| dbo:abstract
|
- Zdzisława Donat [Dŏnat] (4 juillet 1936, Poznań) est une colorature polonaise. (fr)
- Zdzisława Donat-Pajda (born 4 July 1936, Poznań) is a Polish coloratura soprano. She studied in Warsaw and Siena, where she was a pupil of Gino Bechi. In 1964, Donat debuted in Poznań, as Gilda in Rigoletto, and later appeared in many international opera houses, including those in Toulouse, Helsinki, Warsaw, Moscow, Munich, Buenos Aires, Milan (the Teatro alla Scala, where she sang in L'enfant et les sortilèges, 1975), Rome, Prague, Naples, Brussels, Vienna (from 1974 to 1979, in Lucia di Lammermoor and the Queen of Night in Die Zauberflöte), Salzburg, Berlin, Hamburg, London (the Queen of Night at Covent Garden, from 1979 to 1983), Paris, Verona ("Opera for Africa," 1985), Orange, and Japan. Donat made her American debut in 1975, at the San Francisco Opera, as the Queen of Night, opposite Alan Titus and Dame Kiri Te Kanawa. In 1981, she debuted at the Metropolitan Opera in the same role. She returned in 1987, for Constanze in Die Entführung aus dem Serail, in John Dexter's production. In 1980, she recorded, for RCA, her Queen of Night, with Ileana Cotrubaș, Éric Tappy, Christian Boesch, José van Dam, and Martti Talvela, conducted by James Levine. In 1989, Donat appeared in a film version of Der Schauspieldirektor. As of 2009, Zdzisława Donat-Pajda is Professor Emeritus at the Fryderyk Chopin University of Music. (en)
- Zdzisława Donat (ur. 4 lipca 1936 w Poznaniu) – polska śpiewaczka operowa światowej sławy (sopran koloraturowy), występująca w latach 70. i 80. XX w. na największych festiwalach i scenach operowych świata. W późniejszych latach profesor Akademii Muzycznej w Krakowie, a następnie Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Artystka pochodzi z rodziny o tradycjach muzycznych – jej matka skończyła prywatną szkołę muzyczną Heleny Miączyńskiej, była pedagogiem gry na fortepianie i akordeonie, występowała również jako śpiewaczka, a siostry artystki wykonują zawody powiązane z muzyką (lekarz laryngolog-foniatra i psycholog, muzykoterapeuta badający uzdolnienia muzyczne młodzieży). Zdzisława Donat jest z wykształcenia inżynierem optykiem (Politechnika Warszawska). Przez dwa lata wykonywała wyuczony zawód w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy, zajmując się ochroną przed promieniowaniem podczerwonym w sprzęcie optycznym, równolegle kształcąc się w Szkole Muzycznej II st. im. Fryderyka Chopina w Warszawie u prof. Zofii Brégy, która ukształtowała jej głos i nakierowała repertuarowo, pozostając również potem jej najważniejszą korektorką głosu. To właśnie ona trafnie przewidziała, iż w przyszłości partia Królowej Nocy z opery Mozarta Czarodziejski flet będzie jej „drugim zawodem”. Na początku swego rozwoju artystycznego miała również okazję pobrania kilku lekcji u sędziwej już, słynnej Ady Sari, która udzieliła jej dalszych sugestii w zakresie interpretacji arii Królowej Nocy. Karierę rozpoczęła w Centralnym Zespole Artystycznym Wojska Polskiego. W latach 60. solistka Teatru Wielkiego w Poznaniu. Zdobywczyni Premier Grand Prix na Międzynarodowym Konkursie Śpiewaczym w Tuluzie w 1967. W latach 70., 80. i na początku lat 90. solistka Teatru Wielkiego w Warszawie. Międzynarodową karierę muzyczną otwarło jej na początku lat 70. zaproszenie przez niemieckiego dyrektora i reżysera Kurta Pscherera do monachijskiego Staatstheater am Gärtnerplatz. Od tego czasu przez następne kilkanaście lat artystka stale współpracowała z szeregiem teatrów niemieckich, dzieląc swoje występy sceniczne pomiędzy Niemcy i Polskę. Równolegle występowała gościnnie w najważniejszych teatrach Europy, m.in. Wiener Staatsoper, londyńska Covent Garden Theatre. Była drugą Polką po II wojnie światowej, która wystąpiła w mediolańskiej La Scali (partie Ognia, Księżniczki i Słowika w operze Maurice’a Ravela Dziecko i czary, w latach późniejszych występując tam również jako Królowa Nocy w Czarodziejskim flecie). Dwukrotnie zapraszano ją do nowojorskiej Metropolitan Opera (najpierw śpiewała partię Królowej Nocy z Czarodziejskiego Fletu, a podczas drugiego pobytu partię Konstancji z opery Uprowadzenie z seraju). Łącznie występowała w większości państw europejskich, a także w Japonii, USA (Nowy Jork, San Francisco, Seattle, Portland), Kanadzie (Vancouver), Argentynie (Teatro Colon w Buenos Aires) i na Wyspach Kanaryjskich (Las Palmas). W bogatym repertuarze Zdzisławy Donat szczególne miejsce zajmują role w operach Wolfganga Amadeusa Mozarta. Przez lata była niedoścignioną w świecie Królową Nocy w Czarodziejskim flecie, śpiewając tę partię także w Nowym Jorku (w inscenizacji, do której scenografię i kostiumy projektował Marc Chagall). O jej klasie wykonawczej w tej roli świadczy fakt, iż występowała przez 9 sezonów na najważniejszym mozartowskim festiwalu świata – Salzburger Festspiele. Występowała też jako Konstancja we wczesnej operze Mozarta Uprowadzenie z seraju. Obdarzona ciepłym, delikatnym i niezwykłej urody sopranem, zdolna do wyrazistej ekspresji, dysponująca wirtuozowską techniką wokalną – była predestynowana do ról w operach romantycznych z kręgu włoskiego belcanta. Występowała w roli tytułowej opery Gaetano Donizettiego Łucja z Lammermooru (wzbudzając zachwyt wykonaniem karkołomnie trudnej, 20-minutowej arii w scenie obłędu). Zasłynęła też rolą tytułową w operze Vincenzo Belliniego Lunatyczka. Krytyka podkreślała jej talent aktorski. Po występach w tytułowej roli Violetty w operze Giuseppe Verdiego Traviata w Monachium porównywano jej grę do Grety Garbo w filmie Dama kameliowa. Śpiewała też (w Teatrze Wielkim w Warszawie) w Rigoletcie (jako Gilda), w dramacie muzycznym Richarda Wagnera Zygfryd (jako Ptaszek Leśny), w operze Nikołaja Rimskiego-Korsakowa Złoty kogucik (jako Szemachańska Królowa), w operze Gioachina Rossiniego Cyrulik sewilski (jako Rozyna), w Strasznym Dworze (jako Hanna), czy też w operze Belliniego Capuleti i Montecchi (jako Julia). Popisową rolą Zdzisławy Donat w repertuarze polskim była Ewa w operze Stanisława Moniuszki Hrabina (słynna „aria włoska”, koloraturowa, którą na życzenie publiczności musiała bisować na każdym spektaklu w warszawskim Teatrze Wielkim). Inną jej niezwykłą rolą w tym teatrze była partia Olimpii – lalki-robota – w Opowieściach Hoffmanna Offenbacha, wymagająca w tej inscenizacji niezwykłego, jak na śpiewaczkę operową, przygotowania sportowego; także słynną arię lalki z tej opery bisowała na spektaklach warszawskich. Tylko na płytę (bez występów scenicznych) nagrała natomiast Kołysankę Roksany z opery Karola Szymanowskiego Król Roger. W obrębie muzyki XX wieku sukcesem była trudna technicznie rola Ognia w operze Ravela Dziecko i czary, wykonywana w Teatrze Wielkim w Poznaniu, a następnie w La Scali w Mediolanie. Wystąpiła też (i wzięła udział w nagraniu płyty) w polskim prawykonaniu Requiem Romana Maciejewskiego. Działalność pedagogiczną rozpoczęła w Akademii Muzycznej w Krakowie, w której nadano jej tytuł profesora zwyczajnego. Następnie prowadziła klasę śpiewu w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. (pl)
- Zdzisława Donat (Poznań, 4 de Julho de 1936) é uma célebre soprano de coloratura polaca. Foi aluna de Gino Bechi.Em 1964 ela fez sua estréia em Poznań como Gilda na ópera Rigoletto de Verdi e depois disso apareceu em muitas casas de óperas em volta do mundo, como em Toulouse, Helsinki, Warsaw, Moscou, Munique, Milão, Roma, Praga, Nápoles, Bruxélas, Viena (entre 1974 até 1979 em Die Zauberflöte e Lucia di Lammermoor), Salzburgo, Berlim, Hamburgo, Londres (de 1979 até 1983 como Rainha da Noite de Die Zauberflöte), Paris, Verona, Orange e Japão. Donat fez sua estréia nos Estados Unidos em 1975 na Ópera de São Francisco como rainha da Noite com Kiri Te Kanawa e . Em 1981 fez sua estréia no Metropolitan Opera no mesmo papel com Lucia Popp. Ela retornou para o met em 1987 em uma produção de John Dexter. Em 1980 ela gravou Die Zauberflöte com Ileana Cotrubas, , , e Martti Talvela, conduzidos por James Levine. Outras óperas em que ela apareceu foram Don Pasquale,Il barbiere di Siviglia, La sonnambula, , La traviata, Falstaff, Un ballo in maschera, Les contes d'Hoffmann, Siegfried, , e e . Em 2009 ela foi nomeada Professora Heméritus da Universidade de Música Frédéric Chopin (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Zdzisława Donat [Dŏnat] (4 juillet 1936, Poznań) est une colorature polonaise. (fr)
- Zdzisława Donat-Pajda (born 4 July 1936, Poznań) is a Polish coloratura soprano. She studied in Warsaw and Siena, where she was a pupil of Gino Bechi. In 1964, Donat debuted in Poznań, as Gilda in Rigoletto, and later appeared in many international opera houses, including those in Toulouse, Helsinki, Warsaw, Moscow, Munich, Buenos Aires, Milan (the Teatro alla Scala, where she sang in L'enfant et les sortilèges, 1975), Rome, Prague, Naples, Brussels, Vienna (from 1974 to 1979, in Lucia di Lammermoor and the Queen of Night in Die Zauberflöte), Salzburg, Berlin, Hamburg, London (the Queen of Night at Covent Garden, from 1979 to 1983), Paris, Verona ("Opera for Africa," 1985), Orange, and Japan. (en)
- Zdzisława Donat (Poznań, 4 de Julho de 1936) é uma célebre soprano de coloratura polaca. Foi aluna de Gino Bechi.Em 1964 ela fez sua estréia em Poznań como Gilda na ópera Rigoletto de Verdi e depois disso apareceu em muitas casas de óperas em volta do mundo, como em Toulouse, Helsinki, Warsaw, Moscou, Munique, Milão, Roma, Praga, Nápoles, Bruxélas, Viena (entre 1974 até 1979 em Die Zauberflöte e Lucia di Lammermoor), Salzburgo, Berlim, Hamburgo, Londres (de 1979 até 1983 como Rainha da Noite de Die Zauberflöte), Paris, Verona, Orange e Japão. (pt)
- Zdzisława Donat (ur. 4 lipca 1936 w Poznaniu) – polska śpiewaczka operowa światowej sławy (sopran koloraturowy), występująca w latach 70. i 80. XX w. na największych festiwalach i scenach operowych świata. W późniejszych latach profesor Akademii Muzycznej w Krakowie, a następnie Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Działalność pedagogiczną rozpoczęła w Akademii Muzycznej w Krakowie, w której nadano jej tytuł profesora zwyczajnego. Następnie prowadziła klasę śpiewu w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. (pl)
|
