| dbo:abstract
|
- Jason Bourne és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Paul Greengrass, estrenada l'any 2016. És el cinquè film de la saga i el quart amb Matt Damon. (ca)
- Jason Bourne je americký akční . Natočil jej režisér Paul Greengrass podle scénáře, který napsal spolu s . Jde o pátý film ze o Jasonu Bourneovi; je přímým pokračováním třetího filmu Bourneovo ultimátum (2007). Hlavní roli v něm ztvárnil Matt Damon a dále v něm hráli například Tommy Lee Jones, Alicia Vikander a Julia Stiles. Autory hudby k filmu jsou John Powell a , přičemž jako v předchozích filmech série se v něm nachází také nová verze písně „Extreme Ways“ od Mobyho. (cs)
- جيسون بورن (بالإنجليزية: Jason Bourne) هو فيلم أمريكي وإثارة عام 2016 من إخراج بول جرينجراس وكتبه جرينجراس وكريستوفر روس. إنها الدفعة الخامسة من سلسلة أفلام بورن وتتمة مباشرة لـ إنذار بورن (فيلم) (2007). يعيد مات ديمون دوره باعتباره الشخصية الرئيسية، قاتل وكالة المخابرات المركزية السابق جيسون بورن. بالإضافة إلى ذلك، نجوم الفيلم تومي لي جونز، أليسيا فيكاندر، جوليا ستايلز، فينسنت كاسيل، ريز أحمد، أتو إساندوه . شخصية آرون كروس، من فيلم ميراث بورن (فيلم) (2012)، لا تظهر في الفيلم لأن المخرج جرينجراس أراد التركيز على شخصية العنوان، ولأن الممثل جيرمي رينر لم يتمكن من المشاركة بسبب تضارب المواعيد. في جيسون بورن، لا يزال بورن هارباً من فرق الاغتيال التابعة لوكالة المخابرات المركزية بينما يحاول الكشف عن الحقائق المخفية عن والده، بينما يأمر روبرت ديوي (جونز) رئيس الأمن السيبراني هيذر لي (فيكاندر) بمطاردته. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 8 سبتمبر 2015. عرض جايسون بورن لأول مرة في لندن في 11 يوليو 2016، وتم إصداره في الولايات المتحدة بواسطة يونيفرسال بيكشرز في 29 يوليو 2016. تم إصدار نسخة ثلاثية الأبعاد أيضًا في دول آسيوية محدودة، وهي الصين والهند والفلبين وفيتنام. تلقى الفيلم آراء مختلطة وحقق 415 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Ο Τζέισον Μπορν (Αγγλικά: Jason Bourne) είναι ένα αμερικανικό περιπετειώδες κατασκοπευτικό θρίλερ παραγωγής 2016. Αποτελεί την πέμπτη προσθήκη στη σειρά ταινιών Μπορν, η οποία βασίζεται στα βιβλία του . Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Πολ Γκρίνγκρας και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον Κρίστοφερ Ράους. Οι Ματ Ντέιμον και Τζούλια Στάιλς επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ενώ στο καστ προστίθενται οι Τόμμυ Λη Τζόουνς, Αλίσια Βικάντερ, Βενσάν Κασέλ και Ριζ Αχμέτ. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 11 Ιουλίου 2016 και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 29 Ιουλίου 2016. Έλαβε μικτές κριτικές, ενώ απέφερε συνολικά κέρδη 415.5 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- Jason Bourne ist ein Actionfilm des Regisseurs Paul Greengrass aus dem Jahr 2016 und der fünfte Teil der Bourne-Filmreihe. Matt Damon übernahm wieder, wie in den ersten drei Teilen der Reihe, die Rolle des Jason Bourne. An seiner Seite sind Julia Stiles, Alicia Vikander, Vincent Cassel und Tommy Lee Jones zu sehen. Der Film kam am 29. Juli 2016 in die amerikanischen Kinos, in Deutschland lief er am 11. August 2016 an. (de)
- Jason Bourne, 2016ko Paul Greengrass estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Riz Ahmed, eta aktoreek antzeztu zuten. Robert Ludlum estatubatuar idazlearen eleberrietan oinarritutako Bourne film multzoko filma da, gainontzekoak honakoak dira: The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004) eta The Bourne Ultimatum (2007) eta The Bourne Legacy (2012). (eu)
- Jason Bourne es una película estadounidense de acción, espionaje y thriller de 2016, dirigida por Paul Greengrass y escrita por Greengrass y Christopher Rouse. Es la quinta película de la saga de Jason Bourne y la secuela de la película de 2007 The Bourne Ultimatum. La película está protagonizada por Matt Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones y Vincent Cassel. La película fue estrenada el 29 de julio de 2016 en Estados Unidos.El rodaje de la película comenzó el 8 de septiembre de 2015. La película se estrenó en Londres el 11 de julio de 2016, y fue lanzado en los cines de Estados Unidos el 29 de julio de 2016, por Universal Pictures. Recibió críticas mixtas, pero fue un éxito de taquilla, recaudando más de $ 415,2 millones en el mundo. (es)
- Jason Bourne is a 2016 American action-thriller film directed by Paul Greengrass and written by Greengrass and Christopher Rouse. It is the fifth installment of the Bourne film series and a direct sequel to The Bourne Ultimatum (2007). Matt Damon reprises his role as the main character, former CIA assassin Jason Bourne. In addition, the film stars Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Riz Ahmed, Ato Essandoh, and Scott Shepherd. The character Aaron Cross, from The Bourne Legacy (2012), does not appear in the film because director Greengrass wanted to focus on the title character, and because actor Jeremy Renner was unable to participate due to scheduling conflicts. In Jason Bourne, Bourne remains on the run from CIA hit squads as he tries to uncover hidden truths about his father, while CIA director Robert Dewey (Jones) orders the head of cyber-security Heather Lee (Vikander) to hunt him down. Principal photography on the film commenced on September 8, 2015. Jason Bourne premiered in London on July 11, 2016, and was theatrically released in the U.S. by Universal Pictures on July 29, 2016. A 3D version was also released in limited Asian countries, namely China, India, the Philippines, and Vietnam. The film received mixed reviews and grossed $415 million worldwide. (en)
- Jason Bourne est un film d'espionnage américain réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2016. C'est le cinquième film de la série et le quatrième avec Matt Damon. (fr)
- Jason Bourne adalah film laga thriller Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Paul Greengrass dan diproduseri oleh Matt Damon, Paul Greengrass, Gregory Goodman, Frank Marshall, Jeffrey M. Weiner dan Ben Smith. Naskah film ini ditulis oleh Paul Greengrass dan Christopher Rouse berdasarkan karakter Jason Bourne karya Robert Ludlum. Film ini dibintangi oleh Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel, Julia Stiles dan Riz Ahmed. Film Jason Bourne merupakan film kelima dari serial film Bourne dan sekuel dari film The Bourne Ultimatum tahun 2007. Film ini ditayangkan secara perdana di Odeon Leicester Square, London, pada tanggal 11 Juli 2016 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 29 Juli 2016. Film ini mendapatkan review rerata dari para kritikus. (in)
- 《제이슨 본》(Jason Bourne)은 2016년에 개봉한 《본 시리즈》의 5번째 작품이다. (ko)
- 『ジェイソン・ボーン』（Jason Bourne）は、2016年のアメリカ合衆国のアクション・スパイ・スリラー映画。ポール・グリーングラス監督・製作・脚本、クリストファー・ラウズ共同脚本。『ボーン』シリーズの5作目であるが、2012年の『ボーン・レガシー』の続編ではない。出演はマット・デイモン、トミー・リー・ジョーンズ、アリシア・ヴィキャンデル、ヴァンサン・カッセル、ジュリア・スタイルズ、リズ・アーメッドである。 主要撮影は2015年9月8日より行われた。タイトルは2016年2月7日に第50回スーパーボウルの際に流れた予告編と併せて公開された。アメリカ合衆国では2016年7月29日よりユニバーサル・ピクチャーズ配給で、日本では同年10月7日より東宝東和配給で公開された。 (ja)
- Jason Bourne – amerykański film sensacyjny z 2016 roku w reżyserii Paula Greengrassa. Obraz miał swoją światową premierę 27 lipca 2016 roku. (pl)
- Jason Bourne è un film del 2016 diretto da Paul Greengrass. Quinto film della serie di Bourne, è il sequel di The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo del 2007. Nei panni del protagonista Jason Bourne c'è sempre Matt Damon. (it)
- Jason Bourne is een Amerikaanse spionagefilm uit 2016, geregisseerd door Paul Greengrass. Het is de vijfde film uit de Bourne-franchise en een vervolg op The Bourne Ultimatum uit 2007. De film ging op 11 juli in première in Londen. (nl)
- Jason Bourne é um filme estadunidense de ação e espionagem, dirigido por Paul Greengrass, que também coescreveu o roteiro, ao lado de Matt Damon e Christopher Rouse. É o quinto filme da série de filme "Bourne" e sequência do filme de 2007, O Ultimato Bourne. O filme é, mais uma vez, protagonizado por Matt Damon, e tem no elenco Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Julia Stiles e Vincent Cassel. As filmagens do longa começaram em setembro de 2015. O filme foi lançado pela Universal Pictures em 29 de julho de 2016. O título oficial (Jason Bourne) foi anunciado juntamente com o lançamento do primeiro trailer, no Super Bowl 50 em 7 de fevereiro de 2016. O filme estreou no Brasil dia 28 de julho de 2016. (pt)
- Jason Bourne är en amerikansk action- och spionthriller från 2016 i regi av Paul Greengrass, med manuset skrivet av Greengrass, Matt Damon och . Det är den femte filmen i Bourne-serien och uppföljaren till filmen The Bourne Ultimatum från 2007. Filmens protagonist spelas av Matt Damon. Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Julia Stiles och Vincent Cassel medverkar också i filmen. (sv)
- «Джейсон Борн» (англ. Jason Bourne) — американский шпионский остросюжетный боевик режиссёра Пола Гринграсса по сценарию Мэтта Деймона и Кристофера Рауса и самого Гринграсса. Пятый фильм серии «Борн» и является продолжением фильмов «Идентификация Борна», «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна». В главных ролях — Мэтт Деймон, Алисия Викандер, Томми Ли Джонс, Венсан Кассель и Джулия Стайлз. Премьера фильма состоялась в Великобритании 27 июля 2016 года, в США — 29 июля 2016 года. В России премьера фильма состоялась 1 сентября 2016 года. Фильм получил премию «Империя» как лучший триллер. (ru)
- 《神鬼認證：傑森包恩》（英語：Jason Bourne）是一部2016年美國動作驚悚片，為保羅·葛林葛瑞斯執導和監製，並與麥特·戴蒙和克里斯多福·勞斯共同編劇。本片為2007年電影《神鬼認證：最後通牒》的直接續集和「神鬼認證系列電影」的第五部作品。由麥特·戴蒙、茱莉亞·史緹爾、艾莉西亞·薇坎德、湯米·李·瓊斯、文森·卡索和里茲·阿邁德主演。 正式拍攝於2015年9月8日開始進行。環球影業定於2016年7月29日在美國上映。 (zh)
- «Джейсон Борн» (англ. Jason Bourne) — американський шпигунський фільм-трилер, знятий Полом Грінграссом. Він є п'ятим фільмом у серії про Джейсон Борна і прямим продовженням третьої частини — «Ультиматуму Борна» (події четвертого фільму пенталогії, «Спадок Борна», відбуваються паралельно із подіями «Ультиматуму»). Прем'єра стрічки в Україні відбулася 28 липня 2016 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jason Bourne és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Paul Greengrass, estrenada l'any 2016. És el cinquè film de la saga i el quart amb Matt Damon. (ca)
- Jason Bourne je americký akční . Natočil jej režisér Paul Greengrass podle scénáře, který napsal spolu s . Jde o pátý film ze o Jasonu Bourneovi; je přímým pokračováním třetího filmu Bourneovo ultimátum (2007). Hlavní roli v něm ztvárnil Matt Damon a dále v něm hráli například Tommy Lee Jones, Alicia Vikander a Julia Stiles. Autory hudby k filmu jsou John Powell a , přičemž jako v předchozích filmech série se v něm nachází také nová verze písně „Extreme Ways“ od Mobyho. (cs)
- Jason Bourne ist ein Actionfilm des Regisseurs Paul Greengrass aus dem Jahr 2016 und der fünfte Teil der Bourne-Filmreihe. Matt Damon übernahm wieder, wie in den ersten drei Teilen der Reihe, die Rolle des Jason Bourne. An seiner Seite sind Julia Stiles, Alicia Vikander, Vincent Cassel und Tommy Lee Jones zu sehen. Der Film kam am 29. Juli 2016 in die amerikanischen Kinos, in Deutschland lief er am 11. August 2016 an. (de)
- Jason Bourne, 2016ko Paul Greengrass estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako ekintza eta thriller film bat da. Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Riz Ahmed, eta aktoreek antzeztu zuten. Robert Ludlum estatubatuar idazlearen eleberrietan oinarritutako Bourne film multzoko filma da, gainontzekoak honakoak dira: The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004) eta The Bourne Ultimatum (2007) eta The Bourne Legacy (2012). (eu)
- Jason Bourne es una película estadounidense de acción, espionaje y thriller de 2016, dirigida por Paul Greengrass y escrita por Greengrass y Christopher Rouse. Es la quinta película de la saga de Jason Bourne y la secuela de la película de 2007 The Bourne Ultimatum. La película está protagonizada por Matt Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones y Vincent Cassel. La película fue estrenada el 29 de julio de 2016 en Estados Unidos.El rodaje de la película comenzó el 8 de septiembre de 2015. La película se estrenó en Londres el 11 de julio de 2016, y fue lanzado en los cines de Estados Unidos el 29 de julio de 2016, por Universal Pictures. Recibió críticas mixtas, pero fue un éxito de taquilla, recaudando más de $ 415,2 millones en el mundo. (es)
- Jason Bourne est un film d'espionnage américain réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2016. C'est le cinquième film de la série et le quatrième avec Matt Damon. (fr)
- 《제이슨 본》(Jason Bourne)은 2016년에 개봉한 《본 시리즈》의 5번째 작품이다. (ko)
- 『ジェイソン・ボーン』（Jason Bourne）は、2016年のアメリカ合衆国のアクション・スパイ・スリラー映画。ポール・グリーングラス監督・製作・脚本、クリストファー・ラウズ共同脚本。『ボーン』シリーズの5作目であるが、2012年の『ボーン・レガシー』の続編ではない。出演はマット・デイモン、トミー・リー・ジョーンズ、アリシア・ヴィキャンデル、ヴァンサン・カッセル、ジュリア・スタイルズ、リズ・アーメッドである。 主要撮影は2015年9月8日より行われた。タイトルは2016年2月7日に第50回スーパーボウルの際に流れた予告編と併せて公開された。アメリカ合衆国では2016年7月29日よりユニバーサル・ピクチャーズ配給で、日本では同年10月7日より東宝東和配給で公開された。 (ja)
- Jason Bourne – amerykański film sensacyjny z 2016 roku w reżyserii Paula Greengrassa. Obraz miał swoją światową premierę 27 lipca 2016 roku. (pl)
- Jason Bourne è un film del 2016 diretto da Paul Greengrass. Quinto film della serie di Bourne, è il sequel di The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo del 2007. Nei panni del protagonista Jason Bourne c'è sempre Matt Damon. (it)
- Jason Bourne is een Amerikaanse spionagefilm uit 2016, geregisseerd door Paul Greengrass. Het is de vijfde film uit de Bourne-franchise en een vervolg op The Bourne Ultimatum uit 2007. De film ging op 11 juli in première in Londen. (nl)
- Jason Bourne är en amerikansk action- och spionthriller från 2016 i regi av Paul Greengrass, med manuset skrivet av Greengrass, Matt Damon och . Det är den femte filmen i Bourne-serien och uppföljaren till filmen The Bourne Ultimatum från 2007. Filmens protagonist spelas av Matt Damon. Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Julia Stiles och Vincent Cassel medverkar också i filmen. (sv)
- «Джейсон Борн» (англ. Jason Bourne) — американский шпионский остросюжетный боевик режиссёра Пола Гринграсса по сценарию Мэтта Деймона и Кристофера Рауса и самого Гринграсса. Пятый фильм серии «Борн» и является продолжением фильмов «Идентификация Борна», «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна». В главных ролях — Мэтт Деймон, Алисия Викандер, Томми Ли Джонс, Венсан Кассель и Джулия Стайлз. Премьера фильма состоялась в Великобритании 27 июля 2016 года, в США — 29 июля 2016 года. В России премьера фильма состоялась 1 сентября 2016 года. Фильм получил премию «Империя» как лучший триллер. (ru)
- 《神鬼認證：傑森包恩》（英語：Jason Bourne）是一部2016年美國動作驚悚片，為保羅·葛林葛瑞斯執導和監製，並與麥特·戴蒙和克里斯多福·勞斯共同編劇。本片為2007年電影《神鬼認證：最後通牒》的直接續集和「神鬼認證系列電影」的第五部作品。由麥特·戴蒙、茱莉亞·史緹爾、艾莉西亞·薇坎德、湯米·李·瓊斯、文森·卡索和里茲·阿邁德主演。 正式拍攝於2015年9月8日開始進行。環球影業定於2016年7月29日在美國上映。 (zh)
- «Джейсон Борн» (англ. Jason Bourne) — американський шпигунський фільм-трилер, знятий Полом Грінграссом. Він є п'ятим фільмом у серії про Джейсон Борна і прямим продовженням третьої частини — «Ультиматуму Борна» (події четвертого фільму пенталогії, «Спадок Борна», відбуваються паралельно із подіями «Ультиматуму»). Прем'єра стрічки в Україні відбулася 28 липня 2016 року. (uk)
- جيسون بورن (بالإنجليزية: Jason Bourne) هو فيلم أمريكي وإثارة عام 2016 من إخراج بول جرينجراس وكتبه جرينجراس وكريستوفر روس. إنها الدفعة الخامسة من سلسلة أفلام بورن وتتمة مباشرة لـ إنذار بورن (فيلم) (2007). يعيد مات ديمون دوره باعتباره الشخصية الرئيسية، قاتل وكالة المخابرات المركزية السابق جيسون بورن. بالإضافة إلى ذلك، نجوم الفيلم تومي لي جونز، أليسيا فيكاندر، جوليا ستايلز، فينسنت كاسيل، ريز أحمد، أتو إساندوه . (ar)
- Ο Τζέισον Μπορν (Αγγλικά: Jason Bourne) είναι ένα αμερικανικό περιπετειώδες κατασκοπευτικό θρίλερ παραγωγής 2016. Αποτελεί την πέμπτη προσθήκη στη σειρά ταινιών Μπορν, η οποία βασίζεται στα βιβλία του . Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Πολ Γκρίνγκρας και το σενάριο έγραψε ο ίδιος μαζί με τον Κρίστοφερ Ράους. Οι Ματ Ντέιμον και Τζούλια Στάιλς επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ενώ στο καστ προστίθενται οι Τόμμυ Λη Τζόουνς, Αλίσια Βικάντερ, Βενσάν Κασέλ και Ριζ Αχμέτ. (el)
- Jason Bourne is a 2016 American action-thriller film directed by Paul Greengrass and written by Greengrass and Christopher Rouse. It is the fifth installment of the Bourne film series and a direct sequel to The Bourne Ultimatum (2007). Matt Damon reprises his role as the main character, former CIA assassin Jason Bourne. In addition, the film stars Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Julia Stiles, Vincent Cassel, Riz Ahmed, Ato Essandoh, and Scott Shepherd. (en)
- Jason Bourne adalah film laga thriller Amerika Serikat tahun 2016 yang disutradarai oleh Paul Greengrass dan diproduseri oleh Matt Damon, Paul Greengrass, Gregory Goodman, Frank Marshall, Jeffrey M. Weiner dan Ben Smith. Naskah film ini ditulis oleh Paul Greengrass dan Christopher Rouse berdasarkan karakter Jason Bourne karya Robert Ludlum. Film ini dibintangi oleh Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander, Vincent Cassel, Julia Stiles dan Riz Ahmed. (in)
- Jason Bourne é um filme estadunidense de ação e espionagem, dirigido por Paul Greengrass, que também coescreveu o roteiro, ao lado de Matt Damon e Christopher Rouse. É o quinto filme da série de filme "Bourne" e sequência do filme de 2007, O Ultimato Bourne. O filme é, mais uma vez, protagonizado por Matt Damon, e tem no elenco Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Julia Stiles e Vincent Cassel. O filme estreou no Brasil dia 28 de julho de 2016. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
