| dbo:abstract
|
- نادي إنديابنتي سانتا فيه (بالإسبانية: Independiente Santa Fe) نادي كرة قدم كولومبي يلعب في الدوري الكولومبي لكرة القدم، تأسس في العام 1941. (ar)
- Independiente Santa Fe je kolumbijský fotbalový klub z města Bogota. Hraje na stadionu Estadio El Campín, který sdílí se svým rivalem Millonarios FC. Tým má červeno-bílé dresy. (cs)
- El Club Independiente Santa Fe és un club colombià de futbol de la ciutat de Bogotà. (ca)
- Der Club Independiente Santa Fe, auch einfach Santa Fe genannt, ist ein Fußballverein aus der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. (de)
- Η Ιντεπεντιέντε Σάντα Φε είναι μια επαγγελματική, κολομβιανή, ποδοσφαιρική ομάδα από την Μπογκοτά. Ιδρύθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1941. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 36.343 θεατών. Συμμετέχει στην . (el)
- La Klubo Independiente Santa Fe (Sendependa Sankta Fido), konita popole kiel Santa Fe, estas futbala klubo de Bogoto, ĉefurbo de Kolombio. Estas unu el la solaj tri teamoj kiuj ludis ĉiujn sezonojn en la kolombia Unua Kategorio. La teamo de la Kardinaloj, aŭ la Ruĝa Ekspreso, kiel estas konita popole, estas la unua ĉampiono de la profesia kolombia futbalo en 1948, krom estas la unua kolombia ĉampiono de la Sudamerika Pokalo en 2015. Santa Fe gajnis 8 fojojn la fotballigo, la plej freŝa atingita en 2014 II, du Pokaloj Kolombio, en 1989 kaj 2009, du Supra-ligoj de Kolombio en 2013 kaj 2015, unu granda internacia titolo (la Sudamerika Pokalo), atingita en la 2015, krom titolo de la Pokalo Simón Bolívar, kiu estis organizita de la Venezuela Federacio en 1970. Entute, sumas 14 titoloj (naciaj kaj internaciaj). En la jaro 2014 estis rekonita inter la 10 pli bonaj teamoj de la mondo laŭ la Internacia Federacio de Historio kaj Statistiko de Futbalo okupinte la pozicion 8, kaj estis la unua en Kolombio kaj la dua pli bona teamo de Sud-Ameriko. (eo)
- El Independiente Santa Fe, cuya razón social oficial es Club Independiente Santa Fe S. A. conocido como Santa Fe, es un club de fútbol fundado el 28 de febrero de 1941 en el centro histórico de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Es uno de los clubes de fútbol de mayor tradición e historia en el país, considerado uno de los más grandes y populares, y un club importante en Sudamérica. Disputa sus partidos en el Estadio Nemesio Camacho El Campín y es identificado desde sus inicios con los colores rojo y blanco. Es el primer campeón del fútbol profesional colombiano, consagrado en 1948. Además de esto, su rama femenina fue la primera en ser campeona de la Liga Profesional Femenina, en 2017, lo que lo convierte en el único primer campeón del fútbol profesional colombiano. Participa en la máxima categoría de la División Mayor del Fútbol Colombiano, la Categoría Primera A, desde su fundación en 1948, siendo uno de los tres únicos equipos que ha participado en todos los torneos. El club fue fundado en las mesas del café del Rhin, concretamente en la Plazoleta del Rosario ubicada en el centro histórico de la ciudad de Bogotá por varios egresados del colegio Gimnasio Moderno, de los cuales algunos estudiaban en el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario. Gracias a esto, se convirtió en uno de los diez equipos fundadores de la División Mayor del Fútbol Colombiano, contribuyendo al inicio del Fútbol Profesional Colombiano. Es el tercer equipo más laureado del fútbol colombiano, con 18 títulos oficiales. A nivel nacional ha conquistado la Primera A en nueve oportunidades, registra dos títulos de la Copa Colombia en 1989 y 2009 y cuatro títulos de la Superliga de Colombia en 2013, 2015, 2017 y 2021, convirtiéndole en el más ganador del torneo. Asimismo, logró coronarse como campeón continental en la Copa Simón Bolívar de 1970, en la Copa Sudamericana de 2015 y como campeón intercontinental en la Copa Suruga Bank de 2016, teniendo como particularidad haber sido el primer equipo colombiano en ser campeón en las mencionadas competiciones internacionales y el primer equipo colombiano campeón de una competición internacional reconocida por la Conmebol. Disputa el Clásico capitalino contra Millonarios, además de tener fuertes rivalidades con el América de Cali, en el denominado Clásico de rojos, y con Atlético Nacional. Fue el séptimo mejor club de fútbol del mundo en 2015, con 240 puntos, según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, el mejor equipo de América y por consiguiente, de Colombia. (es)
- Club Independiente Santa Fe Kolonbiako talde ezaguna da, Bogotá hiriburukoa. Kolonbiako 9 liga irabazi ditu, azkena 2016o Finalización txapelketa. (eu)
- Club Independiente Santa Fe, known simply as Santa Fe, is a Colombian professional football team based in Bogotá, that currently plays in the Categoría Primera A. They play their home games at the El Campín stadium. Santa Fe is one of the three most successful teams in Colombia, winning eighteen titles, which includes 9 national championships (most recently in 2016), Four Superliga Colombiana, two Copas Colombia, and international titles such as one Copa Sudamericana, one Suruga Bank Championship, and one Copa Simón Bolívar. Santa Fe is one of the three clubs that has played every championship in the Categoría Primera A. Santa Fe became the first Colombian team to win the Copa Sudamericana, and the first Colombian team to win an official tournament outside America. The club was recognized as one of the ten best clubs in the world in 2015 by the IFFHS, occupying the seventh position and being the best ranked of South America. Santa Fe has a fierce rivalry with Millonarios who share the same stadium. The game is considered one of the most famous derbies in South America and is known as El Clásico Bogotano or El Clásico Capitalino. (en)
- Le club Independiente Santa Fé est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien. Le colombien Alfredo Arias est l'entraîneur depuis mai 2022. C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division. Le Colombien Harold Rivera est l'entraineur depuis juin 2019. Le club est fondé le 28 février 1941 par des lycéens du Gimnasio Moderno et des étudiants de l'Université du Rosario au traditionnel "Café Rhin" de Bogota (actuellement "Café Pasaje"). Le club compte au total douze titres nationaux, correspondant à neuf titres de Ligue (1948, 1958, 1960, 1966, 1971, 1975, 2012-I, 2014-II et 2016-II), 2 Coupes de Colombie (1957, 2009), et trois Superligas (2013,2015 et 2017). Au niveau des titres internationaux , l'equipe compte avec une Copa Sudamericana (2015) et une Coupe Suruga Bank (2016). (fr)
- 인데펜디엔테 산타페(Independiente Santa Fe)는 콜롬비아의 수도 보고타를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1941년에 창단되었으며, 현재 카테고리아 프리메라 A에 참가하고 있다. (ko)
- Il Club Independiente Santa Fe, noto anche come Santa Fe, è una società calcistica colombiana, con sede nella capitale Bogotà. Milita nella Categoría Primera A, massima serie del campionato colombiano di calcio, della quale ha vinto nove edizioni. È una delle squadre di calcio più antiche e tradizionali del paese, quindi è considerata una delle grandi e popolari in Colombia e una delle importanti del Sud America. (it)
- クルブ・インデペンディエンテ・サンタフェ（スペイン語: Club Independiente Santa Fe）は、コロンビアの首都ボゴタを本拠地とするサッカークラブである。コロンビア国内ではサンタフェと略される。2020シーズンはカテゴリア・プリメーラAに所属。 カテゴリア・プリメーラA開催初年度の1948シーズンで優勝を遂げた。1948年のプロリーグ発足以来、1部リーグから降格したことがない3クラブのうちの1つ。 ホームスタジアムのエル・カンピンはミジョナリオスFCと共用している。 (ja)
- Club Independiente Santa Fe is een Colombiaanse voetbalclub uit de hoofdstad Bogota. (nl)
- Club Independiente Santa Fe S.A. – kolumbijski klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście Bogota. Występuje w rozgrywkach Categoría Primera A. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Nemesio Camacho (El Campín). (pl)
- Club Independiente Santa Fe är en fotbollsklubb från huvudstaden Bogotá i Colombia. Klubben grundades den 28 februari 1941. (sv)
- O Clube Independiente Santa Fe é uma associação esportiva colombiana fundada 1941, na cidade de Bogotá. No futebol, é um dos clubes mais bem sucedidos da Colômbia, sendo que, dentre seus principais títulos, destacam-se os nove Campeonatos Colombianos, as duas Copas Colômbia e as três Superligas da Colômbia. Quanto aos títulos internacionais, Santa Fé tem o título de Copa Simón Bolívar e é a única equipe colombiana a ganhar uma Copa Sul Americana e a Copa J.League-Sudamericana, sendo o primeiro time da região andina a ganhar um torneio intercontinental. O ranking da IFFHS, órgão de estatística reconhecido pela FIFA, elegeu o Santa Fe como o melhor time de America no ano 2015, e o sétimo no mundo. O Santa Fe é uma das três equipes a jogar todas as edições do Campeonato Colombiano, com Millonarios Fútbol Club e Club Atlético Nacional S.A.. (pt)
- «Індепендьєнте Санта-Фе» (ісп. Independiente Santa Fe) або «Санта-Фе» — колумбійський футбольний клуб з Боготи. Заснований 28 лютого 1941 року. (uk)
- «Индепендье́нте Са́нта-Фе», также широко используется название «Са́нта-Фе» (исп. Club Independiente Santa Fe S. A.) — колумбийский футбольный клуб из столицы страны, города Боготы, который ранее был известен как Санта-Фе-де-Богота. (ru)
- 聖達菲獨立（西班牙語：Independiente Santa Fe）是哥伦比亚波哥大的一个足球俱乐部。该队曾9次获得顶级联赛冠军，2次哥伦比亚杯冠军 和1次 南美球會盃冠军在2015年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي إنديابنتي سانتا فيه (بالإسبانية: Independiente Santa Fe) نادي كرة قدم كولومبي يلعب في الدوري الكولومبي لكرة القدم، تأسس في العام 1941. (ar)
- Independiente Santa Fe je kolumbijský fotbalový klub z města Bogota. Hraje na stadionu Estadio El Campín, který sdílí se svým rivalem Millonarios FC. Tým má červeno-bílé dresy. (cs)
- El Club Independiente Santa Fe és un club colombià de futbol de la ciutat de Bogotà. (ca)
- Der Club Independiente Santa Fe, auch einfach Santa Fe genannt, ist ein Fußballverein aus der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. (de)
- Η Ιντεπεντιέντε Σάντα Φε είναι μια επαγγελματική, κολομβιανή, ποδοσφαιρική ομάδα από την Μπογκοτά. Ιδρύθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 1941. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 36.343 θεατών. Συμμετέχει στην . (el)
- Club Independiente Santa Fe Kolonbiako talde ezaguna da, Bogotá hiriburukoa. Kolonbiako 9 liga irabazi ditu, azkena 2016o Finalización txapelketa. (eu)
- 인데펜디엔테 산타페(Independiente Santa Fe)는 콜롬비아의 수도 보고타를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1941년에 창단되었으며, 현재 카테고리아 프리메라 A에 참가하고 있다. (ko)
- Il Club Independiente Santa Fe, noto anche come Santa Fe, è una società calcistica colombiana, con sede nella capitale Bogotà. Milita nella Categoría Primera A, massima serie del campionato colombiano di calcio, della quale ha vinto nove edizioni. È una delle squadre di calcio più antiche e tradizionali del paese, quindi è considerata una delle grandi e popolari in Colombia e una delle importanti del Sud America. (it)
- クルブ・インデペンディエンテ・サンタフェ（スペイン語: Club Independiente Santa Fe）は、コロンビアの首都ボゴタを本拠地とするサッカークラブである。コロンビア国内ではサンタフェと略される。2020シーズンはカテゴリア・プリメーラAに所属。 カテゴリア・プリメーラA開催初年度の1948シーズンで優勝を遂げた。1948年のプロリーグ発足以来、1部リーグから降格したことがない3クラブのうちの1つ。 ホームスタジアムのエル・カンピンはミジョナリオスFCと共用している。 (ja)
- Club Independiente Santa Fe is een Colombiaanse voetbalclub uit de hoofdstad Bogota. (nl)
- Club Independiente Santa Fe S.A. – kolumbijski klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście Bogota. Występuje w rozgrywkach Categoría Primera A. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Nemesio Camacho (El Campín). (pl)
- Club Independiente Santa Fe är en fotbollsklubb från huvudstaden Bogotá i Colombia. Klubben grundades den 28 februari 1941. (sv)
- «Індепендьєнте Санта-Фе» (ісп. Independiente Santa Fe) або «Санта-Фе» — колумбійський футбольний клуб з Боготи. Заснований 28 лютого 1941 року. (uk)
- «Индепендье́нте Са́нта-Фе», также широко используется название «Са́нта-Фе» (исп. Club Independiente Santa Fe S. A.) — колумбийский футбольный клуб из столицы страны, города Боготы, который ранее был известен как Санта-Фе-де-Богота. (ru)
- 聖達菲獨立（西班牙語：Independiente Santa Fe）是哥伦比亚波哥大的一个足球俱乐部。该队曾9次获得顶级联赛冠军，2次哥伦比亚杯冠军 和1次 南美球會盃冠军在2015年。 (zh)
- La Klubo Independiente Santa Fe (Sendependa Sankta Fido), konita popole kiel Santa Fe, estas futbala klubo de Bogoto, ĉefurbo de Kolombio. Estas unu el la solaj tri teamoj kiuj ludis ĉiujn sezonojn en la kolombia Unua Kategorio. La teamo de la Kardinaloj, aŭ la Ruĝa Ekspreso, kiel estas konita popole, estas la unua ĉampiono de la profesia kolombia futbalo en 1948, krom estas la unua kolombia ĉampiono de la Sudamerika Pokalo en 2015. (eo)
- El Independiente Santa Fe, cuya razón social oficial es Club Independiente Santa Fe S. A. conocido como Santa Fe, es un club de fútbol fundado el 28 de febrero de 1941 en el centro histórico de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Es uno de los clubes de fútbol de mayor tradición e historia en el país, considerado uno de los más grandes y populares, y un club importante en Sudamérica. Disputa sus partidos en el Estadio Nemesio Camacho El Campín y es identificado desde sus inicios con los colores rojo y blanco. (es)
- Club Independiente Santa Fe, known simply as Santa Fe, is a Colombian professional football team based in Bogotá, that currently plays in the Categoría Primera A. They play their home games at the El Campín stadium. Santa Fe is one of the three most successful teams in Colombia, winning eighteen titles, which includes 9 national championships (most recently in 2016), Four Superliga Colombiana, two Copas Colombia, and international titles such as one Copa Sudamericana, one Suruga Bank Championship, and one Copa Simón Bolívar. Santa Fe is one of the three clubs that has played every championship in the Categoría Primera A. (en)
- Le club Independiente Santa Fé est un club de football colombien basé à Bogota. Le club est habituellement appelé Santa Fé. Le club est célèbre pour gagner le premier championnat professionnel du football colombien. Le colombien Alfredo Arias est l'entraîneur depuis mai 2022. C'est, avec l'autre club de Bogota, Los Millonarios, et avec l'Atlético Nacional de Medellín, le seul à avoir joué la totalité des saisons du championnat local en première division. Le Colombien Harold Rivera est l'entraineur depuis juin 2019. (fr)
- O Clube Independiente Santa Fe é uma associação esportiva colombiana fundada 1941, na cidade de Bogotá. No futebol, é um dos clubes mais bem sucedidos da Colômbia, sendo que, dentre seus principais títulos, destacam-se os nove Campeonatos Colombianos, as duas Copas Colômbia e as três Superligas da Colômbia. Quanto aos títulos internacionais, Santa Fé tem o título de Copa Simón Bolívar e é a única equipe colombiana a ganhar uma Copa Sul Americana e a Copa J.League-Sudamericana, sendo o primeiro time da região andina a ganhar um torneio intercontinental. (pt)
|
