| dbo:abstract
|
- وكيل الوزارة مسؤول حكومي تنفيذي يتم تعيينه في العديد من الدول، وغالبا ما يكون موظف حكومي، يتم اختيار وكلاء الوزارة من كبار المدراء. ويعد هذا المنصب من المناصب القيادية والحساسة في كل وزارة. (ar)
- Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors gibt es aktuell im Bund, im Freistaat Bayern und in den Ländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. (de)
- Le titre de sous-secrétaire d'État est employé en Italie, aux États-Unis et au Royaume-Uni, et l'a été également en France, pour désigner certaines fonctions gouvernementales. (fr)
- Wakil menteri (bahasa Inggris: vice minister atau undersecretary) adalah pejabat pemerintahan eksekutif yang umumnya merupakan pejabat karier pegawai negeri yang bertindak sebagai pejabat senior utama atau kedua dalam kantor kementerian, yang ditunjuk dan diangkat secara politik dengan kewenangan yang berbeda beberapa sistem ketatanegaraan tiap-tiap negara. (in)
- Undersecretary (or under secretary) is a title for a person who works for and has a lower rank than a secretary (person in charge). It is used in the executive branch of government, with different meanings in different political systems, and is also used in other organizational settings. In government, the position may be a junior government minister (e.g. a parliamentary secretary) who assists a secretary of state. In other cases, the position may be a senior government official, frequently a career public servant, who typically acts as a senior administrator. The senior administrator may be considered a second-in-command to a politically appointed cabinet minister or other government official (e.g. in the United States), or they may be considered a head or chief executive of a government department (e.g. a permanent secretary). Some systems of government have both types of position, as in the United Kingdom where the title has been in use since the 17th century. (en)
- 차관(次官, Undersecretary) 또는 부상(副相, Deputy Minister)은 소속 장관을 보좌하며, 부재시 대행하는 정무공무원이다. (ko)
- Il sottosegretario di Stato, in alcuni ordinamenti, è un componente del governo che collabora con un ministro e lo assiste in particolari situazioni. (it)
- Een onderstaatssecretaris (of ondersecretaris van staat), is in veel landen de benaming voor een onderminister (de minister zelf wordt dan veelal aangeduid als Secretaris van staat). (nl)
- 次官（じかん）は、府・省・庁等の国家行政機関において、主に長たる官職に次ぐ高級幹部の官職である。 近代以降の日本では、大臣（各省大臣及びかつての大臣庁の長官）の下に位置する官僚機構の最高位であり、戦後の国家行政組織法の下では事務次官と称する。常設官僚機構・ラインのトップとして大きな権限を有するものと目されてきた。 なお、庁（警察庁や各省の外局である公安調査庁・海上保安庁・中小企業庁など）で特に必要がある場合には長官の下に次長を置くことができるが、復興庁では復興大臣の下に復興事務次官が置かれている。 日本以外の国については、一般に日本の例にならって、日本の省に相当する国家行政機関の大臣・長官の下に置かれる官職（Deputy Secretary、Vice-Minister）を「次官級」と日本では総称しており、これを「次官」と訳す場合がある。 (ja)
- Understatssekreterare är i vissa länder en chefstjänsteman i ett ministerium eller departement. I Storbritannien är det dels titeln på högsta opolitiskt tillsatta ämbetsmannen (Permanent Under-Secretary of State) i ett regeringsdepartement, och dels titeln på en lägre politiskt tillsatt ämbetsman (Parliamentary Under-Secretary of State). Den senare är alltid ledamot av parlamentet för regeringspartiet och står i rang under såväl ministern (Secretary of State) som statssekreteraren (Minister of State). I USA är understatssekreteraren (Under Secretary of State) en hög tjänsteman på utrikesdepartementet, (Department of State). Mellan 1919 och 1972 var understatssekreteraren utrikesministerns (Secretary of State) närmsta medarbetare. Efter 1972 finns det flera understatsekreterare som alla står under såväl utrikesministern som dennes biträdare, (Deputy Secretary of State), i rang. På övriga departement motsvaras understatssekreteraren av Under Secretary of X, till exempel Under Secretary of Treasury på finansdepartementet (Department of the Treasury). I Italien är understatssekreteraren (Sottosegretario di Stato) ministerns närmsta medarbetare och motsvarar en svensk statssekreterare. Ämbetet är politiskt tillsatt och innehavaren utnämns av presidenten på konseljpresidentens (regeringschefen) förslag. Under den italienska monarkin benämndes ministrarna segretario di Stato, statssekreterare, och deras biträdare således understatssekreterare. Vid republikens införande ersattes ministertiteln med ministro medan dennes biträdare behöll titeln understatssekreterare. (sv)
- Subsecretário de Estado é o nome que se dá, em certos países, a um cargo governativo de estatuto inferior ao de secretário de Estado. (pt)
- 次長或次官（英語：Undersecretary）在部分民主國家的政治體制中，是政治任命的內閣閣員，或其他政府高官的資深助理，以及政府部門的第二把手或第三把手。中華民國、日本、韓國及英聯邦王國等政府亦設有次長職位（中文 : 次長；日语：次官／じかん Jikan；朝鮮語：차관／次官 Cha-gwan），官方英譯均為「Vice Minister」，相當於副部長或副大臣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وكيل الوزارة مسؤول حكومي تنفيذي يتم تعيينه في العديد من الدول، وغالبا ما يكون موظف حكومي، يتم اختيار وكلاء الوزارة من كبار المدراء. ويعد هذا المنصب من المناصب القيادية والحساسة في كل وزارة. (ar)
- Ministerialdirektor (MD, MDir, MinDir) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines Beamten mit herausgehobener Dienststellung. Das Amt des Ministerialdirektors gibt es aktuell im Bund, im Freistaat Bayern und in den Ländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz. (de)
- Le titre de sous-secrétaire d'État est employé en Italie, aux États-Unis et au Royaume-Uni, et l'a été également en France, pour désigner certaines fonctions gouvernementales. (fr)
- Wakil menteri (bahasa Inggris: vice minister atau undersecretary) adalah pejabat pemerintahan eksekutif yang umumnya merupakan pejabat karier pegawai negeri yang bertindak sebagai pejabat senior utama atau kedua dalam kantor kementerian, yang ditunjuk dan diangkat secara politik dengan kewenangan yang berbeda beberapa sistem ketatanegaraan tiap-tiap negara. (in)
- 차관(次官, Undersecretary) 또는 부상(副相, Deputy Minister)은 소속 장관을 보좌하며, 부재시 대행하는 정무공무원이다. (ko)
- Il sottosegretario di Stato, in alcuni ordinamenti, è un componente del governo che collabora con un ministro e lo assiste in particolari situazioni. (it)
- Een onderstaatssecretaris (of ondersecretaris van staat), is in veel landen de benaming voor een onderminister (de minister zelf wordt dan veelal aangeduid als Secretaris van staat). (nl)
- 次官（じかん）は、府・省・庁等の国家行政機関において、主に長たる官職に次ぐ高級幹部の官職である。 近代以降の日本では、大臣（各省大臣及びかつての大臣庁の長官）の下に位置する官僚機構の最高位であり、戦後の国家行政組織法の下では事務次官と称する。常設官僚機構・ラインのトップとして大きな権限を有するものと目されてきた。 なお、庁（警察庁や各省の外局である公安調査庁・海上保安庁・中小企業庁など）で特に必要がある場合には長官の下に次長を置くことができるが、復興庁では復興大臣の下に復興事務次官が置かれている。 日本以外の国については、一般に日本の例にならって、日本の省に相当する国家行政機関の大臣・長官の下に置かれる官職（Deputy Secretary、Vice-Minister）を「次官級」と日本では総称しており、これを「次官」と訳す場合がある。 (ja)
- Subsecretário de Estado é o nome que se dá, em certos países, a um cargo governativo de estatuto inferior ao de secretário de Estado. (pt)
- 次長或次官（英語：Undersecretary）在部分民主國家的政治體制中，是政治任命的內閣閣員，或其他政府高官的資深助理，以及政府部門的第二把手或第三把手。中華民國、日本、韓國及英聯邦王國等政府亦設有次長職位（中文 : 次長；日语：次官／じかん Jikan；朝鮮語：차관／次官 Cha-gwan），官方英譯均為「Vice Minister」，相當於副部長或副大臣。 (zh)
- Undersecretary (or under secretary) is a title for a person who works for and has a lower rank than a secretary (person in charge). It is used in the executive branch of government, with different meanings in different political systems, and is also used in other organizational settings. (en)
- Understatssekreterare är i vissa länder en chefstjänsteman i ett ministerium eller departement. I Storbritannien är det dels titeln på högsta opolitiskt tillsatta ämbetsmannen (Permanent Under-Secretary of State) i ett regeringsdepartement, och dels titeln på en lägre politiskt tillsatt ämbetsman (Parliamentary Under-Secretary of State). Den senare är alltid ledamot av parlamentet för regeringspartiet och står i rang under såväl ministern (Secretary of State) som statssekreteraren (Minister of State). (sv)
|
