| dbo:abstract
|
- Sankranti (sanskrit : संक्रांति) désigne dans l'hindouisme et le sikhisme le jour où le soleil change de maison, où il change de constellation, de rashi. Certains Sankrantis sont particulièrement fêtés en Asie. Il y a douze sankrantis par an. Le mot utilisé plus souvent par les sikhs est « sangrand ». Sankranti est un mot sanskrit. (fr)
- Sankranti (Sanskrit: संक्रान्ति saṁkrānti or saṅkramaṇa) means transmigration of the Sun from one zodiac to another in Indian astronomy. Each Sankranti is marked as the beginning of a month in the sidereal solar calendars followed in Andhra Pradesh, Uttarakhand, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana, Punjab, Odisha, Mithila region of Bihar and Nepal. On the other hand, in the sidereal solar Bengali calendar and Assamese calendar, a Sankranti is marked as the end of each month and the day following as the beginning of a new month. (en)
- Sankranti (bahasa Sanskerta: संक्रान्ति saṁkrānti) dalam astronomi Hindu adalah perpindahan letak matahari dari satu rasi ke rasi berikutnya. Oleh karena itu, terdapat dua belas sankranti setiap tahunnya. Masing-masing sankranti menandai bulan baru dalam penanggalan waktu sideris yang masih dipraktikkan di Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Odisha, Punjab, Gujarat dan Nepal. Di sisi lain, dalam waktu sideris kalender Bengal dan Assam, sankrati dipahami sebagai akhir suatu bulan dengan hari setelahnya dianggap sebagai bulan baru. (in)
- Sankranti (dewanagari संक्रान्ति) – indyjska nazwa przesilenia słonecznego. Przejście Słońca z jednego znaku zodiaku słonecznego do drugiego (kolejnego) znaku. W ujęciu indyjskim oznacza to rozpoczęcie nowego , czyli , który określa okres trwania nowego znaku zodiaku słonecznego. Z faktu istnienia dwunastu znaków zodiaku wynika równocześnie zachodzenie w jednym roku dwunasta sankranti. Za najważniejsze i najbardziej pomyślne uważane jest makar sankranti – przejście Słońca w znak Koziorożca, świętowane 14 stycznia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Sankranti (sanskrit : संक्रांति) désigne dans l'hindouisme et le sikhisme le jour où le soleil change de maison, où il change de constellation, de rashi. Certains Sankrantis sont particulièrement fêtés en Asie. Il y a douze sankrantis par an. Le mot utilisé plus souvent par les sikhs est « sangrand ». Sankranti est un mot sanskrit. (fr)
- Sankranti (Sanskrit: संक्रान्ति saṁkrānti or saṅkramaṇa) means transmigration of the Sun from one zodiac to another in Indian astronomy. Each Sankranti is marked as the beginning of a month in the sidereal solar calendars followed in Andhra Pradesh, Uttarakhand, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana, Punjab, Odisha, Mithila region of Bihar and Nepal. On the other hand, in the sidereal solar Bengali calendar and Assamese calendar, a Sankranti is marked as the end of each month and the day following as the beginning of a new month. (en)
- Sankranti (bahasa Sanskerta: संक्रान्ति saṁkrānti) dalam astronomi Hindu adalah perpindahan letak matahari dari satu rasi ke rasi berikutnya. Oleh karena itu, terdapat dua belas sankranti setiap tahunnya. Masing-masing sankranti menandai bulan baru dalam penanggalan waktu sideris yang masih dipraktikkan di Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Odisha, Punjab, Gujarat dan Nepal. Di sisi lain, dalam waktu sideris kalender Bengal dan Assam, sankrati dipahami sebagai akhir suatu bulan dengan hari setelahnya dianggap sebagai bulan baru. (in)
- Sankranti (dewanagari संक्रान्ति) – indyjska nazwa przesilenia słonecznego. Przejście Słońca z jednego znaku zodiaku słonecznego do drugiego (kolejnego) znaku. W ujęciu indyjskim oznacza to rozpoczęcie nowego , czyli , który określa okres trwania nowego znaku zodiaku słonecznego. Z faktu istnienia dwunastu znaków zodiaku wynika równocześnie zachodzenie w jednym roku dwunasta sankranti. Za najważniejsze i najbardziej pomyślne uważane jest makar sankranti – przejście Słońca w znak Koziorożca, świętowane 14 stycznia. (pl)
|
