| dbo:abstract
|
- Cassià conegut com a Joannes Massiliensis o Joannes Eremita (c. 360 - c. 435) fou el principal teòric dels semipelagians i fundador de fraternitats monàstiques a l'Europa occidental. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Jan Kassián (latinsky Iohannes Cassianus) (360? (dnes Dobrudža) – 435? Massilia) byl křesťanský mnich, který výrazně ovlivnil podobu západního mnišství. Je pokládán za největšího exponenta a nejvlivnější postavu v období před svatým Benediktem z Nursie. Narodil se s největší pravděpodobností v římské provincii v roce 360. Přijal jméno Jan na památku svého učitele a patrona svatého Jana Zlatoústého. Cestoval se svým starším přítelem Germanem do kláštera v Betlémě, odsud se po nějaké době vypravil navštívit egyptské mnichy. Pobyl v klášterech v Kellii, Nitrii a Skétisu. Ve Skétisu se pravděpodobně setkal s , který zemřel roku 399. Poté se s Germánem vrátil do Betléma, ale do Egypta se během života ještě jednou vrátili. Kolem roku 400 odešel do Konstantinopole, kde se stal žákem svatého Jana Zlatoústého, od něhož přijal jáhenské svěcení. Po svržení Jana Zlatoústého, které proběhlo roku 403, byl poslán do Říma, aby se u papeže přimluvil za Jana Zlatoústého a také mu vylíčil jeho svržení. V Římě byl pravděpodobně vysvěcen na kněze. V roce 415 založil v Massilii (dnes Marseille) dva kláštery, které také vedl. Sepsal duchovní ponaučení pro mnichy. Zemřel v klášteře sv. Viktora v Massilii. V katolické církvi je uctíván jako svatý. (cs)
- يوحنا كاسيان، المعروف أيضًا باسم يوحنا الزاهد وكاسيانوس الرومي (باللاتينية: Ioannes Eremita Cassianus)؛ ولد قرابة 360 م وتوفي قرابة 435، كان راهب وعالم دين مسيحي مشهور في الكنائس الغربية والشرقية بسبب كتاباته الصوفية. اشتهر كاسيان بتقديمه أفكار وممارسات الرهبنة المسيحية المبكرة للغرب في العصور الوسطى. (ar)
- Johannes Cassianus (auch: Johannes von Massilia; * um 360, Provinz Scythia Minor (Dobrudscha)?; † um 435 in Massilia/Marseille) war christlicher Priester, Mönch („Wüstenvater“), Abt und Schriftsteller. Sein Festtag nach römisch-katholischer Ordnung ist der 23. Juli und nach orthodoxer Ordnung der 28./29 Februar. Dass sein Geburtsort südlich der Donaumündung, in der römischen Provinz Scythia Minor, der heutigen Dobrudscha, liegt, ist nicht bewiesen. Er stammte aus einer wohlhabenden Familie und genoss eine umfassende klassische Bildung, die auch die Kenntnis der griechischen Sprache mit einschloss, was, anders als im 1. und 2. Jahrhundert, damals schon nicht mehr selbstverständlich war. Eine solche Bildung mit Schwerpunkt in Rhetorik diente der Vorbereitung auf eine weltliche oder kirchliche Karriere. Als junger Mann pilgerte Cassianus jedoch nach Palästina, wo er in einem Kloster in Bethlehem mit dem christlichen Mönchtum in Kontakt kam. Von dort zog er für über zehn Jahre nach Ägypten, um bei den Mönchen in der ägyptischen Wüste das Koinobitentum kennenzulernen. Um 400 verließ er wegen theologischer Streitigkeiten Ägypten und wurde Schüler des Bischofs Johannes Chrysostomos in Konstantinopel, der ihn 399 zum Diakon weihte. Um 405 ging Johannes Cassianus mit einer Delegation, der auch Palladios von Helenopolis angehörte, nach Rom, um den in Hof- und Glaubensintrigen mit Eudoxia, der Frau des Kaisers Arkadios, verwickelten Johannes Chrysostomos bei Papst Innozenz I. zu verteidigen. Um 415 gründete er bei Marseille das Männerkloster Sankt Viktor (Abbaye Saint Victor de Marseille) und das Frauenkloster Sankt Salvator (Abbaye Saint-Sauveur). Nach langem Aufenthalt in Südgallien, der von schriftstellerischer Tätigkeit geprägt war, starb er dort, als Heiliger verehrt, um 435. (de)
- Kasiano aŭ Johano Kasiano aŭ Sankta Johano Kasiano estas sanktulo de la katolika kaj ortodoksa eklezioj, kiu grande influis per siaj verkoj skribaj sed precipe per sia agado kiel asketa-spirita Majstro kaj iniciatinto de la monaĥejoj kaj monaĥinejoj kun granda sekvantaro. (eo)
- Juan Casiano o Cassiano (c. 360/365-ca. 435) fue un sacerdote y asceta, natural de la Dacia, tras una vida como eremita fue ordenado diácono y posteriormente presbítero, fundó dos monasterios en Marsella, sus escritos -especialmente las Institutiones y las Collationes-, ruvieron una gran difusión en su época y posteriormente. Es reconocido como uno de los Padres de la Iglesia. (es)
- John Cassian, also known as John the Ascetic and John Cassian the Roman (Latin: Ioannes Eremita Cassianus, Ioannus Cassianus, or Ioannes Massiliensis; c. AD 360 – c. 435), was a Christian monk and theologian celebrated in both the Western and Eastern churches for his mystical writings. Cassian is noted for his role in bringing the ideas and practices of early Christian monasticism to the medieval West. (en)
- Johannes Cassianus (Yohanes Kasianus) adalah orang Skit. Ia merupakan seorang biara yang berasal dari padang pasir di Mesir. Johannes Cassianus juga merupakan pelopor dari berdirinya pola kenobit. Tidak hanya itu saja, ia juga adalah seorang rahib peziarah di wilayah Palestina. Akhir dari peziarahan hidup Cassianus adalah di . Sebelum menjadi seorang rahib, Cassianus pernah ditahbiskan untuk menjadi seorang diaken di Konstantinopel oleh Yohanes Krisostomus pada tahun 404. Posisinya sebagai seorang gerejawan membuat dirinya memungkinkan untuk berhubungan dengan para uskup dan imam pada zamannya. Karya penting dari Johannes Cassianus adalah bukunya yang berjudul De Institutis coenobiorum dan Collationes. Buku ini ia tulis sekitar tahun 417-418. Buku ini terdiri dari dua belas bab mengenai biara dan doa harian. Buku ini sebetulnya hampir sama dengan regula Santo Benediktus di banyak biara Barat dalam jajaran naskah-naskah monastik awal, tentang ofisi monastik sebagai doa liturgi dan yang juga terpenting sebagai teologi moral dan etika. (in)
- Jean Cassien (en grec : Ιωάννης Κασσιανός, Ioannis Kassianos ; en latin : Ioannes Cassianus), né vers 360 en Scythie mineure (actuelle Dobrogée roumaine), et mort en 435 à Marseille, est un saint moine chrétien méditerranéen qui a marqué profondément les débuts de l’Église en Provence au Ve siècle. Il est le fondateur de l'abbaye Saint-Victor de Marseille. Il a laissé une œuvre doctrinale importante, dont les Institutions cénobitiques (De Institutis cœnobiorum et de octo principalium vitiorum remediis, écrit vers 420) et les Conférences (Conlationes ou Collationes), ouvrages consacrés à la vie monastique, qui ont profondément influencé le monachisme occidental du Ve siècle à nos jours, notamment en raison de leur reprise dans la règle de saint Benoît, mais aussi parce qu'ils s'appuyaient sur l'expérience que fit Cassien du grand monachisme oriental, celui des déserts de Palestine et d’Égypte. Cassien établit un pont entre le monachisme d'Orient et celui d'Occident. Il est considéré en Occident comme étant à l'origine du semi-pélagianisme, doctrine condamnée lors du concile d'Orange, en 529. L'Église orthodoxe le vénère comme saint et Père de l'Église, sous le nom de Saint Jean Cassien ou Cassien le Romain . il est commémoré le 23 juillet selon le Martyrologe romain et le 29 février (en pratique le 28 pour les années non-bisextilles) dans l'Ėglise Orthodoxe. (fr)
- Giovanni Cassiano (360 circa – Marsiglia, 23 luglio 435) è stato un monaco originario presumibilmente della Dobrugia, regione della Scizia (l'attuale Romania) o, secondo altre fonti, della Provenza, fu sacerdote e fondatore di monasteri; è commemorato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Si sa poco di lui: pare che il suo nome originario fosse semplicemente Cassianus; il nome Johannes gli sarebbe stato aggiunto in onore a Giovanni Crisostomo. Cassiano morì nel 435 e le sue spoglie sono state conservate nell'abbazia di San Vittore da lui fondata, fino alla sua distruzione durante la Rivoluzione francese. Viene, per alcuni suoi scritti, considerato seguace del semipelagianesimo. (it)
- 요하네스 카시아누스(Johannes Cassianus)는 4세기 후반에서 5세기 초반에 활동한 영성가로서, 일찍이 고대 기독교 영성의 온상지인 이집트의 나일강 유역에서 오랜동안 수도생활을 하며, 당시의 영성의 대가인 에바그리오스 문하에서 영적 사사를 받았고, 후에 유럽으로 건너와 동방교회의 영성 특히 사막의 수도원적 영성을 서방교회의 수도원 영성에 접목시켜 크게 발전시킨 영성의 대가이다. 그의 영성사상은 성 베네딕트(St. Benedict)의 걸작인 <수도원 규율>을 집대성하는데 크게 이바지 했으며, 그리고 특히 관상기도의 일론적 체계를 수립하는데도 크게 공헌하였다. (ko)
- Johannes Cassianus (Dobroedzja, ±360/370 - 435) was een monnik uit het vroege christendom en een van de woestijnvaders. Tijdens zijn leven heeft hij veel gereisd. Zo is zeker dat hij als jonge man monnik was te Bethlehem, maar dat hij ook in Egypte, Constantinopel (bij Johannes Chrysostomus) en in Rome is geweest. Hij staat bekend als stichter van twee kloosters in de buurt van Marseille, een voor mannen (de abdij Saint-Victor) en een voor vrouwen. Hij is ook de auteur van de regel voor deze gemeenschappen. Daarnaast is hij de auteur van het werk Collationes. Dit werk bestaat uit dialogen met kluizenaars en monniken in Egypte over spirituele en andere onderwerpen. Hij was een leerling van Evagrius van Pontus. Johannes Cassianus was een tijdgenoot van Pelagius (ca. 360-435) en wordt de leider van het 'semipelagianisme' genoemd. (nl)
- Jan Kasjan (cs. преподобный Иоа́нн Ри́млянин; ok. 360, zm. ok. 435 w Marsylii) – mnich, teolog, asceta, popularyzator monastycyzmu i ascetyzmu wschodniego w Kościele zachodnim. Założyciel jednej z pierwszych wspólnot monastycznych w Europie Zachodniej. Wliczany w poczet ojców pustyni i Kościoła, święty Kościoła prawosławnego oraz Kościoła katolickiego. (pl)
- Иоа́нн Кассиа́н Ри́млянин (лат. Ioannes Cassianus, или Иоа́нн Массали́йский, лат. Ioannes Massiliensis; ок. 360, Малая Скифия, ныне Добруджа — ок. 435, Массилия, ныне Марсель) — христианский монах и богослов, один из основателей монашества в Галлии, видный теоретик монашеской жизни. (ru)
- São João Cassiano (em latim: Jo(h)annes Eremita Cassianus ou Joannus Cassianus ou Joannes Massiliensis; c. 360 - 435) foi um teólogo cristão, do período patrístico, monge de Marselha na atual França. Foi o principal teólogo da controvérsia semipelagiana e fundador do monasticismo ocidental. Reconhecido como um e/ou um dos padres do deserto. (pt)
- Johannes Cassianus, född 360 i nuvarande Dobrudzja i Rumänien, död 435 i Marseille i Gallien, var en kristen munk och teolog. Han inspirerades av de egyptiska ökenfäderna och verkade för klosterlivet i södra Frankrike. (sv)
- Преподобний Іван (Іоанн) Касіян Римлянин (лат. Ioannes Cassianus; Ioannes Massiliensis, бл. 360 р., Добруджа — 23 липня 435 р., Марсель) — християнський богослов та церковний діяч, якого вшановують у Західній та Східній Церквах за його твори. Відомий як один з представників скіфських ченців і як один з отців-пустельників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cassià conegut com a Joannes Massiliensis o Joannes Eremita (c. 360 - c. 435) fou el principal teòric dels semipelagians i fundador de fraternitats monàstiques a l'Europa occidental. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- يوحنا كاسيان، المعروف أيضًا باسم يوحنا الزاهد وكاسيانوس الرومي (باللاتينية: Ioannes Eremita Cassianus)؛ ولد قرابة 360 م وتوفي قرابة 435، كان راهب وعالم دين مسيحي مشهور في الكنائس الغربية والشرقية بسبب كتاباته الصوفية. اشتهر كاسيان بتقديمه أفكار وممارسات الرهبنة المسيحية المبكرة للغرب في العصور الوسطى. (ar)
- Kasiano aŭ Johano Kasiano aŭ Sankta Johano Kasiano estas sanktulo de la katolika kaj ortodoksa eklezioj, kiu grande influis per siaj verkoj skribaj sed precipe per sia agado kiel asketa-spirita Majstro kaj iniciatinto de la monaĥejoj kaj monaĥinejoj kun granda sekvantaro. (eo)
- Juan Casiano o Cassiano (c. 360/365-ca. 435) fue un sacerdote y asceta, natural de la Dacia, tras una vida como eremita fue ordenado diácono y posteriormente presbítero, fundó dos monasterios en Marsella, sus escritos -especialmente las Institutiones y las Collationes-, ruvieron una gran difusión en su época y posteriormente. Es reconocido como uno de los Padres de la Iglesia. (es)
- John Cassian, also known as John the Ascetic and John Cassian the Roman (Latin: Ioannes Eremita Cassianus, Ioannus Cassianus, or Ioannes Massiliensis; c. AD 360 – c. 435), was a Christian monk and theologian celebrated in both the Western and Eastern churches for his mystical writings. Cassian is noted for his role in bringing the ideas and practices of early Christian monasticism to the medieval West. (en)
- 요하네스 카시아누스(Johannes Cassianus)는 4세기 후반에서 5세기 초반에 활동한 영성가로서, 일찍이 고대 기독교 영성의 온상지인 이집트의 나일강 유역에서 오랜동안 수도생활을 하며, 당시의 영성의 대가인 에바그리오스 문하에서 영적 사사를 받았고, 후에 유럽으로 건너와 동방교회의 영성 특히 사막의 수도원적 영성을 서방교회의 수도원 영성에 접목시켜 크게 발전시킨 영성의 대가이다. 그의 영성사상은 성 베네딕트(St. Benedict)의 걸작인 <수도원 규율>을 집대성하는데 크게 이바지 했으며, 그리고 특히 관상기도의 일론적 체계를 수립하는데도 크게 공헌하였다. (ko)
- Jan Kasjan (cs. преподобный Иоа́нн Ри́млянин; ok. 360, zm. ok. 435 w Marsylii) – mnich, teolog, asceta, popularyzator monastycyzmu i ascetyzmu wschodniego w Kościele zachodnim. Założyciel jednej z pierwszych wspólnot monastycznych w Europie Zachodniej. Wliczany w poczet ojców pustyni i Kościoła, święty Kościoła prawosławnego oraz Kościoła katolickiego. (pl)
- Иоа́нн Кассиа́н Ри́млянин (лат. Ioannes Cassianus, или Иоа́нн Массали́йский, лат. Ioannes Massiliensis; ок. 360, Малая Скифия, ныне Добруджа — ок. 435, Массилия, ныне Марсель) — христианский монах и богослов, один из основателей монашества в Галлии, видный теоретик монашеской жизни. (ru)
- São João Cassiano (em latim: Jo(h)annes Eremita Cassianus ou Joannus Cassianus ou Joannes Massiliensis; c. 360 - 435) foi um teólogo cristão, do período patrístico, monge de Marselha na atual França. Foi o principal teólogo da controvérsia semipelagiana e fundador do monasticismo ocidental. Reconhecido como um e/ou um dos padres do deserto. (pt)
- Johannes Cassianus, född 360 i nuvarande Dobrudzja i Rumänien, död 435 i Marseille i Gallien, var en kristen munk och teolog. Han inspirerades av de egyptiska ökenfäderna och verkade för klosterlivet i södra Frankrike. (sv)
- Преподобний Іван (Іоанн) Касіян Римлянин (лат. Ioannes Cassianus; Ioannes Massiliensis, бл. 360 р., Добруджа — 23 липня 435 р., Марсель) — християнський богослов та церковний діяч, якого вшановують у Західній та Східній Церквах за його твори. Відомий як один з представників скіфських ченців і як один з отців-пустельників. (uk)
- Jan Kassián (latinsky Iohannes Cassianus) (360? (dnes Dobrudža) – 435? Massilia) byl křesťanský mnich, který výrazně ovlivnil podobu západního mnišství. Je pokládán za největšího exponenta a nejvlivnější postavu v období před svatým Benediktem z Nursie. Narodil se s největší pravděpodobností v římské provincii v roce 360. Přijal jméno Jan na památku svého učitele a patrona svatého Jana Zlatoústého. Cestoval se svým starším přítelem Germanem do kláštera v Betlémě, odsud se po nějaké době vypravil navštívit egyptské mnichy. Pobyl v klášterech v Kellii, Nitrii a Skétisu. Ve Skétisu se pravděpodobně setkal s , který zemřel roku 399. Poté se s Germánem vrátil do Betléma, ale do Egypta se během života ještě jednou vrátili. Kolem roku 400 odešel do Konstantinopole, kde se stal žákem svatého Jan (cs)
- Johannes Cassianus (auch: Johannes von Massilia; * um 360, Provinz Scythia Minor (Dobrudscha)?; † um 435 in Massilia/Marseille) war christlicher Priester, Mönch („Wüstenvater“), Abt und Schriftsteller. Sein Festtag nach römisch-katholischer Ordnung ist der 23. Juli und nach orthodoxer Ordnung der 28./29 Februar. (de)
- Jean Cassien (en grec : Ιωάννης Κασσιανός, Ioannis Kassianos ; en latin : Ioannes Cassianus), né vers 360 en Scythie mineure (actuelle Dobrogée roumaine), et mort en 435 à Marseille, est un saint moine chrétien méditerranéen qui a marqué profondément les débuts de l’Église en Provence au Ve siècle. Il est le fondateur de l'abbaye Saint-Victor de Marseille. il est commémoré le 23 juillet selon le Martyrologe romain et le 29 février (en pratique le 28 pour les années non-bisextilles) dans l'Ėglise Orthodoxe. (fr)
- Johannes Cassianus (Yohanes Kasianus) adalah orang Skit. Ia merupakan seorang biara yang berasal dari padang pasir di Mesir. Johannes Cassianus juga merupakan pelopor dari berdirinya pola kenobit. Tidak hanya itu saja, ia juga adalah seorang rahib peziarah di wilayah Palestina. Akhir dari peziarahan hidup Cassianus adalah di . Sebelum menjadi seorang rahib, Cassianus pernah ditahbiskan untuk menjadi seorang diaken di Konstantinopel oleh Yohanes Krisostomus pada tahun 404. Posisinya sebagai seorang gerejawan membuat dirinya memungkinkan untuk berhubungan dengan para uskup dan imam pada zamannya. Karya penting dari Johannes Cassianus adalah bukunya yang berjudul De Institutis coenobiorum dan Collationes. Buku ini ia tulis sekitar tahun 417-418. Buku ini terdiri dari dua belas bab mengenai b (in)
- Giovanni Cassiano (360 circa – Marsiglia, 23 luglio 435) è stato un monaco originario presumibilmente della Dobrugia, regione della Scizia (l'attuale Romania) o, secondo altre fonti, della Provenza, fu sacerdote e fondatore di monasteri; è commemorato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Viene, per alcuni suoi scritti, considerato seguace del semipelagianesimo. (it)
- Johannes Cassianus (Dobroedzja, ±360/370 - 435) was een monnik uit het vroege christendom en een van de woestijnvaders. Tijdens zijn leven heeft hij veel gereisd. Zo is zeker dat hij als jonge man monnik was te Bethlehem, maar dat hij ook in Egypte, Constantinopel (bij Johannes Chrysostomus) en in Rome is geweest. Hij staat bekend als stichter van twee kloosters in de buurt van Marseille, een voor mannen (de abdij Saint-Victor) en een voor vrouwen. Hij is ook de auteur van de regel voor deze gemeenschappen. Daarnaast is hij de auteur van het werk Collationes. Dit werk bestaat uit dialogen met kluizenaars en monniken in Egypte over spirituele en andere onderwerpen. Hij was een leerling van Evagrius van Pontus. (nl)
|
