| dbo:abstract
|
- Khaled Mashal (àrab: خالد مشعل, Ḫālid Maxʿal) (Silwad, 28 de maig de 1956) és un líder polític palestí i el cap del braç polític de Hamàs des de l'assassinat d' el 2004. Després de la fundació de Hamàs el 1987, Mashal va arribar a dirigir la branca kuwaitiana de l'organització. Es va traslladar de Kuwait a Jordània el 1991. Des de l'expulsió dels líders de Hamàs de Jordània l'agost de 1999, Mashal vivia a Qatar abans de traslladar-se a la capital siriana de Damasc el 2001. El 2012 va tornar a Qatar arran de la guerra civil siriana. (ca)
- Chálid Maš'al (někdy také Chálid Miš'al, arabsky: خالد مشعل, * 28. května 1956) je bývalý vůdce palestinské organizace Hamás. Po založení Hamásu v roce 1987 se stal vůdcem kuvajtské pobočky organizace. V roce 1992 se stal zakládajícím členem politbyra Hamásu a jeho předsedou. Uznávaným šéfem Hamásu se stal poté, co Izrael na jaře 2004 zavraždil šejka Ahmeda Jásina i jeho nástupce . Pod jeho vedením Hamás ohromil svět ziskem většiny křesel v palestinských parlamentních volbách v roce 2006. Z funkce předsedy politbyra Hamásu odstoupil na konci svého funkčního období v roce 2017. Šestidenní válka v roce 1967 donutila Maš'alovu rodinu uprchnout ze Západního břehu Jordánu a on od té doby žil v jiných částech arabského světa v exilu. Z tohoto důvodu byl považován za součást „vnějšího vedení“ Hamásu. (cs)
- خالد عبد الرحيم إسماعيل عبد القادر مشعل 'أبو الوليد' (مواليد سلواد 28 مايو 1956)، هو سياسي فلسطيني، وأحد مؤسسي حركة المقاومة الإسلامية (حماس). شغل منصب رئيس المكتب السياسي للحركة منذ عام 1996 وحتى شهر أيار 2017. وتبنى مشعل وحركة حماس مبدأ الجهاد والمقاومة لتحرير الأرض الفلسطينية، في الوقت الذي كرس حياته في خدمة القضية الفلسطينية. (ar)
- Ο Χάλεντ Μασάλ, μερικές φορές αναφέρεται ως Χάλεντ Μασάαλ (αραβική γλώσσα: خالد مشعل) (28 Μαΐου 1956) είναι ένας εκ των ηγετών της Χαμάς. Τον έχουν ονομάσει «πολιτικό ηγέτη» της οργάνωσης και ηγέτη του συριακού τμήματος της Χαμάς. Κατοικεί στη Δαμασκό. (el)
- Chalid Maschal (* 28. Mai 1956 in Silwad bei Ramallah; (auch Khaled Meshaal) arabisch خالد مشعل Chālid Maschʿal, DMG Ḫālid Mašʿal) ist ein politischer Führer der terroristischen palästinensischen Hamas. (de)
- Khaled Meshaall, también conocido como , Khaled Mashal o Khalid Mish'al (en árabe, خالد مشعل y Jaled Meshal en su transcripción al español) (1956) es un palestino en el exilio, líder político de la rama siria de la dirección política de Hamás y líder de esta misma organización yihadista desde el asesinato de Ábdel Aziz ar-Rantisi en 2004. Mientras estaba en la universidad, era un líder palestino Islámico que desafiaba el dominio de Yasir Arafat y de la Organización para la Liberación de Palestina en el campus. Meshaal participó en la fundición del bloque islámico Haqq, que competía con Fatah en liderar la Unión General de Estudiantes Palestinos en Kuwait. Mantuvo una relación tensa con Yasir Arafat y actualmente se ha acercado al líder de Hezbolá, Hasan Nasrallah, en un intento por mostrarse desafiante a los esfuerzos israelíes de aislar a Hezbolá. En el pasado, ha llevado a cabo negociaciones para establecer una tregua con el Estado de Israel, a la vez que juraba continuar la lucha por establecer un Estado palestino sobre la base de las fronteras previas a 1967. Desde la expulsión de la comandancia de Hamás de Jordania en agosto de 1999, se ha establecido en Damasco, Siria. (es)
- Khaled Mechaal ou Machaal ou Meshal (en arabe: خالد مشعل), né le 28 mai 1956, est un des dirigeants de l'organisation palestinienne Hamas, considérée comme terroriste par l'Union européenne (2009), les États-Unis, le Japon, le Canada et Israël. Il est parfois aussi présenté comme le dirigeant politique de la branche syrienne du Hamas. Cependant, il n'agit plus aujourd'hui depuis Damas. Il mène actuellement ses activités militantes depuis Doha, au Qatar. (fr)
- Khaled Mashal (Arabic: خالد مشعل, romanized: Khālid Mashʿal, Levantine Arabic: [xaːled meʃʕal], born 28 May 1956) is a former leader of the Palestinian organization Hamas. After the founding of Hamas in 1987, Mashal became the leader of the Kuwaiti branch of the organization. In 1992, he became a founding member of Hamas' politburo and its chairman. He became the recognized head of Hamas after Israel assassinated both Sheikh Ahmed Yassin and his successor Abdel Aziz al-Rantisi in the spring of 2004. Under his leadership, Hamas stunned the world by winning a majority of the seats in the Palestinian legislative election in 2006. Mashal stepped down as Hamas' politburo chairman at the end of his term limit in 2017. The Six-Day War in 1967 forced Mashal's family to flee the West Bank and he has since then lived in other parts of the Arab world exile. For that reason, he was considered part of Hamas' "external leadership." (en)
- Khaled Mashal (bahasa Arab: خالد مشعل Khālid Mashʿal, Arab Syam: [xaːled maʃʕal], lahir 28 Mei 1956) adalah seorang pemimpin politik Palestina. Mashal telah menjadi pemimpin utama pergerakan Hamas, sebuah organisasi paramiliter Islam di Palestina dan partai politik, sejak pembunuhan Abdel Aziz al-Rantissi pada 2004. Ia juga memimpin biro politik Hamas cabang Suriah. Setelah mendirikan Hamas pada 1987, Mashal datang ke Kuwait untuk memimpin cabang organisasi tersebut di sana. Mashal pindah dari Kuwait ke Yordania pada 1991.Sejak pengusiran para pemimpin Hamas dari Yordania pada Agustus 1999, Mashal tinggal di Qatar sebelum pindah ke ibu kota Suriah, Damaskus pada 2001. (in)
- Khaled Meshʿal, o Khaled Mashʿal (in arabo: خالد مشعل) (Silwad, 28 maggio 1956), è un politico palestinese, uno dei leader dell'organizzazione islamica palestinese Hamas, del cui Ufficio politico è stato presidente dal 1996 al 6 maggio 2017. (it)
- Khaled Mashal (ook wel bekend als Khaled Meshaal) (Arabisch: خالد مشعل) is een politiek leider van Hamas. Hij woonde sinds 2001 in Damascus maar is vanwege de Syrische Burgeroorlog in 2012 weer naar Qatar verhuisd. (nl)
- ハーリド・マシャアル (アラビア語: خالد مشعل, ラテン文字転写: Khālid Mashʿal、英語: Khaled Mashal、アラビア語レバノン方言: [xaːled meʃʕal]、1956年5月28日 - ) は、パレスチナの政治家である。ハマース党首だったアブドゥルアズィーズ・アッ＝ランティースィーが2004年に死去して以降はマシャアルが同党の党首を務めた（～2017年）。加えて、同党シリア部局の指導者でもある。「ハーリド・ミシャアル」や「ハーリド・マシュアル」と表記されることもある。 1987年にハマースが設立されて以降、ハマースのクウェート部局の指導者を務めるようになった。マシャアルは1991年にクウェートからヨルダンへと異動した。1999年8月にハマースヨルダン部局から除名されて以降、2001年にシリアの首都ダマスカスへと異動するまでカタールで生活していた。シリア内戦が起きたため、2012年にカタールへと再び転居することとなった。 (ja)
- Chalid Maszal (ur. 28 maja 1956 w Silwad) – palestyński polityk, lider Hamasu od 2004. (pl)
- Халед Машаль (араб. خالد مشعل; род. 1956) — палестинский политик, председатель политбюро палестинской партии Исламского движения сопротивления (ХАМАС), признанного в ряде стран террористической. Машаль стал одним из лидеров движения ХАМАС после убийства израильскими спецслужбами Абделя Азиза Рантиси в 2004 году. В русскоязычных СМИ встречается также транскрипция имени Машааль или Мишааль. (ru)
- Khaled Meshal (arabiska: خالد مشعل), född 28 maj 1956 i Ramallah, är en palestinsk politisk ledare och islamist. Han är Hamas högste politiska ledare samt ledare för den syriska grenen av rörelsen. Han lever i exil i Damaskus. Meshal föddes i Ramallah, men växte upp i Kuwait, dit familjen flydde 1967. Han studerade fysik och gick med i det muslimska brödraskapet. 1990 kom han till Jordanien, och blev med tiden en ledande person i Hamas. 1997 utsattes han för ett attentatsförsök från israeliska agenter. Attentatet misslyckades, agenterna arresterades och utväxlades senare mot den dåvarande Hamas-ledaren Ahmad Yassin. Meshal steg därefter i graderna i Hamas, men sedan Israel tagit livet av två ledare 1994 har Hamas inte längre någon formell ledare. Meshal hålls ändå som ledare för Hamas och talesman för rörelsen politiska gren. Enligt israeliska källor är han ansvarig för flera självmordsanfall i Israel och bland annat för bortförandet av en israelisk soldat på Gazaremsan. (sv)
- Khalid (Selwad, Ramallah, maio de 1956), em árabe, خالد مشعل, é um político palestino. Um dos dirigentes da organização islâmica Hamas, eventualmente Meshal é apresentado como dirigente do ramo sírio da organização, pois atua desde Damasco ou do Golfo Pérsico, por razões de segurança. É considerado como o principal arrecadador de fundos para o Hamas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Khaled Mashal (àrab: خالد مشعل, Ḫālid Maxʿal) (Silwad, 28 de maig de 1956) és un líder polític palestí i el cap del braç polític de Hamàs des de l'assassinat d' el 2004. Després de la fundació de Hamàs el 1987, Mashal va arribar a dirigir la branca kuwaitiana de l'organització. Es va traslladar de Kuwait a Jordània el 1991. Des de l'expulsió dels líders de Hamàs de Jordània l'agost de 1999, Mashal vivia a Qatar abans de traslladar-se a la capital siriana de Damasc el 2001. El 2012 va tornar a Qatar arran de la guerra civil siriana. (ca)
- خالد عبد الرحيم إسماعيل عبد القادر مشعل 'أبو الوليد' (مواليد سلواد 28 مايو 1956)، هو سياسي فلسطيني، وأحد مؤسسي حركة المقاومة الإسلامية (حماس). شغل منصب رئيس المكتب السياسي للحركة منذ عام 1996 وحتى شهر أيار 2017. وتبنى مشعل وحركة حماس مبدأ الجهاد والمقاومة لتحرير الأرض الفلسطينية، في الوقت الذي كرس حياته في خدمة القضية الفلسطينية. (ar)
- Ο Χάλεντ Μασάλ, μερικές φορές αναφέρεται ως Χάλεντ Μασάαλ (αραβική γλώσσα: خالد مشعل) (28 Μαΐου 1956) είναι ένας εκ των ηγετών της Χαμάς. Τον έχουν ονομάσει «πολιτικό ηγέτη» της οργάνωσης και ηγέτη του συριακού τμήματος της Χαμάς. Κατοικεί στη Δαμασκό. (el)
- Chalid Maschal (* 28. Mai 1956 in Silwad bei Ramallah; (auch Khaled Meshaal) arabisch خالد مشعل Chālid Maschʿal, DMG Ḫālid Mašʿal) ist ein politischer Führer der terroristischen palästinensischen Hamas. (de)
- Khaled Mechaal ou Machaal ou Meshal (en arabe: خالد مشعل), né le 28 mai 1956, est un des dirigeants de l'organisation palestinienne Hamas, considérée comme terroriste par l'Union européenne (2009), les États-Unis, le Japon, le Canada et Israël. Il est parfois aussi présenté comme le dirigeant politique de la branche syrienne du Hamas. Cependant, il n'agit plus aujourd'hui depuis Damas. Il mène actuellement ses activités militantes depuis Doha, au Qatar. (fr)
- Khaled Meshʿal, o Khaled Mashʿal (in arabo: خالد مشعل) (Silwad, 28 maggio 1956), è un politico palestinese, uno dei leader dell'organizzazione islamica palestinese Hamas, del cui Ufficio politico è stato presidente dal 1996 al 6 maggio 2017. (it)
- Khaled Mashal (ook wel bekend als Khaled Meshaal) (Arabisch: خالد مشعل) is een politiek leider van Hamas. Hij woonde sinds 2001 in Damascus maar is vanwege de Syrische Burgeroorlog in 2012 weer naar Qatar verhuisd. (nl)
- ハーリド・マシャアル (アラビア語: خالد مشعل, ラテン文字転写: Khālid Mashʿal、英語: Khaled Mashal、アラビア語レバノン方言: [xaːled meʃʕal]、1956年5月28日 - ) は、パレスチナの政治家である。ハマース党首だったアブドゥルアズィーズ・アッ＝ランティースィーが2004年に死去して以降はマシャアルが同党の党首を務めた（～2017年）。加えて、同党シリア部局の指導者でもある。「ハーリド・ミシャアル」や「ハーリド・マシュアル」と表記されることもある。 1987年にハマースが設立されて以降、ハマースのクウェート部局の指導者を務めるようになった。マシャアルは1991年にクウェートからヨルダンへと異動した。1999年8月にハマースヨルダン部局から除名されて以降、2001年にシリアの首都ダマスカスへと異動するまでカタールで生活していた。シリア内戦が起きたため、2012年にカタールへと再び転居することとなった。 (ja)
- Chalid Maszal (ur. 28 maja 1956 w Silwad) – palestyński polityk, lider Hamasu od 2004. (pl)
- Халед Машаль (араб. خالد مشعل; род. 1956) — палестинский политик, председатель политбюро палестинской партии Исламского движения сопротивления (ХАМАС), признанного в ряде стран террористической. Машаль стал одним из лидеров движения ХАМАС после убийства израильскими спецслужбами Абделя Азиза Рантиси в 2004 году. В русскоязычных СМИ встречается также транскрипция имени Машааль или Мишааль. (ru)
- Khalid (Selwad, Ramallah, maio de 1956), em árabe, خالد مشعل, é um político palestino. Um dos dirigentes da organização islâmica Hamas, eventualmente Meshal é apresentado como dirigente do ramo sírio da organização, pois atua desde Damasco ou do Golfo Pérsico, por razões de segurança. É considerado como o principal arrecadador de fundos para o Hamas. (pt)
- Chálid Maš'al (někdy také Chálid Miš'al, arabsky: خالد مشعل, * 28. května 1956) je bývalý vůdce palestinské organizace Hamás. Po založení Hamásu v roce 1987 se stal vůdcem kuvajtské pobočky organizace. V roce 1992 se stal zakládajícím členem politbyra Hamásu a jeho předsedou. Uznávaným šéfem Hamásu se stal poté, co Izrael na jaře 2004 zavraždil šejka Ahmeda Jásina i jeho nástupce . Pod jeho vedením Hamás ohromil svět ziskem většiny křesel v palestinských parlamentních volbách v roce 2006. Z funkce předsedy politbyra Hamásu odstoupil na konci svého funkčního období v roce 2017. (cs)
- Khaled Mashal (Arabic: خالد مشعل, romanized: Khālid Mashʿal, Levantine Arabic: [xaːled meʃʕal], born 28 May 1956) is a former leader of the Palestinian organization Hamas. After the founding of Hamas in 1987, Mashal became the leader of the Kuwaiti branch of the organization. In 1992, he became a founding member of Hamas' politburo and its chairman. He became the recognized head of Hamas after Israel assassinated both Sheikh Ahmed Yassin and his successor Abdel Aziz al-Rantisi in the spring of 2004. Under his leadership, Hamas stunned the world by winning a majority of the seats in the Palestinian legislative election in 2006. Mashal stepped down as Hamas' politburo chairman at the end of his term limit in 2017. (en)
- Khaled Meshaall, también conocido como , Khaled Mashal o Khalid Mish'al (en árabe, خالد مشعل y Jaled Meshal en su transcripción al español) (1956) es un palestino en el exilio, líder político de la rama siria de la dirección política de Hamás y líder de esta misma organización yihadista desde el asesinato de Ábdel Aziz ar-Rantisi en 2004. (es)
- Khaled Mashal (bahasa Arab: خالد مشعل Khālid Mashʿal, Arab Syam: [xaːled maʃʕal], lahir 28 Mei 1956) adalah seorang pemimpin politik Palestina. Mashal telah menjadi pemimpin utama pergerakan Hamas, sebuah organisasi paramiliter Islam di Palestina dan partai politik, sejak pembunuhan Abdel Aziz al-Rantissi pada 2004. Ia juga memimpin biro politik Hamas cabang Suriah. (in)
- Khaled Meshal (arabiska: خالد مشعل), född 28 maj 1956 i Ramallah, är en palestinsk politisk ledare och islamist. Han är Hamas högste politiska ledare samt ledare för den syriska grenen av rörelsen. Han lever i exil i Damaskus. (sv)
|
