| dbo:abstract
|
- El Teatro de Cristóbal Colón o Teatro Colón de Bogotà és el teatre nacional de Colòmbia, construït en una àrea de 2.400 metres quadrats. El seu estil és neoclàssic i la seva façana d'ordre dòric, en pedra tallada. Fou dissenyat per l'arquitecte italià , que aleshores treballava en la construcció del . El 5 d'octubre de 1885 fou col·locada la primera pedra i inaugurat el 12 d'octubre de 1892 en commemoració del Quart centenari del descomiment d'Amèrica. Disposa de tres espais: la Sala Principal amb un aforament de 908 seients, la Sala Foyer ubicada en el segon nivell on es fan concerts amb orquestres petites i grups de cambra. Té una capacitat per a 150-200 espectadors i la Sala Víctor Mallarino on es va desenvolupar l' de Colombia. (ca)
- El Teatro Colón de Buenos Aires (Argentina) fou fundat l'any 1856. L'edifici actual va ser inaugurat el 25 de maig de 1908. Al final de l'any 2006, es va sotmetre a un procés de conservació i restauració i fou reobert el 24 de maig de 2010 amb motiu de la celebració del Bicentenari de l'Argentina. És un dels teatres d'òpera més célebres del món. Fou dibuixat pels arquitectes italians i . Amb una capacitat per a més de 3.000 espectadors i un luxós entorn d'estil eclèctic, mescla de neorenaixement italià i de barroc francès, el dibuix de l'edifici presenta una decoració rica de daurats i escarlates. El gran sostre fou decorat pel cèlebre artista argentí . Contràriament al que hom pugui pensar, l'entrada principal no es troba a l'Avenida 9 de julio, que no existia quan el teatre fou construït, sinó pel carrer Libertad, en el barri de San Nicolás. (ca)
- Teatro Colón (Kolumbovo divadlo) je operní scéna v argentinském hlavním městě Buenos Aires. Patří k největším divadelním budovám světa a je oceňována pro své vynikající akustické vlastnosti. Sídlí zde filharmonie a v roce 1960 byla při divadle zřízena umělecká škola . Patří k němu i rozsáhlá knihovna, kterou založil muzikolog . Původní menší divadlo tohoto názvu bylo postaveno v roce 1857 na náměstí podle návrhu architekta a ukončilo činnost v roce 1888. Stávající budova ve čtvrti , kterou v eklektickém stylu projektoval , byla otevřena 25. května 1908 slavnostním představením Aidy, které vedl Luigi Mancinelli. V červnu 1910 podnikli anarchisté v divadle bombový útok, jehož svědkem byl také francouzský politik Georges Clemenceau. Od roku 1925 je divadlo státním majetkem. V roce 1990 byla budova zařazena na seznam argentinských národních kulturních památek. V letech 2001 až 2010 proběhla generální rekonstrukce a obnovení činnosti divadla bylo součástí oslav dvoustého výročí . V roce 2018 se v divadle konala slavnostní recepce v rámci summitu skupiny G20. Budova je vysoká 28 metrů a má celkovou užitnou plochu 58 000 m². Hlediště má kapacitu 2 487 míst. Autorem sochařské výzdoby interiéru byl , obrazy v kupoli namaloval . Teatro Colón funguje jako stagionové divadlo. Vystupovali zde např. Arturo Toscanini, Maja Plisecká, Antonio Gades, Margot Fonteynová, Igor Stravinskij, Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Zubin Mehta, Maria Callas, Yehudi Menuhin, , José Carreras, Luciano Pavarotti, , Montserrat Caballé, Kiri Te Kanawaová, Alberto Ginastera, Martha Argerich, Astor Piazzolla, Chris Cornell, , Sarah Brightmanová nebo Branford Marsalis. (cs)
- مسرح كولون أو تياترو كولون (بالإسبانية: Teatro Colón) هو دار الأوبرا الرئيسيّة في بوينس أيرس، عاصمة الأرجنتين. يُعتبر هذا المسرح، الذي تم افتتاحه في عام 1908، من بين أفضل خمسة مسارح في العالم. كما تم تصنيفه ليحتل المركز الثالث كأفضل دار أوبرا في العالم وفقًا لمؤسسة ناشونال جيوغرافيك. يحوي مبنى دار الأوبرا هذا على ما يقرب من 2,500 مقعدًا، وقاعة تستوعب 1,000 شخص. ويُعتبر اليوم من المعالم المعماريّة لبوينس أيرس، ومن نقاط الجذب السياحي المهمّة فيها. (ar)
- Das Teatro Colón (spanisch für Kolumbus-Theater) ist das bekannteste Theater in Buenos Aires, Argentinien, und gilt als bedeutendstes Opernhaus Lateinamerikas. (de)
- La Teatro Colón (hispane por "Kolumba teatro") estas la plej konata teatrejo de Bonaero, Argentino. La unua Teatro Colón en Bonaero malfermiĝis la 27-an de 1857 en la sudokcidenta angulo de la "Placo de Majo", ĉe kiu ankaŭ situas la rezidejo de la prezidento de Argentino. La konstruaĵo povis gastigi 2500 spektantojn, sed pli poste malkonstruiĝis kaj nun tiuloke situas la ĉefa sidejo de la nacia banko de Argentino. La nuntempa Teatro Colón inter la "Placo Lavalle" kaj la "Avenuo 9-a de Julio" inter la jaroj 1889 kaj 1908 konstruiĝis gvide de la arkitektoj Francesco Tamburini, Angelo Ferrari, Victor Meano kaj Julio Dormal. Ĝi inaŭguriĝis dum la jaro 1908 per surscenigo de la opero Aida de Giuseppe Verdi. La teatrejo havas 2.500 sidlokojn kaj 1000 starlokojn. Interese estas, ke la ĉefa enirejo de la teatrejo situas ĉe la "Placo Lavalle" kaj ne, kiel eblus supozi, ĉe la "Avenuo 9-a de Julio", la pompa centra avenuo de Bonaero. Kauzo por tio estas, ke la Avenuo nur finkonstruiĝis dum la jaro 1937 kaj dum la konstrutempo de la teatrejo do ankoraŭ ne ekzistis. La teatrejo ekde la 1-a de novembro 2006 estas fermita pro renovigo kaj la plano estis remalfermi ĝin la 25-an de majo 2008 okaze de la teatreja centjariĝo. Tiu plano tamen ne plenumeblis kaj nun antaŭvidatas la remalfermo dum la jaro 2010, kiam okazos la 200-jariĝo de la sendependiĝo de Argentino. La Teatro Colón estis kaj daŭre estas inter la plej famaj operejoj de la mondo. Kantistoj kiel Enrico Caruso, Montserrat Caballé, José Carreras aŭ Luciano Pavarotti, dirigentoj kiel Richard Strauss, Karl Böhm aŭ Daniel Barenboim kaj ankaŭ famaj dancistoj kiel ĉi tie admireblis. Pluraj instrumentaj muzikistoj kiel la klarnetisto Giora Feidman ĉi tie komencis mondan karieron. (eo)
- El teatro Colón es un teatro de ópera de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la capital de Argentina. Por su tamaño, acústica y trayectoria, ha llegado a ser considerado como uno de los mejores teatros líricos del mundo. Según una encuesta realizada por el experto en acústica a destacados directores internacionales de ópera y de orquesta, el Teatro Colón posee la sala con la mejor acústica para ópera y la segunda mejor para conciertos del mundo. Comparable con las salas líricas más importantes del mundo, como la Scala de Milán, el Metropolitan Opera House de Nueva York, la Ópera Estatal de Viena, la Royal Opera House (Covent Garden) de Londres y la Ópera de París, es índice inequívoco de consagración para quienes se presentan en él y lugar ineludible para los amantes de la música. El Colón ha sido desde siempre un teatro venerado por el público y por los artistas más renombrados. A su vez, es sede de la Orquesta Estable, el Coro Estable, el Ballet Estable del Teatro Colón y de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. También funcionan en su sede el Centro de Experimentación del Teatro Colón, el Instituto Superior de Arte, con su Orquesta Académica, el Coro de Niños y el programa Colón Contemporáneo. Es un teatro de temporada o de stagione que renueva su programación anualmente, no un teatro de repertorio. Asimismo es un teatro de producción propia, que cuenta con talleres especializados para realizar todos los elementos necesarios para la escenificación de un espectáculo de ópera o ballet. Entre 2001 y 2010, durante las gestiones de Aníbal Ibarra (1999-2006), Jorge Telerman (2006-2007) y Mauricio Macri (2007-2015), el Teatro Colón fue sometido a un profundo proceso de restauración conservativa y modernización tecnológica que le devolvió el brillo original de sus años de esplendor, sin alterar la acústica de su sala ni la arquitectura original de las partes nobles. Durante el período de restauración, el Teatro Colón desarrolló sus actividades artísticas en salas alternativas de la ciudad de Buenos Aires. Fue reabierto el lunes 24 de mayo de 2010, como parte de los festejos del Bicentenario de la Argentina. Más de 50 profesionales y especialistas trabajaron bajo las órdenes del arquitecto Andrés Schulman, Jefe de proyectos de la Unidad de Proyectos Especiales para la Restauración y Actualización tecnológica del Teatro Colón. (es)
- El Teatro de Cristóbal Colón de Bogotá es el teatro nacional de Colombia, construido en un área de 2400 m². Su estilo es neoclásico y su fachada es de orden dórico toscano, en piedra tallada, con tres partes separadas entre sí por dos cornisas también de piedra. Fue construido por el arquitecto Pietro Cantini, quien por entonces trabajaba en la construcción del Capitolio Nacional y el 5 de octubre de 1885 fue colocada la primera piedra en el mismo lugar donde antiguamente funcionaron el Coliseo Ramírez y el . La ornamentación y la decoración de la construcción estuvieron a cargo del arquitecto suizo Luigi Ramelli. Fue bautizado en honor de Cristóbal Colón, e inaugurado el 12 de octubre de 1892 para conmemorar el cuarto centenario del descubrimiento de América. Tiene un aforo de unos 900 espectadores. El Teatro Colón fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975 y quedó como la séptima maravilla de Colombia en una votación realizada por el diario El Tiempo entre sus lectores a nivel nacional en 2007 para elegir las 7 Maravillas de Colombia. En este lugar se firmó el 24 de noviembre de 2016 el acuerdo de paz modificado entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC. (es)
- El Teatro Colón inició sus actividades en 1857 en un edificio ubicado en la Plaza de Mayo, donde funcionó hasta 1888. El teatro se mudó entonces al edificio actual ubicado frente a la , que tardó 20 años en ser construido hasta su inauguración en 1908. En su historia se destaca la creación de los cuerpos artísticos como la Orquesta, el Coro y el Ballet en la década de 1920, ante la imposibilidad de contar siempre con elencos extranjeros completos. En 1931 se realiza la municipalización que, hasta entrada la Segunda Guerra Mundial, logró una de las etapas más estables y fructíferas del teatro. En 1946 el peronismo impulsó una política de apertura a la música popular y de mayor democratización del público habitual, que fue revertida luego de su derrocamiento en 1955 y nuevamente retomada cuando se recuperó la democracia en 1983. En 1968 se proyectó la ampliación del Colón, que se construiría bajo tierra y a un costado del antiguo edificio, evitando así modificar su arquitectura. La obra significó la refacción y re-equipamiento de la sala, del escenario, de los camarines y de los talleres, y la construcción del anexo subterráneo bajo la plazoleta República del Vaticano (que fue transformada en un estacionamiento), donde funcionan más talleres, depósitos y salas de ensayo. En noviembre de 1989 fue declarado Monumento Histórico Nacional. En 2001 se inició un trabajo de restauración plena que se extendería hasta 2010, cuando fue reinaugurado el 24 de mayo en conmemoración del Bicentenario de Argentina. A lo largo de su historia han actuado en el teatro Colón las principales figuras de la ópera, la música clásica y el ballet mundial, como Arturo Toscanini, Nijinski, Enrico Caruso, Regina Pacini, Anna Pavlova, Alicia Alonso, Maia Plissetskaya, Margot Fonteyn, Mijail Barishnikov, Antonio Gades, Richard Strauss, Igor Stravinsky, Camille Saint-Saëns, Manuel de Falla, Aaron Copland, Herbert von Karajan, Leonard Bernstein, Mstislav Rostropovich, Zubin Mehta, María Callas, Yehudi Menuhin, Pau Casals, Rudolf Nuréyev, Maurice Béjart, Plácido Domingo, José Carreras, Luciano Pavarotti, Lily Pons, Victoria de los Ángeles, Birgit Nilsson, Renata Scotto, Elisabeth Schwarzkopf, Montserrat Caballé, Kiri Te Kanawa, entre muchos otros, y artistas argentinos como Héctor Panizza, Alberto Ginastera, Jorge Donn, Norma Fontenla, José Neglia, Olga Ferri, Julio Bocca, Maximiliano Guerra, Paloma Herrera, Daniel Barenboim, Marta Argerich, etc. (es)
- Teatro Colón, Argentinako hiriburu den Buenos Airesen dagoena, munduko opera antzokirik garrantzitsuenetako bat da bere tamaina, akustika eta ibilbideagatik. Bere akustika bikainagatik operarako bost antzokirik hoberenetako bat bezala hartua da. Milango La Scala, Wiener Staatsoper, Dresdeko Semperoper eta Parisko Operaren parekoa, musika maite dutenen toki bazterrezina da. Colón antzokia betidanik publikoak eta artistarik handienek ohoratutako antzoki bat izan da. 1908an inauguratu zuen Antonio Paoli / Hermógenes Irulegi tenore ospetsuak. 2006 amaieran, Teatro Colónek zaharberritze kontserbatibo eta modernizazio teknologikoko prozesu sakon bat jasan zuen, bere oparotasun garaiko jatorrizko distira itzuli ziona, bere akustika mantentzea lortuz. 2010eko maiatzak 24an berrirekia izan zen, Argentinaren Bigarren Mendeurrenaren jaien zati bezala.
*
* (eu)
- Le théâtre Cristóbal Colón de Bogota, aussi appelé théâtre Colón, est le théâtre national de Colombie, construit sur une superficie de 2 400 mètres carrés. Il est de style néo-classique, et sa façade, d'ordre dorique toscan, en pierre taillée, présente trois parties séparées par deux corniches, qui sont aussi en pierre. Le théâtre fut construit par l'architecte italien (es), qui travaillait alors à la construction du Capitole national de Colombie, et le 5 octobre 1885, on posa la première pierre à l'endroit même où le théâtre Maldonado avait succédé au colisée Ramírez. L'ornementation et la décoration de la construction furent confiées à l'architecte suisse (es). Il fut appelé Cristobal Colón en l'honneur de Christophe Colomb et inauguré le 12 octobre 1892 pour célébrer le quatre centième anniversaire de la découverte de l'Amérique. Il peut accueillir quelque 900 spectateurs. Le théâtre Colón fut déclaré monument national par le décret 1584 du 11 août 1975 et élu la septième merveille de Colombie par le lectorat national du quotidien El Tiempo en 2007. (fr)
- Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.Par sa taille, son acoustique et son histoire, il est considéré comme un des meilleurs du monde. Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'Opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés. Il abrite le ballet, le chœur, l'Orquestra Estable de Teatro Colón et l'Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. À la fin de l'année 2006, le Théâtre Colón ferme en vue d'une profonde modernisation et restauration qui lui rend l'éclat d'origine de ses années de splendeur sans altérer l’acoustique.Il rouvre le lundi 24 mai 2010, dans le cadre des festivités du bicentenaire de l'Argentine. (fr)
- The Teatro Colón (Spanish: Columbus Theatre) is the main opera house in Buenos Aires, Argentina. It is considered one of the ten best opera houses in the world by National Geographic. According to a survey carried out by the acoustics expert Leo Beranek among leading international opera and orchestra directors, the Teatro Colón has the room with the best acoustics for opera and the second best for concerts in the world. The present Colón replaced an original theatre which opened in 1857. Towards the end of the century it became clear that a new theatre was needed and, after a 20-year process, the present theatre opened on 25 May 1908, with Giuseppe Verdi's Aïda. The Teatro Colón was visited by the foremost singers and opera companies of the time, who would sometimes go on to other cities including Montevideo, Rio de Janeiro and São Paulo. After this period of huge international success, the theatre's decline became clear and plans were made for massive renovations. After an initial start of works to restore the landmark in 2005, the theatre was closed for refurbishment from October 2006 to May 2010. It re-opened on 24 May 2010, with a programme for the 2010 season. (en)
- Il Teatro Colón di Buenos Aires è uno dei teatri d'opera più grandi al mondo, nonché il principale teatro d'opera di notorietà internazionale dell'intero continente sudamericano. La struttura magnifica e l'impegno costante nella cura e nelle rappresentazioni ne fanno un monumento dell'arte teatrale e lirica. Acusticamente considerato uno dei primi cinque teatri al mondo per la rappresentazione di opere liriche. Il teatro si trova vicino alla famosissima Avenida 9 de Julio, uno dei viali più ampi del mondo. L'edificio occupa 8.200 metri quadrati e la superficie totale di 58.000 m² sulla proprietà delimitata dalle vie Tucumán, Libertà, il passaggio Arturo Toscanini ed il Cerrito (Avenida Nueve de Julio). (it)
- Il Teatro de Cristobal Colón, conosciuto anche come Teatro Colón, si trova a Bogotà, Colombia ed è il suo Teatro Nazionale. Fu costruito in stile neoclassico dall'architetto italiano Pietro Cantini nel 1885 e inaugurato il 12 ottobre 1892 in occasione del quarto centenario della scoperta dell'America. Alcuni affreschi sono stati eseguiti dal pittore italiano Filippo Mastellari. Il Teatro Colon è stato dichiarato monumento nazionale l'11 agosto 1975. (it)
- 테아트로 콜론(Teatro Colón) 또는 부에노스아이레스 콜론 극장은 세계의 유명한 오페라 극장중 하나이다. 남반구 제일의 오페라 극장으로 객석은 약 2,500석, 입석도 1,000석이나 있다. 1857년에 지어진 건물로 낡은 편이지만, 세계 유수의 넓은 홀과 많은 객석을 가진 콜론 극장은 1908년 5월에 다시 세워져 1931년부터 시에서 직접 운영하고 있다. 콜론 극장이 오늘날 국제적으로 높은 수준을 유지하며 격이 높은 오페라 극장의 평가를 받고 있는 것은 우선 지역적 이점이 좋아, 계절이 북반구와 반대이기 때문에 옛날부터 미국의 명가수나 저명한 지휘자가 시즌 오프를 이용해 등장하였기 때문이다. 남반구에서 솔선수범하여 원어 상연도 했을 뿐만 아니라 때로는 도 상연했다. 20세기 중반부터는 자국의 창작도 많이 상연하고 있는 것으로 보인다. 그래서 상술한 바와 같이 콜론 극장이라고 한다. (ko)
- テアトロ・コロン（スペイン語：Teatro Colón, 英語名：Columbus Theatre）は、ブエノス・アイレスに位置するオペラ劇場。 第2次世界大戦中、ナチス・ドイツに追われた巨匠エーリヒ・クライバーが、10年間主席指揮者を務めた歌劇場として知られる。 (ja)
- Het Teatro de Cristóbal Colón ("theater van Christoffel Columbus"), ook wel bekend als het Teatro Colón, is gelegen in Bogota (Colombia) en dient als nationaal theater van Colombia. Het werd gebouwd in de neoklassieke stijl van de Italiaanse architect in 1885. Het theater werd ingehuldigd op 27 oktober 1892. Het auditorium werd gebouwd in eenzelfde hoefijzervorm die gebruikt wordt in de lay-out van het Opéra Garnier in Parijs, maar is slechts ongeveer half zo groot. Het theater werd uitgeroepen tot een nationaal monument op 11 augustus 1975, en onderging verbouwingen voor drie jaar. Tussen 2009 en 2010 werd het theater gesloten voor een uitgebreide renovatie. (nl)
- Teatro Colón – opera w Buenos Aires, od 1908 roku w gmachu przy Avenida 9 de Julio w centrum miasta. (pl)
- Het Teatro Colón is een concertzaal in Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië. Het theater heeft 2500 zitplaatsen en 1000 staanplaatsen. De akoestiek van het theater wordt als een van de beste ter wereld beschouwd. (nl)
- Театр Колумба (исп. El teatro Colón) — театр в городе Богота (Колумбия), занимающий площадь 2400 м² и вмещающий 900 зрителей. Здание театра выполнено в неоклассическом стиле по проекту итальянского архитектора Пьетро Кантини. Строительство началось 5 октября 1885 году, театр был открыт 12 октября 1892 года, к четырёхсотлетию открытия Америки Колумбом. Театр был признан одним из «чудес» во время проведения национального конкурса «7 чудес Колумбии». (ru)
- O Teatro Colón é a principal casa de ópera de Buenos Aires, na Argentina. Acusticamente, é considerado um dos cinco melhores teatros do mundo. O atual Colón substituiu o teatro original, inaugurado em 1857. O atual teatro foi inaugurado em 25 de março de 1908 com a ópera Aida, de Giuseppe Verdi, após 20 anos de obras. Após seu período de gigantesco sucesso, o declínio do teatro tornou-se notável e planos foram feitos de maciça renovação. Após o início das mudanças e reformas em 2005, o teatro foi fechado em outubro de 2006 até dia 24 de maio de 2010, quando foi aberta a temporada de 2010. O Teatro Colón foi visitado pelos maiores cantores e companhias de ópera do mundo. É uma das principais atrações turísticas de Buenos Aires, sendo possível fazer um tour guiado do teatro atualmente. O teatro está limitado entre a Avenida 9 de Julho, Rua Libertad, Rua Arturo Toscanini e Rua Tucumán. É o coração da cidade, onde também está a estação Parque Plaza. O auditório é em forma de ferradura, com 2 487 lugares (mais que o Royal Opera House no Covent Garden, em Londres), mil lugares em pé e um palco com 20 metros de largura, 15 metros de altura e 20 metros de profundidade. A acústica do Colón é considerada uma das cinco melhores entre todos os teatros mundiais. Luciano Pavarotti tinha a mesma opinião. (pt)
- Teatro Colón är ett operahus i Buenos Aires, Argentina. Teatro Colón rankas som ett av världens främsta operahus och är känt för sin magnifika akustik. Den nuvarande byggnaden i fransk renässansstil invigdes 1908 med Giuseppe Verdis opera Aida. Teatern är en av världens största operor, den rymmer 3 542 sittande åskådare och 700 stående. Teatro Colón är intimt förknippat med operans stora namn, här har Arturo Toscanini, Birgit Nilsson, Maria Callas, Plácido Domingo och Luciano Pavarotti uppträtt och verkat. Augusti-september 1933 sjöng Kerstin Thorborg tre Wagnerroller och Octavian i Rosenkavaljeren vid sammanlagt 12 föreställningar under Städtische Opers gästspel här med Fritz Busch som dirigent. Teatro Colón stängde för totalrenovering 2008 och återinvigdes den 25 maj 2010, 200-årsdagen för majrevolutionen (vilket blev startskottet för Argentinas självständighet). (sv)
- Театр «Колон» (исп. Teatro Colón — театр Колумба) — оперный театр в Буэнос-Айресе (Аргентина). (ru)
- Театр Колумба (ісп. El teatro Colón) — театр в місті Богота (Колумбія), що займає площу 2400 м² та вміщає 900 глядачів. Будівля театру виконана в неокласичному стилі за проектом італійського архітектора . Будівництво розпочалося 5 жовтня 1885 році, театр було відкрито 12 жовтня 1892 року, на чотирьохсотліття відкриття Америки Колумбом. Театр був визнаний одним з «чудес» під час проведення національного конкурсу «7 чудес Колумбії». (uk)
- 哥伦布剧院（西班牙語：Teatro Colón）位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市中心，四周分别是极宽的七月九日大道、自由街（正门）、托斯卡尼尼街和图库曼街。 (zh)
- Театр Колумба (ісп. Teatro Colón) — оперний театр в Буенос-Айресі (Аргентина), один з найвідоміших оперних театрів у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Teatro de Cristóbal Colón o Teatro Colón de Bogotà és el teatre nacional de Colòmbia, construït en una àrea de 2.400 metres quadrats. El seu estil és neoclàssic i la seva façana d'ordre dòric, en pedra tallada. Fou dissenyat per l'arquitecte italià , que aleshores treballava en la construcció del . El 5 d'octubre de 1885 fou col·locada la primera pedra i inaugurat el 12 d'octubre de 1892 en commemoració del Quart centenari del descomiment d'Amèrica. Disposa de tres espais: la Sala Principal amb un aforament de 908 seients, la Sala Foyer ubicada en el segon nivell on es fan concerts amb orquestres petites i grups de cambra. Té una capacitat per a 150-200 espectadors i la Sala Víctor Mallarino on es va desenvolupar l' de Colombia. (ca)
- مسرح كولون أو تياترو كولون (بالإسبانية: Teatro Colón) هو دار الأوبرا الرئيسيّة في بوينس أيرس، عاصمة الأرجنتين. يُعتبر هذا المسرح، الذي تم افتتاحه في عام 1908، من بين أفضل خمسة مسارح في العالم. كما تم تصنيفه ليحتل المركز الثالث كأفضل دار أوبرا في العالم وفقًا لمؤسسة ناشونال جيوغرافيك. يحوي مبنى دار الأوبرا هذا على ما يقرب من 2,500 مقعدًا، وقاعة تستوعب 1,000 شخص. ويُعتبر اليوم من المعالم المعماريّة لبوينس أيرس، ومن نقاط الجذب السياحي المهمّة فيها. (ar)
- Das Teatro Colón (spanisch für Kolumbus-Theater) ist das bekannteste Theater in Buenos Aires, Argentinien, und gilt als bedeutendstes Opernhaus Lateinamerikas. (de)
- Il Teatro de Cristobal Colón, conosciuto anche come Teatro Colón, si trova a Bogotà, Colombia ed è il suo Teatro Nazionale. Fu costruito in stile neoclassico dall'architetto italiano Pietro Cantini nel 1885 e inaugurato il 12 ottobre 1892 in occasione del quarto centenario della scoperta dell'America. Alcuni affreschi sono stati eseguiti dal pittore italiano Filippo Mastellari. Il Teatro Colon è stato dichiarato monumento nazionale l'11 agosto 1975. (it)
- 테아트로 콜론(Teatro Colón) 또는 부에노스아이레스 콜론 극장은 세계의 유명한 오페라 극장중 하나이다. 남반구 제일의 오페라 극장으로 객석은 약 2,500석, 입석도 1,000석이나 있다. 1857년에 지어진 건물로 낡은 편이지만, 세계 유수의 넓은 홀과 많은 객석을 가진 콜론 극장은 1908년 5월에 다시 세워져 1931년부터 시에서 직접 운영하고 있다. 콜론 극장이 오늘날 국제적으로 높은 수준을 유지하며 격이 높은 오페라 극장의 평가를 받고 있는 것은 우선 지역적 이점이 좋아, 계절이 북반구와 반대이기 때문에 옛날부터 미국의 명가수나 저명한 지휘자가 시즌 오프를 이용해 등장하였기 때문이다. 남반구에서 솔선수범하여 원어 상연도 했을 뿐만 아니라 때로는 도 상연했다. 20세기 중반부터는 자국의 창작도 많이 상연하고 있는 것으로 보인다. 그래서 상술한 바와 같이 콜론 극장이라고 한다. (ko)
- テアトロ・コロン（スペイン語：Teatro Colón, 英語名：Columbus Theatre）は、ブエノス・アイレスに位置するオペラ劇場。 第2次世界大戦中、ナチス・ドイツに追われた巨匠エーリヒ・クライバーが、10年間主席指揮者を務めた歌劇場として知られる。 (ja)
- Teatro Colón – opera w Buenos Aires, od 1908 roku w gmachu przy Avenida 9 de Julio w centrum miasta. (pl)
- Het Teatro Colón is een concertzaal in Buenos Aires, de hoofdstad van Argentinië. Het theater heeft 2500 zitplaatsen en 1000 staanplaatsen. De akoestiek van het theater wordt als een van de beste ter wereld beschouwd. (nl)
- Театр Колумба (исп. El teatro Colón) — театр в городе Богота (Колумбия), занимающий площадь 2400 м² и вмещающий 900 зрителей. Здание театра выполнено в неоклассическом стиле по проекту итальянского архитектора Пьетро Кантини. Строительство началось 5 октября 1885 году, театр был открыт 12 октября 1892 года, к четырёхсотлетию открытия Америки Колумбом. Театр был признан одним из «чудес» во время проведения национального конкурса «7 чудес Колумбии». (ru)
- Театр «Колон» (исп. Teatro Colón — театр Колумба) — оперный театр в Буэнос-Айресе (Аргентина). (ru)
- Театр Колумба (ісп. El teatro Colón) — театр в місті Богота (Колумбія), що займає площу 2400 м² та вміщає 900 глядачів. Будівля театру виконана в неокласичному стилі за проектом італійського архітектора . Будівництво розпочалося 5 жовтня 1885 році, театр було відкрито 12 жовтня 1892 року, на чотирьохсотліття відкриття Америки Колумбом. Театр був визнаний одним з «чудес» під час проведення національного конкурсу «7 чудес Колумбії». (uk)
- 哥伦布剧院（西班牙語：Teatro Colón）位于阿根廷布宜诺斯艾利斯市中心，四周分别是极宽的七月九日大道、自由街（正门）、托斯卡尼尼街和图库曼街。 (zh)
- Театр Колумба (ісп. Teatro Colón) — оперний театр в Буенос-Айресі (Аргентина), один з найвідоміших оперних театрів у світі. (uk)
- El Teatro Colón de Buenos Aires (Argentina) fou fundat l'any 1856. L'edifici actual va ser inaugurat el 25 de maig de 1908. Al final de l'any 2006, es va sotmetre a un procés de conservació i restauració i fou reobert el 24 de maig de 2010 amb motiu de la celebració del Bicentenari de l'Argentina. És un dels teatres d'òpera més célebres del món. Fou dibuixat pels arquitectes italians i . Contràriament al que hom pugui pensar, l'entrada principal no es troba a l'Avenida 9 de julio, que no existia quan el teatre fou construït, sinó pel carrer Libertad, en el barri de San Nicolás. (ca)
- Teatro Colón (Kolumbovo divadlo) je operní scéna v argentinském hlavním městě Buenos Aires. Patří k největším divadelním budovám světa a je oceňována pro své vynikající akustické vlastnosti. Sídlí zde filharmonie a v roce 1960 byla při divadle zřízena umělecká škola . Patří k němu i rozsáhlá knihovna, kterou založil muzikolog . Budova je vysoká 28 metrů a má celkovou užitnou plochu 58 000 m². Hlediště má kapacitu 2 487 míst. Autorem sochařské výzdoby interiéru byl , obrazy v kupoli namaloval . (cs)
- La Teatro Colón (hispane por "Kolumba teatro") estas la plej konata teatrejo de Bonaero, Argentino. La unua Teatro Colón en Bonaero malfermiĝis la 27-an de 1857 en la sudokcidenta angulo de la "Placo de Majo", ĉe kiu ankaŭ situas la rezidejo de la prezidento de Argentino. La konstruaĵo povis gastigi 2500 spektantojn, sed pli poste malkonstruiĝis kaj nun tiuloke situas la ĉefa sidejo de la nacia banko de Argentino. (eo)
- El Teatro de Cristóbal Colón de Bogotá es el teatro nacional de Colombia, construido en un área de 2400 m². Su estilo es neoclásico y su fachada es de orden dórico toscano, en piedra tallada, con tres partes separadas entre sí por dos cornisas también de piedra. Fue construido por el arquitecto Pietro Cantini, quien por entonces trabajaba en la construcción del Capitolio Nacional y el 5 de octubre de 1885 fue colocada la primera piedra en el mismo lugar donde antiguamente funcionaron el Coliseo Ramírez y el . La ornamentación y la decoración de la construcción estuvieron a cargo del arquitecto suizo Luigi Ramelli. Fue bautizado en honor de Cristóbal Colón, e inaugurado el 12 de octubre de 1892 para conmemorar el cuarto centenario del descubrimiento de América. Tiene un aforo de unos 900 e (es)
- El Teatro Colón inició sus actividades en 1857 en un edificio ubicado en la Plaza de Mayo, donde funcionó hasta 1888. El teatro se mudó entonces al edificio actual ubicado frente a la , que tardó 20 años en ser construido hasta su inauguración en 1908. En 2001 se inició un trabajo de restauración plena que se extendería hasta 2010, cuando fue reinaugurado el 24 de mayo en conmemoración del Bicentenario de Argentina. (es)
- Teatro Colón, Argentinako hiriburu den Buenos Airesen dagoena, munduko opera antzokirik garrantzitsuenetako bat da bere tamaina, akustika eta ibilbideagatik. Bere akustika bikainagatik operarako bost antzokirik hoberenetako bat bezala hartua da. Milango La Scala, Wiener Staatsoper, Dresdeko Semperoper eta Parisko Operaren parekoa, musika maite dutenen toki bazterrezina da. Colón antzokia betidanik publikoak eta artistarik handienek ohoratutako antzoki bat izan da. 1908an inauguratu zuen Antonio Paoli / Hermógenes Irulegi tenore ospetsuak.
*
* (eu)
- Le théâtre Cristóbal Colón de Bogota, aussi appelé théâtre Colón, est le théâtre national de Colombie, construit sur une superficie de 2 400 mètres carrés. Il est de style néo-classique, et sa façade, d'ordre dorique toscan, en pierre taillée, présente trois parties séparées par deux corniches, qui sont aussi en pierre. Le théâtre fut construit par l'architecte italien (es), qui travaillait alors à la construction du Capitole national de Colombie, et le 5 octobre 1885, on posa la première pierre à l'endroit même où le théâtre Maldonado avait succédé au colisée Ramírez. L'ornementation et la décoration de la construction furent confiées à l'architecte suisse (es). Il fut appelé Cristobal Colón en l'honneur de Christophe Colomb et inauguré le 12 octobre 1892 pour célébrer le quatre centièm (fr)
- El teatro Colón es un teatro de ópera de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la capital de Argentina. Por su tamaño, acústica y trayectoria, ha llegado a ser considerado como uno de los mejores teatros líricos del mundo. Según una encuesta realizada por el experto en acústica a destacados directores internacionales de ópera y de orquesta, el Teatro Colón posee la sala con la mejor acústica para ópera y la segunda mejor para conciertos del mundo. (es)
- Le théâtre Colón (en espagnol : Teatro Colón) est une salle d’opéra de la ville de Buenos Aires.Par sa taille, son acoustique et son histoire, il est considéré comme un des meilleurs du monde. Comparable à La Scala de Milan, à l'opéra d'État de Vienne, au Semperoper de Dresde et à l'Opéra de Paris, il s'agit d'un lieu de consécration pour les artistes et un lieu inévitable pour les mélomanes. Le théâtre Colón a toujours été un théâtre vénéré par le public et par les artistes les plus renommés. (fr)
- The Teatro Colón (Spanish: Columbus Theatre) is the main opera house in Buenos Aires, Argentina. It is considered one of the ten best opera houses in the world by National Geographic. According to a survey carried out by the acoustics expert Leo Beranek among leading international opera and orchestra directors, the Teatro Colón has the room with the best acoustics for opera and the second best for concerts in the world. (en)
- Il Teatro Colón di Buenos Aires è uno dei teatri d'opera più grandi al mondo, nonché il principale teatro d'opera di notorietà internazionale dell'intero continente sudamericano. La struttura magnifica e l'impegno costante nella cura e nelle rappresentazioni ne fanno un monumento dell'arte teatrale e lirica. Acusticamente considerato uno dei primi cinque teatri al mondo per la rappresentazione di opere liriche. Il teatro si trova vicino alla famosissima Avenida 9 de Julio, uno dei viali più ampi del mondo. (it)
- Het Teatro de Cristóbal Colón ("theater van Christoffel Columbus"), ook wel bekend als het Teatro Colón, is gelegen in Bogota (Colombia) en dient als nationaal theater van Colombia. Het werd gebouwd in de neoklassieke stijl van de Italiaanse architect in 1885. Het theater werd ingehuldigd op 27 oktober 1892. Het auditorium werd gebouwd in eenzelfde hoefijzervorm die gebruikt wordt in de lay-out van het Opéra Garnier in Parijs, maar is slechts ongeveer half zo groot. (nl)
- O Teatro Colón é a principal casa de ópera de Buenos Aires, na Argentina. Acusticamente, é considerado um dos cinco melhores teatros do mundo. O atual Colón substituiu o teatro original, inaugurado em 1857. O atual teatro foi inaugurado em 25 de março de 1908 com a ópera Aida, de Giuseppe Verdi, após 20 anos de obras. Após seu período de gigantesco sucesso, o declínio do teatro tornou-se notável e planos foram feitos de maciça renovação. Após o início das mudanças e reformas em 2005, o teatro foi fechado em outubro de 2006 até dia 24 de maio de 2010, quando foi aberta a temporada de 2010. (pt)
- Teatro Colón är ett operahus i Buenos Aires, Argentina. Teatro Colón rankas som ett av världens främsta operahus och är känt för sin magnifika akustik. Den nuvarande byggnaden i fransk renässansstil invigdes 1908 med Giuseppe Verdis opera Aida. Teatern är en av världens största operor, den rymmer 3 542 sittande åskådare och 700 stående. Teatro Colón är intimt förknippat med operans stora namn, här har Arturo Toscanini, Birgit Nilsson, Maria Callas, Plácido Domingo och Luciano Pavarotti uppträtt och verkat. Augusti-september 1933 sjöng Kerstin Thorborg tre Wagnerroller och Octavian i Rosenkavaljeren vid sammanlagt 12 föreställningar under Städtische Opers gästspel här med Fritz Busch som dirigent. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
