| dbo:abstract
|
- لوك بوندي (بالإنجليزية: Luc Bondy) (و. 1948 – 2015 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومشرف، ، وكاتب، ومخرج، وممثل أفلام، ومخرج مسرحي سويسري، ولد في زيورخ، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Luc Bondy (17. Juli 1948 in Zürich – 28. November 2015 ebenda) war ein Schweizer Theater-, Film- und Opernregisseur. Von 2002 bis 2013 war er Intendant der Wiener Festwochen. (de)
- Luc Bondy (Zürich, 1948ko uztailaren 17a - ib., 2015eko azaroaren 28a) antzerki eta opera zuzendari suitzarra izan zen. Alemanian, Frantzian eta Belgikan aritu da batez ere lanean. Nazioarteko Antzerki Unibertsitatean ikasi zuen Parisen. 1969an Hanburgora joan zen bizitzera, eta Thalia Theater-eko laguntzaile gisa hasi zen lanean. Berdin-berdin zuzentzen zituen (Le Fou et la Nonne, 1971) eta Shakespeare (Comme il vous plaira, 1973), Fassbinder (Liberté à Brême, 1972) edota Ionesco (Les Chaises, 1972). 1973-1975 urteen bitartean Frankfurteko antzokiko zuzendari izan zen. 1976an Berlingo Schaübuhnen izan zen La Wupper zuzentzen eta hurrengo urtean Musset-en On ne badine pas avec l´amour (Maitasunarekin txantxarik ez). Ondoren zuzendu zituen Gombrowiczen Yvonne, princesse de Bourgogne (Yvone, Borgoinako printzesa) eta Becketten Oh les beaux jours (Oh, egun ederrak). Lan horiez gainera antzerki lan hauek zuzendu zituen: Le Temps et la Chambre (1989, Denbora eta gela), L’Équilibre (1993, Oreka), L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre (1994, Elkarren berri ez genuen garaia). Opera lanak ere zuzendu zituen: Berg, Monteverdi, Verdi eta abarrenak. Hala ere, Mozart izan zen ospe handien eman ziona, Così fan tutte lanarekin hain zuzen. Zinemaren ere egin zituen zenbait saio: La Mortification (1982, Mortifikazioa) eta (1987, Atzerriko lurra). (eu)
- Luc Bondy (17 July 1948 – 28 November 2015) was a Swiss theatre and film director. (en)
- Luc Bondy, né le 17 juillet 1948 à Zurich et mort le 28 novembre 2015 dans la même ville, est un metteur en scène, acteur et réalisateur suisse dont la carrière, commencée en Allemagne, s'est ensuite déroulée dans différents pays, notamment en France, où il est directeur de 2012 à 2015 du Théâtre de l'Odéon. (fr)
- Luc Bondy (17 Juli 1948 – 28 November 2015) adalah seorang sutradara film dan teater Swiss, (in)
- Luc Bondy (Zurique, 17 de julho de 1948 — Zurique, 28 de novembro de 2015) foi um cineasta suíço. (pt)
- Люк Бонди́ (фр. Luc Bondy; 17 июля 1948, Цюрих — 28 ноября 2015, там же) — швейцарский театральный и кинорежиссёр, сценарист, интендант, писатель, актёр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- لوك بوندي (بالإنجليزية: Luc Bondy) (و. 1948 – 2015 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، ومشرف، ، وكاتب، ومخرج، وممثل أفلام، ومخرج مسرحي سويسري، ولد في زيورخ، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب ذات الرئة. (ar)
- Luc Bondy (17. Juli 1948 in Zürich – 28. November 2015 ebenda) war ein Schweizer Theater-, Film- und Opernregisseur. Von 2002 bis 2013 war er Intendant der Wiener Festwochen. (de)
- Luc Bondy (17 July 1948 – 28 November 2015) was a Swiss theatre and film director. (en)
- Luc Bondy, né le 17 juillet 1948 à Zurich et mort le 28 novembre 2015 dans la même ville, est un metteur en scène, acteur et réalisateur suisse dont la carrière, commencée en Allemagne, s'est ensuite déroulée dans différents pays, notamment en France, où il est directeur de 2012 à 2015 du Théâtre de l'Odéon. (fr)
- Luc Bondy (17 Juli 1948 – 28 November 2015) adalah seorang sutradara film dan teater Swiss, (in)
- Luc Bondy (Zurique, 17 de julho de 1948 — Zurique, 28 de novembro de 2015) foi um cineasta suíço. (pt)
- Люк Бонди́ (фр. Luc Bondy; 17 июля 1948, Цюрих — 28 ноября 2015, там же) — швейцарский театральный и кинорежиссёр, сценарист, интендант, писатель, актёр. (ru)
- Luc Bondy (Zürich, 1948ko uztailaren 17a - ib., 2015eko azaroaren 28a) antzerki eta opera zuzendari suitzarra izan zen. Alemanian, Frantzian eta Belgikan aritu da batez ere lanean. Nazioarteko Antzerki Unibertsitatean ikasi zuen Parisen. 1969an Hanburgora joan zen bizitzera, eta Thalia Theater-eko laguntzaile gisa hasi zen lanean. Berdin-berdin zuzentzen zituen (Le Fou et la Nonne, 1971) eta Shakespeare (Comme il vous plaira, 1973), Fassbinder (Liberté à Brême, 1972) edota Ionesco (Les Chaises, 1972). 1973-1975 urteen bitartean Frankfurteko antzokiko zuzendari izan zen. 1976an Berlingo Schaübuhnen izan zen La Wupper zuzentzen eta hurrengo urtean Musset-en On ne badine pas avec l´amour (Maitasunarekin txantxarik ez). Ondoren zuzendu zituen Gombrowiczen Yvonne, princesse de Bourgogne (Yvo (eu)
|
