deitu zuten gero, eta munduko hainbat eszenatokitara gonbidatu zuten (Salzburgoko Jaialdira, Milango La Scalara, Covent Gardenera, New Yorkeko Metropolitan Operara, Chicagoko Operara, Vienako Operara). Ahots indartsua eta aldi berean tinbre handikoa du, eta bere garaiko artista liriko handienetako bat izan da. Eroso aritzen da opera italiarra, frantsesa eta alemaniarra kantatzen, eta oso errepertorio zabala du: Rameau, Mozart, Weber, Berlioz, Wagner, Offenbach, Verdi, Puccini, Debussy eta Berg. Olivier Messiaenek José van Damii eman zion bere opera bakarraren, San Frantzisko Asiskoa lanaren, ardura (Parisko Opera, 1983). (eu)
- El barón José van Dam (Bruselas, 25 de agosto de 1940) es un cantante de ópera bajo-barítono belga. Su verdadero nombre es Joseph van Damme. (es)
- Joseph, Baron Van Damme (born 27 August 1940 in Brussels), known as José van Dam, is a Belgian bass-baritone. At the age of 17, he entered the Brussels Royal Conservatory and studied with . A year later, he graduated with diplomas and first prizes in voice and opera performance. He made his opera début as the music teacher Don Basilio in Gioacchino Rossini’s Il Barbiere di Siviglia at the Paris Opera in 1961, and remained in the company until 1965, when he sang his first major role, Escamillo from Bizet's Carmen. He then sang for two seasons at Geneva, La Scala, Covent Garden, and in Paris. At Geneva, Van Dam sang in the première of Milhaud's La mère coupable in 1966. Lorin Maazel heard van Dam and invited him to record Ravel’s L’heure espagnole with him for Deutsche Grammophon. In 1967, Maazel asked him to join the Deutsche Oper in Berlin. Van Dam has performed at L’Opéra de Paris, Covent Garden, the Metropolitan Opera, Teatro alla Scala in Milan, Vienna State Opera, Deutsche Oper Berlin, the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels, Teatro Colón in Buenos Aires, the Salzburg Festival, and festivals in Aix-en-Provence and Orange, France. Van Dam has become the Master in Residence of the singing section at the Queen Elisabeth Music Chapel in his home country, Belgium, since 2011. (en)
- Joseph Van Damme, dit José van Dam, né le 25 août 1940 à Ixelles, est un chanteur d'opéra belge. C'est un baryton-basse. (fr)
- Joseph baron Van Damme (Elsene, 25 augustus 1940), bekend onder de naam José van Dam, is een Belgische bas-bariton en operazanger. (nl)
- José van Dam (Ixelles, 25 agosto 1940) è un basso-baritono belga. José Van Dam a La MonnaieJosé Van Dam e B. Hendrickx (Brussels, 2006) (it)
- ジョゼ・ヴァン・ダム（José van Dam, 1940年4月25日 - ）、本名ジョゼフ・ヴァン・ダム（Joseph van Damme）は、ベルギーのバス・バリトン歌手。男爵。 (ja)
- José van Dam, właśc. Joseph Van Damme (ur. 25 sierpnia 1940 w Ixelles) – belgijski śpiewak, bas-baryton. (pl)
- Жозе́ ван Дам (José van Dam; настоящее имя Жозе́ф ван Да́мм, фр. Joseph van Damme; род. 25 августа 1940, Брюссель, Бельгия) — бельгийский оперный певец (бас-баритон). Каммерзенгер Берлинской государственной оперы (1974), лауреат трёх премий «Грэмми» (1984, 1992, 1997). (ru)
- Joseph, Baron van Damme (Bruxelas, 25 de agosto, 1940), nome artístico José van Dam, é um baixo-barítono belga. (pt)
- 何塞·凡·丹姆男爵（Baron José van Dam，1940年8月25日－），比利時著名男中音歌劇唱家，當今最著名也是最為炙手可熱的男中音。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El baró José van Dam (Brussel·les, 25 d'agost de 1940) és un cantant d'òpera baix-baríton belga. El seu vertader nom és Joseph van Damme. (ca)
- José van Dam, rodným jménem Joseph van Damme (* 5. srpna 1940, Brusel) je belgický operní pěvec, basbaryton. Získal řadu významných ocenění, Cenu německých kritiků (1974), Zlatou medaili belgického tisku (1976), Grand Prix de l’Académie Française du Disque (1979), Orphée d’Or (1980, 1994), Cenu evropských kritiků (1985), Diapason d’Or a Prix de la Nouvelle Académie du Disque (1993). (cs)
- Joseph van Damme (* 25. August 1940 in Brüssel) ist ein belgischer Opern- und Konzertsänger (Bassbariton). (de)
- El barón José van Dam (Bruselas, 25 de agosto de 1940) es un cantante de ópera bajo-barítono belga. Su verdadero nombre es Joseph van Damme. (es)
- Joseph Van Damme, dit José van Dam, né le 25 août 1940 à Ixelles, est un chanteur d'opéra belge. C'est un baryton-basse. (fr)
- Joseph baron Van Damme (Elsene, 25 augustus 1940), bekend onder de naam José van Dam, is een Belgische bas-bariton en operazanger. (nl)
- José van Dam (Ixelles, 25 agosto 1940) è un basso-baritono belga. José Van Dam a La MonnaieJosé Van Dam e B. Hendrickx (Brussels, 2006) (it)
- ジョゼ・ヴァン・ダム（José van Dam, 1940年4月25日 - ）、本名ジョゼフ・ヴァン・ダム（Joseph van Damme）は、ベルギーのバス・バリトン歌手。男爵。 (ja)
- José van Dam, właśc. Joseph Van Damme (ur. 25 sierpnia 1940 w Ixelles) – belgijski śpiewak, bas-baryton. (pl)
- Жозе́ ван Дам (José van Dam; настоящее имя Жозе́ф ван Да́мм, фр. Joseph van Damme; род. 25 августа 1940, Брюссель, Бельгия) — бельгийский оперный певец (бас-баритон). Каммерзенгер Берлинской государственной оперы (1974), лауреат трёх премий «Грэмми» (1984, 1992, 1997). (ru)
- Joseph, Baron van Damme (Bruxelas, 25 de agosto, 1940), nome artístico José van Dam, é um baixo-barítono belga. (pt)
- 何塞·凡·丹姆男爵（Baron José van Dam，1940年8月25日－），比利時著名男中音歌劇唱家，當今最著名也是最為炙手可熱的男中音。 (zh)
- Joseph, Baron Van Damme (born 27 August 1940 in Brussels), known as José van Dam, is a Belgian bass-baritone. At the age of 17, he entered the Brussels Royal Conservatory and studied with . A year later, he graduated with diplomas and first prizes in voice and opera performance. He made his opera début as the music teacher Don Basilio in Gioacchino Rossini’s Il Barbiere di Siviglia at the Paris Opera in 1961, and remained in the company until 1965, when he sang his first major role, Escamillo from Bizet's Carmen. He then sang for two seasons at Geneva, La Scala, Covent Garden, and in Paris. At Geneva, Van Dam sang in the première of Milhaud's La mère coupable in 1966. Lorin Maazel heard van Dam and invited him to record Ravel’s L’heure espagnole with him for Deutsche Grammophon. In 1967, M (en)
- Joseph Van Dam (izengoitia: José van Dam; Brusela, 1940) belgikar baritonoa da. 1958an, Bruselako Kontserbatorioko kantu eta operako lehenengo saria irabazi zuen, eta, ondoren, Lieja, Paris, Okzitaniako Tolosa eta Genevako lehiaketak irabazi zituen. Debuta Liejan egin ondoren, Parisko Operako taldean sartu zen 1961ean (bost urtez aritu zen han), eta, gero, Genevako Operan (1965-1967). Azken horretan, nabarmentzekoa da Darius Milhauden Ama erruduna lana. Berlingo Alemaniar Operara deitu zuten gero, eta munduko hainbat eszenatokitara gonbidatu zuten (Salzburgoko Jaialdira, Milango La Scalara, Covent Gardenera, New Yorkeko Metropolitan Operara, Chicagoko Operara, Vienako Operara). Ahots indartsua eta aldi berean tinbre handikoa du, eta bere garaiko artista liriko handienetako bat izan da. Ero (eu)
|
