| dbo:abstract
|
- La divisió de Jammu és una de les tres entitats administrativa de Jammu i Caixmir, el més septentrional estat de l'Índia. Consisteix en els de , , , , , , , , i . La major part del terreny és accidentat o muntanyós, inclòs el Pir Panjal, que el separa de la vall del Caixmir i part del Gran Himàlaia, als districtes orientals de Doda i Kishtwar. El seu principal riu és el Chenab. La és una altra divisió important a la regió de Jammu. La ciutat de Jammu és la ciutat més gran de la divisió de Jammu i la capital d'hivern de Jammu i Caixmir. També es coneix com "la ciutat dels temples", ja que té molts temples i santuaris, amb brillants projectats cap al cel, que esquitxen l'horitzó de la ciutat, creant l'ambient d'una ciutat hindú santa i pacífica. És la llar d'alguns dels santuaris hindús més populars de l'Índia, per exemple, , Jammu és un important centre de peregrinació per als hindús. La majoria de la població de la divisió de Jammu practica l'hinduisme, mentre que l'islam i el sikhisme gaudeixen d'una forta herència cultural a la regió. A causa de les seves infraestructures relativament millors, Jammu s'ha convertit en el principal centre econòmic de l'estat. (ca)
- Džammú (anglicky Jammu, urdsky جموں, Jamūn, paňdžábsky ਜੰਮ, Jammū) je část indického státu Džammú a Kašmír, nacházející se jižně od hřebene pohoří Pir Panjal, které ji odděluje od Kašmírského údolí. Oblast Džammú je tvořena okresy (Džammú), , Doda, , , . Na celkové rozloze 26 293 km² žije 4 389 000 obyvatel (rok 2001; hustota 167 obyvatel na km²). Větší část z nich (66%) jsou hinduisté, čímž se Džammú liší od převážně muslimského Kašmíru a převážně buddhistického Ladákhu. Nejrozšířenějším jazykem je dogri, blízce příbuzné sousední paňdžábštině. Džammú je se zbytkem Indie dobře spojeno rychlíkovou železnicí i silnicemi. Tím se liší od Kašmíru a Ladákhu, které jsou přístupné pouze přes vysokohorské průsmyky. Jejich údolí se totiž otvírají směrem ven z Indie, přes uzavřenou pákistánskou hranici. (cs)
- جامو رمزها «JA» (بالإنجليزية: Jammu) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية جامو وكشمير (بالإنجليزية: Jammu and Kashmir) ، مركزها هو مدينة جامو (بالإنجليزية: Jammu) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,343,756 ، مساحتها 1,526,406 كم² وكثافة السكان 3,097 لكل كم² . (ar)
- Jammu ist eine Division im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie liegt in der zwischen Pakistan und Indien umstrittenen Region Kaschmir. Kein Teil der Division wird gegenwärtig von Pakistan verwaltet, sondern sie ist vollständig unter indischer Verwaltung. Der größte Teil des Landes ist hügelig oder gebirgig, einschließlich der Pir Panjal Range, die es vom Kaschmirtal und einem Teil des Großen Himalaya in den östlichen Distrikten Doda und Kishtwar trennt. Sein wichtigster Fluss ist der Chanab. Die Stadt Jammu ist die größte Stadt in Jammu und die Winterhauptstadt von Jammu und Kaschmir. Sie ist auch als „Stadt der Tempel“ bekannt, da sie viele Tempel und Schreine hat. (de)
- Jammu es una división administrativa del estado indio de Jammu y Cachemira; este último consiste en tres divisiones: Jammu, el Valle de Cachemira y Ladakh. La ciudad de Jammu, en Jammu, es la capital de invierno del estado de Jammu y Cachemira, mientras que la ciudad de Srinagar, en el valle de Cachemira, es la capital de verano. Los numerosos santuarios de la región de Jammu atraen a miles de peregrinos hinduistas cada año. (es)
- The Jammu division (/ˈdʒæmuː, ˈdʒʌm-/; Dogri pronunciation: [dʒəmːuː]) is a revenue and administrative division within Jammu and Kashmir, a union territory of India. It consists of the districts of Jammu, Doda, Kathua, Ramban, Reasi, Kishtwar, Poonch, Rajouri, Udhampur and Samba. Most of the land is hilly or mountainous, including the Pir Panjal Range which separates it from the Kashmir Valley and part of the Great Himalayas in the eastern districts of Doda and Kishtwar. Its principal river is the Chenab. Jammu city is the largest city in Jammu and the winter capital of Jammu and Kashmir. It is also known as "City of Temples" as it has many temples and shrines, with glittering shikhars soaring into the sky, which dot the city's skyline, creating the ambiance of a holy and peaceful city. Home to some of the most revered Hindu shrines, such as Vaishno Devi, Jammu is a major pilgrimage centre for Hindus. A majority of Jammu's population practices Hinduism, while Islam and Sikhism enjoy a strong cultural heritage in the region. (en)
- 잠무 지방(Jammu Division)은 잠무 카슈미르의 지역들 중 하나로 힌두교도가 많은 지방이다. 잠무 카슈미르 연방 직할지의 행정중심지인 잠무가 포함되어 있다. (ko)
- La divisione del Jammu è una divisione dello territorio indiano di Jammu e Kashmir, di 4.395.712 abitanti. Il suo capoluogo è Jammu. (it)
- Jamu (em hindi: जम्मू; romaniz.: Jammu) é uma região no sudoeste de Caxemira e o nome da capital dessa região. É também um distrito do estado de Jamu e Caxemira. (pt)
- Джамму (инф.) (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город. Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и Сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата. (ru)
- 查謨專區（Jammu Division）為印度查謨和克什米爾下的一個專區。查謨是查謨區最大的城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جامو رمزها «JA» (بالإنجليزية: Jammu) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية جامو وكشمير (بالإنجليزية: Jammu and Kashmir) ، مركزها هو مدينة جامو (بالإنجليزية: Jammu) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 1,343,756 ، مساحتها 1,526,406 كم² وكثافة السكان 3,097 لكل كم² . (ar)
- Jammu es una división administrativa del estado indio de Jammu y Cachemira; este último consiste en tres divisiones: Jammu, el Valle de Cachemira y Ladakh. La ciudad de Jammu, en Jammu, es la capital de invierno del estado de Jammu y Cachemira, mientras que la ciudad de Srinagar, en el valle de Cachemira, es la capital de verano. Los numerosos santuarios de la región de Jammu atraen a miles de peregrinos hinduistas cada año. (es)
- 잠무 지방(Jammu Division)은 잠무 카슈미르의 지역들 중 하나로 힌두교도가 많은 지방이다. 잠무 카슈미르 연방 직할지의 행정중심지인 잠무가 포함되어 있다. (ko)
- La divisione del Jammu è una divisione dello territorio indiano di Jammu e Kashmir, di 4.395.712 abitanti. Il suo capoluogo è Jammu. (it)
- Jamu (em hindi: जम्मू; romaniz.: Jammu) é uma região no sudoeste de Caxemira e o nome da capital dessa região. É também um distrito do estado de Jamu e Caxemira. (pt)
- 查謨專區（Jammu Division）為印度查謨和克什米爾下的一個專區。查謨是查謨區最大的城市。 (zh)
- La divisió de Jammu és una de les tres entitats administrativa de Jammu i Caixmir, el més septentrional estat de l'Índia. Consisteix en els de , , , , , , , , i . La major part del terreny és accidentat o muntanyós, inclòs el Pir Panjal, que el separa de la vall del Caixmir i part del Gran Himàlaia, als districtes orientals de Doda i Kishtwar. El seu principal riu és el Chenab. La és una altra divisió important a la regió de Jammu. (ca)
- Džammú (anglicky Jammu, urdsky جموں, Jamūn, paňdžábsky ਜੰਮ, Jammū) je část indického státu Džammú a Kašmír, nacházející se jižně od hřebene pohoří Pir Panjal, které ji odděluje od Kašmírského údolí. Oblast Džammú je tvořena okresy (Džammú), , Doda, , , . Na celkové rozloze 26 293 km² žije 4 389 000 obyvatel (rok 2001; hustota 167 obyvatel na km²). Větší část z nich (66%) jsou hinduisté, čímž se Džammú liší od převážně muslimského Kašmíru a převážně buddhistického Ladákhu. Nejrozšířenějším jazykem je dogri, blízce příbuzné sousední paňdžábštině. (cs)
- Jammu ist eine Division im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie liegt in der zwischen Pakistan und Indien umstrittenen Region Kaschmir. Kein Teil der Division wird gegenwärtig von Pakistan verwaltet, sondern sie ist vollständig unter indischer Verwaltung. Der größte Teil des Landes ist hügelig oder gebirgig, einschließlich der Pir Panjal Range, die es vom Kaschmirtal und einem Teil des Großen Himalaya in den östlichen Distrikten Doda und Kishtwar trennt. Sein wichtigster Fluss ist der Chanab. (de)
- The Jammu division (/ˈdʒæmuː, ˈdʒʌm-/; Dogri pronunciation: [dʒəmːuː]) is a revenue and administrative division within Jammu and Kashmir, a union territory of India. It consists of the districts of Jammu, Doda, Kathua, Ramban, Reasi, Kishtwar, Poonch, Rajouri, Udhampur and Samba. Most of the land is hilly or mountainous, including the Pir Panjal Range which separates it from the Kashmir Valley and part of the Great Himalayas in the eastern districts of Doda and Kishtwar. Its principal river is the Chenab. (en)
- Джамму (инф.) (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город. (ru)
|
