| dbo:abstract
|
- Joan Segismon de Zápolya (en hongarès: Szapolyai János Zsigmond) (7 de juliol de 1540 Budapest – Gyulafehérvár, 14 de març de 1571) va ser un noble hongarès, comte de Szepes i fill del rei Joan I d'Hongria i de Isabela Jagellón d'Hongria. Joan Segismon va ser el primer Príncep de Transilvania (1541-1571), després que aquesta s'independitzés després de l'ocupació turca d'Hongria. Va ser rei electe (rex electus) d'Hongria com Joan II (més mai va ser coronat o va regnar). (ca)
- ملك المجر من 1540 إلى 1570م، ثم أول أمير لترانسلفانيا من 1570 إلى 1571م. ولد في 18 يوليو 1540م في مدينة بودا في المجر، ثم تولى عرش المجر في نفس السنة وهو لم يزل طفلاً بعد وفاة والده الملك "يانوش زابوليا"، وكان تحت وصاية والدته الملكة إيزابيلا التي حكمت البلاد باسمه وبتأييد ودعم من السلطان العثماني سليمان القانوني. عرف الملك جون سيجسموند بتسامحه الديني، وكان يعتنق التوحيدية. وشجع التوحيديين ليؤسسوا أول كنيسة لهم في إمارة ترانسلفانيا في رومانيا. كما شجع الحوار والمناظرات العامة بين التوحيديين الكاثوليك واللوثريين والكالفنيين. في عام 1570م تنازل جون سيجسموند عن عرش المجر لأسرة الهابسبورج، وأصبح أول أمير لترانسلفانيا، ثم توفي في 14 مارس 1571م وهو لم يزل شاباً. (ar)
- Jan II. Zikmund Zápolský (7. července 1540, Buda, Uhersko – 14. března 1571, Alba Iulia, Sedmihradsko) byl uherský král v letech 1540–1570 a sedmihradský kníže. Jeho otec byl Jan Zápolský a matka Isabela Jagellonská. Otec zemřel dva týdny po jeho narození, takže králem se stal již jako novorozenec, ve skutečnosti však vládla do jeho dospělosti jeho matka s podporou tureckého sultána Sulejmana I. Po převzetí vlády vydal v roce 1568 Tordský edikt, první dekret o široké náboženské svobodě v novodobé historii Evropy a podpořil zřízení unitářské církve v Sedmihradsku. Podporoval otevřený dialog mezi všemi náboženskými názory, vyznával veřejnou debatu mezi katolíky, luterány a unitářstvím, včetně židů a muslimů. (cs)
- Johann Sigismund Zápolya (ungarisch Szapolyai János Zsigmond, kroatisch Ivan Žigmund Zapolja auch Ivan Žigmund Zapoljski; * 7. Juli 1540 in Buda (Ofen); † 14. März 1571 in Weißenburg) war 1540 bis 1551 und 1556 bis 1570 als Johann II. erwählter König von Ungarn und ab 1570 bis zu seinem Tod als Johann I. der erste Fürst von Siebenbürgen. 1551/1553 bis 1556 war er Herzog von Oppeln und Ratibor. Er war verehelicht mit Maria Eleonora, Tochter des Herzogs Wilhelm von Jülich. Mit ihm erlosch die Familie der Zapolya im Namensträgerstamm. (de)
- Ο Ιωάννης-Σιγισμούνδος, ουγγρ. János Zsigmond Zápolya/Szapolyai (7 Ιουλίου 1540 - 14 Μαρτίου 1571) από τον Οίκο των Ζαπόλυα ήταν, ως Ιωάννης Β΄, βασιλιάς της Ουγγαρίας (1540-51, 56-70), σε αντίθεση πρώτα με τον Φερδινάνδο Α΄ της Γερμανίας και μετά με τον Μαξιμιλιανό Β΄, γιο του προηγουμένου. Επίσης πρίγκιπας της Τρανσυλβανίας και δούκας του Οπόλε & Ρατσίμπους. (el)
- Johano Sigismondo ZÁPOLYA (naskiĝis en Buda la 7-an de julio 1540, mortis en Gyulafehérvár la 14-an de marto 1571) estis kiel Johano la 2-a Sigismondo ekde 1540 ĝis 1570 (kun interrompo 1551-1556) reĝo de Hungario, kaj kiel Johano la 1-a Sigismondo ekde 1570 reganto de Transilvanio. (eo)
- Juan Segismundo de Zápolya (en húngaro, Szapolyai János Zsigmond) (Buda, actual Budapest, 7 de julio de 1540 - Gyulafehérvár, 14 de marzo de 1571) fue un noble húngaro, conde de Szepes e hijo del rey Juan I de Hungría y de Isabela Jagellón de Hungría. Juan Segismundo fue el primer Príncipe de Transilvania (1541-1571), luego de que ésta se independizase tras la ocupación turca de Hungría. Fue rey electo (rex electus) de Hungría como Juan II (mas nunca fue coronado ni reinó). (es)
- John Sigismund Zápolya or Szapolyai (Hungarian: Szapolyai János Zsigmond; 7 July 1540 – 14 March 1571) was King of Hungary as John II from 1540 to 1551 and from 1556 to 1570, and the first Prince of Transylvania, from 1570 to his death. He was the only son of John I, King of Hungary, and Isabella of Poland. John I ruled parts of the Kingdom of Hungary with the support of the Ottoman Sultan Suleiman; the remaining areas were ruled by Ferdinand I of Habsburg, who also ruled Austria and Bohemia. The two kings concluded a peace treaty in 1538 acknowledging Ferdinand's right to reunite Hungary after John I's death, though shortly after John Sigismund's birth, and on his deathbed, John I bequeathed his realm to his son. The late king's staunchest supporters elected the infant John Sigismund king, but he was not crowned with the Holy Crown of Hungary. Suleiman invaded Hungary under the pretext of protecting John Sigismund from Ferdinand. Buda, the capital of Hungary, fell to the Ottomans without opposition in 1541, but Suleiman allowed the dowager queen, Isabella, to retain the territory east of the river Tisza on John Sigismund's behalf. Isabella and John Sigismund moved to Lippa (now Lipova in Romania). Before long, they took up residence in Gyulafehérvár in Transylvania (Alba Iulia in Romania). John Sigismund's realm was administered by his father's treasurer, George Martinuzzi, who sought to reunite Hungary under the rule of Ferdinand. Martinuzzi forced Isabella to renounce her son's realm in exchange for two Silesian duchies and 140,000 florins in 1551. John Sigismund and his mother settled in Poland, but she continued to negotiate for John Sigismund's restoration with Ferdinand's enemies. Ferdinand was unable to protect eastern Hungary against the Ottomans. At Suleiman's urging, the Transylvanian Diet in 1556 persuaded John Sigismund and his mother to return to Transylvania, where she ruled her son's realm until her death in 1559. A wealthy lord, Melchior Balassa, rebelled against John Sigismund in late 1561, and Ferdinand gained control of most counties outside Transylvania. The Székely people, whose liberties had been restricted in the 1550s, also rose up against John Sigismund, but he crushed the rebellion. During the ensuing war against the Habsburgs, the Ottomans supported John Sigismund, and he paid homage to Suleiman in Zemun in 1566. The 1568 Treaty of Adrianople concluded the war, confirming John Sigismund in the eastern territories of the medieval Kingdom of Hungary (Transylvania and "Partium"). John Sigismund initiated a series of theological debates among the representatives of the concurring theological schools of the Reformation in the 1560s. He converted from Catholicism to Lutheranism in 1562 and from Lutheranism to Calvinism in 1564. Around five years later, accepting the Anti-Trinitarian views of his physician, Giorgio Biandrata and court preacher Ferenc Dávid, he became the only Unitarian monarch in history. In 1568, the Diet passed the Edict of Torda (now Turda in Romania), which emphasized that "faith is a gift of God" and prohibited the persecution of people for religious reasons. The edict expanded the limits of freedom of religion beyond the standards of late 16th-century Europe. John Sigismund abandoned the title "elected king of Hungary" in the Treaty of Speyer in 1570. Thereafter, he styled himself "Prince of Transylvania and Lord of Parts of the Kingdom of Hungary". He died childless. The Catholic Stephen Báthory succeeded him. (en)
- Jean II de Hongrie ou Jean Sigismond Zapolya (en hongrois : Szapolyai János Zsigmond), né le 7 juillet 1540 à Buda et décédé le 14 mars 1571 à Gyulafehérvár, est un prince de Transylvanie, également roi de Hongrie. Il est fils du roi Jean Ier de Hongrie et d'Isabelle Jagellon, fille du roi Sigismond Ier de Pologne. (fr)
- János Sigismund Zápolya atau János Sigismund Szapolyai (Hongaria: Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, Kroasia: Ivan Žigmund Zapolja) (7 Juli 1540 – 14 Maret 1571) adalah Raja Hongaria (sebagai János II) dari tahun 1540 hingga 1551 dan lagi dari tahun 1556 hingga 1570. Ia menguasai "Kerajaan Hongaria Timur", yang merupakan istilah untuk wilayah yang mengakui ayahnya dan dia sebagai Raja, sementara Ferdinand I menguasai Hongaria barat. János Sigismund lahir di Buda, Hongaria. Ia mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Raja pada tahun 1551, tetapi dipilih kembali oleh Diet Szászsebes pada tahun 1556. Ia menjadi Pangeran Transilvania dan penguasa sebagian Kerajaan Hongaria pada tahun 1570 setelah ia mengundurkan diri dari jabatan raja untuk kedua kalinya. Ia merupakan penguasa pertama Kepangeranan Transilvania, penerus "Kerajaan Hongaria Timur". (in)
- Giovanni Sigismondo Zápolya, noto anche come Giovanni II d'Ungheria, in ungherese Szapolyai János Zsigmond, in croato Ivan Žigmund Zapolja (Buda, 7 luglio 1540 – Alba Iulia, 14 marzo 1571), figlio di Giovanni Zápolya e Isabella Jagiełło, regnò nominalmente dal 1540 al 1559 ed effettivamente la sola Transilvania da allora sino al 1570. (it)
- 서포여이 야노시 지그몬드(헝가리어: Szapolyai János Zsigmond, 크로아티아어: Ivan Žigmund Zapolja 이반 지그문드 자폴야, 1540년 7월 7일 ~ 1571년 3월 14일) 또는 야노시 2세(헝가리어: II. János)는 헝가리의 국왕(재위: 1540년 ~ 1551년, 1556년 ~ 1570년)이자 페르디난트 1세, 막시밀리안 2세의 대립왕이다. 1551년부터 1556년까지는 오폴레-라치부시 공작, 1570년부터 1571년까지는 트란실바니아 공작을 역임했다. 1540년 부더에서 헝가리의 국왕인 서포여이 야노시와 (Izabela Jagiellonka, 지그문트 1세의 딸) 왕비의 아들로 태어났지만 그가 태어난 지 얼마 지나지 않아 아버지가 사망하면서 헝가리의 국왕으로 즉위했다. 오스만 제국의 술탄이었던 쉴레이만 1세의 지원을 받은 추기경인 프라테르 죄르지(Fráter György)는 1551년에 사망할 때까지 야노시 지그몬드의 후견인 역할을 수행했으며 야노시 지그몬드의 어머니인 이사벨라 야기에우워는 1559년에 사망할 때까지 야노시 지그몬드의 섭정 역할을 수행했다. 1568년에는 근세 유럽에서 최초로 광범위한 종교의 자유를 보장한 토르더(Torda, 현재의 루마니아 투르다(Turda)) 칙령을 제정했다. 또한 모든 종교의 종파 사이에서 개방된 토론을 실시하는 것을 장려했고 로마 가톨릭교회, 루터교, 칼뱅주의, 유니테리언, 유니테리언주의 대표 간의 공개 토론을 주재했다. 1570년 신성 로마 제국의 황제였던 막시밀리안 2세를 헝가리의 국왕으로 인정하면서 자신의 왕위를 포기했으며 1570년부터 1571년까지 트란실바니아 공작을 역임했다. 1571년 야노시 지그몬드가 사망했을 때에 남긴 유언에서 재무부 장관 출신인 가스파르 베케시(Gáspár Bekes)를 자신의 후계자로 지명했지만 트란실바니아의 귀족들은 그의 유언을 존중하지 않고 바토리 이슈트반(Báthory István, 스테판 바토리)을 자신들의 새로운 공작으로 추대했다. 이 때문에 가스파르와 바토리 사이에서 내전이 벌어졌고 내전에서 승리한 바토리가 트란실바니아의 공작으로 즉위하게 된다. (ko)
- Johan Sigismund Zápolya of János Zsigmond Szapolyai (Boeda, 7 juli 1540 — Alba Iulia, 14 maart 1571) was vorst van Oost-Hongarije vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood. (nl)
- サポヤイ・ヤーノシュ・ジグモンド (ハンガリー語: Szapolyai János Zsigmond; 1540年7月7日 – 1571年3月14日) またはヤーノシュ2世 (ハンガリー語: II. János)は、ハンガリー王（在位: 1540年 - 1551年、1556年 - 1570年）、後に初代（在位: 1570年 - 1571年）。ハンガリー王サポヤイ・ヤーノシュ（ヤーノシュ1世）とポーランド王女イザベラ・ヤギェロンカの間に生まれた唯一の息子である。 (ja)
- João Sigismundo Zápolya (Zápolya János Zsigmond, em húngaro) (*Buda, 7 de julho de 1540 — †Gyulafehérvár, 10 de março de 1571) foi rei da Hungria de 1540 a 1571 e o primeiro príncipe da Transilvânia, de 1559 a 1571. João Sigismundo, filho de João Zápolya, foi eleito rei da Hungria pelos partidários de seu pai a despeito do , que preconizava a entrega da coroa a Fernando I de Habsburgo. A corte se instalou então em Buda, que sofreu o assédio do exército de Fernando. Em 28 de agosto de 1542, o Sultão Solimão, o Magnífico, venceu as tropas austríacas e instalou um governador otomano em Buda, ocupando a região cisdanubiana de modo permanente. A Hungria viu-se dividida entre o Império Otomano, os Habsburgos e João Sigismundo, quem governava (com o auxílio de um tutor) a Transilvânia desde Gyulafehérvár. Por meio de acordos negociados em 1549 e 1551, João Sigismundo renunciou à coroa húngara em troca do reconhecimento de seu principado transilvano. A recusa de sua mãe em honrar os acordos levou Fernando a ocupar a Transilvânia; João e sua mãe se refugiaram na Silésia. A reação do sultão foi invadir o principado. Uma dieta convocada pelo sultão na Transilvânia restaurou João no trono do principado, sob tutela turca. O príncipe converteu-se ao protestantismo e, pelo , proclamou a liberdade religiosa (possivelmente o primeiro decreto nesse sentido na Europa) e incentivou a igreja unitária. Em 1570, pelo , o principado da Transilvânia foi definitivamente estabelecido e João renunciou ao título de rei da Hungria, adotando o de príncipe da Transilvânia. Morreu sem herdeiros em 1571. (pt)
- Jan Zygmunt (ur. 7 lipca 1540 w Budzie, zm. 14 marca 1571 w Gyulafehérvár, obecnie Alba Iulia) – pierwszy książę Siedmiogrodu, antykról Węgier w latach 1559–1571. Syn króla węgierskiego, Jana Zápolyi oraz Izabeli Jagiellonki, córki króla Polski Zygmunta I Starego. Już w 1540 roku, na zgromadzeniu narodowym w Rákos, wybrano go następcą tronu jako Jana II, ale nie koronowano. Jego władza obejmowała wschodnie rejony kraju. 25 maja 1541 roku, prawdopodobnie na skutek wstawiennictwa Roksolany, sułtan Sulejman Wspaniały przekazał Siedmiogród Janowi Zygmuntowi – swemu „przybranemu synowi”. W jego imieniu do 1551 roku władzę w Siedmiogrodzie sprawował brat Jerzy Martinuzzi (węg. Martinuzzi Fráter György) – biskup Wielkiego Waradynu (obecnie Oradea), a następnie przeszła ona w ręce Izabeli, która sprawowała władzę aż do swojej śmierci w 1559 roku. Jan II Zygmunt był wykształconym człowiekiem, mówił ośmioma językami, był miłośnikiem książek, finansował pobyt Bálinta Bakfarka w Siedmiogrodzie. (pl)
- Я́нош II Жи́гмонд За́польяи (венг. Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, хорв. Ivan Žigmund Zapolja; 7 июля 1540, Буда, Королевство Венгрия — 14 марта 1571, Дюлафехервар, Трансильвания, Королевство Венгрия) — король Венгрии в 1540—1570 годах и князь Трансильвании с 1570 года. (ru)
- Johan II Sigismund Zápolya (ungerska: Zápolya János Zsigmond eller Szapolyai János Zsigmond), född i Buda 7 juli 1540, död i Gyulafehérvár 14 mars 1571, var en furste av Transsylvanien och kung av Ungern från 1540 till 1571 (under förmyndarskap av drottning Isabella Jagiełło 1540-1559). Han var son till Johan Zápolya. Han var år 1568 den förste i den moderna historien i Europa som införde religionsfrihet. Vidare hjälpte han till att etablera enhetskyrkan i Transsylvanien. (sv)
- Янош II Жигмонд Заполья (угор. Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, хорв. Ivan Žigmund Zapolja; 18 липня 1540 — Буда, Королівство Угорщина — 14 березня 1571, Дюлафегервар, Трансільванія, Королівство Угорщина) — король Угорщини (1540—1570) і князь Трансільванії (1570 −1571). Янош Жигмонд народився в Буді, Угорщина. Він відрікся від престолу, як король у 1551 році, але його переобрано Сеймом Себеша у 1556 році. На практиці він правив з 1559 року після регентства його матері Ізабелли Ягеллонки. (uk)
- 扎波堯伊·亞諾什·齊格蒙特（John Sigismund Zápolya 1540年7月18日－1571年3月14日），首位，於1540年－1551年和1556年－1570年为匈牙利国王（稱亞諾什二世或約翰二世）。父亲为扎波尧伊·亚诺什，母亲为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joan Segismon de Zápolya (en hongarès: Szapolyai János Zsigmond) (7 de juliol de 1540 Budapest – Gyulafehérvár, 14 de març de 1571) va ser un noble hongarès, comte de Szepes i fill del rei Joan I d'Hongria i de Isabela Jagellón d'Hongria. Joan Segismon va ser el primer Príncep de Transilvania (1541-1571), després que aquesta s'independitzés després de l'ocupació turca d'Hongria. Va ser rei electe (rex electus) d'Hongria com Joan II (més mai va ser coronat o va regnar). (ca)
- Jan II. Zikmund Zápolský (7. července 1540, Buda, Uhersko – 14. března 1571, Alba Iulia, Sedmihradsko) byl uherský král v letech 1540–1570 a sedmihradský kníže. Jeho otec byl Jan Zápolský a matka Isabela Jagellonská. Otec zemřel dva týdny po jeho narození, takže králem se stal již jako novorozenec, ve skutečnosti však vládla do jeho dospělosti jeho matka s podporou tureckého sultána Sulejmana I. Po převzetí vlády vydal v roce 1568 Tordský edikt, první dekret o široké náboženské svobodě v novodobé historii Evropy a podpořil zřízení unitářské církve v Sedmihradsku. Podporoval otevřený dialog mezi všemi náboženskými názory, vyznával veřejnou debatu mezi katolíky, luterány a unitářstvím, včetně židů a muslimů. (cs)
- Johann Sigismund Zápolya (ungarisch Szapolyai János Zsigmond, kroatisch Ivan Žigmund Zapolja auch Ivan Žigmund Zapoljski; * 7. Juli 1540 in Buda (Ofen); † 14. März 1571 in Weißenburg) war 1540 bis 1551 und 1556 bis 1570 als Johann II. erwählter König von Ungarn und ab 1570 bis zu seinem Tod als Johann I. der erste Fürst von Siebenbürgen. 1551/1553 bis 1556 war er Herzog von Oppeln und Ratibor. Er war verehelicht mit Maria Eleonora, Tochter des Herzogs Wilhelm von Jülich. Mit ihm erlosch die Familie der Zapolya im Namensträgerstamm. (de)
- Ο Ιωάννης-Σιγισμούνδος, ουγγρ. János Zsigmond Zápolya/Szapolyai (7 Ιουλίου 1540 - 14 Μαρτίου 1571) από τον Οίκο των Ζαπόλυα ήταν, ως Ιωάννης Β΄, βασιλιάς της Ουγγαρίας (1540-51, 56-70), σε αντίθεση πρώτα με τον Φερδινάνδο Α΄ της Γερμανίας και μετά με τον Μαξιμιλιανό Β΄, γιο του προηγουμένου. Επίσης πρίγκιπας της Τρανσυλβανίας και δούκας του Οπόλε & Ρατσίμπους. (el)
- Johano Sigismondo ZÁPOLYA (naskiĝis en Buda la 7-an de julio 1540, mortis en Gyulafehérvár la 14-an de marto 1571) estis kiel Johano la 2-a Sigismondo ekde 1540 ĝis 1570 (kun interrompo 1551-1556) reĝo de Hungario, kaj kiel Johano la 1-a Sigismondo ekde 1570 reganto de Transilvanio. (eo)
- Juan Segismundo de Zápolya (en húngaro, Szapolyai János Zsigmond) (Buda, actual Budapest, 7 de julio de 1540 - Gyulafehérvár, 14 de marzo de 1571) fue un noble húngaro, conde de Szepes e hijo del rey Juan I de Hungría y de Isabela Jagellón de Hungría. Juan Segismundo fue el primer Príncipe de Transilvania (1541-1571), luego de que ésta se independizase tras la ocupación turca de Hungría. Fue rey electo (rex electus) de Hungría como Juan II (mas nunca fue coronado ni reinó). (es)
- Jean II de Hongrie ou Jean Sigismond Zapolya (en hongrois : Szapolyai János Zsigmond), né le 7 juillet 1540 à Buda et décédé le 14 mars 1571 à Gyulafehérvár, est un prince de Transylvanie, également roi de Hongrie. Il est fils du roi Jean Ier de Hongrie et d'Isabelle Jagellon, fille du roi Sigismond Ier de Pologne. (fr)
- Giovanni Sigismondo Zápolya, noto anche come Giovanni II d'Ungheria, in ungherese Szapolyai János Zsigmond, in croato Ivan Žigmund Zapolja (Buda, 7 luglio 1540 – Alba Iulia, 14 marzo 1571), figlio di Giovanni Zápolya e Isabella Jagiełło, regnò nominalmente dal 1540 al 1559 ed effettivamente la sola Transilvania da allora sino al 1570. (it)
- Johan Sigismund Zápolya of János Zsigmond Szapolyai (Boeda, 7 juli 1540 — Alba Iulia, 14 maart 1571) was vorst van Oost-Hongarije vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood. (nl)
- サポヤイ・ヤーノシュ・ジグモンド (ハンガリー語: Szapolyai János Zsigmond; 1540年7月7日 – 1571年3月14日) またはヤーノシュ2世 (ハンガリー語: II. János)は、ハンガリー王（在位: 1540年 - 1551年、1556年 - 1570年）、後に初代（在位: 1570年 - 1571年）。ハンガリー王サポヤイ・ヤーノシュ（ヤーノシュ1世）とポーランド王女イザベラ・ヤギェロンカの間に生まれた唯一の息子である。 (ja)
- Я́нош II Жи́гмонд За́польяи (венг. Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, хорв. Ivan Žigmund Zapolja; 7 июля 1540, Буда, Королевство Венгрия — 14 марта 1571, Дюлафехервар, Трансильвания, Королевство Венгрия) — король Венгрии в 1540—1570 годах и князь Трансильвании с 1570 года. (ru)
- Johan II Sigismund Zápolya (ungerska: Zápolya János Zsigmond eller Szapolyai János Zsigmond), född i Buda 7 juli 1540, död i Gyulafehérvár 14 mars 1571, var en furste av Transsylvanien och kung av Ungern från 1540 till 1571 (under förmyndarskap av drottning Isabella Jagiełło 1540-1559). Han var son till Johan Zápolya. Han var år 1568 den förste i den moderna historien i Europa som införde religionsfrihet. Vidare hjälpte han till att etablera enhetskyrkan i Transsylvanien. (sv)
- Янош II Жигмонд Заполья (угор. Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, хорв. Ivan Žigmund Zapolja; 18 липня 1540 — Буда, Королівство Угорщина — 14 березня 1571, Дюлафегервар, Трансільванія, Королівство Угорщина) — король Угорщини (1540—1570) і князь Трансільванії (1570 −1571). Янош Жигмонд народився в Буді, Угорщина. Він відрікся від престолу, як король у 1551 році, але його переобрано Сеймом Себеша у 1556 році. На практиці він правив з 1559 року після регентства його матері Ізабелли Ягеллонки. (uk)
- 扎波堯伊·亞諾什·齊格蒙特（John Sigismund Zápolya 1540年7月18日－1571年3月14日），首位，於1540年－1551年和1556年－1570年为匈牙利国王（稱亞諾什二世或約翰二世）。父亲为扎波尧伊·亚诺什，母亲为。 (zh)
- ملك المجر من 1540 إلى 1570م، ثم أول أمير لترانسلفانيا من 1570 إلى 1571م. ولد في 18 يوليو 1540م في مدينة بودا في المجر، ثم تولى عرش المجر في نفس السنة وهو لم يزل طفلاً بعد وفاة والده الملك "يانوش زابوليا"، وكان تحت وصاية والدته الملكة إيزابيلا التي حكمت البلاد باسمه وبتأييد ودعم من السلطان العثماني سليمان القانوني. عرف الملك جون سيجسموند بتسامحه الديني، وكان يعتنق التوحيدية. وشجع التوحيديين ليؤسسوا أول كنيسة لهم في إمارة ترانسلفانيا في رومانيا. كما شجع الحوار والمناظرات العامة بين التوحيديين الكاثوليك واللوثريين والكالفنيين. (ar)
- John Sigismund Zápolya or Szapolyai (Hungarian: Szapolyai János Zsigmond; 7 July 1540 – 14 March 1571) was King of Hungary as John II from 1540 to 1551 and from 1556 to 1570, and the first Prince of Transylvania, from 1570 to his death. He was the only son of John I, King of Hungary, and Isabella of Poland. John I ruled parts of the Kingdom of Hungary with the support of the Ottoman Sultan Suleiman; the remaining areas were ruled by Ferdinand I of Habsburg, who also ruled Austria and Bohemia. The two kings concluded a peace treaty in 1538 acknowledging Ferdinand's right to reunite Hungary after John I's death, though shortly after John Sigismund's birth, and on his deathbed, John I bequeathed his realm to his son. The late king's staunchest supporters elected the infant John Sigismund king (en)
- János Sigismund Zápolya atau János Sigismund Szapolyai (Hongaria: Zápolya/Szapolyai János Zsigmond, Kroasia: Ivan Žigmund Zapolja) (7 Juli 1540 – 14 Maret 1571) adalah Raja Hongaria (sebagai János II) dari tahun 1540 hingga 1551 dan lagi dari tahun 1556 hingga 1570. Ia menguasai "Kerajaan Hongaria Timur", yang merupakan istilah untuk wilayah yang mengakui ayahnya dan dia sebagai Raja, sementara Ferdinand I menguasai Hongaria barat. (in)
- 서포여이 야노시 지그몬드(헝가리어: Szapolyai János Zsigmond, 크로아티아어: Ivan Žigmund Zapolja 이반 지그문드 자폴야, 1540년 7월 7일 ~ 1571년 3월 14일) 또는 야노시 2세(헝가리어: II. János)는 헝가리의 국왕(재위: 1540년 ~ 1551년, 1556년 ~ 1570년)이자 페르디난트 1세, 막시밀리안 2세의 대립왕이다. 1551년부터 1556년까지는 오폴레-라치부시 공작, 1570년부터 1571년까지는 트란실바니아 공작을 역임했다. 1540년 부더에서 헝가리의 국왕인 서포여이 야노시와 (Izabela Jagiellonka, 지그문트 1세의 딸) 왕비의 아들로 태어났지만 그가 태어난 지 얼마 지나지 않아 아버지가 사망하면서 헝가리의 국왕으로 즉위했다. 오스만 제국의 술탄이었던 쉴레이만 1세의 지원을 받은 추기경인 프라테르 죄르지(Fráter György)는 1551년에 사망할 때까지 야노시 지그몬드의 후견인 역할을 수행했으며 야노시 지그몬드의 어머니인 이사벨라 야기에우워는 1559년에 사망할 때까지 야노시 지그몬드의 섭정 역할을 수행했다. (ko)
- Jan Zygmunt (ur. 7 lipca 1540 w Budzie, zm. 14 marca 1571 w Gyulafehérvár, obecnie Alba Iulia) – pierwszy książę Siedmiogrodu, antykról Węgier w latach 1559–1571. Syn króla węgierskiego, Jana Zápolyi oraz Izabeli Jagiellonki, córki króla Polski Zygmunta I Starego. Już w 1540 roku, na zgromadzeniu narodowym w Rákos, wybrano go następcą tronu jako Jana II, ale nie koronowano. Jego władza obejmowała wschodnie rejony kraju. (pl)
- João Sigismundo Zápolya (Zápolya János Zsigmond, em húngaro) (*Buda, 7 de julho de 1540 — †Gyulafehérvár, 10 de março de 1571) foi rei da Hungria de 1540 a 1571 e o primeiro príncipe da Transilvânia, de 1559 a 1571. João Sigismundo, filho de João Zápolya, foi eleito rei da Hungria pelos partidários de seu pai a despeito do , que preconizava a entrega da coroa a Fernando I de Habsburgo. A corte se instalou então em Buda, que sofreu o assédio do exército de Fernando. (pt)
|
_-_Isabella_R._Hungariæ_(Czartoryski_Museum).jpg){kind=link}
_-_Isabella_R._Hungariæ_(Czartoryski_Museum).jpg){kind=link}
